「equivalent amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to choose a operation mode, which generates plus ions and minus ions of approximately equivalent amount, and the operation mode, which generates more minus ions as compared with plus ions.例文帳に追加

プラスイオンとマイナスイオンを略等量ずつ発生させる運転モードと、プラスイオンに比較してマイナスイオンを多く発生させる運転モードとを選択できるようにする。 - 特許庁

In order to further enhance bleaching effect, the composition for bleaching teeth preferably contains 2-25 wt.% equivalent to hydrogen peroxide amount of a hydrogen peroxide derivative.例文帳に追加

更に漂白効果を高めるために、過酸化水素誘導体を過酸化水素換算で２〜２５重量％を含むことが好ましい歯牙漂白用組成とする。 - 特許庁

(1) The toner is immersed in an aqueous solution containing benzethonium chloride in an excessive equivalent amount to an electrostatically active polar group present on the toner surface and the polar group is made to react electrostatically with the benzethonium chloride.例文帳に追加

１）塩化ベンゼトニウムをトナー表面に存在する静電気的に活性な極性基に対して過剰当量含有する水溶液に、トナーを浸漬して、極性基と塩化ベンゼトニウムとを静電的に反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid steroid ester that, even when a steroid alcohol and a carboxylic acid in an equivalent amount are subjected to an esterification reaction, gives the corresponding carboxylic acid steroid ester in a high yield.例文帳に追加

等量のステロイドアルコールとカルボン酸とをエステル化反応させても、高収率で該当するカルボン酸ステロイドエステルを得ることができる、カルボン酸ステロイドエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the cost of the lamp can be reduced while reducing the amount of the used thoriated tungsten and holding startability equivalent to a lamp whose both sides are thoriated tungsten electrodes.例文帳に追加

これにより、トリエーテッドタングステンの使用量を減らしながら、両側がトリエーテッドタングステン電極のランプと同等の始動性を保持しつつ、ランプのコストダウン化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Since the yoke can be minimized in the outside diameter of a section where the magnet is not arranged by the amount equivalent to the thickness of the magnet, a length in that direction can be shortened.例文帳に追加

マグネットが配設されていない部分のモータの外径をマグネットの厚さに相当する分小さく抑えることができるため、その方向の長さを短くすることができる。 - 特許庁

In one improvement, the ATRP process includes a polymerization in the presence of a (partially) free radical-deactivating equivalent amount of a reduced or oxidized transition metal compound.例文帳に追加

一つの改良において、本ＡＴＲＰプロセスは、還元又は酸化された遷移金属化合物の、（部分的な）フリーラジカル不活性化の相当量の存在中での重合を含む。 - 特許庁

There is provided a biaxially oriented polyester film comprising a black pigment and having an elemental phosphorus concentration of from 0 to 170 ppm and terminal carboxy group amount of 26 equivalent/ton or less.例文帳に追加

黒色顔料を含有し、リン元素の含有量が０〜１７０ｐｐｍであり、末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The resin can be cured by setting the amount of the SiH group of the polysiloxane having SiH group to ≥1.2 times equivalent based on the vinyl group of the polysiloxane having vinyl group directly bonded to Si atom.例文帳に追加

上記ＳｉＨ基を有するポリシロキサンのＳｉＨ基量を前記ケイ素原子に直接結合したビニル基を有するポリシロキサンのビニル基量に対して少なくとも１．２当量倍以上存在させて硬化させる。 - 特許庁

In the method for producing the binuclear phenols by condensing a phenol with a benzyl alcohol, the phenol is used in an amount of more than twice the molar equivalent of the benzyl alcohol.例文帳に追加

フェノール類とベンジルアルコール類とを縮合させるにあたり、フェノール類をベンジルアルコール類に対して２倍モル当量を超える量使用することを特徴とする二核フェノール類の製造方法。 - 特許庁

This citrus fruit extract gargle is characterized by mixing a Citrus sphaerocarpa extract obtained by immersing the peels of the Citrus sphaerocarpa in ethyl alcohol with an equivalent amount of a Citrus natsudaidai extract similarly obtained by immersing the peels of the Citrus natsudaidai in ethyl alcohol.例文帳に追加

エチルアルコールにカボスの皮を浸漬して得られるカボスエキスと、同じくエチルアルコールに夏柑の皮を浸漬して得られる夏柑エキスを等量混合して成ることを特徴とする柑橘エキスうがい液。 - 特許庁

To surely remove discharge products over a long period by making a brush-like toner holding member hold a large amount of toner equivalent to that held by non-woven fabric.例文帳に追加

ブラシ状のトナー保持部材に不織布と同等の多量のトナーを保持させ、放電生成物を長期間にわたって確実に除去することを可能とする。 - 特許庁

When the user inserts the issued PET card to a pachinko machine 5, game balls equivalent to the money amount of the PET card are supplied and the user performs the pachinko game again by using the game balls.例文帳に追加

利用者は発行されたＰＥＴカードをパチンコ機５に挿入するとＰＥＴカードの金額分に相当する遊技玉が供給され利用者はその遊技玉を用いて再度パチンコ遊技を行う。 - 特許庁

The methanofullerene is produced by reacting a methylene compound having an electron-attracting group with a halogenation agent in the presence of not more than equivalent amount of a base, mixing the product with a fullerene and reacting by adding a base to the system.例文帳に追加

電子吸引性基を有するメチレン化合物に対して、当量以下の塩基の存在下、ハロゲン化剤を作用させた後、フラーレンと混合し、更に塩基を加えて反応させる。 - 特許庁

Motor torque is controlled to match rear wheel speed to front wheel speed and the target opening is corrected to increase by amount equivalent to motor drive load during engine stall avoidance control.例文帳に追加

一方、前記エンスト回避制御中は、前輪速に後輪速を一致させるようにモータトルクを制御し、かつ、係るモータ駆動負荷分だけ前記目標開度を増大補正する。 - 特許庁

The epoxy resin is a bisphenol F epoxy resin comprising a structure expressed by formula (1) in an amount of 50-80% (area % by liquid chromatography) and having an epoxy equivalent of ≤170 g/eq.例文帳に追加

で表される構造を５０〜８０％（液体クロマトグラフィーによる面積％）含み、エポキシ当量が１７０ｇ／ｅｑ以下であるエポキシ樹脂。 - 特許庁

If a reimbursement instruction is given, the points held to the database are decreased, and the amount equivalent to the decrease is transferred from the sponsor's bank account to the point owner's bank account.例文帳に追加

また、払戻命令が発せられた場合には、データベースに保持されたポイントを減少させ、その減少に相当する金額を主催者銀行口座よりポイント所有者銀行口座へ振替える。 - 特許庁

When a credit card enterprise device 30 settles payment of the standard value equivalent amount by the user, it notifies the electronic value exchange device 40 of the completion of the settlement.例文帳に追加

クレジットカード事業者装置３０は、ユーザによる基準価値相当額の支払いを決済すると、電子バリュー交換装置４０に対して決済完了を通知する。 - 特許庁

To perform dephosphorization treatment of molten iron using a small amount of lime at dephosphorization efficiency and with iron yield equivalent to those in a conventional method, even without using flux containing fluorine.例文帳に追加

溶銑を脱燐処理するに当たり、フッ素を含有する媒溶剤を使用しなくても、少ない石灰の使用量で、従来と同等の脱燐効率及び鉄歩留りで脱燐処理する。 - 特許庁

The argument Tex is expressed by an indicated injection amount × fuel flow × equivalent ratio × supercharging pressure ÷ pressure in exhaust manifold ÷ coefficient of restriction area of variable nozzle.例文帳に追加

引数Ｔexは、指示噴射量×燃料流量×当量比×過給圧÷エキゾーストマニホールド内圧力÷可変ノズル絞り面積係数で表される。 - 特許庁

The reaction of the persistent waste liquid with oxygen provided in an amount not enough to achieve the equivalent reaction of the persistent organic waste liquid is performed in a depressurized reaction tube by irradiating the reaction tube with microwave.例文帳に追加

減圧した反応管にマイクロ波を照射し、その反応管内で難分解性廃液と難分解性有機廃液の当量反応に満たない量で供給した酸素を反応させる。 - 特許庁

Variation amount ΔVCC of equivalent in power supply voltage in the semiconductor device corresponding to the mounting configuration of the decoupling capacitors C_1-C_n is calculated based on the specified first and second relationships.例文帳に追加

デカップリングコンデンサＣ_１〜Ｃ_ｎの実装形態に対応する半導体装置内での電源電圧の等価的な変動量ΔＶＣＣは、特定された第１及び第２の関係に基づいて算出される。 - 特許庁

This extract contains chlorogenic acid and caffeic acid on which the effect has been reported, and is higher in effect than equivalent amount of those acids, and is stable and made easily into preparation.例文帳に追加

この抽出物は効果が報告されているクロロゲン酸、カフェ酸を含み、それらの同等量より効果が高く、安定かつ、製剤化も容易である。 - 特許庁

To provide an image processing device preventing drawbacks to a user of paying the copyright fee equivalent amount which the user has no intention of paying, due to wrong operation of the user.例文帳に追加

ユーザの誤操作により、支払う意志のない著作権料相当額を支払うという不利益をユーザに対して被らせることのない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When receiving change data, or further change data based on the insufficiency data, from the commodity sales data processor, a coin dispensing unit dispenses coins equivalent to the amount of money indicated by the data.例文帳に追加

硬貨払出装置は、商品販売データ処理装置から釣銭データまたは上記不足データに基づく更なる釣銭データを受信すると、そのデータに相当する金額の硬貨の払出処理を実行する。 - 特許庁

When the amount of power used exceeds the target electric energy, power equivalent to the differential portion thereof is fed from the fuel cell 11 side to the load 15 side.例文帳に追加

前記電力使用量が前記目標電力量を上回るときは、その差分について燃料電池１１側から負荷１５側に電力が供給される。 - 特許庁

To provide a means for selecting multivalued light amount output equivalent to duty-ratio control, while suppressing radiation electromagnetic wave to be generated by driving an infrared light emitting diode.例文帳に追加

赤外発光ダイオードを駆動することによって生じる放射電磁波を抑制しつつ、ｄｕｔｙ比制御と同等な多値の光量出力を選択できる手段を提供する。 - 特許庁

The extender pigment is preferably silica or zinc oxide and the photosensitive resin layer preferably contains this extender pigment in an amount equivalent to 3-50 wt.% of the total solid content of the photosensitive resin layer.例文帳に追加

前記体質顔料は、シリカまたは酸化亜鉛が好ましく、感光性樹脂層の全固形分の３〜５０重量％の範囲で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

The rare earth metal oxide applied on the outside is controlled to 20-70 wt.% to the equivalent amount of the total rare earth metal oxide and the microporous fine particle material.例文帳に追加

外面に被覆された希土類金属酸化物は、全希土類金属酸化物およびマイクロポーラス微粒子材料当量含量に対して２０から７０重量％の範囲とすることができる。 - 特許庁

This composition is subjected to oral administration to a patient for at least two weeks at an amount of ezatiostat or a salt thereof equivalent to ezatiostat hydrochloride of at a maximum of around 2 g per day.例文帳に追加

１日当たり最大約２グラムのエザチオスタット塩酸塩に相当するエザチオスタットまたはその塩の量にて少なくとも２週間該患者に経口投与される組成物。 - 特許庁

The subtraction processor 40 executes processing for subtracting a portion equivalent to a purchase money amount from the data for merchandise exchange stored in the portable terminal equipment 30.例文帳に追加

減算処理装置４０は、携帯端末装置３０に記憶された商品交換用データから、購入金額に相当する分を減算するための処理を実行する。 - 特許庁

In the case of the highest value, player save data SD of the player are read (step A113), and it is determined whether the money equivalent to the bidding amount exists or not (step A114).例文帳に追加

最高値であった場合には、当該プレイヤのプレイヤ・セーブデータＳＤを読み込んで（ステップＡ１１３）、前記入札金額に相当する金銭があるか否かを判断する（ステップＡ１１４）。 - 特許庁

Current Ic flowing through the coil and a voltage Vc of the coil are detected, and an amount of feature Pm equivalent to the traveling speed of a plunger is detected from a numerical expression using inductance L and resistor R in the coil.例文帳に追加

コイルに流れる電流Ｉｃコイルの電圧Ｖｃを検出し、コイルのインダクタンスＬ及び抵抗Ｒを用いて以下の式から、プランジャの移動速度に相当する特徴量Ｐｍを検出する。 - 特許庁

After the first pass is performed, a record medium is conveyed by an amount equivalent to the nozzle array pitch of the nozzle nonuse area 402 in a direction opposite to the Y-direction (conveyance direction).例文帳に追加

この１パス目の後、不使用ノズル領域４０２のノズル配列ピッチ相当の量だけ記録媒体をＹ方向と反対方向（搬送方向）に搬送する。 - 特許庁

In this resin molding method, as the T die 5, there is used the one whose internal volume is equivalent to or more than the amount of the molten resin discharged by one shot of the injection apparatus.例文帳に追加

本発明の樹脂成形方法では、Ｔダイ５として、その内部の容積が、射出装置の１ショットで吐出される溶融樹脂の量と同等またはそれ以上であるＴダイ５が使用される。 - 特許庁

To easily and accurately calculate an addition amount required for obtaining the degree of reaction equivalent to fuel of U235 concentration degree of 5% with the usage of concentrated erbia, with respect to fuel with the U235 concentration degree exceeding 5%.例文帳に追加

Ｕ２３５の濃縮度が５％を超える燃料に対して、濃縮エルビアを用いてＵ２３５の濃縮度が５％の燃料と等価な反応度とするために必要な添加量を、容易かつ充分な精度で求める。 - 特許庁

Game media are lent to the player P to a limit of a quantity equivalent to negotiable value data (amount data) stored by the hall managing device 11 in coordination with the ID numbers (7, game medium lending).例文帳に追加

そして、そのＩＤ番号に対応付けてホール管理装置１１が記憶している有価価値データ（度数データ）に相当する数量を限度として、遊技客Ｐに遊技媒体を貸し出す（７．遊技媒体貸出し）。 - 特許庁

A data amount desirably transmitted in the UP direction from the subscriber side apparatus is converted into a transmission time equivalent value by taking an UP transmission rate of the subscriber side apparatus into account, and the station side apparatus dynamically allocates a band on the basis thereof.例文帳に追加

宅側装置から上り方向に送出したいデータ量を、当該宅側装置の上り送信レートを考慮して送信時間相当値に変換し、これに基づいて局側装置は帯域を動的に割り当てる。 - 特許庁

This polyelectrolyte has a polymer material containing a polymer compound which has the anionic group and the cationic group on the same and/or the different polymer molecules and an anionic compound nearly equivalent to the amount of the cationic group.例文帳に追加

アニオン性基及びカチオン性基を同一及び／又は異なる高分子分子上にもつ高分子化合物を含む高分子材料と、該カチオン性基と略当量のアニオン性化合物と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the frequency of the sampling clock is changed, the CPU of the first or second signal generator calculates the clock number of the sampling clock and phase equivalent to the delay amount of the communication.例文帳に追加

第１又は第２信号発生装置のＣＰＵは、サンプリング周波数が変更されると、通信遅延量に相当するサンプリング・クロックのクロック数と位相を計算する。 - 特許庁

The composition contains amine terminal groups in an amount of at most 5×10^-6 equivalent/g and acetoaldehyde of at most 100 ppm.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）とを含んでなる単一のガラス転移温度を有するポリエステル組成物であって、かつ、アミン末端基量を５×１０^-6当量／ｇ以下とし、さらに、アセトアルデヒドの含有量を１００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The cordierite-based sintered body consists primarily of cordierite, does not contain another crystal phase, and contains one or more selected from the group consisting of La, Ce, Sm, Gd, Dy, Er, Yb and Y in an oxide-equivalent amount of 1-8 mass%.例文帳に追加

コーディエライトを主成分とし、その他の結晶相を含まず、Ｌａ，Ｃｅ，Ｓｍ，Ｇｄ，Ｄｙ，Ｅｒ，Ｙｂ，Ｙの一種以上を酸化物換算で１〜８質量％含むコーディエライト質焼結体焼結体である。 - 特許庁

Since the procurement in shop B is 31,000 yen, when all points are used, a discount is made by the points equivalent to 1215 yen, and the amount for the use becomes 29, 795 yen.例文帳に追加

そして店舗Ｂにおける買上が３１０００円であるので、全ポイントを使用すると１２１５円分のポイント割引となり、利用金額は２９７９５円となる。 - 特許庁

Consequently, the amount of solder and the solder wettability become substantially equivalent between the pad 58up for connection with the plus terminal of a chip capacitor and the pad 58um for connection with the minus terminal of a chip capacitor.例文帳に追加

従って、チップコンデンサのプラス端子に接続するパッド５８ｕｐと、チップコンデンサのマイナス端子に接続するパッド５８ｕｍとで、半田量及び半田濡れ性が略同等になる。 - 特許庁

The addition amount of hydrazine is preferably set to equivalent 2-3 times that of nitrate nitrogen in the wastewater to be treated and the pH of the wastewater to be treated is preferably adjusted to 5 or more.例文帳に追加

ヒドラジンの添加量は被処理排水中の硝酸性窒素の２〜３倍当量とすること、被処理排水はｐＨ５以上に調整することが好ましい。 - 特許庁