1153万例文収録!

「error-checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > error-checkingの意味・解説 > error-checkingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

error-checkingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 193



例文

Owing to this structure, the working steps can be saved without checking by a worker for shortage of rubber plugs and clogging of rubber plug at the feeder and moreover insertion error of a rubber plug to the end of a wire can be prevented.例文帳に追加

このような構成により、作業者によるゴム栓不足や整列フィーダでのゴム栓詰まりの確認する必要をなくして作業工数を削減し、しかも電線端末へのゴム栓の空挿入を防止することを可能にした。 - 特許庁

To perform a detailed check that a user desires in checking the positioning error of a component on the quality, properties and the like of the component in an electronic component mounting apparatus, which feeds the component from storage tape on a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニット上の収納テープから部品を供給する電子部品装着装置において、部品の掛違いのチェック時に部品の品質、特性も含めたユーザの望むきめの細かなチェックをおこなえるようにする。 - 特許庁

Take advantage of full syntax highlighting, code completion,pop-up documentation, and error checking for JavaScript, CSS and PHP.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, PHP, and JSP files (More about JavaScript...).例文帳に追加

JavaScript、CSS、および PHP 用の、構文の完全強調表示、コード補完、ドキュメントのポップアップ、およびエラー確認を利用できます。 エディタでは、HTML ファイル、RHTML ファイル、PHP ファイル、および JSP ファイル内にある JavaScript コードだけでなく、単独の JavaScript ファイルの JavaScript コードも認識されます。 - NetBeans

According to the results of synchronous detection by a synchronous detecting circuit 200, a biphase rule checking by a biphase rule check circuit 201, and CRC error checks by a CRC1 circuit 202 and a CRC2 circuit 203, address detection is carried out under freely combined set conditions and according to the result of the error checks, an address value is selected and displayed.例文帳に追加

同期検出回路200による同期検出、バイフェーズルールチェック回路201によるバイフェーズルールチェック、CRC1回路202およびCRC2回路203によるCRCエラーチェックの結果に応じて、自由に組合された設定条件に従ってアドレス検出を実行するとともに、エラーチェックの結果に応じてアドレス値を選択し、表示する。 - 特許庁

例文

CRC checking is carried out in an IP packet unit, and when a CRC error is detected, a zero value is written in the length field of the last cell of the IP packet, and a CRC field is provided with an ATM cut-through node 11 in which the CRC operation results are written.例文帳に追加

IPパケット単位にCRCチェックを実施し、CRCエラーを検出すると当該IPパケットの最終セルのレングスフィールドに零値を書き込んで、CRCフィールドにCRC演算結果を書き込むATMカットスルーノード11を設ける。 - 特許庁


例文

To improve inspection problem in which in a method of inspecting a printed circuit up to now, a checking error is never avoided in visual inspection because a reflection of blue component is strong even if regular black light is used, therefore, a test piece becomes very difficult to see.例文帳に追加

従来、プリント配線板を検査する方法にあっては、目視で行なうについてどうしてもチェックミスは避けられず、通常のブラックライトを使用しても青色の成分の反射が強く、非常に見にくくなってしまうという点である。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system that facilitates checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of surely reading data in a ROM from the outside, a method and a device for reading data, a method and a device for checking write data with which a write check error does not occur, a data writer and a connector.例文帳に追加

ROMのデータを外部から確実に読み出すことが可能なプリント基板、データ読出方法及びその装置、並びに書込チェックエラーが発生しない書込データ検査方法及びその装置、データ書込装置及び接続具を提供することである。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system easily achieving checking and instructions of operation by eliminating the risk of connecting to a wrong place as a result of leaving a possibility of causing a human-initiated error in the operation of an operation manager and an operator.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線する虞を解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

例文

In this case, a checking part 15 compares a print page image obtained by imaging a printed matter output from the printing part by an imaging part 14a with a page image having passed through the second input processing part 12 to check a page error.例文帳に追加

ここで、検査部15では、この印刷部14から出力された印刷物を撮像部14aで撮像して得られた印刷ページイメージと、第2の入力処理部12を経たページイメージとを比較し、ページ誤りの検査を行うことになる。 - 特許庁

例文

When an edge relay apparatus 2 receives a frame from an external network 10, the edge relay apparatus 2 adds an IFCS which is newly calculated based on data to the frame while checking an error of the data generated in the transmission path based on an FCS added to the frame.例文帳に追加

エッジ中継装置2は、外部ネットワーク10からフレームを受信すると、フレームに付加されたFCSに基づいて伝送路で生じたデータの誤りを検査するとともに、データに基づいて新たに算出したIFCSをフレームに付加する。 - 特許庁

Error checking is applied on the current reduction ratio based on the history data, and also, by referring to the history data, it is confirmed whether or not the failure is an early accident such as a sudden disconnection, and then, the heating means is appropriately controlled.例文帳に追加

履歴データにより電流減少率に対してエラーチェックをかけることができ、又履歴データを参照することにより、突発的な断線といった早期の事故であるか否かなどを明確にし、加熱手段の適切な管理を可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming device, and a device and a method for assisting storage of paper sheets capable of checking any error in the orientation or the kind of the paper sheets when storing, in a paper feed tray, image preprinted forms with an image (form) being printed in advance.例文帳に追加

事前に画像(フォーム)が印刷された事前画像印刷用紙を給紙トレイに格納する際に、用紙の向きや種類の誤りを確認することが可能な画像形成装置、用紙格納補助装置、及び用紙格納補助方法を提供する。 - 特許庁

When the 1553 self-checking logic writes data to the 1553 bus transceiver, the 1553 self-checking logic compares a first 1553 formatted message generated by the primary logic to a second 1553 formatted message generated by the secondary logic, and generates an error indication when the first 1553 formatted message does not match the second 1553 formatted message.例文帳に追加

1553自己検査論理が1553バストランシーバにデータを書き込むとき、1553自己検査論理は、一次論理によって生成された第1の1553フォーマット済みメッセージを、二次論理によって生成された第2の1553フォーマット済みメッセージと比較し、第1の1553フォーマット済みメッセージが第2の1553フォーマット済みメッセージと一致しないときに、エラー表示を生成する。 - 特許庁

Alternatively, it decides that the drive 100 is installed vertically or horizontally by checking whether the elapsed time from the start to move until the focusing error signals FE or the current or voltage of the summed signal PE become the predetermined value is larger than prescribed or not.例文帳に追加

また、フォーカスエラー信号FE又は総和信号PEの電流値又は電圧値が移動開始時から所定値になった経過時間が所定時間以上か又は未満かに応じてドライブ装置の設置方向が縦置きか又は横置きかを判断する。 - 特許庁

That is, since the device is made so that a blank check is performed simultaneously when the decoding of the read out data is executed when a decoding error is generated, the device can discriminate a blank checking state instantly and, thus, the device can move to a proper retry action by this discrimination.例文帳に追加

即ち、読出データのデコード実行時に同時にブランクチェックが行われるようにしていることで、デコードエラー発生の場合に、即座にブランクチェック状況を判別できるようにし、これによって適切なリトライアクションに移行することができるようにする。 - 特許庁

To a checking recording medium picked out from the recording media manufactured in the same production lot, a plurality of recording/reproducing blocks are recorded in sequence so that a linking area overlaps, a plurality of recorded blocks are reproduced, and an error rate is measured.例文帳に追加

同一の製造ロットで製造された記録媒体から抽出した検査用の記録媒体に対して、複数の記録再生ブロックを、リンキングエリアがオーバラップするようにして連続的に記録し、記録された複数のブロックを再生し、エラーレートを測定する。 - 特許庁

There is seldom possibility of providing defective data even if "jami" error is caused by providing such functions as C4 level correction of a cluster level by a parity sector checked and verified by C3 check having a high reliability level and checking compatibility of the cluster block.例文帳に追加

信頼性レベルの高いC3チェックによってチェックされ検証される、パリティ・セクタによる、クラスタ・レベルのC4レベル訂正と、クラスタ・ブロックの整合性をチェックする機能を設けることにより、「ジャミ」エラーが発生しても、不良データ提供の可能性はほとんどなくなる。 - 特許庁

If without any access to the storage means 16 for more than the period of time predetermined by a user, data maintenance such as solution of fragmentation problem, substitute processing of damaged data, and error rate checking, is efficiently performed during the time the device is not used by the user.例文帳に追加

記憶手段16に対するアクセスが事前に使用者が設定した時間以上なかった場合、フラグメンテーションの解決や破損したデータの代替処理、エラーレートのチェックなどのデータメンテナンスが、使用者が装置を使用していない時に効率良く行われる。 - 特許庁

To conduct appropriate color correction by checking the accuracy of image processing on the occasion of correcting a difference in a color space due to an instrumental error according to each photographing device or nonuniformity in photographing conditions of an illuminating light, environmental temperature or others.例文帳に追加

本発明の課題は、各々の撮影装置による機差、又は照明光や環境温度等の撮影条件のばらつきによる色空間の違いを修正する際の画像処理の精度を確認することにより適切な色修正を行えるようにする。 - 特許庁

The receiving circuit for receiving message signals has a sampler for converting the message signal into a sampled signal, an analyzing unit for decoding the sampled signal and checking it for errors, and a control unit for controlling the sampling method as a function of the error-check on the sampled signal.例文帳に追加

本発明はメッセージ信号をサンプル信号に変換するサンプラと、サンプル信号をデコートしこれをエラーにつき検査する分析ユニットと、サンプル信号に対してエラー−チェックの機能としてサンプリング方法を制御する制御ユニットとを有するメッセージ信号を受信する受信回路に関する。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Concretely speaking, which region has a possibility of a logical error is determined by setting in a specified nonvolatile storage, a flag representing a region of an HDD in which writing is to be performed when the writing in the HDD is started, resetting the flag when the writing finishes, and checking the flag when starting is performed.例文帳に追加

具体的には、HDDへの書込み開始のときにはどの領域に書き込むかを表すフラグを所定の不揮発性メモリにセットし、書込み終了時にはそのフラグをリセットするとともに、起動時にそのフラグをチェックすることでどの領域に論理エラーの可能性があるかを判断する。 - 特許庁

A main packet 300 has a first start signal 31 showing a start, a control signal 32 having information required for communication, a plurality of sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 which are data, a quality judging code 39 for checking an error and a termination signal 40 showing termination.例文帳に追加

メインパケット300は、開始を示す第1の開始信号31と、通信に必要な情報を盛り込んだ制御信号32と、データである複数のサブパケット33、34、35、36、37と、エラーのチェックをするための良否判定符号39と、終了を示す終了信号40とを有する。 - 特許庁

The code-reading device is provided with the identification code quality checking function which gradually decreases reading accuracy of a code reader to prescribed criterion accuracy on reading operation of the identification code, and which cautions that the identification code should be replaced because of deterioration of the quality, when a reading error occurs in the criterion accuracy.例文帳に追加

識別コードの読み取り操作時に、コードリーダーの読み取り精度を所定の判定基準精度まで漸減し、その判定基準精度において、読み取りエラーが発生した場合に、その識別コードは、品質劣化のため、貼り替えが必要であると警告する識別コード品質検査機能を備えたコード読み取り装置とする。 - 特許庁

The method implements an EC-PartARQ error control mechanism including steps of: defining a sensitive portion and a non-sensitive portion of a transmission packet; and checking only the sensitive portion of each packet for detecting the arbitrary received packet possibly damaged to at least several packets.例文帳に追加

本方法は、送信パケットにおいてセンシティブ部分と非センシティブ部分とを定義するステップと、任意の破損した可能性のある受信パケットを検出するために、パケットの各センシティブ部分のみを検査するステップとを含むEC−PartARQ誤り制御メカニズムを、少なくともいくつかのパケットに対して実施する。 - 特許庁

Correct prescription is given to correct patient without an error by identifying an individual on a medical record provided with a code, identifying the patient, reading prescription information on respective prescriptions and the prescribed medicines in the medical record prescriptions and checking the matching by using a recognition device having a code reading part and a matching-check function.例文帳に追加

コード読み取り部と一致チェック機能を備えた確認装置を用いて、コードを備えたカルテ上の個人識別と本人の個人識別とカルテ処方箋での各処方と処方薬の処方情報を読み取り、一致チェックすることにより誤り無く、正しい患者に正しい処方を行うことを可能にする。 - 特許庁

The sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 have a sub-packet start signal 21 showing the start of the sub-packet, a sub-packet control signal 22 having information on the sub-packet, data 23, a sub-packet quality deciding code 24 for checking the error of the sub-packet and a sub-packet termination signal 25 showing termination of the sub-packet.例文帳に追加

サブパケット33、34、35、36、37はサブパケットの開始を示すサブパケット開始信号21と、サブパケットの情報を盛り込んだサブパケット制御信号22と、データ23と、サブパケットのエラーのチェックをするためのサブパケット良否判定符号24と、サブパケットの終了を示すサブパケット終了信号25を有する。 - 特許庁

In an allocation manager, a data setting section 47 extracts data of a unit being larger than a unit by which ECC (Error Checking and Correction) is performed from data supplied there, set the extracted data as target segment data to be recorded in an optical disk 3, and supplies the data to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、データ設定部47は、そこに供給されるデータから、ECC(Error Checking and Correction)を行う単位よりも大きい単位のデータを抽出し、光ディスク3に記録する注目セグメントデータとして設定して、記録制御部48に供給する。 - 特許庁

To provide a layout creation device and a manufacturing method for a semiconductor circuit for preventing occurrence of a pseudo error in checking a design rule due to coexistence of an actual circuit pattern and a dummy pattern in a layout pattern for performing an accurate and reliable design rule check on the actual circuit pattern.例文帳に追加

レイアウトパターンにおける実回路パターンとダミーパターンとの混在に起因したデザインルール・チェック時の擬似エラーの発生を解消して、実回路パターンに対する正確で信頼性の高いデザインルール・チェックを行うことを可能とした半導体集積回路のレイアウト作成装置および半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

One routing processor or more is assigned to a test router among the routing processors, and a test program working on the routing processor assigned to the test allows one router to realize functions of a conventional network test tool, such as generation of transmission packets, checking of reception packets, and transmission of error packets or the like.例文帳に追加

複数のルーティングプロセッサの内、一つ又は、一つ以上のルーティングプロセッサをテスト用として割り当て、これらテスト用に割り当てられた、ルーティングプロセッサ上で動作するテストプログラムにより、送信パケットのジェネレート、受信パケットのチェック、エラーパケットの送信など、汎用的なネットワークテストツールの機能を一つのルータ装置で実現した。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and the design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, extracts a component to which a voltage level which should not be supplied will be supplied, wraps up information on the component as the check result in an error report file ER, and outputs it.例文帳に追加

回路チェック部101は、データベースファイル202、及び設計ルーツテーブルDTを参照して、そのファイル202から特定される回路図のチェックを行い、供給されるべきでない電圧レベルが供給される部品を抽出し、その部品についての情報をチェック結果としてエラーレポートファイルERにまとめて出力する。 - 特許庁

To display an error message indicating that a combination function has been determined not executable in an operation command for a first display object showing a function of a first image processor and a second display object showing a function of a second image processor, while checking the connection state of the equipment structuring the system.例文帳に追加

システムを構成される機器の接続状態を確認しながら、第一の画像処理装置の機能を表す第一の表示オブジェクトと、第二の画像処理装置の機能を表す第二の表示オブジェクトに対する操作指示時に、その組み合わせ機能を実行できないと判定されたことを示すエラーメッセージを表示することである。 - 特許庁

To extract information related to timing constraints from design data in preparing synthetic constraints, in a semiconductor integrated circuit design environment where data are hierarchically divided so as to be sysnthesized for each hierarchy, and to realize error checking of the established constraints or the preparation and/or correction of the constraints by using the extracted information.例文帳に追加

データを階層に分割して各々の階層について合成を行う半導体集積回路設計環境において、合成制約の作成に際し、設計データからタイミング制約に関する情報を抽出し、抽出した情報を用いて既成の制約の誤りをチェック可能、あるいは制約を作成・修正可能なようにする。 - 特許庁

This program processor is provided with: a syntax analyzing part 104 for analyzing the syntax of a program 101 including hint information to be applied from a user to a compiler, and for generating analytic information 106; and an error check part 105 for checking the logical matching of the hint information in the program 101 including the hint information on the basis of the analytic information 106.例文帳に追加

ユーザがコンパイラに対して与えるヒント情報を含むプログラム101の構文を解析して、解析情報106を生成する構文解析部104と、前記解析情報106に基づいて、前記ヒント情報を含むプログラム101中での前記ヒント情報の論理的な整合性をチェックするエラーチェック部105とを備える。 - 特許庁

This microcomputer is provided with a reference signal generation circuit for generating a reference signal in a predetermined cycle, and a checking signal in the same cycle as that of the reference signal is generated by a test program, and the reference signal is compared with a collation signal generated in the program, and the comparison result is outputted, and for the error decision, the test program is erased.例文帳に追加

所定周期の基準信号を発生させる基準信号発生回路を有し、この基準信号と同じ周期の照合信号を試験プログラムで発生させ、基準信号とプログラムで発生させた照合信号とを比較し、比較の結果を出力し、エラー判定の場合は試験プログラムを消去するマイクロコンピュータの試験方法。 - 特許庁

A CPU 41a determines whether an overflow tank 35 reaches its full storage capacity or not only once per game responding to the detection of the first casting of the tokens and with the determination that it reaches the full storage capacity, a control is made to show an error in the full capacity of the tank, but no determination for checking the full storage capacity is made in a replay game.例文帳に追加

CPU41aは、ゲーム制御終了後、最初にメダルの投入が検出されたことを契機に1ゲームにつき1回のみオーバーフロータンク35の満タン状態か否かの判定を行い、満タン状態と判定した場合に、満タンエラーに制御するとともに、リプレイゲームにおいては、満タン状態か否かの判定を行わない。 - 特許庁

To reliably eliminate an error in attachment of a light source substrate to a supporting plate by visually and tactually performing double checking, when one or a plurality of kinds of light source substrates are attached to the supporting plate, which one or the plurality of kinds of light source substrates of the plurality of kinds of light source substrates whose kinds are different according to the number of attached light emitting components are to be attached to.例文帳に追加

装着される発光部品の個数によって種類が異なる複数種類の光源基板の内の1又は複数種類の光源基板が取付けられる支持板を備え,支持板に1又は複数種類の光源基板を取付けるに際して,視覚的に且つ触覚的に2重に確認して,光源基板の支持板への取付け間違いを確実に解消できること。 - 特許庁

A configuration circuit 20 provided in this programmable logic device 10 includes a configuration memory control circuit 24 for reading configuration data S4 from a nonvolatile memory 60 to construct a user logic, and a memory control circuit 21 for memory monitoring for periodically reading the configuration data S4 from the nonvolatile memory 60 to perform error checking after the completion of a configuration operation.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・デバイス10に備えられたコンフィギュレーション回路20に、不揮発性メモリ60からコンフィギュレーションデータS4を読み出してユーザ論理の構築を行うコンフィギュレーション用メモリ制御回路24と、コンフィギュレーション操作完了後に定期的に不揮発性メモリ60からコンフィギュレーションデータS4を読み出してエラーチェックを行うメモリ監視用メモリ制御回路21を備えた。 - 特許庁

The method for checking data comprises step (a) for receiving a command and print data, step (b) for making a decision whether a command and print data thus received satisfy specified requirements or not, and step (c) for displaying an error message specifying the location and the reason of a trouble if the command or the print data thus received does not satisfy the specified requirements.例文帳に追加

このデータチェック方法は、コマンド及び印字データを受信するステップ(a)と、受信されたコマンド又は印字データが所定の要件を満たしているか否かを判定するステップ(b)と、受信されたコマンド又は印字データが所定の要件を満たしていない場合に、不具合が生じた箇所と不具合が生じた理由とを特定するエラーメッセージを表示するステップ(c)とを具備する。 - 特許庁

The system includes: (1) a service class detector configured to determine a service class of a PDU received by the receiver from the wireless digital communication network; and (2) a frame check sequence checker coupled to the service class detector and configured to disregard error-checking information in the PDU when the service class indicates that the PDU is a streaming media PDU.例文帳に追加

前記システムは、(1)前記無線デジタル通信ネットワークから前記受信機によって受信されたPDUのサービス・クラスを判定するように構成されたサービス・クラス検出器と、(2)前記サービス・クラス検出器に結合され、前記PDUがストリーミング・メディアPDUであることを前記サービス・クラスが示している場合、前記PDUの誤り検査情報を無視するように構成されたフレーム検査シーケンス・チェッカとを含む。 - 特許庁

A data slide terminal which is connected to a network connecting with a server managing a database has functions of fetching data from the database when the terminal is not operated for an optionally set time; checking errors checkable by a computer for the fetched data; and displaying data in which no error is found by the check to instruct a viewer of the displayed data to check the content of the displayed data.例文帳に追加

データベースを管理するサーバが接続されているネットワークに接続された端末であって、 任意に設定された時間操作されない場合にデータベースからデータを取り出す機能と、 取り出したデータに対して、コンピュータでチェック可能なエラーの有無をチェックする機能と、 前記チェックでエラーが発見されなかったデータを表示して、表示されたデータを見る人に、表示されたデータの内容をチェックするよう指示する機能とを有することを特徴とするデータスライド端末。 - 特許庁

例文

(i) to correct a clerical error or obvious mistake; or (ii) to remove a lawful ground of objection, whether the objection is raised in the course of examination or re-examination or otherwise; or (iii) for any other purpose; and abe(e) making provision for and in relation to the amendment of an entry in the Register to correct a clerical error or an obvious mistake, or for any other purpose; and (f) making provision for and in relation to the amendment of a patent to correct a clerical error or an obvious mistake; and (g) making provision for and in relation to the preparation, filing and publication of abstracts of complete specifications; and (h) making provision for and in relation to opposition proceedings; and (ha) setting out the formalities checking process for innovation patents including, in particular, the following matters: 例文帳に追加

(i) 誤記又は明白な錯誤を訂正すること,又は (ii) 合法的異論の理由を除去すること。この場合は,異論が審査又は再審査の過程で又はその他でされるか否かを問わない。又は (iii) 前記以外の目的,及び (e) 誤記又は明白な錯誤を訂正するため又はその他の目的で登録簿における記入を補正することについての及びその補正に関連する規定を制定すること,及び (f) 誤記又は明白な錯誤を訂正するために特許を補正することについての及びその補正に関連する規定を制定すること,及び (g) 完全明細書についての要約の作成,提出及び公開についての及びそれらに関連する規定を制定すること,及び (h) 異議申立手続についての及びその手続に関連する規定を制定すること,及び (ha) 革新特許について,次の事項を含め,方式点検方法を設定すること - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS