| 例文 |
errors toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5809件
To provide a checklist system that implements product development without design errors by enabling a more comprehensive check referring to checklists for other products.例文帳に追加
他種製品のチェックリストを参考し、より洩れなくチェックを行うことができ設計ミスをなくしつつ製品開発が行えるチェックリストシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a printer that allows the operation of setting the format of character information for printing to be performed with ease and without errors.例文帳に追加
印字すべき文字情報の書式の設定操作を容易に行うことができ、また間違いなく行うことができる印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce differential signal errors due to temperature variations within a photodiode array of an optional size in computed tomography (CT) imaging systems.例文帳に追加
計算機式断層写真法(CT)検出器において、任意の寸法のフォトダイオード・アレイ内での温度ばらつきによる差分信号誤差を縮小する。 - 特許庁
To provide a clutch control device enabling clutch transmission control without being affected by the influence of variations of clutch transmission torque characteristics due to manufacturing errors.例文帳に追加
製造上の誤差によるクラッチ伝達トルク特性のバラツキの影響に左右されることなく、クラッチ伝達制御を可能としたクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system that corrects errors generated in signal transmission prior to transmission in a digital Code Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加
ディジタル符号分割多元接続(CDMA)通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the operation errors that the optical pickup actuator makes due to the tracking error signal components leaking into the focusing error signals when making traverse transfer.例文帳に追加
トラバース送り中にフォーカスエラー信号にトラッキングエラー信号成分が漏れ込み、光ピックアップのアクチュエーターを誤動作させるので、この誤動作を軽減させる。 - 特許庁
To inhibit deformation of valve lift characteristics, eventually errors in suction air quantity, when an actuator to change valve lift characteristics operates during an intake valve is lifted.例文帳に追加
バルブリフト特性を変更するアクチュエータが吸気弁リフト中に動作した場合のバルブリフト特性の変形ひいては吸入空気量の誤差を抑制する。 - 特許庁
To provide an equalizer circuit for switching a gain of high frequency which prevents the occurrence of errors due to a parasitic resistance and a parasitic capacitance of a switch.例文帳に追加
高周波のゲインを切り替えるイコライザ回路において、スイッチの寄生抵抗、寄生容量による誤差の生じないイコライザ回路を提供する。 - 特許庁
To reduce measurement errors due to deformation of a bar mirror in a configuration such that the position of incidence of a beam on the bar mirror is made variable in two dimensions.例文帳に追加
バーミラーに対するビームの入射位置が2次元的に変化しうる構成において、該バーミラーの変形に起因する計測誤差を低減する。 - 特許庁
To provide a photoelectric current amplifying circuit which can obtain a prescribed level output which has few output errors due to switching elements with a small integration scale.例文帳に追加
小さな集積化規模で、スイッチング素子による出力誤差の少ない所定レベルの出力が得られる光電流増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide mobile communications equipment, with which sufficient data reception speed is secured and the insufficiency of a reception data amount due to reception data errors or the like is prevented.例文帳に追加
十分なデータ受信速度を確保し、受信データエラー等による受信データ量の不足を防止することができる移動通信機を実現する。 - 特許庁
To more simply calculate a signal quality evaluation index correlated with a total error rate, even when two or more error patterns contribute to detected errors.例文帳に追加
複数のエラーパターンが検出エラーに寄与する場合にも、より簡易に全体エラーレートと相関する信号品質評価指標を算出できるようにする。 - 特許庁
To easily and precisely calibrate an offset and a sensitivity error, causing errors with a simple circuit configuration without having to adding complex circuits.例文帳に追加
複雑な回路を追加することなく、簡単な回路構成で、誤差要因となるオフセットや感度誤差の較正処理を簡便にかつ高精度に行うこと。 - 特許庁
To provide an oxygen concentration measuring circuit which is enhanced in reliability by extremely suppressing measurement errors due to environment temperature under use or time lapse.例文帳に追加
使用環境温度あるいは経年変化による測定誤差を極力小さくすることで信頼性を向上させた酸素濃度測定回路を提供する。 - 特許庁
Note: If this command fails at any point due to errors, you can use emerge --resume to continue the process where you left off.例文帳に追加
注意:このコマンドがエラーのせいで止まってしまった場合は、どこで止まっても、emerge--resumeとすることで止まった時点から処理をやり直すことができます。 - Gentoo Linux
If this occurs, run the integratedJ2EE verifier to obtain information about why the archive can not be loaded and then edit the source file to correct any errors.例文帳に追加
この場合は、組み込みの J2EE verifier を実行し、アーカイブが読み込めない理由に関する情報を入手してソースファイルを編集してエラーを修正してください。 - NetBeans
To actualize a floating gate memory which is free of writing errors causing readout destruction, even if a tunnel insulating film is made thin as to a semiconductor storage device.例文帳に追加
半導体記憶装置に関し、トンネル絶縁膜を薄くしても、読み出し破壊に結び付く誤書き込みを生じないフローティング・ゲート・メモリを実現する。 - 特許庁
To provide a device which generates a PWM waveform signal where there is few errors due to distortion of harmonic waves even if the cycle ripple of sine waves is large, without using a triangular wave.例文帳に追加
三角波を使用せずに、正弦波の周期変動が大きい場合でも、高調波歪による誤差の少ないPWM波形信号を生成する。 - 特許庁
To provide a protection device for load circuit in which a semiconductor switch is made compact, by reducing measurement errors due to the offset voltage of an amplifier AMP 1.例文帳に追加
アンプAMP1が有するオフセット電圧による測定誤差を低減し、半導体スイッチを小型化することが可能な負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁
To reduce input loads on a dentistry medical record in a root canal length measurement examination, and also to easily prevent input errors of the dentistry medical record.例文帳に追加
根管長測定検査における歯科診療録の入力負荷をより軽減するとともに、歯科診療録の入力誤りを容易に防ぐ。 - 特許庁
To eliminate errors in demodulated data when a reception signal has changed to a smaller intensity in a wireless receiver with measures taken for strong inputs.例文帳に追加
強入力の対策を施した無線受信装置で、受信信号の強度が小さくなる変化の場合には復調データの誤りを生じなくする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of errors when fuel control is returned to air-fuel ratio control wherein a catalyst oxygen retention volume after fuel cut is kept in the maximum effective oxygen retention volume.例文帳に追加
燃料カット後に触媒酸素保持量を最大有効酸素保持量以内へと収める空燃比制御に戻ったときにエラーが生じるのを防止する。 - 特許庁
As a result, the types of parts such as glasses and gaskets are reduced and assembling and ordering errors are reduced to lead to reduction in manufacturing and inventory managing costs.例文帳に追加
従って、ガラスやガスケット等の部品の種類を少なくでき、組立間違いや発注間違い等も少なくでき、製造、在庫管理等のコストを低減できる。 - 特許庁
To provide an automatic alignment method for active region and deep trench, with which alignment can be performed automatically and influence due to alignment errors can be avoided.例文帳に追加
自動的にアライメントを行いアライメント誤差による影響を避けることができる活性領域と深トレンチの自動アライメント方法を提供する。 - 特許庁
To improve correction performance to burst errors in an ECC coding device for creating an ECC redundant symbol in an interleaved data string and ECC-coding it.例文帳に追加
インタリーブされたデータ列にECC冗長シンボルを作成し、ECC符号化するECC符号器において、バーストエラーに対する訂正能力を向上する。 - 特許庁
To prevent printing errors by inputting a sheet type when the sheet type can not be specified just by attaching an external cassette to an internal cassette.例文帳に追加
外側カセットを内側カセットに装着しただけではシートの種類を特定できない場合には、シートの種類を入力することで印字ミスを防ぐようにする。 - 特許庁
To provide an electron microscope capable of improving the reliability of observation data and analysis data and averts analysis errors due to contamination.例文帳に追加
コンタミネーションによる分析誤差を回避し、観察データや分析データの信頼性を向上させることができる電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁
To make errors of beam current measurement small by suppressing incidence of ions in a plasma generated in beam plasma and near a mask surface to a Faraday cup.例文帳に追加
ビームプラズマおよびマスク表面付近に発生するプラズマ中のイオンがファラデーカップに入射することを抑制して、ビーム電流計測の誤差を小さくする。 - 特許庁
To obtain more accurate data through a microarray experiment by compensating errors in the amount of a pin-to-pin spot which occur when a microarray is manufactured using a plurality of pins.例文帳に追加
複数のピンを用いたマイクロアレイの作製時に生じるピン間スポット量誤差を補償し、マイクロアレイ実験においてより正確なデータを取得する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for scheduling data transmissions that compensates for link level errors and uses retransmission information to schedule future transmissions.例文帳に追加
将来の送信をスケジューリングするためにリンク・レベル・エラーを補償し、情報再送信を使用する、データ伝送のスケジューリングの方法および装置を提供する。 - 特許庁
Experienced personnel have memorized a certain amount of product codes, but it is difficult for an inexperienced person to find the product code, making it easier to make number input errors例文帳に追加
熟練者であれば、ある程度商品コードを覚えているが、慣れていない者が商品コードを探し出すことは難しく、採番ミスも発生しやすい。 - 経済産業省
Remember, pointer variables must be initialized to point to valid objects; otherwise, fatal errors will most likely occur. 例文帳に追加
ポインタ変数は有効オブジェクトをポイントするために初期化されなければならないことを忘れてはいけない。さもないと致命的エラーが十中八九起るだろう。 - コンピューター用語辞典
To prevent human errors by relieving an operator's workload during tap control of a transformer and to maintain high power quality.例文帳に追加
変圧器のタップ制御を行う際に、オペレータの作業負担を軽減してヒューマンエラーを防止すると共に、良好な電力品質を維持することが可能とする。 - 特許庁
To provide a segmentation tag processing system for reducing artifacts which are generated by classification errors or due to a sudden change in a picture classification.例文帳に追加
分類誤り及び画像の分類における突然の変更により発生するアーチファクトを減少させるためのセグメンテーション・タグ処理システムを提供する。 - 特許庁
To secure the time required for inter-road-vehicle communication and to decrease communication errors independently of the installation environment of an on-vehicle apparatus different in each vehicle.例文帳に追加
車両により異なる車載器の設置環境によらず、路車間通信に必要な通信時間を確保し、通信エラーの発生を低減する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with a photosensor for reducing detection errors by eliminating the influences of a backlight, ambient light and temperature, and to provide a driving method thereof.例文帳に追加
バックライト、周辺光や温度の影響を排除し、検出エラーを低減した光検出器つき液晶ディスプレイ装置およびその駆動方法の提供。 - 特許庁
To reduce output errors caused by phase shift of synchronous detection by preventing time required up to magnetic saturation of a magnetic substance core from being changed even when temperature is changed.例文帳に追加
温度が変化しても磁性体コアが磁気飽和するまでの時間が変化しないようにし、同期検波の位相ずれによる出力誤差を低減する。 - 特許庁
When a measured shape is to be analyzed in a step S5 after actual measurements by the probe in a step S4, the correction values are used to remove measurement errors.例文帳に追加
ステップS4におけるプローブによる実測定の後の、ステップS5における測定形状解析の際に、前記補正値を用いて測定誤差を除去する。 - 特許庁
To provide an optical ADM capable of suppressing communication errors in other signal light in the case of changing the signal light to be demultiplexed or multiplexed.例文帳に追加
分波または合波する信号光を変更する際に他の信号光の通信エラーの発生を抑制することができる光ADMを提供する。 - 特許庁
To provide an in-wheel motor driving device which can prevent uneven wear inside a decelerating part and contributing to labor saving in management of dimensional errors during assembling.例文帳に追加
減速部内部の偏摩耗を防止することができ、組立時の寸法誤差の管理の省力化に資するインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a length measuring apparatus capable of making measurement errors equal and accurately measuring an object to be measured.例文帳に追加
ヨーイング運動により生じる測定誤差を均等にし、より正確に被測定物の測定を行うことを可能とする測長装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for encoding or decoding motion vector whose errors are reduced which are applied to the field for image compression.例文帳に追加
本発明は、画像圧縮の分野に応用される誤差の低減された動きベクトルの符号化又は復号化方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for concealing a moving picture errors, capable of reducing deterioration in the image quality due to the change in the image quality as seen from the standpoint of time.例文帳に追加
時間的に見た場合の画像品質の変化による画質劣化を低減できる動画像エラー隠蔽方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
Moreover, NISA instructs the licensees of reactor operation to feedback the countermeasures against human errors to other nuclear installations when itiis necessary.例文帳に追加
また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から報告された人的過誤の対策について、必要に応じて水平展開をするように指導している。 - 経済産業省
Information necessary for time correction is received to be taken out and selected from the accumulated frequency errors and a count value so as to perform efficient time correction.例文帳に追加
前記累積周波数誤差とカウント値より、時刻修正に必要な情報を取捨選択して受信し、効率のよい時刻修正を行う。 - 特許庁
To prevent deformation of a mother board and a daughter board, without having to use reinforcing members despite possible dimensional errors.例文帳に追加
ドーターボードに長さ寸法の誤差があっても、補強部材を用いずにマザーボード、ドーターボードの変形がないようにし、かつ係合部分の破損がないようにする。 - 特許庁
To provide an LCD data driver in which errors in duty ratio are not accumulated and to provide a liquid crystal panel using the driver.例文帳に追加
本発明は、デューティ比の誤差が蓄積されないLCDデータドライバ及びそのようなLCDデータドライバを用いた液晶パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a facsimile machine, capable of taking an alternate step for delivering a document which a user instructs to send to an opposite party's machine, when the facsimile machine fails to deliver the document because of communication errors or the like.例文帳に追加
ユーザが送信を指示した原稿が通信エラー等により相手先に届かなかった場合に、その原稿を相手先に届けるための処置を講じるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
