| 例文 |
errors toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5809件
To reduce recognition errors of words or word strings having low frequencies in appearance in sentence examples for study of a language model in voice recognition.例文帳に追加
音声認識において、言語モデルの学習用文例における出現頻度の小さい単語や単語列の認識誤りを減少させる。 - 特許庁
To provide an OFDM demodulator capable of enhancing accuracy of distortion correction, even when frequency errors and phasing occur simultaneously.例文帳に追加
周波数誤差とフェージングとが同時に発生する場合でも歪補正の精度を高めることができるOFDM復調装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the necessity for the user to instruct the printout every time is eliminated, and the deterioration of operability by transient errors can be prevented.例文帳に追加
これにより、毎回ユーザがプリント出力の要求を指示しなくてよくなり、一過性のエラーによる操作性の低下を防止することができる。 - 特許庁
To reduce the control errors of the attitude and the position of an objective lens caused by a stray light from an objective lens part in an optical pickup device.例文帳に追加
光ピックアップ装置において、対物レンズ部からの迷光による対物レンズ部の姿勢および位置の制御の誤差を低減させるようにする。 - 特許庁
To provide a system and a method for transmitting data with which errors in communication data in simplex communication can be detected immediately.例文帳に追加
単方向通信における通信データのエラー検出を即時に行なうことのできるデータ送信システム及びデータ送信方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a video-searching instrument capable of efficiently detecting a short shot, without errors which is inserted in an input animation.例文帳に追加
入力動画像中に挿入された短尺のショットを誤りなく効率的に検出することができる映像検索装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce errors in color slurring detection caused by the moving error of a carrying belt on which a pattern for detecting color slurring is formed with simple and inexpensive constitution.例文帳に追加
色ずれ検出用パターンが形成される搬送ベルトの移動誤差による色ずれ検出誤差を簡単かつ低コストの構成で低減する。 - 特許庁
It changes the resonance frequency to another frequency by using the second vibration proofing mechanism 40 based on the developed servo errors.例文帳に追加
そして、サーボエラーが発生したことに基づいて第2防振機構40を用いて共振周波数をそれまでとは別の周波数に変化させる。 - 特許庁
To accurately detect gas concentrations, in both lean- and rich-gas environments by appropriately correcting sensor output, in matching with errors in sensor characteristics.例文帳に追加
センサ特性誤差に見合うよう適正にセンサ出力を補正し、リーン/リッチの何れのガス雰囲気においても正確にガス濃度検出を行う。 - 特許庁
Most of large scale factor errors which are often found in the conventional design are removed by the drive regions arranged to be diagonal.例文帳に追加
対角関係に配置された駆動区域により、従来の設計にしばしば見られた大きなスケール因子誤差の大部分が取り除かれる。 - 特許庁
To provide a button structure shaped for reducing cost through the use of a common button-molding die and prevent button assembling errors.例文帳に追加
釦成形金型の共通化によるコスト低減と釦の誤組付けを防止する形状の釦構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce magnetic noise and vibration and reduce power loss at low revolution and at stationary while reducing the errors in estimation of a rotor position.例文帳に追加
回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減すること。 - 特許庁
To continuously detect the location of a movable body without including as many detection errors as possible based on a temperature of hydraulic fluid within a fluid pressure cylinder.例文帳に追加
流体圧シリンダ内の作動流体の温度に基づく検出誤差をできるだけ含まずに、移動体の位置を連続的に検出する。 - 特許庁
To reduce errors in a position measuring technique for measuring the position or the attitude of photographing and the three-dimensional position of a photographic subject, on the basis of a dynamic image.例文帳に追加
動画像に基づいて、撮影した位置や姿勢と被写体の三次元位置とを測定する位置測定技術において、誤差を低減する。 - 特許庁
To provide a card processing device of high flexibility, capable of easily setting and changing the conveying control of a card by every kind of various errors.例文帳に追加
様々なエラーの種類毎にカードの搬送制御を簡単に設定,変更でき、非常に融通性に富んだカード処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording device capable of maintaining a recording function and reducing the occurrence of any writing/reading errors even when external impact/vibration occurs.例文帳に追加
外部から衝撃・振動が加えられても、記録機能が維持でき、書込み・読取りエラーの発生が低減できる記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide an environmental data recording means that reduces human errors in measurement and allows safe and exact measuring work.例文帳に追加
測定時のヒューマンエラーを低減させるとともに、安全かつ的確な測定業務を図ることが可能な環境データ記録手段を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic clutch capable of suppressing change in operating characteristics resulting from assembling errors, and a driving force transmission device equipped therewith.例文帳に追加
組立て誤差に起因する作動特性の変化を抑制することができる電磁クラッチ及びそれを備えた駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for which soft errors which get worse as a power supply voltage drops can be remedied by suppressing the increase of the area.例文帳に追加
面積の増大を抑えて低電源電圧化で悪化するソフトエラーを改善できる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decoding method and a decoding device by which data can be correctly decoded even when noise of a low frequency causing burst errors is added.例文帳に追加
バーストエラーの原因となる低い周波数のノイズがある場合にも、正しく復号できる復号方法及び復号装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system which is useful for the automation of a collection process, easily corrects errors and can timely collect reliable RAM data.例文帳に追加
収集プロセスの自動化に役立ち、エラー訂正を容易にし、結果として信頼できるRAMデータをタイムリーに収集するシステムを提供する。 - 特許庁
To reduce errors caused by the fact that a plurality of devices have different functions when the operation of the plurality of devices is controlled using one device driver.例文帳に追加
複数のデバイスの動作を1つのデバイスドライバで制御する場合に、複数のデバイスの機能が異なることにより生じるエラーを低減する。 - 特許庁
To provide an electronic force balance that does not cause structural eccentric errors resulting from the engaged relation between the measurement pan of a Roberval mechanism and a balance base.例文帳に追加
ロバーバル機構の測定皿や天びんベースとの係合関係に由来する構造上の偏置誤差の生じない電子天びんを提供する。 - 特許庁
To provide a memory system and reading method which prevents bit errors caused by a read disturbance while repeatedly reading a specific page.例文帳に追加
特定ページを反復して読む場合に読み出しディスターバンスによって発生するビットエラーを防ぐメモリシステム及びその読み出し方法を提供する。 - 特許庁
When the height value measurement and tilt angle adjustment are repeated, the height measurement errors due to the tilt of the work W can be reduced gradually.例文帳に追加
このようにして、3点の高さ計測とチルト角の調整を繰り返すことにより、傾きによる高さ計測の誤差は徐々に小さくなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage system and a method of controlling the same by which errors of data can be corrected.例文帳に追加
本発明の技術的課題はデータのエラーを訂正することができる半導体ストーリッジシステムおよびその制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a low cost mechanical cam type zoom lens device with which occurrence of focus divergence during a zooming operation caused by manufacturing errors of constituting parts is prevented.例文帳に追加
構成部品の製造誤差に起因するズーミング動作中のピントのボケを防止できる安価な機械カム式ズームレンズ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device which continues operation without frequently occurring errors, such as driving stop, even if the capacity of power supply is low.例文帳に追加
供給電源の容量が低くても、駆動停止等の異常状態を頻発させることなく動作し続ける電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring design method, capable of acquiring a wiring result in which DRC (design rule check) errors are fewer (wire connection rate is high) than those in conventional techniques.例文帳に追加
従来技術よりもDRCエラーの少ない(結線率の高い)配線結果を得ることのできる配線設計方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thin film transistor display plate capable of minimizing the errors of the alignment between layers.例文帳に追加
本発明の目的は、層間の整列の誤差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板の製造方法をを提供することにある。 - 特許庁
To reduce the influence of errors in the position of an instrument for substrate inspection carried out before an IC chip is mounted, on the accuracy of the inspection.例文帳に追加
ICチップ搭載前に実施する点灯検査において、基板検査用器具の位置の誤差が検査の精度に与える影響を低減する。 - 特許庁
To provide the failure-detecting device of a vehicle speed sensor for accurately detecting such failure as the disconnection of the vehicle speed sensor without any errors.例文帳に追加
車速センサの断線などの故障を誤認することなく的確に検出することができる車速センサの故障検出装置を提供する。 - 特許庁
The receiver 10 has a processor 12 that generates a set of threshold values and a comparator 14 so as to reduce the number of errors occurred in the receiver 10.例文帳に追加
しきい値のセットを生成するプロセッサーを有し、比較機を有する受信器を用いて、受信器におけるエラーを減らすことができる。 - 特許庁
Hold the mouse over any text containingcompilation errors to view the error in a tool tip.例文帳に追加
任意のテキストの上にマウスポインタを移動してしばらくすると、そのテキストにコンパイルエラーが含まれている場合は、そのエラーがツールチップ形式で表示されます。 - NetBeans
In the diagram, a red cross next to an element on the diagram means that the element has not passed validation and the output contains errors.例文帳に追加
図上の要素の横の赤い十字は、その要素が妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれていることを意味しています。 - NetBeans
The 'Nantaiheiki' (Defects of the Taiheiki) is a historical work written by Sadayo IMAGAWA in which he attempts to correct the errors in the Taiheiki, though its primary focus is on the achievements of the Imagawa clan. 例文帳に追加
「難太平記」は今川貞世が著した史書で、太平記の誤りを訂正しつつ、今川氏の事績を中心に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) places the date as June 3, 892 but this text contains many errors in its descriptions of this period, and is said not to be a reliable source. 例文帳に追加
『日本紀略』には寛平4年(892年)5月1日とあるが、この時期に関する同書の記述には誤記が多く、信頼度は高くないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing apparatus and an image processing method which are capable of reducing calculation errors of neighboring pixels in parallel processing of images.例文帳に追加
画像の並列処理における近傍画素の計算誤差を低減することが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide on-vehicle electronic equipment, capable of preventing data writing errors caused by vibration, and the damage of a storage means when writing data.例文帳に追加
振動が原因となるデータの書き込みエラーやデータ書き込み時の記憶装置の破損を防ぐことができる車載用電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a signal extractor which reduces discrimination errors of an objective signal and miscellaneous signals and extracts the objective signal at high SN ratio.例文帳に追加
目的信号と雑信号との判別誤りを低減し、目的信号を高いSN比で抽出する信号抽出装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce transmission errors and suppress transmission delays at the same time by improving propagation efficiency when voices are transmitted through a radio LAN.例文帳に追加
無線LANで音声を伝送するときに、伝送効率を向上させることによる伝送誤りの軽減と、伝送遅延の抑圧とを両立する。 - 特許庁
To provide a retransmission control method etc. capable of reducing transmission errors in the retransmission and further raising efficiency of error correction.例文帳に追加
再送信時の伝送エラーを低減すると共に、更に誤り訂正の効率を高めることができる再送制御方法等を提供する。 - 特許庁
The positions of minor strut position marks 61 on the sides of each subfield 42 on a reticle 10 are measured, to roughly know the errors in the subfield center position.例文帳に追加
レチクル10の、各サブフィールド42横のマイナーストラットポジションマーク61の位置を計測し、サブフィールド中心位置の誤差を大まかに把握する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of enhancing maintenability after update processing of a program module by preventing errors in the update processing.例文帳に追加
プログラムモジュールの更新処理時のエラーを防ぎ、更新処理後の保守性を高めることのできる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁
To avoid troubles in the event of errors in winding of a seatbelt, in a seatbelt device in which the seatbelt is wound and extended by an electric motor.例文帳に追加
シートベルトの巻取り・引出しを電動モータで行うシートベルト装置において、シートベルトの巻取りに異常が生じた場合の不具合を回避する。 - 特許庁
This type of device allows the accurate reading and analysis of errors and erroneous data within a device and transmission of the data to disparate secondary devices for use.例文帳に追加
このタイプの装置により装置内のエラーと誤ったデータを正確に読み取り分析し、該データを使用する異種の二次装置に通信できる。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver system capable of efficiently complementing errors in recording data of a digital broadcasting signal.例文帳に追加
デジタル放送信号の録画データ中の誤りを効率的に補完することができるデジタル放送受信機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a position/speed sensorless control device with excellent responsiveness by reducing estimation errors in a speed estimation part and increasing an estimation gain.例文帳に追加
速度推定部における推定誤差を低減し、推定ゲインを高くすることにより、応答性のよい位置・速度センサレス制御装置を提供する。 - 特許庁
When a document does not conform to particular rules, contains errors or cannot be processed by the workflow, a notification is issued (130).例文帳に追加
文書が特定の規則に合致するものでなく、エラーを含み、またはワークフローで実行することができない場合には、通知を発する(130)。 - 特許庁
To provide a nano-imprinting method capable of inexpensively imprinting the patterns of nanometer sizes at a time on a doughnut-shaped substrate, and suppressing pattern errors.例文帳に追加
ナノメートルサイズのパターンをドーナツ状基板に一度に、かつ安価にプリントでき、さらにパターンエラーを抑制できるナノインプリント方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|