「evading」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a concrete thickness of a lining layer to restrain a crack while evading an increase of a construction cost.例文帳に追加

覆工層のコンクリート厚みを低減することにより、建設コストの増加を回避しつつ、ひび割れを抑制すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of evading defective injection of a liquid caused by delay of refill and deficient power.例文帳に追加

本発明は、リフィル遅延や動力不足による液体の噴射不良を回避することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Bending of the optical fiber 1 is suppressed by the rigid pipe 4, thereby evading concentration of stress on the fixing/coupling part 2.例文帳に追加

光ファイバ１の曲がりが剛体パイプ４により抑制され、固定結合部２への応力集中が回避される。 - 特許庁

To develop a novel deodorant capable of evading a disadvantage of a conventional deodorant, and usable in a wide range of use.例文帳に追加

従来の消臭剤の欠点を回避でき、かつ広範な使用が可能な新たな消臭剤の開発を課題とする。 - 特許庁

To execute a plurality of instructions out of order like parallel processing by evading the occurrence of a data error due to dependency.例文帳に追加

依存性によるデータ・エラーの発生を回避し、複数の命令を平行処理的にアウト・オブ・オーダで実行可能にする。 - 特許庁

To provide a winning ball receiving hole with a fraudulence preventing mechanism capable of evading enlargement in a plunger stroke direction.例文帳に追加

プランジャストローク方向への大型化を避けることが可能な不正防止機構を備えた入賞球受口器を提供する。 - 特許庁

To realize a cache prefetch system capable of evading useless prefetch and to exert an effect even to discontinuous block access.例文帳に追加

無駄な先取りを回避でき、不連続なブロックアクセスに対しても効果を発揮するキャッシュ先取り方式を実現する。 - 特許庁

To enable only a transmission side to assign a path while evading a failure bus in a data transmission using a plurality of buses.例文帳に追加

複数のバスを利用したデータ送信において、送信側のみで故障バスを回避して経路割り当てを行なうこと。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of evading useless photographing and useless battery consumption in automatic continuous shooting.例文帳に追加

自動的な連写における、無駄な撮影や無駄なバッテリーの消費を避けることが出来る撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-connector evading deterioration in cell performance due to chrome poisoning in a solid electrolyte type fuel cell.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池において、クロム被毒による電池性能の低下を回避できるインターコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality by evading damage of an intermediate belt and an imaging unit caused by mutual interference.例文帳に追加

中間転写ベルトおよびイメージングユニットの相互干渉による傷つきを回避し、画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

To uniformly and precisely find a residual capacity all the time by evading influences of accumulation of errors due to current integration and load fluctuation.例文帳に追加

電流積算による誤差の累積や負荷変動の影響を回避し、常に、均一で高精度な残存容量を求める。 - 特許庁

To prevent a jumper cord from locally bending by evading the bottom rub of the jumper cord.例文帳に追加

光ファイバ接続替え装置において、ジャンパコードの底擦りを回避し、ジャンパコードの局所曲げを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a door handle device capable of improving design while evading the detection sensitivity decline of an electrode for lock detection.例文帳に追加

ロック検知用電極の検出感度低下を回避しつつ、意匠性を高めることができるドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The recessed portion 18 faces the confining zone 24, and is disposed between clearance grooves 20, 21 while evading a line of action K of engagement of the gears 7, 8.例文帳に追加

凹部１８は閉込み領域２４に臨み、ギヤ７，８の噛み合いの作用線Ｋを避けて逃げ溝２０，２１間に設けられる。 - 特許庁

To improve the efficiency of production of a printed circuit board while evading the interference of one mounting head and the other mounting head.例文帳に追加

一方の装着ヘッドと他方の装着ヘッドとの干渉を回避しつつ、プリント基板の生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a data processor capable of evading overflow and underflow of a FIFO circuit with high performance with small-scale circuit structure.例文帳に追加

小規模な回路構成で、ＦＩＦＯ回路のオーバーフローおよびアンダーフローを高性能に回避できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

This heater 1 is provide with evading rotation speed range setting switch 61 of the DC motor 20 of a pump 19.例文帳に追加

本発明の暖房装置１には、ポンプ１９のＤＣモータ２０の回避回転数域設定スイッチ６１が設けられている。 - 特許庁

To provide a communication system for evading the erroneous recognition of digital signals due to bit transformation affected by noise or the like.例文帳に追加

ノイズ等に影響されるビット化けによるデジタル信号の誤認識を回避することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To perform shading correction while evading the formation of a vertical stripe by the influence of white spots and white seeds, etc., of an ineffective pixel part.例文帳に追加

無効画素部の白点や白ゴマ等の影響で縦筋を作り出してしまうことを回避しつつ、シェーディング補正を行う。 - 特許庁

To provide a net having a high crow-evading effect inexpensively, not bulky and excellent in durability.例文帳に追加

嵩張ることがなく、耐久性に優れるとともに、カラス避け効果の高いネットを安価に提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a speed control method of a mobile object capable of evading forced deceleration of the mobile object.例文帳に追加

本発明は、移動体の強制的な減速を回避できる移動体の速度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR EVADING EXCESS OVERHEAD BY USING SSA FORM EXTENDED SO AS TO USE STORAGE POSITION OTHER THAN LOCAL VARIABLE例文帳に追加

局所変数以外の記憶位置を用いるように拡張されたＳＳＡ形式を使用して、過度のオーバーヘッドを避ける方法 - 特許庁

To provide a motion compensation device capable of evading the simultaneous read of reference images even when motion detection is pipelined.例文帳に追加

動き検出をパイプライン化した場合でも参照画像の同時読出しを回避することができる動き補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest repelling product capable of evading pest insects by naturally transpiring a pest-repelling ingredient, and excellent in designability.例文帳に追加

害虫忌避成分を自然に蒸散させて害虫を忌避することができ、意匠性にも優れる害虫忌避製品の提供。 - 特許庁

i) In the case of refusing, obstructing, or evading an inspection under the provisions of Article 47 paragraph (2) or Article 134 paragraph (2 例文帳に追加

一　第四十七条第二項又は第百三十四条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the reliability of data transmission by evading the increase of a transmission signal error ratio caused by a status change of a transmission line.例文帳に追加

伝搬路状態変化に起因する伝送信号の誤り率増加を回避し、データ伝送の信頼性を向上させる。 - 特許庁

An evading means is provided so that the sounding systems in a preparation state are not assigned by the sounding instruction of other timbre being generated later.例文帳に追加

準備中の発音系列が後発の他の音色の発音指示によってアサインされないように回避手段を設ける。 - 特許庁

To enhance line quality of a packet type communication network by evading influence exerted on already connected connection by new connection.例文帳に追加

新たな接続により既接続済のコネクションが受ける影響を回避し、パケット型通信網の回線品質を向上させる。 - 特許庁

Measurement in the morning and the evening are enabled by evading influence of direct sunlight by directing the cameras toward west in the morning and directing them toward east in the evening.例文帳に追加

朝は西に、夕方は東にカメラを向けることで、直射日光の影響を回避し、朝夕の測定を可能にする。 - 特許庁

Sakurayu (salt-pickled blossoms in hot water) is often drunk at events such as weddings and formal marriage meetings in place of green tea, to avoid the situation of 'Ocha o nigosu' (making tea turbid – evading the point). 例文帳に追加

婚礼や見合いなどの席では「お茶を濁す」ことを嫌い、お茶を用いずに桜湯を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly reliable image acquisition program and an image acquisition apparatus for evading the browsing of image data by a third person.例文帳に追加

第三者の画像データの閲覧を回避し，信頼性が高い画像取得プログラムおよび画像取得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment capable of evading the display of an operation error area and obtaining high quality elastic images.例文帳に追加

演算エラー領域が表示されるのを回避させ、質の高い弾性画像を得ることのできる超音波診断装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device which attains a relay communication evading disadvantages for a relay person as much as possible.例文帳に追加

中継者にとっての不利益を極力回避した中継通信を実現する携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display capable of using an optional lamp independently of its sort and evading the dangerousness of a user or equipment.例文帳に追加

ランプの種類に関わらず使用することができ、ユーザーや機器への危険性を回避できる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution control system capable of evading complicated operations by a user and viewing a part of broadcasting contents.例文帳に追加

ユーザによる複雑な操作を回避して放送コンテンツの一部分を視聴することができるコンテンツ配信制御システムを提供する。 - 特許庁

The projected portion 23 is formed on both longitudinal-direction end parts of the exit guide member 22 while evading a paper feeding area between the exit guide member 22 and the pressure roller 14.例文帳に追加

この凸部は、出口ガイド部材と加圧ローラの間の通紙領域を避けて、出口ガイド部材の長手方向両端部に設ける。 - 特許庁

To provide a differential transmission circuit capable of evading adverse influence by noise and transmitting an excellent eye pattern with high noise resistance.例文帳に追加

ノイズによる悪影響を回避し、ノイズ耐性が高く良好なアイパターンを伝送できるようにした差動伝送回路を提供する。 - 特許庁

To provide a log processing system for evading the problem that a load of firmware increases when the time is adjusted between CPUs during an operation.例文帳に追加

動作中にＣＰＵ間の時刻合わせを行うとファームウエアの負荷が高くなる問題を回避するログ処理システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR EVADING DUPLICATION OF SCSI-ID TO BE USED FOR THE PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置及びそれに用いるＳＣＳＩ−ＩＤの重複回避方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a light source device in which the lifetime of a lamp can be prolonged by evading whitening and blackening, and a projector incorporating the same.例文帳に追加

白化や黒化の回避によってランプの寿命を延ばすことができる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To prevent occurrence of cooking irregularity by evading an excessive pressurization amount from being applied to a cooked rice inside a pot in a start heating step.例文帳に追加

立上加熱工程で鍋内の炊飯物に過剰な加圧量が掛かるのを回避して、炊きムラの発生をなくすること目的とする。 - 特許庁

A mechanism comprises seven compositions of a rotor (1), a housing (2), evading valves (3) (4), a synchronizing gear (5), a fuel injection pump (6) and a spark plug (7).例文帳に追加

ロータ（１）、ハウジング（２）、摺抜弁（３）（４）、同期ギア（５）、燃料噴射ポンプ（６）、点火プラグ（７）、の７つの構成からなる機構を特徴とする。 - 特許庁

To provide a scan type medical probe suitable for evading the degradation (fluctuation) of the color reproducibility of a photographed image accompanying a bending operation.例文帳に追加

屈曲動作に伴う撮影画像の色再現性の劣化（変動）を避けるのに好適な走査型医療用プローブを提供すること。 - 特許庁

To obtain a synchronous timing detecting device capable of raising precision in synchronous capture, while evading the reduction of sensitivity and the increase of processing amount.例文帳に追加

感度の低下および処理量の増大を回避しつつ同期捕捉精度を向上させる同期タイミング検出装置を得ること。 - 特許庁