「even fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a headphone, in which headphone units for right and left ears hardly fall from the ears of a user, even when the headphone is pulled, and these headphone units hardly drop down even when the headphone units fall off.例文帳に追加

ヘッドフォンが引っ張られても、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが使用者の耳から外れ難く、しかも、外れた場合でも、左耳及び右耳用ヘッドフォンユニットが落下し難いヘッドフォンを提案する。 - 特許庁

To provide a fall prevention structure of a cable preventing easy breakage of a connector even when external force is applied, having even holding force to any types of cables, and preventing fall of the cable.例文帳に追加

外力が加わってもコネクタの容易な破損を防止でき、どのようなケーブルに対しても均一の保持力を有し、ケーブルの脱落を防止できるケーブルの脱落防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a fall detector for preventing erroneous detection of a fall state when it is not in the fall state by reliably detecting the fall state even when it falls as the detector is rotating, and to provide a mobile device with the same.例文帳に追加

例えば、装置自身が回転しながら落下する状態においても確実に落下状態を検出し、また、落下状態にない場合の落下状態の誤検出を防止することが可能な落下検出装置およびこれを備えた携帯型装置を提供する。 - 特許庁

Ko Enbu of the same era expressed his opinion saying that the fall of Ming is "bokoku" (fall of the state), not "botenka" (fall of Tenka), and Tenka continues to exist, so long as the Chinese cultures are maintained, even the Qing dynasty, a dynasty of iteki, becomes the ruler. 例文帳に追加

同時代の顧炎武は明の滅亡は「亡国」であるが「亡天下」ではなく、夷狄の王朝である清が皇帝となっても、中華の文明が維持される限り天下は継続するものであるという考えを述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko machine in which a game ball does not fall from a game domain even if the front door is opened.例文帳に追加

前面扉を開放しても遊技領域から遊技球が落下しないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent the reproducibility of halftone from being deteriorated even in the case of occurring the dot fall with the lapse of time.例文帳に追加

経時的変化によりドット抜けが生じても中間調の再現性が悪くならないようにする。 - 特許庁

To provide an anti-seismic device capable of quickly and effectively exhibiting fall prevention performance even for shakes of earthquake.例文帳に追加

地震の揺れにも転倒防止を素早く効果的に発揮できる耐震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test head provided with a fall-off prevention mechanism for obtaining an effect even for an existing performance board.例文帳に追加

既存のパフォーマンスボードに対しても効果が得られる落下防止機構を備えたテストヘッドを提供する。 - 特許庁

In the running range, even when both the solenoids RS 1, RS 2 fall in an off-fail state, the self-holding is achieved.例文帳に追加

走行レンジにおいて両ソレノイドバルブＲＳ１，ＲＳ２がオフフェールしても自己保持が保たれる。 - 特許庁

Even when the SiO2 is consumed by reaction with the alkali metal, the composition of the matrix can fall within the optimal range.例文帳に追加

アルカリ金属との反応でSiO_2が消費されても、基材の組成を最適な範囲とすることができる。 - 特許庁

To prevent fall of substrates from an arm even the substrates are delivered in a vertical state.例文帳に追加

基板を垂直の状態で受け渡すにもかかわらず、アームからの基板の落下を防止することにある。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for preventing a falling or slippage of furniture even if any earthquake occurs.例文帳に追加

どのような地震が来ても、家具の転倒やズレを防止することができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

Even when the sand grains are in a single color, they fall smoothly.例文帳に追加

砂時計の内部は螺旋状に仕切られているので、色鮮やかな砂が、螺旋状に美しく落ちてゆく。 - 特許庁

Even if the slip fall surface 58a is wet with water, the coin does not comes into surface contact with the slide fall surface 58a, so the resistance due to the water never increases and the coin is never jammed halfway.例文帳に追加

また、滑落面(58a)が水で濡れていても、硬貨は滑落(58a)と面接触しないため、水分による抵抗が大きくなることがなく、途中でジャムすることがない。 - 特許庁

To provide an underfloor storage device for manual rise and fall type capable of maintaining small force required for rise and fall at low cost even if weight of a storage object is increased.例文帳に追加

収納物の重量が増えても昇降に要する力を小さく維持できる低コストの手動昇降式の床下収納装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flexible rise and fall membrane gate having improved durability allowing the passage of a motor vehicle or the like even on to the top surface during its fall.例文帳に追加

可撓性膜を使用したゲートであっても、倒伏時における上面への車両等の通行を可能とし、耐久性を向上させた可撓性膜起伏ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a free fall step-up device for winch, capable of forcibly rotating a hydraulic motor to a take-down side at free fall for adding a speed of the power lowering by the motor to a speed of the free fall to execute the smooth and efficient free fall even in a case of light load or in a cold district.例文帳に追加

フリーフォール時に油圧モータを巻下げ側に強制回転させ、フリーフォールの速度にモータによる動力降下の速度を加えさせて、軽負荷又は寒冷地の場合でも滑らかなかつ効率的なフリーフォールが行えるウインチのフリーフォール増速装置の提供。 - 特許庁

To provide a bunker structure in a golf course capable of being easily applied even to the existing bunker and preventing the bunker sand from flowing down even in a heavy rain fall.例文帳に追加

既存のバンカーにも容易に適用することができ、かつ大雨が降った場合でもバンカー砂の流落を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening.例文帳に追加

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making tokens easily fall onto a pusher table as intended even if the game machine has a game board.例文帳に追加

ゲーム盤を備えていても、プッシャ台にメダルを狙い通りに落下しやすくしたゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a hook for cooking capable of being easily attached not to fall even if a heavy cooking utensil such as a frying pan is hung.例文帳に追加

フライパンなどの重い調理器具をつるしても落下せず、取付も簡単な、調理用フックを提供する。 - 特許庁

To provide a lifter capable of preventing an unprepared fall even when a large load is applied.例文帳に追加

大きな荷重が加えられた場合であっても、不用意な下降を防止することができるリフターを提供する。 - 特許庁

Since the loans from financial institutions contract in proportion with the fall in the value of hypothecated assets, loans become even more difficult.例文帳に追加

担保資産価値の下落に応じて金融機関の融資は縮小されるため、借入は一層困難となる。 - 経済産業省

After the fire, there was a satirical poem posted around the city, which read: "Looking around, I see how even the city of Kyoto was turned into countryside./A spring even-fall visits our temporary abode made of reed" ("Genroku Hoei Chinwa" (Comical Stories from the Eras of Genroku and Hoei)). 例文帳に追加

火災後、「見渡せば京も田舎となりにけり芦の仮屋の春の夕暮」と書かれた落首が市中に貼られた（『元禄宝永珍話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fall prevention implement that enables proper fall prevention measures to be taken in accordance with a state of an installation surface, even in such a location that the installation surface is inclined in a slippery state.例文帳に追加

設置面が滑りやすく傾斜しているような箇所においても、設置面の状態に合わせて適切な転倒防止措置をとることができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

The player thus receives the fall lottery result with the sense of expectancy of a jackpot so as to, even if being notified of the result of the fall lottery, mitigate the shock.例文帳に追加

遊技者は大当りに対する期待感を抱きながら転落抽選結果を受け止めるため、たとえ転落抽選に当選したことが報知されてもその衝撃が緩和される。 - 特許庁

The anxiety of occlusion of the nozzle is eliminated even if the falling objects fall on the nozzle because the nozzle 21 is mounted on a position higher than the periphery and therefore falling objects fall down to the periphery at the low position.例文帳に追加

この噴出口２１が周りより高い位置あることにより、仮に、落下物が噴出口に落ちても、低い周りにさらに落ちて噴出口を塞ぐ恐れは少なくなる。 - 特許庁

To positively stop lowering rotation even at the occurrence of such a failure that a free fall acceleration selector valve is stuck and not returned into an off position, while securing free fall accelerating action for allowing a suspended load to positively fall free at sufficiently high speed, particularly during light load.例文帳に追加

とくに軽負荷時に確実にかつ十分高速で吊荷をフリーフォールさせるフリーフォール増速作用を確保しながら、フリーフォール増速切換弁が固着してオフ位置に戻らない故障が発生しても、巻下回転を確実に停止させる。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive fall prevention device capable of being easily attached even to the end plate of an existing vehicle.例文帳に追加

既存の車両の妻板にも容易に取り付けることができる簡素かつ安価な転落防止装置を提供する。 - 特許庁

Then, the lower surface is cut and arranged at the same position so that the frame body 22 does not fall even if it is placed on a plane.例文帳に追加

そして、枠体２２は平板上に載置しても転倒しないように、その下面は同じ位置に切り揃えられている。 - 特許庁

To incline a spindle to a desired angle without allowing the spindle to fall by a weight of a camera even when a camera stand is operated by a single hand.例文帳に追加

片手で操作しても、カメラの重みで支軸が倒れることなく、所望の角度に支軸を傾けられるようにする。 - 特許庁

To prevent inconveniences such as the fall of disk and the disabling of ejection of disk even if an ejection operation is made during loading.例文帳に追加

ローディング途中で排出の操作をしても、ディスクの落下や取り出し不可等の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

To improve an antenna property by stably feeding power to a hinge even if an impact is applied on an outer surface due to a fall.例文帳に追加

落下により外表面に衝撃を受けてもヒンジ部に安定して給電してアンテナ性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a harness type safety belt capable of improving the safety of fall prevention even when replacing a hook.例文帳に追加

フックの掛け替え時においても墜落防止に対する安全性を高めることのできるハーネス型安全帯を提供する。 - 特許庁

Consequently, the plug 40 does not fall off from the sleeve 32 by the vibrations of the two-wheeled vehicle or the like even when the two- wheeled vehicle or the like travels.例文帳に追加

従って、二輪車等が走行してもその振動でプラグ４０がスリーブ３２から脱落することはない。 - 特許庁

Even after the fall of the Taira family following the Jisho-Juei War, he served the Cloistered Emperor closely and kept a certain position. 例文帳に追加

治承・寿永の乱を経て平家が没落した後も、法皇の傍に親しく仕えて一定の地位を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To move a boom within a safety range even if the operation of the boom is regulated by a fall preventing function.例文帳に追加

転倒防止機能によりブームの作動が規制された場合であっても安全領域内での移動を可能にする。 - 特許庁

Even if the column 23 topples, the air bearing 32 is caught by a guide 29, and the column 23 would not fall completely.例文帳に追加

また、コラム２３が倒れたとしても、エアベアリング３２がガイド２９に引っ掛かり、コラム２３が完全に転倒することはない。 - 特許庁

By this, even if the tension is applied to the power supply plug 40, fall-off of power supply plug 40 can be prevented.例文帳に追加

これにより、電源プラグ４０に張力が印加されても電源プラグ４０の脱落を防止することができる。 - 特許庁

To provide an original reader capable of accurately correcting shading even if there is a spiky fall-in.例文帳に追加

スパイク状の落込みが存在する場合であっても正確にシェーディング補正を行うことができる原稿読取装置の提供。 - 特許庁

Even if an impact is applied to the display rack 1, the storage tray 10 is not shaky and a stored thing does not fall and is not broken.例文帳に追加

陳列棚１に衝撃が加わっても、収納トレー１０がぐらつかず、収納物が落下破損することがない。 - 特許庁

The over-discharge of the battery can thereby be suppressed even when the output fall degree ΔPe is comparatively high.例文帳に追加

これにより、出力低下程度ΔＰｅが比較的大きいときでもバッテリの過放電を抑制することができる。 - 特許庁

Wado-kaichin coins were discovered all over Japan and even in ruins oversea such as a ruin in Bohai (a kingdom in Manchuria and North korea, established after the fall of Goguryeo). 例文帳に追加

発見地は全国各地に及んでおり、渤海(国)の遺跡など、海外からも和同開珎が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inverted pendulum type traveling apparatus capable of facilitating prevention of fall even when inverted pendulum control is stopped.例文帳に追加

倒立振子制御を停止したときにも簡易に転倒を防止できる倒立振子型走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable anti-fall-off structure in which a common mechanism is usable even when there is the change in an electronic equipment or a cable.例文帳に追加

電子機器やケーブルに変更があった場合でも、共通の機構を使用可能なケーブル抜止め構造を提供する。 - 特許庁