「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When a substance has an example of corrosion (Category 1A-1C) or irritation (Category 2) in human or animal results, the substance shall be classified as such.例文帳に追加

ヒトあるいは動物での結果で腐食性（区分 1Ａ－１Ｃ）あるいは刺激性（区分２）と判断できる事例がある場合は、そのように分類すること - 経済産業省

For example, according to a survey implemented by JETRO, from among the companies which responded to the survey, the proportion of the companies that have established a research and development hub in China has been increasing, reaching 9.6% in fiscal 2007, which exceeds the proportion of companies who have established an R&D hub in the United States (Figure 2-2-3-7).例文帳に追加

例えば、JETROのアンケート調査によれば、回答企業の中で中国に研究開発拠点を設置する企業の割合は年々増加しており、2007年度には9.6％と米国に研究開発拠点を設置している企業の割合を超えている（第2-2-3-7図）。 - 経済産業省

When any correction is performed, the correction example sentence extracting/storing means 7 extracts the sentence before and after that correction from a sentence editor 2 and when the completely same sentence as that sentence before and after the correction is not stored in a correction example sentence storage part 4, the sentence before and after that correction is registered in the correction example sentence storage part 4 as a novel correction example sentence.例文帳に追加

添削例文抽出・蓄積手段７は訂正が行われた時にその訂正前後の文章を文章編集装置２から抽出し、その訂正前後の文章と全く同じ文章が添削例文格納部４に格納されていなければ、その訂正前後の文章を新規の添削例文として添削例文格納部４に登録する。 - 特許庁

A first information processing device 111 formed of, for example, an IC card receives a random number A from a second information processing device formed of, for example, a reader/writer, generates a time-variant key K2C, and ciphers the random number A with the time-variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

In retrieving a different kind of contents (for example, music) suitable to the sensitivity of the contents (for example, pictures) at the hand of a user for a contents DB 3, the retrieval key of a sensitive word and a user file are inputted from an input part 1 to media managing part 2.例文帳に追加

コンテンツＤＢ３に対し利用者の手元コンテンツ（例：画像）の感性に相応しい別種のコンテンツ（例：音楽）を探す時、感性語の検索キーとユーザファイルを入力部１からメディア管理部２に入力する。 - 特許庁

A memory having the storage capacity of a plurality of bits(for example, 5 bits) is set with N pieces of storage units of bit length m_1, m_2, through m_n to m_N (for example, round bits 30 and data bits 32 as two storage units of bit length 2 and 3).例文帳に追加

複数ビット（例えば５ビット）の記憶容量をもつメモリに対し、ビット長ｍ_１，ｍ_２，．．．，ｍ_ｎ，．．．，ｍ_ＮのＮ個の記憶単位（例えばビット長２，３の２個の記憶単位であるラウンドビット３０とデータビット３２）を設定する。 - 特許庁

When waveform data ((1), (2), (3), etc.), corresponding to each character included in a sentence are composited, a part of waveform data (for example, the second half of (4)) corresponding to preceding characters and a part of voice waveform corresponding to succeeding character (for example, the first half of (5)) are overlapped with each other.例文帳に追加

文章に含まれる各文字と対応する波形データ（ …）を合成していく際、先行文字対応の波形データの一部（例えば の後半）と、後続文字対応の音声波形の一部（例えば の前半）とを互いにオーバラップさせる。 - 特許庁

A first information processing device 111 comprised of an IC card, for example, receives a random number A from a second information processing device comprised of a reader/writer, for example, generates a time variant key K2C for encrypting the random number A according to the time variant key K2C.例文帳に追加

例えばＩＣカードからなる第1の情報処理装置１１１は、例えばリーダライタからなる第2の情報処理装置から乱数Ａを受信し、時変鍵Ｋ２Ｃを生成し、時変鍵Ｋ２Ｃで乱数Ａを暗号化する。 - 特許庁

In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.例文帳に追加

通信システム１では、音声通話可能な端末装置（例えば、内線電話２）と、ＩＰ網３２またはＰＳＴＮ３３に接続された他の端末装置（例えば、固定電話７）との間で、ルータ１０が音声データを中継する。 - 特許庁

As an application of the fluid heating apparatus 2, if, for example, a cooling fluid circulating in a fuel cell for example is employed as a fluid to be heated, since warming of the fuel cell is rapidly advanced to produce rated electric power at an early stage.例文帳に追加

流体加熱装置２の用途として、例えば燃料電池の内部を循環する冷却流体を被加熱流体とすれば、燃料電池の暖機が迅速に進むので、早期に定格電力を発生することができる。 - 特許庁

Thus, as memory cells can be disposed at the same pitch with the minimum processing dimension along a direction in which a bit line extends, it is possible to form the memory cell having a memory cell area which is less than 4F^2, for example, 2F^2.例文帳に追加

これにより、ビット線の延在方向に沿って最小加工寸法と同じピッチでメモリセルを配置できるので、メモリセル面積が４Ｆ^２未満、例えば２Ｆ^２のメモリセルを形成することができる。 - 特許庁

On the basis of the instruction from the machine translation part 2, the speech recognition part 1 changes the unit of components of the speech recognition result, for example, from the unit of clauses to the unit of words to output the result to the machine translation part 2.例文帳に追加

音声認識部１は、機械翻訳部２からの指示に基づいて、音声認識結果の構成単位を、例えば、文節単位から単語単位に変更し、機械翻訳部２に出力する。 - 特許庁

For example, a bar region indicating a position of each talk section corresponding to "Speaker 1" is indicated by color 1, and a bar region indicating a position of each talk section corresponding to "Speaker 2" is indicated by color 2.例文帳に追加

例えば、“話者１”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色１で表示され、“話者２”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色２で表示される。 - 特許庁

The mobile terminal 4 receiving this instruction connects to a base station 2 of an adjacent cell, for example, and when there is any idle channel in a sector 20 of this base station 2, the mobile terminal 4 uses the channel of this sector 20 to conduct communication.例文帳に追加

この指示を受けて、移動体端末４は、例えば隣接セルの基地局２と呼接し、この基地局２のセクタ２０に空きチャンネルがあれば、このセクタ２０のチャンネルを使用して通信が行われる。 - 特許庁

To obtain a display device in such a manner that, for example, even when four liquid crystal display panels are arranged like a 2×2 matrix on one plane right and left and up and down, the nondisplay region between the four liquid crystal display panels is made invisible.例文帳に追加

例えば４枚の液晶表示パネルを同一平面の左右及び上下に２×２のマトリクス状に配置しても、４枚の液晶表示パネル間の非表示領域が見えないようにする。 - 特許庁

This storage device sharing system 1 is provided with a single storage device 2 (for example, hard disk drive), a plurality of hosts 3 and a SEL/arbitration part 4 for arbitrating access from the hosts 3 to the storage device 2.例文帳に追加

記憶装置共有システム１は、単数の記憶装置２（例えば、ハードディスクドライブ）と、複数のホスト３と、記憶装置２に対するホスト３のアクセスを調停するＳＥＬ／調停部４とを備える。 - 特許庁

For example, when the coding object block is 9F (14, 2), the immediately preceding block is 9F (14, 2), the immediately preceding line block is 9F (15, 1), and the immediately preceding frame block becomes a block at the same position of the immediately preceding frame.例文帳に追加

例えば、符号化対象ブロックが９Ｆ（１５，２）の場合、直前ブロックは９Ｆ（１４，２）、直前ラインブロックは９Ｆ（１５，１）、直前フレームブロックは、直前フレームの同一位置におけるブロックとなる。 - 特許庁

A perforated board having many penetrated holes (for example a bottom board 5 (a tray under-side perforated board)) is arranged around a paper-feeding tray 2 so as to enter acoustic waves generated from a paper-feeding tray 2 part and the like through the penetrated holes.例文帳に追加

給紙トレイ２部などから発生したで音波が貫通孔から入るように、多数の貫通孔を有する多孔板（例えば、底板５（トレイ下面側多孔板））を給紙トレイ２の周辺に配置する。 - 特許庁

As the plate 7 functions as a cover protecting the pulley 2 (in particular, a radial rolling bearing 3) and the center hub 5, the pulley 2 and the center hub 5 can be protected from, for example, being wetted by the water.例文帳に追加

したがって、プレート７がプーリ２（特に、ラジアル転がり軸受３）及びセンターハブ５を保護するカバーとして機能するので、プーリ２及びセンターハブ５を、例えば被水から保護することができる。 - 特許庁

There are provided 7-chloro-5-hydroxy-1-[2-methyl-4-(2-methylbenzoylamino)benzoyl]-2,3,4,5-tetrahydro-1H-1-benzazepine whose purity is 99.5% or more or a salt thereof, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、純度が９９．５％以上の７−クロロ−５−ヒドロキシ−１−［２−メチル−４−（２−メチルベンゾイルアミノ）ベンゾイル］−２，３，４，５−テトラヒドロ−１Ｈ−１−ベンゾアゼピン又はその塩が提供される。 - 特許庁

A humidity measuring device 2 is connected to a signal transmission line 3 and at least part of electric power to operate the humidity measuring device 2 is supplied from the signal transmission line 3 via a rectifier for example.例文帳に追加

湿度測定装置２を信号伝送線路３に接続し、湿度測定装置２を作動させるための電力の少なくとも一部を、信号伝送線路３から、例えば整流器を介して供給する。 - 特許庁

For example, the interval between the actuator 30-1 and the actuator 30-2 of actuator intervals pchA is made narrower than an interval between the hammer HM-1 and HM-2 of hammer intervals pchH.例文帳に追加

例えば、ハンマ体間隔ｐｃｈＨのうちハンマ体ＨＭ−１、ＨＭ−２間のものに対して、アクチュエータ間隔ｐｃｈＡのうちアクチュエータ３０−１、３０−２間のものの方が狭くなっている。 - 特許庁

For example, after the film is formed up to the film thickness of half the target is performed, the film-formation is once interrupted, and the substrate is left in a vacuum until the substrate temperature falls down to room temperature and thereafter the film for the remaining half is formed (2 step depo).例文帳に追加

例えば、目標の半分の膜厚まで成膜を行なった後、一旦成膜を中断し、基板温度が室温に下がるまで真空中に放置してから残りの半分の成膜する（2 step depo）。 - 特許庁

This panel is provided with a ring-like frame part 5 (for example, frame part 5-2) formed of a transparent resin board 1, and protruded toward a visible side in a boundary between a base part 2 serving as a background area and each meter display part 3.例文帳に追加

透明の樹脂板１から形成され、背景領域であるベース部２と各メータ表示部３との境界に、視認側に向けて隆起するリング状の枠部５（例えば、枠部５−２）を備える。 - 特許庁

For example, when the dip switch is set to the mode 4 (no winning at '2'), the symbol decision table containing no '2' as used in the determination of the win symbols is selected to determine the symbols.例文帳に追加

例えば、モード４（「２」で当らない）に設定されている場合には、当たり図柄を決定する際に使用する図柄決定テーブルとして、「２」を含まない図柄決定テーブルを選択して図柄の決定を行う。 - 特許庁

When an automobile 50 is parked or left standing in a condition at high outside air temperature, for example, under the blazing sun, its body is heated to transfer heat to a generator 2 arranged in a trunk 51, and the generator 2 is heated accordingly.例文帳に追加

自動車５０を炎天下等の外気温の高い条件下で駐車・放置すると、車体が熱せられてトランク５１内に設置された発生器２に伝熱され、発生器２が加熱される。 - 特許庁

When transmitting a binary signal as one symbol, a shift quantity of (11) is preset to -6, a shift quantity of (01) is preset to +6, a shift quantity of (00) is preset to +2 and a shift quantity of (10) is preset to -2, for example.例文帳に追加

２値信号を１シンボルとして送信する場合に、たとえば（１１）はシフト量−６、（０１）はシフト量を＋６、（００）はシフト量＋２、（１０）はシフト量−２となるように予め設定する。 - 特許庁

For example, when the dip switch is set to the mode 4 (no winning at '2'), the figure decision table containing no '2' as used in the determination of the win figures is selected to determine the symbols.例文帳に追加

例えば、モード４（「２」で当らない）に設定されている場合には、当たり図柄を決定する際に使用する図柄決定テーブルとして、「２」を含まない図柄決定テーブルを選択して図柄の決定を行う。 - 特許庁

The CPU abnormality determination unit 11 uses a vehicular power supply state instruction signal from a CPU 2, and monitors the transition of, for example, the vehicular power supply state instruction signal to determine presence/absence of any abnormality of the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ異常判定部１１は、ＣＰＵ２からの車両電源状態指示信号を利用し、例えば車両電源状態指示信号の遷移を監視してＣＰＵ２の異常の有無を判定する。 - 特許庁

For example, a silicone resin 2 is filled in a space inside the LED base 4 on which the LED 3 is mounted and the cover 1, and the surface of the LED 3 are sealed by the transparent silicone resin 2.例文帳に追加

ＬＥＤ３が実装されたＬＥＤベース４とカバー１の内側の空間には、例えば、シリコーン樹脂２を充填してあり、ＬＥＤ３の表面は透明のシリコーン樹脂２で密封されている。 - 特許庁

The upper layer polycrystalline silicon film 5b is added with carbon at a concentration in a range of 1×10^18 atoms/cm^3 or higher, for example, 2×10^20 to 2×10^21 atoms/cm^3 when forming the film.例文帳に追加

上層多結晶シリコン膜５ｂは、成膜時に炭素を１×１０^18ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以上例えば２×１０^20〜２×１０^21ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3の範囲の濃度で添加される。 - 特許庁

When integrally molding a shaft part 2 and a claw part 3 using a thermoplastic resin, for example, by injection molding, a cross-sectional shape of the shaft part 2 is formed in a polygonal shape to improve rigidity.例文帳に追加

軸部２と爪部３とを熱可塑性樹脂によって例えば射出成形によって一体的に成形する場合、該軸部２の断面形状を多角形として剛性を向上せしめる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods made of paper and cardboard (consult the Alphabetical List of Goods); colours (Cl. 2); hand tools for artists (for example, spatulas, sculptors’ chisels) (Cl. 8). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －紙及び厚紙から作った一定の商品(アルファベット順商品一覧参照) －絵の具(第2類) －美術家用手動工具(たとえば，へら，彫刻刀)(第8類) - 特許庁

For example, the width of the E plane along the length is less than a 1/2 wavelength of the fundamental wave and larger than a 1/2 wavelength of the second harmonic, and the depth (d) is nearly equal to a 1/4 wavelength of the second harmonic.例文帳に追加

例えばＥ面の長手方向に沿った幅が基本波の１／２波長以下で２倍波の１／２波長以上とし、奥行きｄが２次高調波の略１／４波長としてする。 - 特許庁

Specifically, an evaluation point "2" is established in the cells corresponding to the dot positions constituting the example graphic among the cells of the evaluation table, and an evaluation point "1" is established in the cells around the cells where an evaluation point "2" is established.例文帳に追加

具体的には、評価テーブルのセルのうち、手本図形を構成するドット位置には評価点「２」が設定され、評価点「２」が設定されているセルの周囲のセルには評価点「１」が設定される。 - 特許庁

Also, each pocket 2 is provided with roller guide surfaces 6 for guiding the roller 3 and located at axial positions different from the positions of the ridges 4, 5 on the side surfaces of the pocket 2, that is, for example, at axial positions on the outer side.例文帳に追加

各ポケット２の側面における前記各ころ落ち止め用突条４，５とは異なる軸方向位置、例えば軸方向の外側位置には、ころ３を案内するころ案内面６を設ける。 - 特許庁

For example, a servo pattern 2, a guard space 4, a data burst 3, the guard space 4, the servo pattern 2, the guard space 4, the data burst 3, ... are arranged on a plurality of data bands b0 to b3 provided in a width direction of the magnetic tape 1.例文帳に追加

磁気テープ１の幅方向に複数設けられるデータバンドｂ０〜ｂ３上に、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、ガードスペース４、サーボパターン２、ガードスペース４、データバースト３、・・・のように配置されている。 - 特許庁

For example, (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8- yl)ethyl]propionamide and (S)-N[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl) ethyl]acetamide are cited.例文帳に追加

例えば、（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−イノデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミド（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］アセトアミドである。 - 特許庁

The contact pressure is increased according to the rotation of the cam 2, and when the rotation of the cam 2 reaches a predetermined rotating angle (for example, 90°), the drive part 1 is engaged with the female screw 6 (second object) with a maximum strength.例文帳に追加

カム２の回転と共に、この接触圧が高まり、カム２の回転が所定の回転角度（例えば９０度）に達した時に、駆動部１が雌ネジ６（第２の物体）と最大強度で係合される。 - 特許庁

For example, the exchange is made possible by dividing the inner rod 2 into two or more parts and connecting them by a fixing means capable of keeping them in a locked state and optionally releasing the locking state.例文帳に追加

たとえば、中棒2を二以上の部分に分割し、これらを係止状態に維持し随意に係止状態を解除することが可能な固定手段により結合することにより交換可能とする。 - 特許庁

For example, a bar area indicative of the position of each talk section corresponding to a "speaker 1" is displayed in a color 1 and a bar area indicative of the position of each talk section corresponding to a "speaker 2" is displayed in a color 2.例文帳に追加

例えば、“話者１”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色１で表示され、“話者２”に対応する各トーク区間の位置を示すバー領域は色２で表示される。 - 特許庁

For example, when PV output is 0 kW, or 2 kW or greater, the control apparatus 2 switches on the SW on the power system side, and sets a load of a controlled home appliances 4 at 3 kW (a status where PV output is insufficient).例文帳に追加

例えば、ＰＶ出力が０ｋＷ又は２ｋＷ以上のときに、系統側ＳＷをオンにし、制御家電４の負荷を３ｋＷに設定する（ＰＶ出力が不足の状態）。 - 特許庁

For example, the heated hot water in the midnight hot water storage tank 1 and the heated hot water in the solar heat hot water storage tank 2 are mixed by a first mixing valve 5 outside the hot water storage tanks 1, 2.例文帳に追加

利用の態様は、例えば、深夜電力貯湯槽１で沸かされたお湯と太陽熱貯湯槽２で沸かされたお湯とを、貯湯槽１，２の外で第１混合弁５により混合することなどである。 - 特許庁

This was because in Tengen jutsu, in lieu of written symbols, calculation rods were arranged in a certain order to represent calculations: for example, the order of (1 3 4) can express either a single polynomial 1+3x+4x^2 or the multivariable linear expression x+3y+4z. 例文帳に追加

これは未知数を記号ではなく、算木を置く場所で表現しているからで、例えば（134）という配置は一変数多項式1+3x+4x^2または多変数の一次式x+3y+4zかのいずれかを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both a phase comparator 1 and a frequency phase comparator 2 are provided, and the comparator 2 is selectively used in the data region of a single period (VFO region of a DVD-RAM for example).例文帳に追加

位相比較器１と周波数位相比較器２とを併せ持ち、単一周期のデータ領域（例えばＤＶＤ−ＲＡＭのＶＦＯ領域）で周波数位相比較器２を選択的に使用する。 - 特許庁