「execution control」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The dummy processing unit is set to standby by for an estimated processing time (estimated processing time of the substrate processing unit), included in simulation data; and thereafter the unit acquires the execution result data, and returns the data as a processing completion notification, to the sequence control part via the driving command activation part.例文帳に追加

擬似処理ユニットでは、シミュレーションデータに含まれる推定処理時間（基板処理ユニットの推定処理時間）待機した後、実行結果データを取得し、これらを、処理完了通知として、駆動コマンド起動部を介して、シーケンス制御部に返す。 - 特許庁

When the determination part 17e determines that the processing by either the first display operation processing part 17a or the second display operation processing part 17b is in execution, a control part 17 invalidates the processing by the other.例文帳に追加

制御部１７は、判断部１７ｅにより第一の表示動作処理部１７ａによる処理または前記第二の表示動作処理部１７ｂによる処理のうち一方による処理が行われていると判断された場合は、他方による処理を無効とする。 - 特許庁

The processing control part 102 causes, when the change of the value of the predetermined item satisfies a condition registered in the rule DB 108, an action execution part 110 to execute a processing content registered in the rule DB 108 in association with the condition.例文帳に追加

処理制御部１０２は、特定された項目の値の変化がルールＤＢ１０８に登録された条件を満足する場合、その条件に対応づけてルールＤＢ１０８に登録された処理内容を、アクション実行部１１０に実行させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the mode detecting module 211 detects the status of contracted display, the decoding control module 212 drive-controls the decoding execution module 213 so as to select a simplified decoding processing for decoding, while making the frame rate lower.例文帳に追加

一方、モード検出モジュール２１１が、縮小表示される状況を検出した場合、デコード制御モジュール２１２は、フレームレートを低下させながらデコードする簡略化デコード処理を選択するようにデコード実行モジュール２１３を駆動制御する。 - 特許庁

The execution of the rotation synchronization control is allowed only when predetermined conditions under which the rotating speeds of the elements can be equalized to each other are met by operating a first motor generator 7 or second motor generator 8 to decrease output torque.例文帳に追加

この回転同期制御の実行は、出力トルクの大きさが減少するように第１モータ・ジェネレータ７又は第２モータ・ジェネレータ８を操作することで上記要素の回転速度を一致できる所定条件が成立した場合に限り許可される。 - 特許庁

To provide a motion control system allowing synchronization of execution of processing programs between controllers for the purpose of linkage operation even without laying a dedicated cable, even without performing measurement of transmission delay or timing adjustment in each controller based on a result thereof.例文帳に追加

専用のケーブルを敷設しなくても、また、伝送遅延の計測やその結果に基づくコントローラ毎のタイミング調整をしなくても、連携動作のためにコントローラ間で処理プログラムの実行を同期させることが可能なモーション制御システムを提供する。 - 特許庁

Also, a foreseeing prediction (continuous notice performance) is executed, and control is performed so as to restrict execution of prize-winning-time determination based on start winning to a first start winning hole 13.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

To provide a torque distribution controller for a hybrid vehicle capable of maintaining a stable vehicle behavior when a motor system is turned off, even when a failure of a heavy electrical system is detected during execution of torque distribution control using an output torque of a motor.例文帳に追加

モータの出力トルクを用いたトルク配分制御実行中、強電系システムの故障が検出されても、モータシステムオフ時に安定した車両挙動を維持することができるハイブリッド車両のトルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2). 例文帳に追加

また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁

(v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration. 例文帳に追加

⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。 - 金融庁

To prevent a disadvantage caused by the end of an operation rate improved state (the non-execution of operation control) from being given to a player even when hiding a game state during the operation rate improved state in the case of hiding the game state.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する場合において、作動率向上状態中に遊技状態を秘匿するときであっても、作動率向上状態が終了される（作動制御が非実行とされる）ことによる不利益を遊技者に与えないようにする。 - 特許庁

This starting controller applied to function-extendible various equipment is provided with a control means 1 for selecting whether program execution is achieved by ROMs 2 and 10, or achieved after being developed to RAMs 3 and 11 according to the size of a mounted memory.例文帳に追加

機能拡張が可能な各種機器に適用される起動制御装置であって、搭載するメモリサイズによって、プログラム実行をＲＯＭ２、１０で行うかＲＡＭ３、１１に展開して行うかを選択する制御手段１を備えた。 - 特許庁

The working space and work area setting table is a table for setting an initial value of the working space and work area (RAM) used by a CPU during the execution of game control and setting the set value of an work area in each condition during the progression of a game.例文帳に追加

作業領域，ワークエリア設定テーブルは、ＣＰＵが遊技制御の実行中に使用する作業領域，ワークエリア（ＲＡＭ）の初期値および遊技進行中の各状態における作業領域の設定値を設定するためのテーブルである。 - 特許庁

An IN service start execution means is provided, which executes call processing by a call originated from a subscriber and monitors the start timing of IN services and operates the exchange on the basis of a control instruction from a service controller after the start of IN services.例文帳に追加

加入者からの発呼によって呼処理を実施し、ＩＮサービスの起動契機を監視し、ＩＮサービス起動後にサービス制御装置からの制御指示に基づいて交換機を動作させるためのＩＮサービス起動実行手段を具える。 - 特許庁

Software which receives a request to implement the power- saving function does not input its execution in hardwarewise, but emulates it in softwarewise to set specific values in an I/O register group 203 in the graphics controller 14, thereby performing the power-saving control.例文帳に追加

省電力機能の実行要求を受けたソフトウェアがその実行をハードウェア的に入力するのではなく、ソフトウェア的にエミュレーションしてグラフィクスコントローラ１４内のＩ／Ｏレジスタ群２０３に所定値をセットして省電力制御を行う。 - 特許庁

After the "jackpot" is won as the display result of the special figures by the execution of the successive performances, performance operations presenting continued performances related to the performance operations in the successive performances are executed continuously under the control to the jackpot game state.例文帳に追加

連続演出を実行して特図表示結果が「大当り」となった後には、連続演出における演出動作と関連した継続演出となる演出動作を、大当り遊技状態の制御中において継続して実行する。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

When a print instruction of a status sheet is received from a control panel 13, that instruction is virtually regarded as a print job received from an interface and registered on the schedule table such that it has a highest priority among print jobs waiting execution.例文帳に追加

コントロールパネル１３からステータスシートの印刷命令を受け付けると、この命令を仮想的にインタフェースから受け付けた印刷ジョブとみなして、実行待ちの印刷ジョブの中で最も優先順位が高くなるようにスケジュール表に登録する。 - 特許庁

On the other hand, an elevator diagnosis program by purpose to the monitoring device 22, and a diagnosis instruction device 35 for transmitting the execution operation control signal of the elevator diagnosis program based on a request from the outside are provided in the monitoring center 30.例文帳に追加

一方、監視センタ３０には監視装置２２に対して目的別の昇降機診断プログラムおよび外部からの要求に基づく当該昇降機診断プログラムの実行動作制御信号を送信する診断指示装置３５が設けられている。 - 特許庁

Also, a drive force D to the front wheel is either increased or decreased according to the front wheel rotating condition at the point that the steer angle σ becomes a minimum steer angle σmin by the execution of the grip force restoration control (a first elapsed time period t1).例文帳に追加

また、前輪に対する駆動力Ｄは、グリップ力回復制御の実行によって転舵角σが最小転舵角σｍｉｎになった時点では、前輪の回転状態に応じて増加又は減少されている（第１経過時間ｔ１）。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

A control part 14 updates the setting parameter of the application program to simplify the execution of one function included in at least two functions based on the use history of at least two associated functions of the plurality of functions.例文帳に追加

制御部１４は、複数の機能のうちの関連付けられた二以上の機能についての使用履歴に基づいて二以上の機能に含まれる一の機能についての実行を簡略化するようにアプリケーションプログラムの設定パラメータを更新する。 - 特許庁

(ii) It shall constantly maintain contact with the facility that performs control operations in the relevant air space. However, when the aircraft used by the Self-Defense Forces operates the flight which is flown for the execution of its mission prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, this shall not apply to. 例文帳に追加

二　当該空域の管制業務を行う機関と常時連絡を保つこと。ただし、自衛隊の使用する航空機がその任務の遂行上やむを得ないと国土交通大臣が認める飛行を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the meantime, data failure for an input data error, a stop line number for system failure by execution information, and further the processing result of remote control, and the like are displayed on an output device 4 by a data- outputting means 24.例文帳に追加

この間、入力データの誤りについてはデータ異常、実行情報でシステム停止に際しては停止回線番号、更に遠隔制御の処理結果などをデータ出力手段２４により出力装置４に表示することができる。 - 特許庁

A portable device comprises: an execution part for executing a predetermined operation; one or more non-contact detection parts for detecting a target object in a non-contact manner; and a control part for controlling a predetermined operation on the basis of a combination of detection results obtained by the non-contact detection parts.例文帳に追加

携帯装置は、所定動作を実行する実行部と、対象物を非接触で検出する１以上の非接触検出部と、非接触検出部の検出結果の組合せに基づいて所定動作を制御する制御部と、を含む。 - 特許庁

When ambient temperature is lower than a high temperature criterion X, even if the air conditioner is on during ISC execution, it is judged that cooling capacity of the air conditioner can be sufficiently secured without raising target idling rotation speed and idling up control is not executed.例文帳に追加

ＩＳＣ実行中にエアコンがオン状態でも外気温が高温判定値Ｘよりも低いときには、目標アイドル回転速度を嵩上げしなくてもエアコンの冷房能力を十分に確保できると判断して、アイドルアップ制御を実行しない。 - 特許庁

In a laser driving circuit which is installed in an optical scanning unit, a forcible light emitting signal generating circuit 59 makes a semiconductor laser emit light by a constant current at a preset LD driving current value right after an execution indication of a light amount control.例文帳に追加

光学走査ユニットに設けられたレーザ駆動回路において、強制発光信号発生回路５９は、光量制御の実行指示の直後に予め設定されたＬＤ駆動電流値で半導体レーザを定電流発光させる。 - 特許庁

The pressure reduction characteristic correction means corrects the pressure reduction characteristics according to estimated error equivalent to difference between actual pressure reduction quantity indicating actual rail pressure drop quantity accompanying execution of the rail pressure control means and estimated pressure reduction quantity estimated based on pressure reduction characteristics.例文帳に追加

また、減圧特性修正手段は、レール圧制御手段の実行に伴う実レール圧の降下量を示す実減圧量と、減圧特性により推定した推定減圧量との差に相当する推定誤差に応じて、減圧特性を修正する。 - 特許庁

A diagnostic result notification part 5 comprises: a notification part 51 notifying a diagnostic result by the diagnostic execution means 2; and a notification control means 52 changing over a mode of the notification means 51 according to the data selected by the data selection means 32.例文帳に追加

診断結果通知部５は、診断実行手段２による診断結果を通知する通知手段５１と、データ選択手段３２により選択されるデータに応じて通知手段５１の通知モードを切り替える通知制御手段５２と、を構成する。 - 特許庁

A performance control means 166 selects one from the plurality of performance patterns stored in the pattern storage means 116 and executes a performance corresponding to the remaining number of times of the pattern variation until the end of the specified game during the execution of the specified game.例文帳に追加

演出制御手段１６６は、パターン記憶手段１１６において記憶された複数の演出パターンの中から１つを選択し、特定遊技の実行中に、特定遊技終了までの図柄変動の残り回数に応じた演出を行う。 - 特許庁

A control part 11 of a management computer 1 monitors the idle time or the like of execution parts 20 of computers 2, selects one computer 2 from a computer group 4 under management, and assigns a task processing-requested by a management part 10 to the selected computer 2.例文帳に追加

管理コンピュータ１の制御部１１は、コンピュータ２の実行部２０の空き時間等を監視し、管理下のコンピュータグループ４の中から一台のコンピュータ２を選択し、選択したコンピュータ２に管理部１０から処理依頼されたタスクを割当てる。 - 特許庁

To provide the installation method for a cryogenic resistance obtundent of a dike-integrated low temperature tank, the dike-integrated low temperature tank, and an insulating panel, capable of facilitating quality control at the time of execution of work, and efficiently conducting short-term formation with no failure in performance.例文帳に追加

施工時の品質管理が容易で、短期間で効率的に形成でき、性能上の欠陥がない防液堤一体型低温タンクの冷熱抵抗緩和材の設置方法、防液堤一体型低温タンクおよび断熱パネルを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the user is not put in an awakening stage by the sleep stage deciding means 24, a security securing processing execution part 26 transmits a control signal to a locking device 42 and a fire extinguishing device 48 to operate those locking device 42 and the fire extinguishing device 48.例文帳に追加

睡眠段階判定部２４が覚醒段階でないと判定した場合は、安全確保処理実行部２６が施錠装置４２、消火装置４８に制御信号を送信して、これら施錠装置４２、消火装置４８を作動させる。 - 特許庁

According to external control, the register 225 controls and switches the selectors 221-224, whereby the connecting form between the image processing parts 211-214 and the temporary storage parts 231-233 is changed to regulate the execution order of the image processing parts 211-214.例文帳に追加

外部制御に従って、レジスタ２２５がセレクタ２２１〜２２４を切り替え制御することにより、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３との結合形態を変化させて画像処理部２１１〜２１４の実行順序を規定する。 - 特許庁

When the broadcast start time of the program identified from the EPG information is earlier than that of the reservation program, the control section 10 changes the execution start time of the video recording reservation to the broadcast start time of the program identified from the EPG information.例文帳に追加

ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻が予約番組の放送開始時刻より早ければ、制御部１０は録画予約の実行開始時刻を、ＥＰＧ情報から特定した番組の放送開始時刻に変更する。 - 特許庁

To provide an adaptation method of fuel/air mixture suitably designed to meet homogeneous operation requirement for the adaptation of mixing ratio deviation of different type mixture with legal requirement, and an electronic control device for its execution.例文帳に追加

内燃機関において、異なる種類の混合気の混合比偏差の適応のための均質運転の要求が法律の要求を満たすように最適化される燃料／空気混合気の適応方法およびその実施のための電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To determine the presence of a misfire of an engine with high accuracy even during execution of vibration damping control controlling a second MG (motor generator) to suppress vibration of a power transmission system, in a hybrid vehicle loaded with the engine, and first and second MGs.例文帳に追加

エンジンと第１及び第２のＭＧ（モータジェネレータ）を搭載したハイブリッド車において、動力伝達系の振動を抑制するように第２のＭＧを制御する制振制御の実行中でも、エンジンの失火の有無を精度良く判定できるようにする。 - 特許庁

To obtain a communication network which can guarantee that a network is accurately structured as a network administrator intends and further actualize reduction of control messages by execution of a routing protocol and reduction of the traffic amount of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク管理者の意思通りに正確にネットワークが構築されていることを保証可能とし、さらに、ルーティングプロトコルの実行による制御メッセージの削減、およびネットワーク全体のトラフィック量の軽減、を実現可能な通信ネットワーク装置を得ること。 - 特許庁

The definition file corresponding to the cipher protocol function executed by the application received by the execution-control module is read from the definition file and interpreted to generate a compiler description language, and the compiler description language is compiled and a practice file is generated.例文帳に追加

そして、定義ファイルの中から、実行・管理モジュールが受信したアプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能に対応する定義ファイルを読み込み、解釈してコンパイラ記述言語を生成し、コンパイラ記述言語をコンパイルして実行ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a remote controller and a method for remote control by which an operation content corresponding to an operation pattern is reflected precisely to a content based on a program in real time, at an execution side of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムの実行側において操作パターンに対応する操作内容を正確かつリアルタイムでプログラムに基づく内容に反映させることができる情報処理システム、リモートコントローラ及び遠隔操作方法を実現しようとするものである。 - 特許庁

To provide a logical filter and its control method to enable execution of a filter processing by reading data of a plurality of pixels in a space area of a desired position to be required for the filter processing once while enabling the filter processing again by storing an image to which the filter processing is executed.例文帳に追加

フィルタ処理する画像を記憶することで再度のフィルタ処理を可能としつつ、フィルタ処理に必要な、所望とする位置の空間領域内の複数の画素のデータを一度に読出し、フィルタ処理を行わせることが可能になる。 - 特許庁

A photographic image printing computer program installed in a hard disk or the like of a personal computer is carried out to perform control of displaying the photographic image on a monitor, selecting execution procedure by a mouse, printing the photographic image by a printer, and the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのハードディスクなどにインストールされた写真画像印刷用コンピュータプログラムを実行することにより、モニタへの写真画像の表示、マウスによる実行手順の選択、プリンタによる写真画像印刷などの制御を行う。 - 特許庁

A control unit 70 includes, as a standby power supply management mode when a load stands by for an operation, a full power-off mode in which a main switch 65 is controlled to a shutoff state, and constitutes an execution time zone of the full power-off mode in a calendar in enabling scheduling.例文帳に追加

制御部７０は、負荷が動作を待機している待機時の電源管理モードとして、メインスイッチ６５を遮断状態に制御する全オフモードを有し、暦においてこの全オフモードの実行時間帯をスケジューリング可能に構成されている。 - 特許庁

When the pinball game machine cannot pay out the balls, it stops the output of a paying out possible signal to the recording medium processing machine, while the recording medium processing machine stops the execution of the ball dispensation control, when the input of the paying out possible signal is stopped.例文帳に追加

弾球遊技機は、玉の払出しができないときには、記録媒体処理機への払出可能信号の出力を停止する一方、記録媒体処理機は、払出可能信号の入力が停止したときには玉貸制御の実行を停止する。 - 特許庁

Even if there is the functional trouble in the second image forming unit, if the trouble falls under a trouble predetermined to allow the execution of the glossing process mode, the control unit allows the operation unit panel 300 to selectively display only the glossing process mode.例文帳に追加

そして、第２の画像形成部の機能上の支障がある場合でも、その支障が、予め定められた光沢処理モードを実行させ得る支障に該当していれば、操作部パネル３００に光沢処理モードのみを選択可能に表示させる。 - 特許庁