「execution control」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A performance operation control means 134 executes a state suggestion performance from a performance start timing during the execution of the short-term opening game to a performance end timing during the variable display of symbols performed after the end of the short-term opening game.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、短期開放遊技の実行中における演出開始タイミングから短期開放遊技の終了後になされる図柄の変動表示中における演出終了タイミングに至るまで状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

The voice lamp control device 113 can thus accurately obtain that the execution of the consecutive forenotice performance is permitted and addition thereto, accurately obtain the number of retained variation performances (the retained number) added with the consecutive forenotice performance.例文帳に追加

これにより、音声ランプ制御装置１１３において、連続予告演出の実行が許可されたことを正確に把握することができるのに加え、連続予告演出が加えられる保留された変動演出の数（保留回数）を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine, suppressing an insufficient or excessive output torque-down caused by execution or nonexecution of EGR upon achieving an output torque-down request of the internal combustion engine by delaying an ignition timing.例文帳に追加

点火時期の遅角によって内燃機関の出力トルクダウン要求の実現を図る際、その出力トルクダウンがＥＧＲの実行の有無に起因して不足したり過剰となったりすることを抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU for the general control regulates the execution of the continuation performance until the end of all first special symbol variation games held at the point of time of ending a variation shortening state (ball entry rate improved state) and at the point of time of starting the power supply.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、変短状態（入球率向上状態）の終了時点及び電源供給の開始時点で保留されている全ての第１特別図柄変動ゲームが終了する迄の間、連続演出の実行を規制する - 特許庁

If it is determined that the contents are being browsed by the user (S8;YES), the control section produces image information representing an image of the contents, intercepts the execution of the application program, and displays a capture image on a display section on the basis of the image information (S9-S11).例文帳に追加

制御部は、ユーザにより閲覧されていると判断すると（Ｓ８；ＹＥＳ）、コンテンツの画像を表す画像情報を生成し、アプリケーションプログラムの実行を中断して、その画像情報に基づいて表示部にキャプチャ画像を表示させる（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a safety input device for a controller including a self-diagnostic function capable of performing the parallel execution of safe control hardly affected by noise superposed on an input line connecting an input end of a sensor or the like and the input device, and self-diagnosis.例文帳に追加

センサ等の入力端部と入力装置を結ぶ入力線に重畳するノイズに影響されにくい安全な制御と自己診断とを並列に行うことが可能な自己診断機能を備えた制御装置の安全入力装置を提供する。 - 特許庁

A program execution control part 201 determines whether the authority for executing the application program 111 and the shell 108 of the computer 100 is restricted on the basis of computer specification information for specifying the computer 100 and the permission computer information 113.例文帳に追加

プログラム実行制御部２０１は、コンピュータ１００を特定するコンピュータ特定情報と、許可コンピュータ情報１１３とに基づいて、コンピュータ１００のアプリケーションプログラム１１１とシェル１０８を実行する権限が制限されているか否かを判別する。 - 特許庁

The communication device transmits "OPTIONS" from a new port which is not used yet for communication with the opposite device in call control under execution to the port for the server of the opposite device before a success response is transmitted from the device itself or opposite device (S94).例文帳に追加

通信装置は、自装置または相手装置から成功応答が送信される前に、実行中の呼制御において相手装置との通信に未だ使用していない新たなポートから、相手装置のサーバ用ポートに向けて「ＯＰＴＩＯＮＳ」を送信する（Ｓ９４）。 - 特許庁

This game control method controls a game apparatus which has code reading arrangement for reading a code recorded on a card, display arrangement for displaying a game screen, and game execution arrangement for executing the game by a unit consisting of at least characters and items.例文帳に追加

カードに記録されたコードを読み取るコード読み取り手段と、ゲーム画面を表示する表示手段と、少なくともキャラクターとアイテムにより構成されたユニットによりゲームを実行するゲーム実行手段とを有するゲーム装置を制御するゲーム制御方法である。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine 1 allows execution of regeneration operation to discharge stored NOX from the catalyst 7 by operating the engine 1 in a rich air-fuel ratio for a short time when the NOX density detected by the NOX sensor 33 becomes a prescribed value or above.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、ＮＯ_X センサ３３で検出したＮＯ_X 濃度が所定値以上になったときに機関を短時間リッチ空燃比で運転することにより触媒７から吸収したＮＯ_X を放出させる再生操作を行う。 - 特許庁

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e.例文帳に追加

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁

Subsequently, the folder-with-processing execution control device 1 performs processing allocated to the folder, passes the processing result data to a subordinate folder with processing, executes the processing allocated to the subordinate folder, and repeats the processing until a subordinate folder with processing does not exist.例文帳に追加

続いて、処理付フォルダ実行制御装置１は、フォルダに割り当てられた処理を行い、その処理結果データを、下位の処理付フォルダに受け渡し、その下位のフォルダに割り当てられた処理を実行し、この処理を下位の処理付フォルダがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

This controller 101 based on the extended Petri net comprises a computer system having input means 105, 106, a display means 104, a Petri net model design means 111, and a Petri net execution means 112, connectable with external control target equipment 108.例文帳に追加

本発明の拡張ペトリネットに基づく制御装置（１０１）は、入力手段（１０５、１０６）と、表示手段（１０４）と、ペトリネットモデル設計手段（１１１）と、ペトリネット実行手段（１１２）とを備え、外部の制御対象機器（１０８）と接続可能なコンピュータシステムからなる。 - 特許庁

iv. A person who has been punished for violation of the provisions of Articles 74 to 74-8 of the Immigration Control Act, or Articles 6 to 13 of the Anti-Prostitution Act and for whom 5 years have not yet passed following completion of the sentence or since the date of remission of the execution of the sentence. 例文帳に追加

（ｉｖ）　法第七十四条から第七十四条の八までの罪又は売春防止法第六条から第十三条までの罪により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-if I remember correctly-of the Financial Instruments and Exchange Act, which was established as a revision of the Securities and Exchange Act, has introduced a new legal framework that provides for the implementation of administration action when a problem is found in a company's internal control environment for business execution. 例文帳に追加

また、改正後の金融商品取引法、確か第51条におきましては、証券会社の業務執行態勢に問題がある場合には、そのことを事由として行政処分を打てるような法的枠組みに変わったということでございます。 - 金融庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of arousing a player's interest in a game by varying an advantage supply state for a player and varying a progress state of the game while suppressing an increase in storage data or the number of execution control steps.例文帳に追加

記憶データの増加や実行制御ステップ数の増加を抑制しながら、遊技者への利益供与状態に変化を付けたり、遊技の進行状況に変化を付けることによって、遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Information for authenticating the transfer-destination trader and information on operation authority to be allowed are recorded on the IC card and when the operation is done, execution control over the operation is performed by performing signature authentication of the transfer-destination or the authentication of the transfer-destination authentication.例文帳に追加

ICカードに委譲先事業者の認証用情報と許可するオペレーション権限情報を記録して、オペレーション時に、委譲先事業者の署名検証もしくは、委譲先事業者の認証を行なってオペレーションの実行制御を行なうようにする。 - 特許庁

Then, when it starts the execution of the high-speed hand over (S2), it interrupts the diversity control, and in former CS communication antenna judgment processing, it performs antenna fixing processing (S3) for fixing itself to an antenna on the side which is judged to be excellent in communication state with the former CS.例文帳に追加

そして、高速ハンドオーバの実行を開始すると（Ｓ２）、ダイバーシティ制御を中断し、旧ＣＳ通信アンテナ判定処理において、旧ＣＳとの通信状態がより優れていると判定された方のアンテナに固定するアンテナ固定処理（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

Since the computer (100-1) transfers the data, without prior control transmission, latency (execution time), the time from the initiation to the complete of data transfer can be reduced, when the receive command is registered in the received command FIFO of the computer (100-2).例文帳に追加

電子計算機（１００−１）が事前制御通信を行わずにデータ転送を行うため、受信命令が電子計算機（１００−２）の受信命令ＦＩＦＯに登録されている場合、データ転送の開始から完了までのレイテンシ（実行時間）が低減する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a multiple cylinder internal combustion engine, ensuring a longer cylinder cut-off operation execution period while suppressing vibration of a vehicle due to shifting to a cylinder cut-off operation with respect to the multi-cylinder internal combustion engine performing the cylinder cut-off operation.例文帳に追加

減筒運転が実行可能な多気筒内燃機関に対し、この減筒運転への移行に伴う車両の振動を抑制しながらも、この減筒運転の実行期間を長く確保することができる多気筒内燃機関の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

When the display control part 4 is restored to function normally again after it does not function normally and temporarily due to any cause, a display execution part 4f performs display in a display part 6 based on the display information recorded in the third recording part 4d.例文帳に追加

表示制御部４が何らかの原因によって一時的に正常に機能しなくなった後に再び正常に機能するように回復すると、表示実行部４ｆは第３記録部４ｄに記録した表示情報に基づいて表示部に表示を行う。 - 特許庁

Then, while the instruction execution part 13 executes loop processing, an instruction fetch control part 18 stops the supply of the fetch address to the instruction memory 10 by the instruction fetch part 11 when the fetch address corresponds to a first address LNFA (Loop Next Fetch Address) or an address after the first address.例文帳に追加

そして、命令フェッチ制御部１８は、命令実行部１３がループ処理を実行している間において、フェッチアドレスが第１のアドレスＬＮＦＡ以降である場合に、命令フェッチ部１１による命令メモリ１０へのフェッチアドレスの供給を停止させる。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

When in the Step 7 of the "cooling execution cycle", the internal temperature Tse of the fuel cell stack has exceeded the guaranty temperature of the fuel cell stack, the cooling control means proceeds to Step 30 and stops the "cooling intermittent circulation process" and circulates the coolant continuously.例文帳に追加

「冷却実行サイクル」のＳＴＥＰ７で、燃料電池スタックの内部温度Ｔseが燃料電池スタックの保証温度を超えたときに、冷却制御手段は、ＳＴＥＰ３０に進んで「冷媒間欠循環処理」を中止して冷媒を連続的に循環させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing image performance with improved elaboration by a simple constitution without using a complicated control system for varying and displaying images, improving the elaboration of games by the execution, and providing game properties satisfactory for players.例文帳に追加

図柄変動表示のために複雑な制御系を用いることなく、趣向性が向上された図柄演出を簡易な構成によって実行することができ、これによって、遊技の趣向性を向上し、遊技者に良好な遊技性を提供できる遊技機を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program enabling the execution of a normal game and greatly improving a game property while retaining a balance of a game by providing the game with some extent of randomness and imposing a control on the progress of the game.例文帳に追加

遊技にある程度のランダム性を持たせるとともに、遊技の進行に統制を持たせることによって、正常な遊技の実行が可能であり、かつ、遊技の均衡を保ちつつ、遊技性を飛躍的に向上させる遊技機、ゲーム機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that data processing performance deteriorates when an application holds an execution right for a long time in an interruption control method for executing the data processing causing an interrupt from a task whose priority is low, in order to secure an application processing time even when interruption frequency is high.例文帳に追加

割込頻度が高い状態でもアプリケーション処理時間を確保できるように、割込要因のデータ処理を低優先度のタスクから実行する割込制御方法において、アプリケーションが実行権を長時間握ると、データ処理性能が低下する。 - 特許庁

A job management/control means 11 receives information sent from a user I/O computer 3, a job allocation means 12 determines a job execution processor on the basis of the received information and an automatic data file generation means 13 prepares the input data of each job.例文帳に追加

ユーザ入出力計算機３より送られてきた情報をジョブ管理・制御手段１１が受け取り、その情報をもとにジョブ割当て手段１２でジョブ実行プロセッサを決定し、各ジョブ毎の入力データをデータファイル自動生成手段１３で作成する。 - 特許庁

(2) An immigration inspector and an immigration control officer may use their weapons with respect to execution of their duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　入国審査官及び入国警備官は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。但し、左の各号の一に該当する場合を除く外、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine in which a desirable amount of fuel can be precisely injected by the second injection by securing a voltage boosting time for the second injection till the start of the second injection after the execution of the first injection.例文帳に追加

第１噴射の実行後、第２噴射が開始されるまでの間に、第２噴射のための電圧の昇圧時間を確保し、第２噴射によって所望量の燃料を精度良く噴射できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The game machine provides in the main control means 20 a variable display mode selecting means that selects the variable display mode of the variable display game based on the predetermined selection proportion among from the multiple kinds of the variable display modes of which execution timing differ from each other.例文帳に追加

メイン制御手段２０に、変動表示ゲームの変動表示態様を、互いに実行時間の異なる複数種の変動表示態様のうちから予め定められた選択割合に基づき選択する変動表示態様選択手段を備える。 - 特許庁

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from a new terminal device in a predetermined period after execution of the role is instructed, and performs approval processing.例文帳に追加

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、当該役割の実行が指示されてから所定の期間にわたって、新たな端末装置からの参加要求を受け、承認処理を実行する。 - 特許庁

When a ball enters a start winning port (S2, S8), the upper limit execution frequency under the continuously repeated conditions is selectively decided (S3, S9), and a control of displaying the decided result on a round number indicator is executed (S14).例文帳に追加

打玉の始動入賞（Ｓ２，Ｓ８）に応じて、特定遊技状態が発生した場合の繰返し継続条件の実行上限回数が選択決定される（Ｓ３，Ｓ９）とともにその決定結果がラウンド数表示器に表示される（Ｓ１４）制御が行なわれる。 - 特許庁

To improve delay in time from the start of the rotation of a rotary to the stop of an intermediate transfer body by an image forming apparatus caused by the execution of a positioning control for the intermediate transfer body to suppress curling tendency generated on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上に発生する巻き癖を抑制するための中間転写体の位置だし制御を実行することによる、画像形成装置がロータリの回転を開始させてから中間転写体を停止させるまでの時間の遅れを改善する。 - 特許庁

To perform control that the time needed from a print request to an actual printing processing has no extreme difference and to efficiently use a network printer by deciding whether or not a set wait time is exceeded in combination with the setting of priority level and reflecting the decision result on the determination of execution order.例文帳に追加

設定時間を超過しているスプールファイル情報が存在しない場合、優先順位管理部２４から優先順位の高いスプールファイル１２が送られてきているかどうか調べ、これを読み込んで、印刷モジュール１５に対して印字要求を送出する。 - 特許庁

And an execution time is calculated from the inputted operation start time according to the installation place of the image forming device on the basis of time difference information set in a device information table 261 of the memory part 22, and stored in the operation reservation list 262 by a control part 21.例文帳に追加

また、制御部２１により記憶部２２の装置情報テーブル２６１に設定されている時差情報に基づいて、入力された操作開始時間から画像形成装置の設置場所に応じた実行時間が算出され、操作予約リスト２６２に格納される。 - 特許庁

The image forming system with an image forming apparatus body 10 forming an image on a sheet and a finisher 500 has a control part for controlling execution of a boring processing and a cutting processing based on results obtained by comparing a boring interval and a cutting width of the sheet.例文帳に追加

シート上に画像を形成する画像形成装置本体10及びフィニッシャ500を備えた画像形成システムに、シートの穿孔間隔と断裁幅とを比較した結果に基づいて、穿孔処理の実行及び断裁処理の実行を制御する制御部を有してなる。 - 特許庁

Then, when the game state is changed between a probability variable mode and a normal mode and the first identification information is not variably displayed in the first variable display means, the control of starting the execution of an identification information stop game is performed.例文帳に追加

そして、確変モードと通常モードとの間で遊技状態が変更されて、前記第１の変動表示手段において第１の識別情報の変動表示がなされていない場合、前記識別情報停止ゲームの実行を開始させる制御を行うようにする。 - 特許庁

A two-image continuous photographing control unit 112a controls the execution of image sequence which provides, without time lags, two images for which exposure time is different by executing exposures of two different exposure times, which are long and short and serve to finally provide a single final static image.例文帳に追加

２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るための長短２つの露光時間による露光を連続的に行うことによって露光時間の異なる２画像をタイミングずれなく得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁

To obtain a power saving control system which realizes the power saving of an input device by bringing the input device into an operating state only when a task being an execution unit of an application program has to access the input device and bringing it into a waiting state except that.例文帳に追加

アプリケーションプログラの実行単位であるタスクが入力装置へアクセスの必要な時にだけ入力装置を稼動状態にし、それ以外の時には待機状態にする入力装置の省電力を実現する省電力制御方式を提供する。 - 特許庁

When determined that a user has mounted a storage medium to the instruction execution apparatus 103A (step 332), a control part 112 reads information of an instruction management apparatus stored in a storage medium storing instructions allowed to be used by the user (step 334).例文帳に追加

指示書実行装置１０３Ａへ、ユーザが記憶媒体を装着したことが判断されると（ステップ３３２）、制御部１１２は記憶媒体に記憶されているユーザに対し利用が許可される指示書を記憶する指示書管理装置の情報を読み込む（ステップ３３４）。 - 特許庁

When the notice flag YF is set, the notice performance number F2 is reset to control execution of the jackpot notice in the next game performance by determining a performance content pattern without jackpot notice (step S51, S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、予告フラグＹＦが設定されている場合、予告演出回数Ｆ２をリセットし、大当り予告なしの演出内容パターンを決定することにより（ステップＳ５１，Ｓ５３）、次回の遊技演出における大当り予告の実行を規制する。 - 特許庁

The ECU 30 changes a down-shift executing condition of the ECT-ECU so as to resist the execution of the down-shift when an exhaust emission control catalyst 7 arranged in an exhaust passage is detected to be in a rich air-fuel ratio atmosphere by an air-fuel ratio sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、空燃比センサ３１により排気通路に配置した排気浄化触媒７がリッチ空燃比雰囲気になっていることが検出された場合には、ＥＣＴ−ＥＣＵのシフトダウン実行条件を変更し、シフトダウンが生じにくくなるようにする。 - 特許庁

At this time, the one oscillation cam face as a control target is selected so that execution times (mode 1 action time, mode 2 action time) of the oscillating actions (oscillating action mode 1, oscillating action mode 2) of the respective two oscillation cam faces are set approximately equal to each other.例文帳に追加

この際、２つの揺動カム面のそれぞれについての揺動動作（揺動動作モード１および揺動動作モード２）の実行時間（モード１動作時間およびモード２動作時間）がほぼ等しくなるように、制御対象となる１つの揺動カム面を選択する。 - 特許庁