| 例文 |
execution resultの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1334件
A plate inspection execution command, having positional information with the data stored is outputted, the data identified, based on the positional information are compared to output plate inspection result data.例文帳に追加
そして、それらのデータを記憶する位置情報を内容とする検版実行指令を出力し、その位置情報に基づいて特定したデータの比較演算を行い検版結果データを出力する。 - 特許庁
The specified game execution means 122 ends the specified game when the frequency of showing the shift to a minor win game as the result of a win/loss lottery reaches the prescribed upper limit in the minor win.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、当否抽選が小当たり遊技への移行を示す結果となった回数が所定の小当たり上限回数に達したときは特定遊技を終了させる。 - 特許庁
A program transition detecting circuit 110 detects whether some program in execution is transited to the other program or not based on the discrimination bits HB and supplies the detected result to a host computer 20.例文帳に追加
プログラム遷移検出回路110は判別ビットHBに基づいて実行中のあるプログラムが他のプログラムに遷移したか否かを検出して、その検出結果をホストコンピュータ20に供給する。 - 特許庁
Following on execution of the test, this system stores as the test result the output time of each of the second images corresponding to each of the first images, or ranking of the order of output time of each second image which is sought for from the output time.例文帳に追加
テストの実行に伴い、各第1画像に対応した各第2画像の出力時間、又はそれから求められた各第2画像の出力時間順の順位、をテスト結果として記憶する。 - 特許庁
When a judgment result of the program transmitting destination judging means 105 is affirmative, the execution prohibition of program interpretation selecting means 112 permits the program interpretation executing means 104 to interpret and execute a program 102 and when the judgment result is negative, the execution prohibition of program interpretation selecting means 112 prohibits the program interpretation executing means 104 to interpret and execute the program 102.例文帳に追加
プログラム発信先判定手段105の判定結果が是である場合には、プログラム解釈実行禁止選択手段112は、プログラム解釈実行手段104がプログラム102を解釈実行することを許可し、判定結果が非である場合には、プログラム解釈実行禁止選択手段112は、プログラム解釈実行手段104がプログラム102を解釈実行することを禁止する。 - 特許庁
The processing apparatus transmits the result of executing the processing to a processing request source when a connection to the processing request source is maintained until the requested processing is executed, determines whether to interrupt the execution of the processing when the connection to the processing request source is disconnected during the execution of the requested processing, and stores the result of executing the processing in a memory when it is determined that the processing is not to be interrupted.例文帳に追加
処理装置は、要求された処理の実行まで処理の要求元との接続が維持されている場合、処理を実行した結果を処理の要求元に送信し、要求された処理の実行に処理の要求元との接続が切断された場合、処理の実行を中断するか否かを判定し、処理を中断しないと判定した場合、処理を実行した結果をメモリに格納する。 - 特許庁
An information recording instruction device performs following steps; acquiring processing object information including executable information from a designated acquisition source; executing processing according to the executable information included in the processing object information; generating execution result information; performing predetermined pre-processing to the processing object information; and providing instruction to record the processing object information after the pre-processing and the execution result information.例文帳に追加
指定された取得元から、実行可能情報を含んだ処理対象情報を取得し、当該処理対象情報に含まれる実行可能情報に従った処理を実行し、実行結果情報を生成し、処理対象情報に対して予め定めた前処理を行い、当該前処理後の処理対象情報と、実行結果情報とを記録するよう指示する情報記録指示装置である。 - 特許庁
A property-added job result file is prepared which stores information necessary for managing the job, such as a job identifier 1121 unique to the job, a job name 1122 defined by a user to a job definition, and status 1123 or the like showing success or failure of the job execution, to a file storing the execution result 1110 as a property 1120 showing an attribute of the job.例文帳に追加
上記課題を解決するために、実行結果1110を格納するファイルへ、ジョブの一意な識別子であるジョブ識別子1121、ユーザがジョブ定義に定義したジョブ名1122、ジョブの実行結果が正常終了か異常終了かを示すステータス1123等、ジョブの管理に必要な情報を、ジョブの属性を示すプロパティ1120として設定した、プロパティ付ジョブ結果ファイルを作成することにより解決する。 - 特許庁
The interlock mechanism operates to insure the normality of processing result of pipeline processing and also stops and restarts the pipeline processing in response to a processing execution start and processing execution completion of the built-in accelerators, respectively when the built-in accelerators execute processing and there is no processing to be executed by the processor core.例文帳に追加
インターロック機構は、パイプライン処理の処理結果の正当性を保証するために動作するうえに、内蔵アクセラレータにより処理が実行されかつプロセッサコアにより実行されるべき処理がない場合、内蔵アクセラレータの処理実行開始および処理実行完了にそれぞれ応答してパイプライン処理を停止および再開させる。 - 特許庁
This system comprises a demand prediction part 12 for predicting the demand of replenishment in the automated teller machine 10, and an execution plan formation part 16 for forming an execution plan of dispatch work so as to minimize the cost required for the dispatch of the worker on the basis of the demand prediction result by the prediction part 12.例文帳に追加
現金自動取引装置10における補充品の需要予測を行なう需要予測部12と、この需要予測部12による需要予測結果に基づいて、作業員の出動にかかる費用を最小化するように出動作業の実施計画を作成する実施計画作成部16とをそなえるように構成する。 - 特許庁
A radio control device 30 includes: a selection execution judgement unit 31 for judging whether the selection of a cell to be used by the mobile station after receiving data is to be executed; and a mobile station control unit 32 for instructing the mobile station to select a cell to be used after data reception according to the judgement result of the selection execution judgement unit 31.例文帳に追加
無線制御装置30は、移動局がデータ受信後に使用するセルの選択を実行するか否かを判断する選択実行判断部31と、選択実行判断部31による判断結果に応じて、データ受信後に使用するセルの選択を移動局に指示する移動局制御部32とを備える。 - 特許庁
The operation system includes: a main module having a plurality of processors and a first table; and a peripheral having an execution program and a plurality of driver programs, the execution program reading the first table, and the driver program installing the driver program necessary for the processor from the driver programs based on the read result.例文帳に追加
複数の処理装置と第1テーブルを有するメインモジュール、及び実行プログラムと複数のドライバプログラムを有し、前記実行プログラムは前記第1テーブルを読み取り、読み取った結果に基づいて、前記ドライバプログラムより前記処理装置が必要なドライバプログラムをインストールする周辺装置を含む操作システム。 - 特許庁
The network system is provided with a server 1 for providing the execution environment application and single or plural terminal equipments 2 constituted of used computers, connected to the server 1 through a network and capable of providing an application operation environment and displaying the execution result of the application.例文帳に追加
本発明のネットワークシステムは、アプリケーションの実行環境を提供するサーバ1と、中古品のコンピュータを用いて構成され、サーバ1にネットワークを通じて接続され、アプリケーションの操作環境を提供するとともにアプリケーションの実行結果を表示する単数又は複数の端末装置2とを備えて販売される。 - 特許庁
This transaction execution management program 23 is for allowing a computer to perform the function 14 of directing a processing execution part 5 to execute each processing 6 constituting a transaction 11 designated for operation, and the function 12 of ending each processing according to the result 18 of each processing constituting the transaction.例文帳に追加
コンピュータに、操作指定されたトランザクション11を構成する各処理6の実行を処理実行部5に指示して実行させる機能14と、トランザクションを構成する各処理の実行結果18に基づいて各処理を終結させる機能12とを実現させるためのトランザクション実行管理プログラム23である。 - 特許庁
An announce changing section 12 in a safe driving execution ECU 1 compares a driving diagnostic result output from a driving behavior determining section 11 with region-specific safe driving rules transmitted from a region-specific safe driving rules DB management server 21 to calculate the degree of the region-specific safe driving execution of the driver.例文帳に追加
安全運転励行ECU1におけるアナウンス変更部12は、運転行動判断部11から出力された運転診断結果と、地域別安全運転ルールDB管理サーバ21から送信される地域特定安全運転ルールとを比較して、運転者の地域別安全運転励行度合いを算出する。 - 特許庁
The specified game execution means 122, in a case where the result of the winning/losing drawing is a small winning in the ball entry easiness state, during a predetermined limited time including at least during execution of the small winning game, maintains the easiness of ball entry to a start opening as a limited ball entry state which is lower than the ball entry easiness state.例文帳に追加
特定遊技実行手段122は、入球容易状態において当否抽選の結果が小当りとなった場合、少なくともその小当り遊技の実行中を含む所定の限定期間は始動口への入球容易性を入球容易状態よりも低い限定入球状態に維持する。 - 特許庁
As a result, when deciding that it is the load instruction, the control part 11 stops the operation of a program counter 10 in the first cycle to stop the execution of the processing of the succeeding instruction, and operates the program counter 10 in the second cycle to allow the execution of the processing of the succeeding instruction, in a period of the two cycles of the load instruction.例文帳に追加
この結果、ロード命令と判定したときには、そのロード命令の2サイクルの期間において、第1サイクル目にプログラムカウンタ10の動作を停止させて後続命令の処理の実行を停止させ、第2サイクル目にプログラムカウンタ10を動作させて後続命令の処理を実行させるようにした。 - 特許庁
In a variation pattern of the decoration symbol, there are plurality of kinds different in time from a variation start up to the derivation of the display result, however, the timing of the execution of the flush announcement in the case that the execution of the flush announcement is decided is selected according to a necessary time of the variation display in the selected variation pattern.例文帳に追加
飾り図柄の変動パターンには、変動開始から表示結果の導出までに要する時間が異なる複数種類のものがあるが、フラッシュ告知を実行することを決定した場合における該フラッシュ告知の実行タイミングは、選択された変動パターンにおける変動表示の所要時間に応じて選択される。 - 特許庁
The adaptive predictive encoder 1 performs the adaptive predictive encoding only to the input voice signals of a section for which encoding execution is instructed corresponding to the decided result of the encoding execution judgement device 2 and outputs the input voice signals of the other section to the encoder 4 as a non-signal state without performing the adaptive predictive encoding.例文帳に追加
適応予測符号化器1は、符号化実施判定器2の判定結果に従い、符号化実施を指示された区間の入力音声信号のみ適応予測符号化を行い、その他の区間の入力音声信号については適応予測符号化を行わずに無信号状態としてエンコーダ4に出力する。 - 特許庁
A first sub-control board 230 for controlling the execution of the performance by an electric decoration component 130 and a rotary role object 134 and a second sub-control board 240 for controlling the execution of the performance with a performance image and sound, perform bi-directional communication, and execute control based on a communication result.例文帳に追加
電飾部品130や回転役物134による演出の実行を制御する第1のサブ制御基板230と、演出画像や音声による演出の実行を制御する第2のサブ制御基板240とが、双方向の通信を行い、通信の結果に基づく制御を実行するようにした。 - 特許庁
The image processing apparatus 100 includes an execution determining unit 22 for determining whether power supply control should be executed or not in accordance with a fault generated in the same image processing apparatus 100 and a power supply control executing unit 23 for turning off the power supply apparatus based on the determination result by the execution determining unit 22.例文帳に追加
画像処理装置100は、当該画像処理装置100において発生した障害に応じて、電源制御を実行するか否かを判断する実行判断手段22と、実行判断手段22による判断結果に基づき、電源装置をオフする電源制御実行手段23と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an information processing system in which a user not having administrative authority executes an instruction for an administrator with prescribed restriction, and then, when an administrator having the administrative authority approves its execution, the execution result is changed to a state that the instruction for an administrator has been executed without performing any prescribed restriction.例文帳に追加
管理者権限をもたない利用者が管理者用命令を所定の制限を行って実行し、その後、管理者権限をもつ管理者がその実行を承認承諾した場合、該実行結果を所定の制限を行わずに管理者用命令を実行したときの状態に変更する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加
アクション24の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション24のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル22に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁
A history displaying operation is made invalid during the execution of the continuous performance or the bonus period performance even at the time other than the game duration from the operation of a starting lever to the derivation of a display result on a variable displaying device, and the performance data of the history displaying performance is prevented from being written in the execution performance data region.例文帳に追加
スタートレバーの操作から可変表示装置に表示結果が導出されるまでのゲーム中以外でも連続演出またはボーナス中演出の実行中は、履歴表示操作が無効化され、履歴表示演出の演出データが実行演出データ領域に書き込まれることがない。 - 特許庁
An image processor 21 is provided with a test item registering means for testing an image processor 20, an update means of firmware, a test execution means and a print test execution means for selecting and executing test items registered in the test item registering means and a report preparation means for preparing a report by analyzing the test result after ending the test.例文帳に追加
情報処理装置21は画像処理装置20をテストするためのテスト項目登録手段と、ファームウェアのアップデート手段と、テスト項目に登録したテスト項目を選択し実行するテスト実行手段と印刷テスト実行手段と、テスト終了後、テスト結果を解析してレポートを作成するレポート作成手段を備える。 - 特許庁
In addition, each program checks validity information held in an authentication information holding means by communicating with a user authentication means, execution of the program is continued when authentication is valid, and the execution of the program is not continued when the authentication is invalid based on its confirmation result.例文帳に追加
また、各プログラムが上記使用者認証手段と交信することにより上記認証情報保持手段に保持された有効性情報の確認を行ない、その確認結果に基づいて、認証が有効な場合にそのプログラムの実行を継続し、認証が無効な場合にそのプログラムの実行を継続しないようになっている。 - 特許庁
A monitor part 22 provided with a state acquisition part 41, an execution result prediction part 42 and a state display part 43 can display the states of all request jobs under execution or under execution standby requested from the application and the sates of the various devices of the recoding medium generation apparatus on one screen, and when an abnormal end is predicted, can urge a user to perform operation for evading abnormality.例文帳に追加
モニター部22は、状態取得部41、実行結果予測部42、及び状態表示部43を備えることにより、アプリケーションから要求された実行中または実行待ちのすべての要求ジョブの状態と、記録媒体作成装置の各種デバイスの状態を1つの画面上に表示させることができるとともに、異常終了を予測した場合は、ユーザに異常回避のための作業を促すことができる。 - 特許庁
Furthermore, a judgement of whether or not a modified input sentence resulting from modifying a sentence to be modified in the input sentence into a clause for modifying execution candidate sentences, is accepted and if all clauses in the input sentence are modified into the clause for modification and a modified input obtained as a result is appropriate, an execution function sentence to be an execution candidate sentence corresponding to the modified input sentence is specified.例文帳に追加
また入力文における変更対象文章を実行候補文の変更用文節に変更した変更入力文が適切か否かの判断を受け付け、入力文における全ての文節が変更用文節に変更されて、その結果得られた変更入力分が適切である場合に、当該変更入力文に相当する実行候補文となる実行機能文を特定する。 - 特許庁
The invention comprises a plurality of apparatuses for search execution to compute compatibility of search equations and the stored documents and output a list of a suit of the documents and the compatibility as a search result and an apparatus for meta search to transmit the equations to a plurality of apparatuses for search execution apparatuses and output an integration of the results acquired from respective apparatuses for search execution as a whole of the results.例文帳に追加
本発明は、検索式と保有文書との適合度を算出し、保有文書とその適合度の組の一覧を検索結果として出力する複数の検索実行装置と、複数の検索実行装置に対して検索式を送信し、それぞれの検索実行装置から得られた検索結果を統合したものを全体の検索結果として出力するメタ検索装置を有する。 - 特許庁
In order that a user can easily obtain the verification result or the correction frequency of the verification object processing, the personal computer 110, on the basis of execution result information 142 output from the DVD recorder 120, prepares chart data 144 such as state transition chart, state transition diagram and sequence diagram showing the verification result or the correction frequency of the verification object processing or the like.例文帳に追加
また、パーソナル・コンピュータ110は、検証対象処理の検証結果や修正回数などをユーザが容易に把握することができるように、DVDレコーダ120から出力された実行結果情報142などに基づいて、検証対象処理の検証結果や修正回数などが示された状態遷移表、状態遷移図、シーケンス図などの図表データ144を生成する。 - 特許庁
The performance execution part 306 executes a high-reliability variation performance corresponding to the high-reliability variation mode over a reserved ball stored before an advantageous reserved ball, namely the advantageous determination result, and the advantageous reserved ball when the determination result is determined as the advantageous determination result in advance and the variation mode is determined to be the normal variation mode by the variation mode determination part 305.例文帳に追加
演出実行部306は、判定結果が有利判定結果であると事前判定され、且つ、変動態様判定部305によって通常変動態様であると判定された場合、有利判定結果である有利保留球よりも前に記憶されている保留球および有利保留球にわたって、高信頼度変動態様に対応した高信頼度変動演出を実行する。 - 特許庁
The execution deciding section 303, on the basis of the determination result of the preliminary determination section 302, decides whether to perform a series of continuous advance notice presentation for a plurality of variations, for one reserved ball.例文帳に追加
実行決定部303は、事前判定部302による事前判定の判定結果に基づいて、一の保留球に対して複数の変動に渡る一連の連続予告演出をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁
The information processor stores a file required for the rerun of the job, as a backup file, and executes the job to list-display an execution result of the job in each command, when matched to the stored start-up condition.例文帳に追加
そして、保存された起動条件に合致したときに、ジョブの再実行に必要なファイルをバックアップファイルとして保存すると共にジョブを実行して当該ジョブの実行結果をコマンドごとに一覧表示する。 - 特許庁
A data obtained by input and output equipment 6 as a result of the execution of the ladder program is continuously stored in a data base 32 of a programmable display unit 2 per each one scan unit of the ladder program by a data base control unit 31.例文帳に追加
ラダープログラムを実行した結果、入出力機器6より得られたデータを、プログラマブル表示器2において、データベース管理部31によって、ラダープログラムの1スキャン単位で連続してデータベース32に蓄積していく。 - 特許庁
An instruction code fetch part 101 fetches an instruction code from a memory; a decoding part 102 executes decoding corresponding to a plurality of kinds of instruction sets; and a process execution part 104 executes the process according to the decoding result.例文帳に追加
命令コードフェッチ部101は、メモリから命令コードをフェッチし、デコード部102は、複数種類の命令セットに対応したデコードを行い、処理実行部104は、デコード結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁
A pattern matching game execution means 81 performs random drawing on the basis of the entry of a ball to a start winning port 60 and advances a pattern matching game on a variable display means 30 according to a drawing result.例文帳に追加
始動入賞口60への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段81は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段30上で図柄合わせゲームを進める。 - 特許庁
When receiving the message, a service stub 62 detects access permission by referring to the profile of a copy service S (step S4), and calls the copy service S, executes the copy service S, and receives the execution result (step S5).例文帳に追加
サービス・スタブ62は、メッセージを受信すると、コピーサービスSのプロファイルを参照してアクセス許可を検知し(ステップS4)、その後コピーサービスSを呼び出し、コピーサービスSの実行後、その実行結果を受け取る(ステップS5)。 - 特許庁
Also, transition condition information for automatically deciding the transition destination by using the execution result of the activity in executing a workflow is created by a transition condition information creation part 5, based on the transition condition chart 4.例文帳に追加
また、遷移条件表4に基づいて、ワークフロー実行時にアクティビティの実行結果を用いて遷移先を自動的に決定できるようにする遷移条件情報を、遷移条件情報作成部5が作成する。 - 特許庁
To provide a cache memory control system such that the continuous or alternative execution of a plurality of programs that cache arbitrary blocks does not leave only low substitution precedence blocks in the cache memory that result in a deadlock at worst.例文帳に追加
任意ブロックをキャッシングする複数のプログラムを、連続あるいは交互に実行した場合、置換順位が低いブロックばかりとなり最悪の場合デッドロックにならないようにしたキャッシュメモリ制御システムを提供する。 - 特許庁
The RFID receiver 3 determines the RFID receiver operation execution condition received from the RFID tag 1, and when the determination result is true, performs the RFID receiver operation in detection of entry.例文帳に追加
RFID受信機3は、RFIDタグ1から受信したRFID受信機動作実行条件を判断し、判断結果が真である場合に、進入検知時のRFID受信機動作を実施する。 - 特許庁
The advance notice patterns respectively for the case of the decision to the effect of executing no advance notice and the case of the execution of the advance notice are selected at a different selectivity according to the win or loss in the result of the variable display.例文帳に追加
予告を実行しない旨の決定、あるいは予告を実行する場合における各予告パターンは、可変表示結果が大当りとなるかハズレとなるかに応じて、それぞれ異なる選択比率で選択される。 - 特許庁
As a result, when it is judged that the own vehicle collides against the preceding vehicle due to predetermined reduced speed, the execution of brake control is started so that the own vehicle is decelerated at a reduced speed below the predetermined reduced speed.例文帳に追加
その結果、所定の減速度によって自車両が先行車両に衝突すると判別された場合に、その所定の減速度以下の減速度で自車両が減速されるようにブレーキ制御の実行を開始する。 - 特許庁
Further, the various settings and execution request of the test print and the setting of the secondary transfer voltage of the specific paper specified by the user based on the result of the test print can be performed on one and the same screen of an operation panel.例文帳に追加
更に、テストプリントの各種設定や実行要求と、テストプリントの結果を基にユーザーが指定した特定紙の2次転写電圧の設定とが、操作パネルの同一画面上にて行うことが可能である。 - 特許庁
The investigation program 11 specifies the thread control policy having high occurrence frequency of the trouble having occurred in the trouble occurrence program 12 based on the statistical information recorded in the execution result statistical information recording DB 13.例文帳に追加
調査プログラム11は、実行結果統計情報記録DB13に記録された統計情報に基づいて、不具合発生プログラム12に発生した不具合の発生頻度が高いスレッド制御ポリシーを特定する。 - 特許庁
The execution determination part 303 determines whether or not to execute a series of continuous forenotice performance over a plurality of variations to one holding ball, based on a determination result of the prior determination by the prior determination part 302.例文帳に追加
実行決定部303は、事前判定部302による事前判定の判定結果に基づいて、一の保留球に対して複数の変動に渡る一連の連続予告演出をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁
Meanwhile, when the cooperation processing flow is in a provisionally-registered state, the apparatus changes at least one function included in the cooperation processing flow so as to allow a user who executes the cooperation processing flow, to verify its execution result, and executes the changed cooperation processing flow.例文帳に追加
一方で、連携処理フローが仮登録状態の場合には、連携処理フローを実行するユーザがその実行結果を検証できるように、連携処理フローに含まれる一部の機能を変更して実行する。 - 特許庁
A reuse instruction transformation unit 623, based on the reuse degree fed from the reuse degree generation unit 621, converts a call command of the reuse candidate section causing the execution result to be used into a reuse command.例文帳に追加
再利用命令変換部623は、再利用度生成部621から供給された再利用度に基づいて、実行結果を再利用させる再利用候補区間の呼出し命令を再利用命令に変換する。 - 特許庁
The second storage area 10 stores data (t0 data) to be frozen at a past certain point of time (t0), and the third storage area 11 stores data (tn data) after update as a result of execution of new UAP based on the t0 data.例文帳に追加
また、第2記憶エリア10は、過去のある時点(t0)で凍結すべきデータ(t0データ)を記憶し、第3記憶エリア11は、該t0データを元に、新たなUAPを実行した結果の更新後のデータ(tnデータ)を記憶する。 - 特許庁
The service linkage engine performs execution/linkage of operation of the selected service components, calculates a similarity between the linkage service sample and the linkage service, and presents it to the user terminal device 8 together with a result of executing the linkage service sample.例文帳に追加
そして、選択したサービスコンポーネントのオペレーションの実行・連携を行うとともに、連携サービス見本と連携サービスとの類似度を算出し、連携サービス見本の実行結果とともにユーザ端末装置8に提示する。 - 特許庁
A symbol matching game execution means 81 carries out the random lottery responding to the winning of a starter prize winning slot 60 with a ball to set up the symbol matching game on a variable display means 30 according to the result in the lottery.例文帳に追加
始動入賞口60への球の入賞に基づいて図柄合わせゲーム実行手段81は、無作為抽選を行い、抽選結果にしたがって可変表示手段30上で図柄合わせゲームを進める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|