「exert influence on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a desire to exert an evil influence on others 例文帳に追加

他人に危害を加えようとする気持ち - EDR日英対訳辞書

Afterward, he continued exert influence on domain duties while being retired. 例文帳に追加

以後、隠居の身ながら藩政に影響を与え続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the information of the phenomenon decided not to exert any influence on this system is deleted.例文帳に追加

システムに影響しないと判定された現象の情報は削除する。 - 特許庁

1. The influence that regional economies of Japan exert on the global supply-chain例文帳に追加

1．我が国の地域経済がグローバルサプライチェーンに与える影響 - 経済産業省

To evade influence which clock signals exert on reception signals or the like in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、クロック信号が受信信号等に与える影響を回避可能にする。 - 特許庁

To provide a laminated post-card which does not exert a bad influence on the natural environment after discarding treatment is performed.例文帳に追加

廃棄処理後に自然環境へ悪影響を与えることのない重ね合わせ葉書を提供する。 - 特許庁

To reduce influence on resonance characteristic which resonators exert on each other, and realize miniaturization of the entire size.例文帳に追加

各共振子どうしが互いの共振特性に対する影響を軽減する一方で、全体の寸法の小型化を図ること。 - 特許庁

An increasing number of Udon shops in the Tokyo area these days may exert influence on some shops, because they provide two types of soup broth, 'Kanto type' and 'Kansai type.' 例文帳に追加

近年では、東京方面でもうどん専門店が増えた影響からか、一部には「関東風」と「関西風」の2種類のつゆを選べる店舗も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These flame retardants exert little adverse influence on the properties of especially polyurethane foams or polyester fibers.例文帳に追加

これらの難燃剤によれば、特に、ポリウレタンフォームまたはポリエステル繊維などの物性に対する悪影響が少ない。 - 特許庁

To provide a blood cleaning device which does not exert a serious influence on the human body in dialysis by sterilely supplying a dialyzate.例文帳に追加

透析液を無菌的に供給することにより透析の際、人体に重大な影響を及ぼすことがない血液浄化装置の提供。 - 特許庁

The plastic material used for the handle does not exert a minus influence on the RF transfer with the antenna.例文帳に追加

また、ハンドルに使用するプラスチック材料は、アンテナとのＲＦ転送にマイナスの影響を与えない。 - 特許庁

To provide a biodegradable detergent builder, detergent composition and dispersing agent each of which does not exert a bad influence on the natural environment.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことのない生分解性の洗剤用ビルダーおよび洗剤組成物ならびに分散剤を提供する。 - 特許庁

The mill pressure differences and the mill sprinkling water quantities exert an influence on the power fed to the mill, the gas temperature at the outlet port of the mill and the vibration of the mill.例文帳に追加

また、ミル差圧や、ミル散水量は、みるに供給する電力や、ミルの出口のガス温度や、ミルの振動にも影響を与える。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake quick report terminal which outputs a warning when there is possibility of movement of the terminal by a distance which may exert influence on positional information.例文帳に追加

位置情報に影響を与える程度の距離を移動された可能性がある場合に警告を出力する緊急地震速報端末。 - 特許庁

Besides, chips caused by tightening of the screw are not produced and the edge of the screw does not exert influence on the image forming unit 101.例文帳に追加

また、ネジ締めによる切り粉も発生せず、ネジ先端が作像ユニット１０１に影響することもない。 - 特許庁

To provide an alcohol volatile agent slightly causing volatile loss of alcohol gas so as to slightly exert influence on sensual aspect of food.例文帳に追加

アルコールガスの揮散ロスが少なく、食品の官能面に影響を与えることが少ないアルコール揮散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device that does not exert a harmful influence on a truck surface of an inner ring while securing sufficient axial force.例文帳に追加

軸受装置において、十分な軸力を確保したうえで、内輪の軌道面に対して悪影響を及ぼさないようにすること。 - 特許庁

Also, the cleaning of the water by the magnetically treated water does not exert any influence at all on an ecosystem and therefore the cleaning method is extremely safe.例文帳に追加

又この磁気処理水による水の浄化は生態系にも何ら影響をおよぼさないので極めて安全な浄化方法である。 - 特許庁

Besides, wetness on the water-absorbing sheet 5 is cut off by the water stop sheet 6 and does not exert any adverse influence upon the side of a bed 11.例文帳に追加

また、吸水性シート５の湿りは止水シート６により止水されベッド１１側へ悪影響を与えない。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of reducing loads which may be generated by the reception of a mail and may exert influence on the processing of other jobs.例文帳に追加

メールの受信によって生じ、他のジョブの処理に影響を及ぼす負荷を軽減するディジタル複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency transmission conversion circuit which can be easily manufactured and does not exert influence on transmission characteristics.例文帳に追加

製造が容易で、伝送特性に影響を与えることがない高周波伝送変換回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, the warmth retaining device or the like does not exert any adverse influence on the measurement, and an accurate measurement result can be obtained.例文帳に追加

したがって、保温機器等が測定に悪影響を及ぼすことがなく、正確な測定結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which does not exert adverse influence on the frequency characteristic of a vibrating part and is strong inexternal impact.例文帳に追加

振動部の周波数特性に悪影響を与えず、外部からの衝撃に強い圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system by which sewage discharged from stock raising facilities can e cleaned to a level that does not exert a bad influence on the natural environment.例文帳に追加

家畜育成施設から排水される汚水を、自然環境に悪影響を与えないレベルまで清浄化できる処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a ground structure of a circuit board in a display device such that repetitive assembly and disassembly exert no influence on grounding performance.例文帳に追加

分解・組み立てが回数を重ねても接地性能に影響が出ない、表示装置における回路基板の接地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel ballast water treatment apparatus which makes ballast water treatment for a vessel sufficient, and does not exert influence on environmental pollution, the damage of fishing or the like.例文帳に追加

船舶のバラスト水処理を充分なものとし、環境汚染、漁業被害等に影響を与えないバラスト水処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an influence which switching elements and secondary-side rectifying devices used in a switching regulator exert on its overall efficiency.例文帳に追加

スイッチングレギュレータで用いられるスイッチング素子及び２次側の整流素子が全体効率に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

To provide a construction method of pile with which lateral force or vibration at earthquake, etc., exert no influence on the existing neighboring structure.例文帳に追加

本発明は、地震などの水平力や振動が既設近接構築物に障害を及ぼすことのない、杭の構築工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Light shields 404a-404g shut off the light so as not to exert the influence, for example, of a leak of the light on the adjacent photo-diode.例文帳に追加

４０４ａ〜４０４ｇはそれぞれ光シールドで、隣のフォトダイオードに光が漏れるなどの影響がないように光を遮蔽する機能を有する。 - 特許庁

To provide a fixing structure and a fixing method of a shielded yoke that does not exert influence on the output voltage, even in the case of fixing by an adhesive.例文帳に追加

接着剤による固定でも、出力電圧に影響を与えないシールドヨークの固定構造及び固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED package in which an ESD protection part does not exert an influence on emission intensity and an optical form of the LED package.例文帳に追加

ＥＳＤ保護部がＬＥＤパッケージの発光強度および光形状に影響を与えないようにしたＬＥＤパッケージを提供すること。 - 特許庁

To exert no influence of environmental temperature on a shutter unit for camera which uses fibrous shape memory alloy as a driving source.例文帳に追加

駆動源として繊維状形状記憶合金を用いたカメラ用シャッタ装置において、環境温度による影響を受けないようにする。 - 特許庁

To realize a video display device which provides a video by superposing it on external environment and is used in dark environment, and which does not exert influence on the external environment superposed on a background because the background part of the provided video is dark.例文帳に追加

外界に重ねて映像を提供し、暗い環境で使用される映像表示装置であって、提供する映像のうち背景の部分が暗く、背景に重なる外界に影響しないものを実現する。 - 特許庁

To provide a dangerous vehicle extracting device which extracts information on another vehicle considered to exert an influence on a travel of one's own vehicle as information on a vehicle group that the other vehicle belongs to.例文帳に追加

自車両の走行に対して影響を与えると予想される他車両の情報を、該他車両が属する車群の情報として抽出する危険車両抽出装置を提供する。 - 特許庁

According to the history of Japanese architecture, China was highly influential during the Asuka period the Tenpyo period (729 - 749) period, but Japan went on to develop its own style during the Heian period before China once again came to exert an influence on the country. 例文帳に追加

日本建築史では、飛鳥、天平の時代に中国の影響が強く、その後、平安時代に日本独特の展開を遂げていたが、再び中国の影響が入ってきたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a semiconductor laser device by fitting a semiconductor laser element to a submount, so that a secondary reflected light of reflected light on the submount will exert no influence on the emitted light of the semiconductor laser device.例文帳に追加

半導体レーザ装置の出射光に対する反射光のサブマウントでの二次反射光が、出射光に悪影響を与えないように半導体レーザ素子をサブマウントに取り付けて半導体レーザ装置を構成する。 - 特許庁

To provide a revolving type pallet changer to avoid causing an accident by making contact with a partition plate when a workpiece on a pallet table rotates, and not to exert a harmful influence on speed of revolving movement.例文帳に追加

パレットテーブル上の工作物が回転時に仕切板に接触して事故を招くことを回避するとともに、旋回移動の速度に悪い影響を与えない旋回式パレットチェンジャーを提供する。 - 特許庁

To make arrangements such that a dam material does not exert a bad influence on subsequent processes in the method for manufacturing a substrate which fills and hardens resin within the dam material on the principal surface of the substrate to form a resinous layer for sealing.例文帳に追加

基板層の主面のダム材より内側に樹脂を充填・硬化して封止用の樹脂層を形成する基板の製造方法において、ダム材がその後の工程等に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a sound absorber which is made of thermoplastic fibers and has a very small nap on the fiber and a very small scatter of the fiber to exert small influence on a worker and environment, and further a sound absorber which less deteriorates in performance even when getting wet.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる吸音材であり、繊維のケバ立ちや飛散が極めて少なく、作業者や環境に与える影響が少ない吸音材、さらには濡れた場合にも性能低下の少ない吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide a block-penetrating floor receptacle which can be simply installed on a floor surface and does not exert influence on a connection part, when a load is applied to a cable to be connected with a receptacle.例文帳に追加

床面に対する取付け作業が簡単であると共に、コンセントに接続するためのケーブルに負荷が掛かっても接続部に影響を与えることのない区画貫通フロアコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorinated carbon resin tube to be manufactured with high productivity, which is to be coated on the surface part of a fixing or pressurizing member which is to be used in a copying machine and a printer, etc., and which does not have concave-shaped dimples which exert adverse influence on image formation.例文帳に追加

コピーやプリンターなどに使用される、定着ないし加圧部材の表層部に被覆される画像形成上悪影響を及ぼす凹状窪みのないフッ素樹脂チューブを、高生産性の下に提供する。 - 特許庁

The frequency of this rectangular pulse signal is lower than that of the rectangular pulse signal used when a ground fault on the side of the battery pack 5 is detected, and a frequency which does not exert any influence on the battery pack 5 side is chosen.例文帳に追加

この矩形波パルスは、組電池５側の地絡検知をする場合の矩形波パルスよりも低い周波数であって、組電池５側に影響を与えないような周波数とされる。 - 特許庁

Therefore even though the blades 17 and 18 bound and are vibrated when the abutting part 17c abuts on the pin 14e, they exert influence on aperture area only in the actuating directions of the blades 17 and 18.例文帳に追加

従って、当接部１７ｃが規制ピン１４ｅに当接したとき、シャッタ羽根１７，１８がバウンドし振動しても、開口面積に与える影響は、シャッタ羽根１７，１８の作動方向においてのみ生じるだけである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam sheet which does not exert bad influence on a carrying roll of a molding machine even it burrs 4 formed on the end parts in the width direction are left, an apparatus for manufacturing it and a method for manufacturing it.例文帳に追加

巾方向端部に形成されるバリ４を残した状態でありながら、成形機の送りロールなどに悪影響を与えることがないようにした熱可塑性樹脂発泡シートおよびその製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the trade of the specific item, it is considered that the temporary stop of export from 5 disaster-affected prefectures can exert significant influence partially on the global trade.例文帳に追加

一方で、特定の品目の貿易においては、被災5 県からの輸出が一時的に停止することによって、世界貿易に部分的に大きな影響を及ぼすことも考えられる。 - 経済産業省