「expansion interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic book and a portable information apparatus and an information storage medium used for them capable of realizing a function such as rotation, expansion, shrinkage, and scroll of a map image via an ease-of-use human interface.例文帳に追加

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, heat contraction and thermal expansion of the sealing member 9 associated with change in temperature are prevented by the engaging pawls 7, 8, thereby generating no gap in the interface part of the bobbin 2 and the coil body 4 and the sealing member 9.例文帳に追加

これにより、温度変化に伴う封止部材９の熱収縮および熱膨張が係止爪７、８によって阻止され、ボビン２およびコイル本体４と封止部材９との界面部に隙間が発生しない。 - 特許庁

In this way, the thermal expansion in the integrally formed monolithic refractory 3 is absorbed with the joining interface 4 and the damage caused by crack of the monolithic refractory 3, is restrained and the service life of the molten metal vessel is extended.例文帳に追加

本発明によれば、接合界面によって一体成型された不定形耐火物における熱膨張が吸収され、不定形耐火物の亀裂による損傷が抑制され、該溶湯容器の寿命が延される。 - 特許庁

The still images are photographed by processing of an image pickup unit 1, an image signal processing unit 2 and a compression/expansion unit 4, and the still image data generated by the photographing processing are recorded into the memory card 6 via a memory card interface 5.例文帳に追加

撮像部１や画像信号処理部２や圧縮伸長部４の処理により静止画像を撮影してメモリカードインタフェース５を介してメモリカード６へ撮影処理により生成した静止画像データを記録する。 - 特許庁

To provide an electronic book and a portable information apparatus and an information storage medium used for them capable of realizing a function such as rotation, expansion, shrinkage, and scroll of a map image via a user-friendly human interface.例文帳に追加

地図画像の回転、拡大、縮小、スクロール等の機能を使い勝手のよいヒューマンインターフェースで実現できる電子ブックや携帯情報機器及びこれらに使用する情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Even though a difference in a thermal expansion coefficient between the translucent resin 18 and the light-shielding resin 19 causes shear force in an interface of the both because of this, the shear force does not act on the conductive wire 14 to cause a disconnection.例文帳に追加

このため、透光性樹脂１８及び遮光性樹脂１９の熱膨張係数の違いにより両者の界面に剪断力が生じても、この剪断力が導電性ワイヤー１４に作用して、断線が生じることはない。 - 特許庁

Video image data transferred from a personal computer 200 (external device) connected via an external interface 15 on the cellular telephone 1 (portable information device) is saved in a large capacity expansion memory 18 via a processor 7.例文帳に追加

また、携帯電話機１（携帯情報機器）に設けられた外部インターフェース１５を介して接続されたパーソナルコンピュータ２００（外部機器）から転送された動画像データをプロセッサ７を介して大容量の増設メモリ１８に保存する。 - 特許庁

To provide an interface expanding device which corresponds to even external devices having specifications unsupported by a host computer, easily expands functions of the host computer and reduces an expansion cost.例文帳に追加

ホストコンピュータがサポートしていない規格を有する外部装置にも対応可能であると共に、ホストコンピュータの機能拡張を容易に行うことができ、拡張費用を安価にするインターフェース拡張装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An pseudo line 20 capable of performing the pseudo-expansion of a line of the ADSL between a hybrid 7 as a tow-wire/four-wire conversion circuit in a parallel network and a line interface 10 connected to a telephone line.例文帳に追加

平行回路網で２線４線変換回路であるハイブリッド７と電話回線に接続するための回線インタフェース部１０との間に、ＡＤＳＬ回線の線路を擬似的に延長することが可能な擬似線路２０を配設した。 - 特許庁

The organic semiconductor device 100 comprises: a substrate 106 having a first thermal expansion coefficient; and the organic semiconductor material 102 coupled to the substrate 106 at an interface 110 therebetween.例文帳に追加

有機半導体デバイス１００が、第１の熱膨張係数を有する基板１０６、および前記基板１０６との間の界面１１０において前記基板１０６に組み合わせられた有機半導体材料１０２を備えている。 - 特許庁

To provide foamed laminated sheet which prevents interfacial peeling accompanying the occurrence of bubbles (expansion) in the interface between the sheet and a thermoplastic resin film during lamination with the thermoplastic resin film or during storage or molding after the lamination.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムとの積層時、その積層後の保存又は成形時に、熱可塑性樹脂フィルムとの界面において気泡の発生（気泡膨れ）に伴う界面剥離を生じることのない積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

Thermal expansion microcapsules are contained, at least in a separator 9 or an interface between a positive electrode plate 5 or a negative electrode plate 7 and the separator 9 for an electrode group 4 constituting a nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

非水系二次電池を構成する電極群４の少なくともセパレータ９あるいは正極板５または負極板７とセパレータ９との界面に熱膨張性マイクロカプセルを含有させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

With this, an expansion and contraction deformation of the corner part 7 of the cover 2 is restrained when the heat stress repeatedly acts on the electromagnetic relay 1, which prevents an interface exfoliation between the cover 2 and the sealant 6 and enables the electromagnetic relay 1 to maintain its airtightness.例文帳に追加

これにより電磁継電器１に繰り返し冷熱ストレスが作用したときのカバー２コーナー部７の伸縮変形を抑制し、カバー２と封止剤６の界面剥離を防ぎ電磁継電器１の密閉性を保持することができる。 - 特許庁

The compression expansion means 8 receives the compression data sent from the external device via the full duplex communication transmission line through the 2-way digital communication interface 14 and applies expansion processing to the compression data, the expanded image data are fed to a display means 10, which displays the image data.例文帳に追加

これと同時に、外部機器から全二重通信の伝送路を介して送出されてきた圧縮データを双方向デジタル通信インターフェイス１４を介して圧縮・伸長手段８に取り込み、圧縮・伸長手段８において伸長処理を行い、その伸長された画像データを表示手段１０に送出し、その画像データを映出する。 - 特許庁

A storage device comprises: a board disposed in a expansion slot directly installed on a motherboard; flash memory installed on the board; a connection interface which can be connected to a serial bus; a control unit which controls read-write of data of flash memory via the serial bus and the connection interface; and a power supply unit which acquires power required for the operation of the storage device from the outside.例文帳に追加

記憶装置であって、マザーボードに直接設けられた拡張スロットに配置されるボードと、ボードに設けられたフラッシュメモリと、シリアルバスに接続可能な接続インターフェースと、シリアルバスおよび接続インターフェースを介したフラッシュメモリのデータの読み書きを制御する制御部と、記憶装置の動作に必要な電力を外部から取得する電源部とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic device which reduces an impact due to a difference among thermal expansion coefficients (TEC) in a wafer to improve a contact surface (interface) between a manufactured device and an adhesive layer and is built by an micro-system or nano-system on a wafer scale.例文帳に追加

ウェハにおける制約上のＴＥＣの違いによる衝撃を減少させ、製造された装置および接着層の間の接触面（界面）を改良した、ウェハのスケールでのマイクロシステムまたはナノシステムの組立てによる電子装置を提供する。 - 特許庁

The setting tool device comprises a setting tool body 11 for making a function request such as parameter setting or monitor requesting to a device, a device-unified interface 12 for receiving the function request by the setting tool body, and an expansion module 14 created in compliance with the device.例文帳に追加

デバイスに対してパラメータの設定やモニタ要求等の機能要求をする設定ツール本体１１と、設定ツール本体の機能要求を受けるデバイス統一インターフェース１２と、前記デバイスに合わせて作成した拡張モジュール１４とを備える。 - 特許庁

A device requesting image processing such as a printer unit or a scanner unit is necessarily caused to pass an interface module, when processing image coded data by using both an image processing software module of coding, decoding, expansion, shrinkage and rotation for the image coded data and the hardware device.例文帳に追加

プリンタ部や、スキャナ部など、画像処理を依頼するデバイスが、画像符号データに対する符号化、復号化、拡大、縮小、回転等の画像処理ソフトモジュール、ハードデバイスを併用して処理する際に、インターフェイスモジュールを必ず通過させる。 - 特許庁

To provide a tray type component supplying apparatus which is not required to provide an interface with the central controller, is very easily capable of realizing expansion using the existing facility of the substrate unit manufacturing line, and is also capable of simplifying a structure of the apparatus itself.例文帳に追加

中央制御部とのインターフェースをとる必要がなく、基板ユニット製造ラインの既存設備を利用して極めて容易に増設することができ、装置本体の構成の簡単化を図ることができるトレイ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the up signal multiplexed at the interface unit 22-6 is inputted to an optical expansion unit 21-6, multiplexed with a clockwise down signal 107 from a parent device 1 and sent as a signal 125 directed to an adjacent remote device.例文帳に追加

さらに、インタフェース部２２−６で多重された上り信号は信号多重分岐部２１−６に入力され、親装置１からの右回りの下り信号１０７と多重されて隣接のリモート装置へ向かう信号１２５として送出される。 - 特許庁

To provide a flash memory control device that can inherit existing firmware resources without any modifications to an interface with firmware connected to the flash memory control device even when the internal block and page configurations of flash memory are changed with a memory capacity expansion.例文帳に追加

メモリ容量拡大に伴うフラッシュメモリ内部のブロック構成やページ構成変更時にも、フラッシュメモリ制御装置と接続するファームウェアとのインターフェースを変更せず、既存ファームウェア資源を継承可能なフラッシュメモリ制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the compressed color still image data from the digital camera 20 are captured via the interface part 21 to the expansion part 14 and color still images expanded by the expansion part 14 are displayed on a monitor screen M, the color still images of JPEG standards are expanded and displayed by the DVD player of an MPEG2 standards.例文帳に追加

一方、リモコン１９の切換キー１９ａが操作されると、制御部１８によりインターフェイス部２１を介してデジタルカメラ２０からのＪＰＥＧの圧縮カラー静止画像データが伸長部１４に入力可能な状態になり、伸長部１４に入力された圧縮カラー静止画像データが伸長されて元のカラー静止画像データに変換され、カラー静止画像がモニタ画面に表示される。 - 特許庁

To provide a structure of a laminate effectively prevented from the generation of a crack generated in a lamination interface after curing when a metal material and a resin material different in the coefficient of linear expansion from each other are laminated to be molded integrally, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

線膨張係数が異なる金属材料と樹脂材料とを積層させて一体的に成形する際、貼合わせ界面で硬化後に生ずるクラックの発生を有効に防止させた積層体の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lattice type conductor layer wherein a roughened layer 5 is formed on a side surface is formed on a substrate of a multilayer printed wiring board, so that cracks which are generated by difference of thermal expansion coefficients of the conductor layer and the interlayer resin insulating layer on an interface of them are restrained.例文帳に追加

多層プリント配線板の基板上に、その側面に粗化層５が形成された格子状の導体層を形成することにより、導体層と層間樹脂絶縁層の境界で両者の熱膨張率差に起因して発生するクラックを抑制する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for electronic components, which reduces a coefficient of thermal expansion and reduces thermal stress at an interface between a wiring layer and the ceramic substrate, while assuring thermal conductivity and electric conductivity both required for the wiring layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配線層として必要な伝熱性及び導電性を確保しつつ熱膨張率を低減し、配線層とセラミック基板との界面における熱応力を低減せしめた電子部品用セラミックス部品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sensor signal from a non-contact sensor 2 for detecting the expansion of the air bag 1 is detected by a decision part 3 and the result is inputted to an information part 5 via an interface part 4 for giving the emergency information by the information part 5 when expanding the air bag.例文帳に追加

エアバッグ１の展開を検出する非接触センサ２からのセンサ信号を判定部３で判定し、その結果をインタフェース部４を介して通報部５に入力することで、エアバッグ展開時に通報部５より緊急通報するように構成した。 - 特許庁

To provide an LC/MS interface having such a structure that a tip part of a spray capillary is hard to be broken, having high operability even for general users, of which, expansion of separation band and lowering of detection sensitivity are restrained, capable of analyzing in high-separation and high-sensitivity.例文帳に追加

噴霧キャピラリー先端が破損し難い構造を有するLC／MSインターフェースに関して、一般のユーザーでも操作性が高く、分離バンドの拡大、及び、検出感度の低減を抑制した、高分離高感度分析可能なLC／MSインターフェースを提供することである。 - 特許庁

A data processing device comprises a CPU 12, a memory means 14 for storing voice data, a data computing processor 16 for computing data to be stored in the memory means, a memory means 18 for storing a program, a memory means 30 for program expansion, and an interface 22 for an external terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１２と、音声データ格納用メモリ手段１４と、このメモリ手段に格納するデータを演算処理するデータ演算プロセッサ１６と、プログラム格納用メモリ手段１８と、プログラム展開用のメモリ手段３０と、外部端末とのインタフェース部２２からなる。 - 特許庁

To provide a ceramic component for electronic components capable of reducing a coefficient of thermal expansion as well as ensuring a heat transfer property and a conductive property required for a wiring layer, and capable of reducing thermal stress in an interface between the wiring layer and a ceramic substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線層として必要な伝熱性及び導電性を確保しつつ熱膨張率を低減し、配線層とセラミックス基板との界面における熱応力を低減せしめた電子部品用セラミックス部品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem of delamination on an interface or wire breaking due to the physical property difference such as expansion coefficient difference between a fluorescent substance-dispersed resin around a LED chip and a mold resin of a light emitting diode composed of the LED chip and phosphor for emitting a color-mixed light.例文帳に追加

ＬＥＤチップと蛍光体とにより混色発光する発光ダイオードにおいて、ＬＥＤチップ周囲の蛍光体分散樹脂とモールド樹脂との膨張係数など物性上の違いから生じる、界面での剥離やワイヤー切断を解消する。 - 特許庁

The first layer 31 and the second layer 33 are made of the same material, and stresses, caused by the difference in the thermal expansion coefficients and degradation in bond strength, are reduced at the interface of the jointing faces of the first layer 31 and the second layer 33 and sealed state of the scintillator layer 32 is maintained.例文帳に追加

第１の保護層31と第２の保護層33とを同じ物質で形成し、第１の保護層31と第２の保護層33との接合面の界面における結合強度の劣化や熱膨張係数差による応力を低減し、シンチレータ層32の密閉状態を維持する。 - 特許庁

Since the bulging portions 26, 26 are sealed in the small-diameter tube 12a, 12b together with the sealing portions 25, 25, positioning in the fritless sealing can be done using the bulging portion 26 and the occurrence of cracks due to thermal expansion difference starting from a welding interface can be reduced.例文帳に追加

膨出部２６、２６が封着部２５、２５とともに小径筒状部１２ａ、１２ｂに封着されているので、フリットレス封着の際に膨出部２６を用いて位置決めを行うことが可能となり、また溶接部界面を起点とした熱膨張率差を原因とするクラックの発生を低減することができる。 - 特許庁

For example, if the chemical substance layer forming processing is performed after the press molding, the crevice 30 produced in the interface of the mother material 10 and the conductive intervening thing 20 is filled by volume expansion of the mother material 10, and the fault, which is produced when the crevice 30 existed, can be canceled.例文帳に追加

例えば、プレス成形後に化学物層形成処理を行うと、プレス成形によって母材１０と導電性介在物２０との界面に生じていた隙間３０が母材１０の体積膨張により埋められ、隙間３０が存在することによって生じていた不具合が解消される。 - 特許庁

To provide a means of preventing damage at an edge part of an electrode by alleviating stress at an interface of a cathode-opposite part and a non-opposite part of an anode accompanying expansion and contraction of an active material at charging and discharging, in a lithium ion secondary battery with an anode having a cathode-non-opposite part.例文帳に追加

負極が正極非対向部を有するリチウムイオン二次電池において、充放電時の活物質の膨張収縮に伴う負極の正極対向部と非対向部との境界における応力を低減し、負極のエッジ部における破損を防止しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a radical-polymerizable resin that is excellent in flexibility of a cured product thereof, and, when used as an adhesive, can ease stress caused by a difference in a coefficient of thermal expansion arising between an adhesive and an adherend during heating or cooling, and that prevents peeling at an adhesive interface, breakage of the adherend and the like.例文帳に追加

硬化物の柔軟性に優れ、接着剤として用いる際、加熱又は冷却時に接着剤と被接着体間で生じる熱膨張率差に起因する応力を緩和でき、接着界面での剥離や被接着体の破損等を防止できるラジカル重合性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor circuit board having a thick copper pattern layer and exhibiting excellent heat cycle resistance in which thermal stress due to difference of the coefficient of thermal expansion between a copper pattern and an insulating substrate is suppressed, stripping of the bonding interface between the copper pattern and the insulating substrate or cracking of the insulating substrate is retarded.例文帳に追加

銅パターンと絶縁基板の熱膨張係数差による熱応力が小さく、銅パターンと絶縁基板の接合界面の剥離や絶縁基板２の割れが生じ難く、銅パターン層が厚く、耐ヒートサイクル性に優れた高い信頼性を有する半導体回路基板を提供すること。 - 特許庁

If the data cannot be sent to the memory controller B at the normal timing of the protocol after the reception of the read request, the expansion interface outputs a stop signal to the memory controller B to stop the operation of the memory controller B until the data can be sent.例文帳に追加

そして、拡張インタフェースは、当該読み出し要求を受信してから前記プロトコルにおける通常のタイミングでメモリ制御装置Ｂにデータを送信できない場合は、データを送信可能となるまでの間、メモリ制御装置Ｂの動作を停止させる停止信号をメモリ制御装置Ｂに出力する。 - 特許庁

Furthermore, an pressing layer 162 is provided on the peripheral layer, on the surface opposite to the release direction of the solid electrolyte element, no only to suppress deformation of the peripheral part through thermal expansion but also to reduce the tensile force acting on the interface of a substrate and the solid electrolyte element to prevent generation of cracks.例文帳に追加

更に、固体電解質体の剥離方向とは反対面の周辺層上に抑圧層１６２を備えることにより、周辺部の熱膨張による変形を抑圧でき、基体と固体電解質体の界面に働く引っ張り力を低減してクラックの発生を防止できる。 - 特許庁

The expansion interface of a first semiconductor device receives from a memory controller B of a second semiconductor device a read request based on a protocol for an external memory A, and sends a read request for the external memory A to a memory controller A according to the read request.例文帳に追加

第１の半導体装置の拡張インタフェースは、第２の半導体装置のメモリ制御装置Ｂから、外部メモリＡに対するプロトコルに基づいた読み出し要求を受信し、当該読み出し要求に応じて外部メモリＡへの読み出し要求をメモリ制御装置Ａに送信する。 - 特許庁

To suppress warpage and distortion due to a dimensional change after molding, after hygroscopic treatment or after heat treatment by reducing anisotropy without deteriorating heat resistance and moldability, and to suppress the generation of cracks and peeling at the interface between a metal and a resin material by reducing thermal expansion coefficient.例文帳に追加

耐熱性や成形性を損なうことなく、異方性を低減することにより成形後、吸湿処理後、熱処理後の寸法変化による反りやひずみの発生を抑えるとともに、熱膨張係数を低減することでクラックの発生や金属と樹脂材料の界面の剥離を抑える。 - 特許庁

The length is short in the extending direction of the gold wire 25a of the wire bonding area 28a which is the connection of gold wire 25a in the lead 21a, and a stress becomes little which is caused from the difference between both linear expansion coefficients of the wire bonding area 28a and resin 26 on its interface.例文帳に追加

こうして、リード２１aにおける金線２５aの接続部分であるワイヤーボンド領域２８aの金線２５aの延在方向への長さを短くして、ワイヤーボンド領域２８aと樹脂２６との界面に両者の線膨張係数差によって発生する応力を小さくする。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing structure for expansion card, which can prevent the occurrence of a fault due to imperfect fixation of an expansion card which is constituted to add in interface section, etc., for outside connection to electronics, such as information processor, etc., when the electronics are moved, transported, or installed, while the card is inserted into the electronics.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置などの電子機器装置で、外部との接続インタフェース部などを追加するために構成する拡張カードと呼称されるプリント回路板の実装構造に関わり、当該拡張カードを電子機器装置に装着して移動あるいは運搬した場合や設置後の環境において、当該拡張カードの不完全な固定による障害の発生を防止することができる、拡張カードの抜け防止構造を提供する。 - 特許庁

A font expansion memory composites a first original image ready by an image reader and an image representing the post-processing corresponding to the post-processing set by a user interface control section (100-106), a hard disk memory stores the composited image and an image is formed to generated a print (108, 110).例文帳に追加

画像読取装置によって読み取られた１枚目の原稿画像と、ユーザインタフェース制御部で設定された後処理に対応する後処理を表す画像とをフォント展開メモリで合成し（１００〜１０６）、ハードディスクメモリに合成画像を記憶すると共に、画像形成を行ってプリントを作成する（１０８、１１０）。 - 特許庁

To suppress a crack in a cathode layer of a capacitor element and a rise in interface resistance caused by stress generated by the expansion of an exterior resin by a heat history and exposure to a high temperature caused by the solder mounting of the solid electrolytic capacitor to a printed board and contraction on cooling.例文帳に追加

固体電解コンデンサのプリント基板上へのはんだ実装の際、高温下に曝される為、この熱履歴により、外装樹脂が膨張、冷却時の収縮により発生する応力が原因となって、コンデンサ素子の陰極層に亀裂が発生し、界面抵抗が上昇することを抑制すること。 - 特許庁

By this constitution, even when two kinds of materials perfectly different in the coefficient of linear expansion from each other like the metal rod 1 and the resin material 2 are laminated to be molded, the generation of a crack in the resin layer 2 can be suppressed by the so-called cushioning effect of the cushioning layer 3 interposed at the molding interface X.例文帳に追加

このように構成することで、金属棒１と樹脂材料２のように、線膨張率が全く異なる二種類の材料を積層させて成形する場合にも、成形界面Ｘに介在させる緩衝層３の所謂クッション効果により樹脂材料２のクラックの発生を抑えることが出来るものである。 - 特許庁