explosiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
A compressed air supply device 24 is provided for supplying the compressed air into the explosive holding container 23.例文帳に追加
この爆薬保持容器23内に対して圧縮空気を供給する圧縮空気供給装置24を設ける。 - 特許庁
explosive powder (nitroglycerin and guncotton and petrolatum) dissolved in acetone and dried and extruded in brown cords 例文帳に追加
アセトンで溶解され、乾かされ、茶色のコードで押出加工された起爆性粉(ニトログリセリン、綿火薬およびワセリン) - 日本語WordNet
a small explosive device (resembling a firecracker) that is used underwater in order to frighten mammals away from fishing grounds 例文帳に追加
漁場から哺乳類を脅して追い払うために水中で使われる小型爆発装置(爆竹に似ている) - 日本語WordNet
explosive consisting of a yellow crystalline compound that is a flammable toxic derivative of toluene 例文帳に追加
引火性が高く有毒なトルエンの誘導体である黄色の結晶性化合物で、強力な爆薬として使われる - 日本語WordNet
To provide a chemical vapor deposition system which is high in safety without producing explosive copper acetylide and silver acetylide.例文帳に追加
爆発性の銅アセチリド、銀アセチリドの生成のない安全性の高い気相成長装置を提供すること。 - 特許庁
But I feel obliged to mention that setting off an explosive device in a spacecraft is a terrible, terrible idea.例文帳に追加
だがこれだけは言っておきますが 爆発物を船内で組み立てるのは それはとても恐ろしい アイディアですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna walk this base, and i'm gonna check every goddamn explosive charge, because I personally want to make sure that this place gets blown to hell.例文帳に追加
この基地を歩き回って すべての爆弾を チェックする 忌々しい基地が消えるか 確かめたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've suspected due to the size of the residual scoring... and the burn points... that we are dealing with a g4 type explosive.例文帳に追加
爆発物を見て疑問がでました・・・ 爆発箇所を見ると・・・ 我々が使ってるG-4タイプの爆発に似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
combustion that propagates through a gas or along the surface of an explosive at a rapid rate driven by the transfer of heat 例文帳に追加
ガスを通して、または、熱転送により急ピッチで促進する爆薬の表面に沿って増殖する燃焼 - 日本語WordNet
The water drop-in-oil type emulsion explosive contains an oxidizing agent, oil, an emulsifier and micro-hollow spherical body, The explosive is made by shaping the water drop-in-oil type emulsion explosive containing the emulsifier in which a fatty acid constituting a polyhydric alcohol fatty acid ester contains 8-30C saturated fatty acid and 8-30C unsaturated fatty acid.例文帳に追加
酸化剤、油類、乳化剤及び微小中空球体を含有する油中水滴型エマルション爆薬において、多価アルコール脂肪酸エステルを構成する脂肪酸が炭素数8〜30の飽和脂肪酸及び炭素数8〜30の不飽和脂肪酸を含む乳化剤を含有した油中水滴型エマルション爆薬を成型してなることを特徴とする爆薬。 - 特許庁
To provide an explosive composition which has the low initiation sensitivity, has a high loading density as compared with ANFO explosive now in use without damaging the advantage that the handling of the ANFO explosive is convenient, is considerably improved not only in crushing effect but also in work effect and can make the perforation operation more efficient by widening a perforation interval.例文帳に追加
起爆感度が低く、ANFO爆薬の取扱が簡便であるという利点を損なうことなく、現在使用されているANFO爆薬に比べて装填比重が高く、破砕効果のみならず仕事効果が著しく向上し、穿孔間隔の拡張により穿孔作業の効率化を図り得る爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁
A charge length of the granular explosive 3 to be filled in the charge holes 2b is about 1/2 of a bore length, but a charge length of the granular explosive 3 to be filled in the outermost circumference charge holes 2a is determined by the following procedures.例文帳に追加
ここで、装薬孔2bに充填する粒状爆薬3の装薬長は削孔長の1/2程度とするが、最外周の装薬孔2aに充填する粒状爆薬3の装薬長は、以下の手順で決定する。 - 特許庁
The explosive is obtained preferably by sticking shirasu-balloons having an average particle diameter of 2-8 mm on the surface of the water-in-oil emulsion explosive formed into granules having an average weight per granule of 0.03-5 g.例文帳に追加
本発明の爆薬は、好ましくは一粒当りの平均重量が0.03〜5gの粒状体に成型された油中水滴型エマルション爆薬の表面に平均粒径2〜8mmのシラスバルーンを付着させて得られる。 - 特許庁
To provide a cracker capable of easily connecting a pressure-receiving body to an explosive receiving seat by a string member without leakage of blast wave by devising a string member fitting means to the pressure-receiving body and the explosive receiving seat.例文帳に追加
受圧体及び爆薬体受座に対する紐部材の取付け手段に工夫を凝らすことにより受圧体と爆薬体受座とを爆風圧漏れを起こすことなく、しかも容易に紐部材で連結することのできるクラッカーを提供する。 - 特許庁
Once a tube 19 in which fluid explosive compound 13 is filled is introduced into the cylindrical container 12, the tube 19 is cut with the cutting blade 17, and hence the explosive compound 13 in the tube 19 is charged into the gunpowder charging hole 14.例文帳に追加
そして、流動性爆薬13が充填されたチューブ19が筒状容器12内に投入されると、チューブ19が切断刃17にて切断され、チューブ19内の爆薬13が装薬孔14内へ装填される。 - 特許庁
This system is provided with a pressure-resistant chamber 6 of an explosion-proof construction, a carrying means 5 for carrying an explosive ordnance 14 in the chamber 6, a demolishing means 8, 9 for demolishing the explosive ordnance 14 carried by the means 5 into the chamber.例文帳に追加
防爆構造の耐圧室6と、耐圧室6内に爆発物14を搬入する搬入手段5と、搬入手段5によって耐圧室6内に搬入された爆発物14を解体する解体手段8、9とを備える。 - 特許庁
To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加
常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりする。 - 特許庁
To quickly and easily find such dangerous substances as an explosive substance and the like or specify an owner of these even when such dangerous substances as the explosive substance and the like are overlooked at a permanently installed inspection area of the dangerous substances.例文帳に追加
常設された危険物質の検査エリアにおいて爆発物等の危険物質の発見が見逃された場合であっても、迅速かつ容易に爆発物等の危険物質を発見したりその所持者を特定したりすること。 - 特許庁
(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加
イ 引火性ガス 摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the above impulsive diseases, boundary personality disorder, emotionally unstable type personality disorder, challenging personality disorder, conductive disorder, explosive personality disorder, intermittent explosive personality disorder, hyperphagia and shopping dependence are included.例文帳に追加
当該衝動性疾患には境界性人格障害、情緒不安定型人格障害、挑戦的人格障害、行為障害、爆発性性格障害、間欠性爆発性障害、過食症及び買物依存症が含まれる。 - 特許庁
To provide an explosive raw material in which a water-soluble solid reaction component exists in a particulate state and has almost uniform particle diameter and excellent mechanical strength and which is capable of exhibiting performance as an explosive and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
水溶性固体反応成分が微粒子で存在し、その粒子径がほぼ均一であると共に、良好な機械的強度を有し、火薬としての性能を発揮することができる火薬原料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Organic substances (or their homogenized mixtures) containing atomic groups with explosive properties are not considered "explosive," when their decomposition energy is less than 500 J/g, and their decomposition starts at a temperature of less than 500°C.例文帳に追加
有機物質(またはその均一な混合物)に爆発性に関連する原子団が含まれるが、発熱の分解エネルギーが500J/g未満であり、かつ分解の開始温度が500℃より低い場合も、爆発性はないと考えられる。 - 経済産業省
To provide a granular explosive composition in which the production of ammonia gas in the use in a mine is suppressed, excellent ability to prevent the solidification due to moisture absorption in storage is exhibited and explosive performance is improved and a method of preparing the same.例文帳に追加
坑内使用時におけるアンモニアガスの発生を抑制し、保管時における吸湿による固化を防止する能力に優れ、爆発性能を向上させた粒状爆薬組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely preparing a high-quality emulsion explosive, which is capable of rapidly homogenizing components.例文帳に追加
成分の均質化が短時間で可能で、高品質のエマルション爆薬を簡便に安全に製造する方法の提供。 - 特許庁
When the fluidized bed 4 is fluidized and stirred, an internal temperature is raised, and the supplied explosive slurry is burned.例文帳に追加
流動床4が流動化して攪拌されると内部温度が上昇して、供給された爆薬スラリーが燃焼する。 - 特許庁
Granular ammonium nitrate having an oil absorption rate of 16 to 24% is used for the granular explosive composition containing the granular ammonium nitrate.例文帳に追加
粒状硝安を含む粒状爆薬組成物において、吸油率が16〜24%の粒状硝安を用いる。 - 特許庁
To provide a method for subjecting a stable and water-resistant emulsion explosive to efficient decomposition treatment by a simple means.例文帳に追加
安定で、耐水性のあるエマルション爆薬を簡便な方法で効率的に分解処理する方法を提供すること。 - 特許庁
On receiving an ignition command signal through an antenna 7 and a receiver 6, a controller 9 ignites an explosive flare 13.例文帳に追加
制御部9は、アンテナ7および受信器6を介して点火指令信号を受信すると、火薬フレア13を点火する。 - 特許庁
Next, low explosive is charged into the holes, the mine bench is exploded, and crushed ore 4 is loaded on a dump truck 5 by a shovel 7 and transported.例文帳に追加
次いで、孔3に火薬を装填し、発破し、砕かれた鉱石4をショベル7でダンプトラック5に積込んで運搬する。 - 特許庁
To protect an ignition element and an IC from gas discharged from an explosive while securing a function as an ignition device.例文帳に追加
着火装置としての機能を確保しつつ、火薬より放出されるガスから着火素子及びICを保護すること。 - 特許庁
An explosive 21 for an air bag is arranged at a regular interval in a layer shape inside the trench 10 to construct an underground air bag chamber 20.例文帳に追加
トレンチ10の内部に一定の間隔毎にエアバッグ用爆薬21を層状に設置して地中エアバッグ室20を構築する。 - 特許庁
To prevent mutual interference of performance of an explosive and an IC in an IC integral type ignition device for communication/ignition.例文帳に追加
通信・点火用のIC一体型の着火装置において、火薬とICの性能の相互干渉を防止すること。 - 特許庁
In the method, an explosive gas mixture is detonated in the vicinity of the dirt contamination, caking or slag deposits.例文帳に追加
爆発性気体混合物が、汚れによる汚染部分、またはケーキングまたはスラグの堆積の付近で爆轟するようにされる。 - 特許庁
With the popularity of 'Shinsengumi!,' there was an explosive increase in the number of tourists visiting Koen-ji Temple where Sannan buried, former Maekawa residence, and Mibu-dera Temple. 例文帳に追加
「新選組!」人気から、埋葬された光縁寺や旧前川邸、壬生寺などに観光客が爆発的に増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inner diameter D1 of the cylindrical part 12 is set larger by 2-8 mm than the outer diameter D3 of the explosive 14.例文帳に追加
また、円筒部分12の内径D1は、爆薬14の外径D3よりも2〜8mm大きく設定されている。 - 特許庁
To detect the presence of a specified substance containing a given kind of quadrupolar nucleus such as an explosive substance or a narcotic drug.例文帳に追加
爆発物または麻薬の如き所与の種類の四極子核からなる特定物質の存在の検出に関する。 - 特許庁
an internal-combustion engine in which an explosive mixture is drawn into the cylinder on the first stroke and is compressed and ignited on the second stroke 例文帳に追加
爆発性混合物が第一工程ではシリンダに引き込まれ、第二工程で圧縮されて発火する内燃機関 - 日本語WordNet
The explosive composition containing ammonium perchlorate, carbonate of group II metal, specific gravity control agent and carbonaceous fuel.例文帳に追加
過塩素酸アンモニウム、第II族金属の炭酸塩、比重調整剤および炭素質燃料を含有する爆薬組成物。 - 特許庁
Combustible substances such as yellow phosphorus, carbide, metal sodium, and explosive substances such as magnesium powder, hydrogen peroxide, soda peroxide 例文帳に追加
黄燐、カーバイト、金属ナトリウムその他の発火性物質及びマグネシウム粉、過酸化水素、過酸化ソーダその他の爆発性物質 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The W/O type emulsion explosive contains an ethylene/vinyl acetate copolymer in a continuous phase.例文帳に追加
連続相中にエチレン酢酸ビニル共重合体を含有することを特徴とする油中水滴型エマルション爆薬。 - 特許庁
Thus as mention above, explosive hydrogen gas is exhausted so as to let pressure within a casing 34 be lower than atmospheric pressure.例文帳に追加
こうして、爆発性を有する水素ガスをケーシング34内の圧力が大気よりも高くならないようにして排気する。 - 特許庁
After it is ignited, explosive propellant 28 is provided which acts on the inside surface 24 of the piston 22 by compressed gas.例文帳に追加
その着火後、圧縮されたガスによってピストン22の内面24に作用する火工推進薬28が提供される。 - 特許庁
Gases other than those in Category 1 belong in Category 2 when they have an explosive (combustible) range when mixed with air at 20°C and 1 atmosphere of pressure.例文帳に追加
それ以外のガスで、20℃1気圧で空気中での爆発範囲(燃焼範囲)を有するガスを区分2とする。 - 経済産業省
To shorten a loading time of an explosive and to enhance working efficiency, in a blasting work.例文帳に追加
本発明は、発破作業における爆薬の装填時間の短縮及び作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
An explosive new report is reigniting the concerns that your privacy is being violated to protect america's security.例文帳に追加
アメリカの「安全」確保の為に 皆さんのプライバシーが犯されているという 懸念を再びかき立てる 衝撃的な報告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The presence of the mass spectrum originating from the handmade explosive compound is determined from the obtained mass spectrum, and the determination result is displayed on a display part 7, so as to rapidly detect the handmade explosive compound present in the container or adhering to the surface of the container, while reducing the incorrect report.例文帳に追加
得られた質量スペクトルから手製爆薬に由来する質量スペクトルの有無を判定し、その結果を表示部7に表示することで、容器内の手製爆薬や容器表面に付着した手製爆薬を迅速かつ低誤報で検出する。 - 特許庁
Whereby the power is supplied to the low-resisting layer on the supporting base, the narrow passage of the low-resisting layer is sublimated to generate high-pressure gas, and a part of the flyer layer is sheared and flied by high-pressure gas to be collided with an explosive pellet 30 to ignite the explosive pellet 30.例文帳に追加
これにより、使用時は、支持基板上の低抵抗層に通電し、その低抵抗層の狭路を昇華して高圧ガスを発生し、その高圧ガスでフライヤ層の一部をせん断して飛翔し、爆薬ペレット30に衝突してそれを点火する。 - 特許庁
To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements.例文帳に追加
安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径dを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work.例文帳に追加
植林発破用火薬類(緑化用の爆薬)を用いて、発破によって有効な植穴を掘り,植樹して造林,造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)