「external data.」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The external equipment 9 stores a terminal mounting equipment identification code 4b on the side of terminal mounting equipment and transmits the code 4b to the data communication part 7.例文帳に追加

外部機器９は、端末装着機器側識別コード４ｂを記憶するとともにコード４ｂをデータ通信部７へ送信する構成であある。 - 特許庁

When the transmission request of a data file is received from an external device in S41, it is discriminated in S42 whether that request is received through a modem or not.例文帳に追加

Ｓ４１で外部装置よりデータファイルの送信要求を受信すると、Ｓ４２で当該受信がモデムを介したか否かを判定する。 - 特許庁

To enable image data read from an original by an image processing apparatus to be browsed, edited, and processed or used as it is by an external device.例文帳に追加

画像処理装置で原稿から読み取った画像データを外部装置で閲覧したり、編集・加工したりなど、そのまま利用できるようにする。 - 特許庁

The formation of the data path by the input/output switching part 4 is controlled by the CPU 6 or the external input/output interface controller 3.例文帳に追加

入出力切り替え部４におけるデータパスの形成は、ＣＰＵ６もしくは外部入出力インタフェースコントローラ３により制御される。 - 特許庁

The external waveform generating part 11 generates waveform signals 31 based on the time series waveform data 21 matching with the load or displacement in the actual conditions.例文帳に追加

外部波形発生部１１は、実機での荷重又は変位に合わせた時系列の波形データ２１に基づいて、波形信号３１を生成する。 - 特許庁

The database management system 101 comprises an external storage device 3 including a database 33 holding page data, and an information processor 1 having a cache mechanism 22.例文帳に追加

データベース管理システム（101）は、ページデータを保持するデータベース（33）を有する外部記憶装置（3）と、キャッシュ機構（22）を具備する情報処理装置（1）とを備える。 - 特許庁

To continuously recognize and generate data in response to an input from an external environment on the basis of many dynamics by learning the many dynamics.例文帳に追加

多数のダイナミクスを学習し、その多数のダイナミクスに基づいて、外部環境からの入力に対して連続的に認識や生成を行う。 - 特許庁

Further, image data are transmitted to a front computer via a communication control circuit and stored as an image database in an external memory of the front computer.例文帳に追加

更に、該画像データを通信制御回路を経由してフロントコンピュータに伝送し、該フロントコンピュータの外部メモリに画像データベースとして蓄積する。 - 特許庁

Thus, the identification information for identifying a photographing device is embedded as digital watermark information into the image data stored in the external memory 100.例文帳に追加

よって、外部メモリ１００に記憶された画像データには、その撮影装置を識別する識別情報が電子透かし情報として埋め込まれる。 - 特許庁

To provide an antitheft device capable of collecting image data of vehicular periphery and vehicle position information by an indication from an external part.例文帳に追加

外部からの指示により車両周辺の画像データおよび車両位置情報を収集することができる盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the usability of the data files when files of the same user are stored in the plurality of external memory devices 30 can be improved.例文帳に追加

これにより、複数の外部記憶装置３０に同一ユーザのファイルが記憶されている場合の使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the decline of the light quantity of external light generated at non-flash photographing in the type of photographing data by utilizing stroboscopic light only at flash photographing.例文帳に追加

ストロボ撮影時のみストロボ光を利用してデータを写し込むタイプで、非ストロボ撮影時に生じる外光の光量の低下を防ぐ。 - 特許庁

A digital video camera (DVC) 53 can transmit video data to an external device through a communication interface conforming to IEEE1394.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ（ＤＶＣ）５３はＩＥＥＥ１３９４規格による通信インターフェースを介して外部装置に対して映像データを送信可能である。 - 特許庁

The tape printing device 1 continues successive printing based on the set printing speed while performing processing with respect to data from the other external apparatus.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、他の外部機器からのデータに対する処理を行いつつ、設定された印刷速度に基づき逐次印刷を継続する。 - 特許庁

The on-chip test circuit also can comprise a synchronizing circuit for minimizing the skew between an external clock and data outputted from the test chip.例文帳に追加

オンチップテスト回路はまた、外部クロックとテストチップから出力されるデータとの間のスキューを最小化するための、同期回路をも含み得る。 - 特許庁

To provide a hierarchical video storage device that can properly copy video data distributed to a client from an external storage device to a video server.例文帳に追加

クライアントへ配信する映像データを適正に外部ストレージ装置からビデオサーバへコピーできる階層ビデオストレージ装置を提供することである。 - 特許庁

The dual card 1 is provided with a contact communication module 11 and a noncontact communication module 12, as communication modules for data communication with an external device.例文帳に追加

デュアルカード１は、外部装置とデータ通信するための通信モジュールとして、接触通信モジュール１１と非接触通信モジュール１２を備える。 - 特許庁

Divided voice messages 200 are respectively encrypted, and distributed to a plurality of external secretaries 141-14n as encrypted divided data.例文帳に追加

分割された音声メッセージ（２００）はそれぞれ暗号化され、暗号化済分割データとして複数の社外秘書（１４１〜１４ｎ）に配信される。 - 特許庁

A breakdown of the data on overall assets in household shows an expansion of the external investment balance, but the ratio of savings balance at financial institutions is also high.例文帳に追加

家計全体の資産内訳を見ると、海外投資残高は拡大ペースにあるが、依然として金融機関預入残高の割合は高い。 - 経済産業省

In order to reinforce the credibility of the "External Intellectual Capital Statement," the sources of various data, methods of measurement and examinations, definition of various figures should be explained here.例文帳に追加

対外向け「知的資本報告書」の信憑性を強化するため、データの出所、測定・調査方法、数値の定義等を記載する。 - 経済産業省

Furthermore, this process executing means executes the display process of the picture along the customization data of the external media regardless of the registration to the apparatus.例文帳に追加

また、この処理実行手段は、装置への登録とは無関係に、外部メディアのカスタマイズデータに沿って画面の表示処理を実行している。 - 特許庁

The center 30 relays received data to an external institution 30-1 for performing credit inquiry and settlement and confirms authentication and non- authentication.例文帳に追加

中継センター３０は受信したデータを信用照会、決済を行う外部機関３０−１に中継し、認証、非認証の確認を行う。 - 特許庁

A video signal and a synchronizing signal for generating the driving timings of the data lines and the scanning lines are respectively supplied through external terminals.例文帳に追加

映像信号と、走査線およびデータ線の駆動タイミングを生成するための同期信号は、外部端子を介してそれぞれ供給される。 - 特許庁

Based on recording data received from an external unit, an MPU 42 selects the time interval of preliminary ejecting operation of a recording head 1.例文帳に追加

ＭＰＵ４２は、外部機器から受信する記録データに基づいて、記録ヘッド１の予備吐出動作の予備吐出時間間隔を選択する。 - 特許庁

Data on the arrivals at and departures from the work of home helpers are inputted with external connection devices for cellular phones, which are lent to care receivers.例文帳に追加

訪問ヘルパーの出退勤務および作業内容のデータ入力は、被介護者に貸与した携帯電話用外部接続機器により行う。 - 特許庁

To provide a system that suppresses access frequency to an external storage memory in order to increase a recording speed to a digital data recording medium such as a DVD.例文帳に追加

デジタルデータ記録媒体、例えばＤＶＤへの記録の速度を高めるために、外部記憶メモリへのアクセス量を抑えるシステムを提供する。 - 特許庁

A port is configured to be connected to an external bus connected to the internal bus and operable to transmit data at a third transmission rate.例文帳に追加

ポートは、内部バスに接続され、第３の送信速度でデータを送信するように動作できる外部バスに接続するように構成される。 - 特許庁

In reserved recording setting, the candidates (recording candidate devices) of external recorders to record broadcast data are selected by setting priority.例文帳に追加

予約録画設定では、放送コンテンツデータを記録させるべき外部記録機器の候補（録画候補機器）を、優先度を付して選択できるようにする。 - 特許庁

The external ROM 103 and a data transmitter 105 are attached together with the semiconductor integrated circuit 102 onto an inspection jig 101, and a data converter 108 is attached to an inside of the LSI tester 107.例文帳に追加

検査冶具１０１上に半導体集積回路１０２とともに外付けＲＯＭ１０３とデータ転送器１０５を装着し、ＬＳＩテスタ１０７内にデータ変換器１０８を装着する。 - 特許庁

The reversed output terminal 52-2 is arranged at the vicinity of the output terminal 52-1 and the external clock terminal 55-1 and outputs a reversed data signal DQ1B to which the data signal DQ1 is reversed to the outside.例文帳に追加

反転出力端子５２−２は、出力端子５２−１と外部クロック端子５５−１の近傍に配設され、データ信号ＤＱ１を反転した反転データ信号ＤＱ１Ｂを外部へ出力する。 - 特許庁

All pieces of the data to which IDs by every one of external devices U1 to U5 are attached are normally received by an interruption register IR, immediately transferred to a ring buffer 2 and transferred to a data table 3 at a specified cycle.例文帳に追加

外部装置Ｕ１〜Ｕ１５毎のＩＤが付加されたデータは、通常すべて割り込みレジスタＩＲで受信され、直ぐにリングバッファ２に転送され、所定周期でデータテーブル３へ転送される。 - 特許庁

It is decided whether or not an image represented by this image data is inhibited from being copied, and decision information indicating this decision result is stored in the external storage device 522 corresponding to the image data.例文帳に追加

ここで、当該画像データが表わす画像が複写禁止画像であるか否かを判定し、その判定結果を示す判定情報が当該画像データに対応させて外部記憶装置522に記憶される。 - 特許庁

To maintain the integrity of data between an external device, such as an IC (Integrated Circuit) recorder, and an audio data processor, such as a personal computer (PC), even when sound recording is performed directly from the former to the latter.例文帳に追加

ＩＣレコーダなどの外部装置から直接ＰＣなどの音声データ処理装置に録音を行った場合でも、両者の間でのデータの整合性を保つことができるようにすること。 - 特許庁

The external memory 36 stores a plurality of address specification data D_ax to D_az for specifying addresses A_x to A_z to be read out next and end data DLAST indicating the end of read processing.例文帳に追加

外部メモリ３６には、次に読み出すアドレスＡｘ〜Ａｚを指定するための複数のアドレス指定データＤａｘ〜Ｄａｚと、読み出し処理の終了を示す終了データＤLASTとが記憶されている。 - 特許庁

A microprocessor 105 writes external stored data temporarily to the temporary area without generating redundant data and reports writing completion to the outside after the writing to the temporary area is completed.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０５は、外部からの格納データは、冗長データを作成することなく、一旦、テンポラリ領域に書き込み、テンポラリ領域への書き込みが完了した時点で、外部へ書き込み完了を報告する。 - 特許庁

To provide an information processor, which allows easy browsing of photographic image data for an object communicated with an external terminal based on CAD data of the object, and a program.例文帳に追加

対象物のＣＡＤデータに基づいて、外部端末との間で通信された当該対象物に関する撮影画像のデータを容易に閲覧することが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a working device, a data management system and a program that can facilitate the management of data transferred to the working device without an external communication function.例文帳に追加

外部通信機能を持たない作業用デバイスに転送したデータの管理を容易に行うことができるモバイル端末、作業用デバイス、データ管理システム及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suitably manage data in a portable sound recording and reproducing device by using table-of-content information or the like outputted from external equipment even when sound data are acquired by analog.例文帳に追加

音声データをアナログにより取得する場合であっても、外部機器から出力される目次情報等を用いて、携帯型音声記録再生装置において好適なデータ管理を実現する。 - 特許庁

On the basis of data structure of data to be printed which is received from a client terminal, it is determined which processing part performs processing, an RIP processing part of an external controller or an RIP processing part of a printer.例文帳に追加

クライアント端末から受信した印刷対象データのデータ構造に基づいて、外部コントローラのＲＩＰ処理部と印刷装置のＲＩＰ処理部のいずれにおいて処理するかを決定する。 - 特許庁

A CPU 18 executes a program PRG stored in a memory 17, parses the pieces of file data FILE_1 to FILE_N inputted from an external device designated as a connection destination, and extracts the attribute data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、メモリ１７に記憶されたプログラムＰＲＧを実行し、接続先として指定された外部装置から入力したファイルデータＦＩＬＥ＿１〜ＦＬＩＥ＿Ｎをパースして、属性データを抽出する。 - 特許庁

Encrypted data, generated by encrypting the data received from the device 1 for processing the image on the basis of the key information generated by the key sharing means 13 are transferred to the external storage device 3.例文帳に追加

そして、鍵共有手段１３により生成された鍵情報に基づいて画像処理装置１から受信するデータを暗号化して生成される暗号化データを外部記憶装置３に転送する。 - 特許庁

After initialization is completed, the busy signal BUSY is turned off, print data is received from the external apparatus, and, then, recording and outputting are performed by print data in the same way as a normal state (steps S4-S6).例文帳に追加

そして、初期化が完了するのを待って、ビジー信号ＢＵＳＹをオフとし、外部機器からプリントデータを受信して、通常状態と同様にプリントデータによる記録出力を行う（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

Further, equipment setting data (registration data) are also preread out of the 1st storage means such as external media to the 2nd storage means such as the RAM according to preset use order.例文帳に追加

また、機器設定データ（レジストレーションデータ）についても、予め設定済みの使用順に従って外部記憶メディアなどの第一記憶手段からＲＡＭなどの第二記憶手段に先読みして記憶しておく。 - 特許庁

The CPU 22 acts like a display control means that reads display data of a menu corresponding to the person selected on the basis of an external control input from the memory and displays the data on a panel section 27.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、外部からの操作入力に基づいて選択された個人に対応する画面の表示データをメモリから読み出してパネル部２７に表示する表示制御手段となっている。 - 特許庁

To shorten a working time and to improve working efficiency in a data measuring instrument for outputting, to an external storage medium, measurement data obtained by measuring physical state values of a device to be monitored.例文帳に追加

監視対象機器の物理的状態値を計測した計測データを外部記憶媒体に出力可能なデータ計測装置において、作業時間を短縮し、作業効率を向上させること。 - 特許庁