「external path」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the lens holder 1, the internal yokes 11, 12 fixed to the upper part of the magnet 10 are inserted, and form a closed magnetic path together with external yokes 91, 92.例文帳に追加

レンズホルダ１の内側には、マグネット１０の上部に固定された内ヨーク１１，１２が挿入されており、外ヨーク９１，９２とともに閉磁路を形成する。 - 特許庁

To provide an interphone system with excellent user-friendliness even when a speech path is formed between an external speech terminal equipped with camera and a subscriber speech terminal without a monitor.例文帳に追加

カメラ付き宅外通話端末とモニタ装置無し宅内通話端末との間で通話路を形成した場合でも使い勝手のよいインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The bypass oil path permits oil to be detoured around the motor in a tube that is external to a compressor shell and flow back into a shell near a scroll inlet.例文帳に追加

バイパスオイル通路は、オイルが、コンプレッサシェル外部の管内でモータまわりから迂回され、スクロール入口近傍でシェル内に戻ることを可能とする。 - 特許庁

In the euro area, it is expected that the recovery will follow the same path as in the US, supported by the completion of inventory adjustments and an improvement in external environments. 例文帳に追加

ユーロ圏経済についても、在庫調整の終了や対外環境の改善により、米国と同様の景気回復過程を辿ることが見込まれます。 - 財務省

In the case of a color original, a path B is selected by a switching means and read data are irreversibly compressed and stored in an external storage device.例文帳に追加

原稿がカラーの場合には、パスＢが切替え手段により選択され、読み取りデータについて非可逆圧縮をして外部記憶装置に蓄積される。 - 特許庁

At the external side of a pair of partitioning plates 6, a wind guiding plate is provided to form a ventilation wind guide 7 forming a wind path at the internal side and an exhaust wind guide 8.例文帳に追加

一対の隔板６の外周側に風導板を設けて、内側に通風路を形成した給気風導７と排気風導８を構成する。 - 特許庁

The firing data setting unit 110 sets firing data on a guided missile by using external information input to the flight path generating apparatus 100.例文帳に追加

射撃諸元設定部１１０は、飛翔経路生成装置１００外部からの操作で入力された情報を用いて誘導弾に射撃諸元を設定する。 - 特許庁

The reflected light C1 of an external signal light A2 at the plane 32 passes a path different from that of the return light so as to be avoided from entering the photodiode chip 22.例文帳に追加

平面３２での外部信号光Ａ２の反射光Ｃ１は戻り光と異なる経路を通ることで、フォトダイオードチップ２２に入射するのを回避できる。 - 特許庁

Vapor in the heating chamber 20 is sucked by a blower 25 through a suction port 24, and is force-fed to the sub cavity 40 through an external circulation path 30.例文帳に追加

加熱室２０の中の蒸気は吸込口２４を通じて送風装置２５に吸い込まれ、外部循環路３０を通じてサブキャビティ４０に圧送される。 - 特許庁

The bar code reader comprises a cylindrical external light shielding means set between a bar code reading light source part and a bar code surface along the light path.例文帳に追加

バーコード読取り用の光源部から光線の行路に沿いバーコード面までの間に設置された筒状の外部光遮断手段を有するバーコード読取装置。 - 特許庁

An acoustic path 36 communicating with the internal space and an external space is formed in at least either of the first member 30 and the second member 20.例文帳に追加

第１部材３０と第２部材２０のうち少なくとも一方３０に、内部空間と外部空間とを連通する音響経路３６が形成されている。 - 特許庁

It also includes an elastic non-conductor 30 pushed against a creepage path existing between the center conductor or the contact and the external conductor or the shell.例文帳に追加

さらに、中心導体又はコンタクトと外部導体又はシェルの間に存在する沿面に押し当てられた弾性不導体３０をさらに備える。 - 特許庁

The external interface terminal is connected to a joint (28) but is not connected to a joint (41) since an interconnection path (57) is not formed by the aluminum master slice.例文帳に追加

外部インタフェース端子は、結合点（２８）に接続され、アルミマスタスライスにより配線経路（５７）が形成されず、結合点（４１）には非接続とされる。 - 特許庁

To notify an external system of network topology information and fault information in a service providing form in which a plurality of applications share one path.例文帳に追加

複数のアプリケーションが一つのパスを共有するサービス提供形態において、ネットワークトポロジ情報や障害情報を外部システムへ通知をする。 - 特許庁

In the non-flash photographing, since the switching light guide 67 is withdrawn from the first data optical path 15a, the external light is received without lowering the light quantity.例文帳に追加

非ストロボ撮影のときには、第１データ光路１５ａから切り替えライトガイド６７が退避するため、光量を低下させることなく外光を取り込める。 - 特許庁

A charging transistor Tr1 and a detection resistance Rsense are provided in series on a charging path from an external power supply 210 to a battery 220.例文帳に追加

充電トランジスタＴｒ１および検出抵抗Ｒｓｅｎｓｅは、外部電源２１０から電池２２０に至る充電経路上に直列に設けられる。 - 特許庁

The relay 5 is inserted in a power supply path L1 from an external power supply 20 to the main power circuit 4 and is turned off in the standby mode.例文帳に追加

リレー５は、外部電源２０からメイン電源回路４への電力の供給経路Ｌ１に挿入されており、スタンバイモード時には切状態になる。 - 特許庁

Projections 28 for magnetic path expansion are each formed on portions corresponding to the gap between the plurality of permanent magnets 7, of the external periphery of the yoke 6.例文帳に追加

ヨーク６外周部のうち、複数の永久磁石７の間の間隙に対応する部位に磁路拡大用突出部２８が夫々形成されている。 - 特許庁

When the external door 10 is opened, the anti-theft plate 15 covers a gift discharge path 11 to block a hand inserted so that theft can be prevented.例文帳に追加

外扉１０を開けると、防盗板１５が景品払出路１１を覆い、手を侵入させられないようにするので、盗難を防止することができる。 - 特許庁

A pair of guide plates 4, which can rotate in an orthogonal direction to a transfer paper carrying direction, and can be taken out to an external, are provided in a transfer paper carrying path.例文帳に追加

転写紙搬送経路中に、転写紙搬送方向と直交する方向に回転可能でかつ外部に取り出し可能なガイト板対４を設けた。 - 特許庁

Further, the inlet/outlet sides of the valve chamber 24 are connected by a communication path 41 formed in an external peripheral surface of the closed member 35.例文帳に追加

さらに、上記の閉止部材３５の外周面に形成した連通路４１によって、上記の弁室２４の入口側と出口側とを連通させる。 - 特許庁

A first transistor T1 turns on/off in response to a signal S3, and the transistor T1 turned on pulls down a transmission path 27 connected to an external terminal P2.例文帳に追加

第１のトランジスタＴ１は、信号Ｓ３に応答してオンオフし、オンしたトランジスタＴ１は外部端子Ｐ２に接続された伝送路２７をプルダウンする。 - 特許庁

A first transistor T1 turns on/off in response to a signal S5, and the transistor T1 turned on pulls down a transmission path 27 connected to an external terminal P2.例文帳に追加

第１のトランジスタＴ１は、信号Ｓ５に応答してオンオフし、オンしたトランジスタＴ１は外部端子Ｐ２に接続された伝送路２７をプルダウンする。 - 特許庁

To prevent an overcurrent flow from an external power source to a vehicle when charging an electricity storage unit from the external power source, in a hybrid vehicle having an electrical heating catalyst device on an exhaust path of a combustion engine and being for charging the mounted electricity storage unit from an external power source.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に電気加熱式触媒装置が設けられ、かつ、外部電源から車載の蓄電装置を充電可能なハイブリッド車両において、外部電源から蓄電装置の充電時に外部電源から車両へ過電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

Second external devices 105, 106, 107 are disposed downstream of the second temperature adjusting unit 108, 109, 110, and channels downstream of the second external devices 105, 106, 107 are part of the circulation path and are connected to a channel downstream of the first external device 104.例文帳に追加

第２の温度調節手段１０８、１０９、１１０の下流側には、第２の外部機器１０５、１０６、１０７が配置され、第２の外部機器１０５、１０６、１０７の下流側の流路は、循環路の一部であって第１の外部機器１０４の下流側にある流路に接続している。 - 特許庁

To provide a path search circuit capable of searching the closest path of a high power value at a high speed and improving communication quality even in the case that reception signals from a mobile station are made to fluctuate by external factors such as an obstacle and phading.例文帳に追加

移動局からの受信信号が障害物やフェージング等の外的要因によって変動する場合でも、電力値の高い最近接パスを高速にサーチし、通信品質を向上可能なパスサーチ回路を提供する。 - 特許庁

When the path calculation section 202 malfunctions due to a fault, a packet buffer 209 stores information such as path fluctuations, and the Hello response section 208 continuously exchanges the Hello packet with the external router 210.例文帳に追加

経路計算部２０２が故障等で機能できなくなった場合には、経路の変動などの情報はパケットバッファ２０９に保存し、外部ルータ２１０とのＨｅｌｌｏパケットの交換は引き続きＨｅｌｌｏ応答部２０８が行う。 - 特許庁

In the semitransmissive liquid crystal display device, a compensation structure compensating the difference of chroma and difference of luminosity of the color filter generated by the difference between the optical path of the backlight used in the transmission mode and the optical path of the external light used in the reflection mode is disposed in a liquid crystal display element or in the backlight.例文帳に追加

液晶表示素子若しくはバックライトに、透過時で使用するバックライトの光路と反射時で使用する外光の光路差によって生ずるカラーフィルターの彩度差と明度差を補償する補償構造を配置した。 - 特許庁

A guide path 43 which guides wiring 13A from a probe 13 to outside the spindle through between an internal surface of the spindle and an external surface of the cylinder without bringing it into contact with the external surface of the cylinder is formed in the Z-axial spindle 12.例文帳に追加

プローブ１３からの配線１３Ａを、シリンダの外面に接触させることなく、スピンドルの内面とシリンダの外面との間を通してスピンドルの外部へ導く誘導路４３がＺ軸スピンドル１２の内部に形成されている。 - 特許庁

To provide a display system capable of selecting an external device having transmitted <Active Source> as an operation target device when a CEC non-compatible device is included in an input path when a plurality of external devices are hierarchically connected to the display device via HDMI CEC (high definition multimedia interface consumer electronics control).例文帳に追加

表示装置に複数の外部機器を階層的にＨＤＭＩ ＣＥＣ接続したときに、ＣＥＣ非対応機器を入力経路に含む場合、<Active Source>を送信してきた外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁

To facilitate external attachment of an external supply device even to a side having no recording material feed path in an image forming device body, to minimize a space, and to reduce remodeling portions including a control part or the like.例文帳に追加

画像形成装置本体における記録材搬送路を有していない側であっても外部供給装置を外付けすることが可能になると共に、スペースを最小化でき、更に制御部等を含めた改造箇所を少なくする。 - 特許庁

A power supply device has a first mode that conveys the cyclic signal corresponding to the output signal of the oscillation circuit via the first signal transmission path and the second signal transmission path and a second mode that conveys the cyclic signal input from the first external terminal via the third signal transmission path.例文帳に追加

上記第１信号伝達経路と第２信号伝達経路とを通して上記発振回路の出力信号に対応した周期的信号を伝える第１モードと、上記第３信号伝達経路を通して上記第１外部端子から入力された周期的信号を伝える第２モードとを設ける。 - 特許庁

A duplexer includes a first port, a second port and a third port for external input/output, a first path is formed between the first port and the third port, a second path is formed between the second port and the third port, and a phase shifting part and a resonating part are formed in each path.例文帳に追加

本発明の送受共用器は、外部との入出力を行う第１ポート、第２ポート、第３ポートとを有し、第１ポートと第３ポートとの間には第１経路が形成され、第２ポートと第３ポートとの間には第２経路が形成されており、経路ごとに、それぞれ移相部と共振部とを備える。 - 特許庁

The rotary part has a connection means for rotating the rotary part in accordance with the rotary motion of the external, and a change-over means opposed to all or a part of the flow path port arrangement face, and having a contact face in contact with the flow path port arrangement face and a groove in no contact with the flow path port arrangement face.例文帳に追加

回転部は、外部の回転運動に従って当該回転部を回転させる接続手段と、流路口配置面の全体または一部と対向しており、流路口配置面と接触する接触面と流路口配置面と接触しない溝とが形成された切替手段とを有す。 - 特許庁

The device has: a first specification part 800 specifying a host access external storage device accessed by the host device from the plurality of external storage devices; a second specification part 800 specifying a mapping storage device associated to the specified host access external storage device from the plurality of storage devices; and a logic path generation part generating the logic path between the specified mapping storage device and the first connection part.例文帳に追加

ホスト装置にアクセスされるホストアクセス外部記憶デバイスを前記複数の外部記憶デバイスの中から特定する第一の特定部（８００）と、特定されたホストアクセス外部記憶デバイスに対応付けられたマッピング記憶デバイスを複数の記憶デバイスの中から特定する第二の特定部（８００）と、特定されたマッピング記憶デバイスと第一接続部との間の論理パスを生成する論理パス生成部とが備えられる。 - 特許庁

To provide an optimal structure which can reduce sound leakage and improve transmission characteristics and control a vibration transmitting path of internal and external portions in a living organism conductive actuator.例文帳に追加

生体伝導アクチュエータにおいて，音漏洩の低減及ぴ伝達特性の向上かつ内外部の振動伝達経路の制御を可能とる最適構造を提供する。 - 特許庁

In this dispenser, a wash water discharge opening 7 provided to the drain pan 6 is connected to an external tap water system 2 via a wash water supply path 60.例文帳に追加

本発明によるディスペンサでは、ドレンパン６に設けられた洗浄水吐出口７と外部水道系２とが洗浄水供給路６０によって接続されている。 - 特許庁

Also, the apparatus may comprise a key storage unit 405 for storing a session key for forming a communication path between the internal and external devices.例文帳に追加

更に、前記内部のデバイスと前記外部のデバイスとの間の通信経路を形成するためのセッション鍵を格納する鍵格納部４０５を含んで構成してもよい。 - 特許庁

A voltage drop caused by current consumption of the HUB circuit is reduced from the second power path, thereby capable of supplying stable power to the external device.例文帳に追加

ＨＵＢ回路の消費電流による電圧降下分が第２の電力経路から削減されるため、外部装置に対して安定した電源を供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide an antenna structure capable of shortening a signal transmission path with a snap-in type antenna, and switching an antenna of the housing to/from an external antenna with small transmission loss.例文帳に追加

スナップインタイプアンテナで、信号伝送経路を短くし、また筐体１０のアンテナと外部アンテナを小さな伝送損失で切り換え得るアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To create a virtual communication path by taking, as a starting point, a connection request from a terminal connected to an external network other than a network with a communication device connected thereto.例文帳に追加

通信装置が接続されている網以外の外部網に接続された端末からの接続要求を起点として、仮想通信路を生成することを課題とする。 - 特許庁

The runner 6 causes a wing 6a at one side portion to be projected to the external side from the slit 4a of the guide tube, and this wing is coupled with the cable 7 for leading into the wiring path.例文帳に追加

ランナー６は一側部の羽根６ａをガイド管のスリット４ａから外部に突出させ、その羽根にケーブル７を連結して配線路へのケーブル引込みを行う。 - 特許庁

A part of refrigerant gas in an external refrigerant cooling circuit flows into the cylinder inside 181 of a rotating body 18 through a communication port 28, a connection groove 29 and an inflow path 30.例文帳に追加

外部冷媒回路における冷媒ガスの一部は、通口２８、接続溝２９及び流入通路３０を経由して回転体１８の筒内１８１に流入する。 - 特許庁

The cabinet 11 incorporates an internal space S1 for irradiation with X rays and a path W1 for transporting the article P from external to internal space S1.例文帳に追加

筐体１１には、Ｘ線が照射される内部空間Ｓ１と、外部から内部空間Ｓ１への物品Ｐの搬入が行われる通路Ｗ１が設けられている。 - 特許庁

To provide a layout method for processing a power supply wiring suitable for a semiconductor integrated circuit with a power supply wiring path from an external power supply terminal to a functional block segmentalized.例文帳に追加

外部電源端子から機能ブロックまでの電源配線経路が細分化された半導体集積回路に適した電源配線処理を行うレイアウト方法を提供する。 - 特許庁