「external path」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the house terminal 10 requests the utilization of a service via the communication path Ls, the multiple dwelling house server 20 transmits information necessary for utilizing the service to the external server 30.例文帳に追加

住戸端末１０が通信路Ｌｓを経由してサービスの利用を要求すると、集合住宅サーバ２０はサービスの利用に必要な情報を外部サーバ３０に送信する。 - 特許庁

An essential condition for a nagaya is that the entrance to each dwelling unit must connect directly to an external path, and this entrance must not be shared with those to the other dwelling units. 例文帳に追加

長屋の条件として必ず求められることは、各戸の玄関が直接接道など外界に接しており、その玄関を他の住戸と共有していてはならないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an optical module in which an optical path length from a light emitting element to a lense can be appropriately adjusted even when the external dimension of a ceramic package varies.例文帳に追加

セラミックパッケージの外形寸法にばらつきがある場合でも、発光素子からレンズまでの光路長を適切に調整することが容易な光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor module which can reduce a transmission loss of an excitation path and can improve an antenna characteristic with respect to the external environment, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

励振経路の伝送損失を減少することができ、かつ外部環境に対するアンテナ特性を向上することができる半導体モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a switch SW1 inserted into an electric path of an electromagnetic contact device MC2, which is provided outside the inverter device and operates on an external command, is turned OFF by the stop judgement output.例文帳に追加

すると、インバータ装置外部に設けられた外部指令で動作する電磁接触器ＭＣ２の電路に介挿されたスイッチＳＷ１が、その停止判定出力によりＯＦＦされる。 - 特許庁

In this large size ceramic component which is used in the evacuating apparatus and formed with a plurality of cooling grooves at the sealing surface, upper and lower plates having the grooves allowing flows of the bonding agents at external circumferential portions are bonded for lamination, and an air-releasing hole is formed toward the bonding agent flowing path.例文帳に追加

外周部に接着剤の流れる溝を持つ上下板で接着して張り合わせ、この接着剤流路に向かってエアー抜き穴を有している構造とする。 - 特許庁

To provide a switch system that can easily reconnect a call to an original speech path even when an original speech state is interrupted in the case of transferring the call in a speech state to another external line or an extension.例文帳に追加

通話状態から別の外線又は内線へ転送した際に元の通話状態が切断されても、その元の通話路へ再接続が容易な交換システムを提供する。 - 特許庁

An external input signal multiplexed with the scan path test signal for IC1 and IC2 is entered from the external terminal 8A for the test into the separation multiplex circuit 5, separated and supplied to the scanning control circuits 3, 13, and Scanout signals are received from each scanning control circuit 3, 13, multiplexed and outputted through the external terminal 8A.例文帳に追加

分離多重回路５には、テスト用外部端子８ＡからＩＣ１及びＩＣ２用のスキャンパステスト信号が多重化された外部入力信号が入力され、これを分離してスキャン制御回路３、１３に供給し、各スキャン制御回路３、１３からScanout信号を受け取り、これを多重化して外部端子８Ａを介して出力する。 - 特許庁

The external circuit 100 includes a first connection path for applying the generated current from a first terminal t1 to a second terminal t2 during compression of the electromagnetic shock absorber 30, and a second connection path for applying the generated current from the second terminal t2 to the first terminal t1 during expansion.例文帳に追加

外部回路１００は、電磁式ショックアブソーバ３０の圧縮動作時に第１端子ｔ１から第２端子ｔ２に発電電流が流れる第１接続路と、伸長動作時に第２端子ｔ２から第１端子ｔ１に発電電流が流れる第２接続路とを備える。 - 特許庁

To achieve stable transmission characteristics to an extremely high signal frequency (for example, several hundred GHz or higher) by easily adjusting the characteristic impedance of a conduction line path by dramatically improving the resistance of a conduction line path structure to a signal crosstalk between wirings and an external noise.例文帳に追加

導電線路構造の配線間の信号クロストーク及び外来雑音に対する耐性を飛躍的に向上させ、導電線路の特性インピーダンスを容易に調整して、非常に高い信号周波数（例えば数百ＧＨｚ以上）まで安定した伝送特性を達成すること。 - 特許庁

To provide an aligner for reducing the growth of a carbon film and an oxide film on the surface of a mirror in an optical path space, restraining deterioration in optical characteristics, and extending the lifetime until overhauls by reducing the inflow of a contamination substance into the optical path space of the aligner from an external environment.例文帳に追加

外部環境から露光装置光路空間内へのコンタミ物質の流入を低減することによって、光路空間内のミラー表面のカーボン被膜や酸化膜の成長を低減し、光学特性の劣化を抑え、オーバホールまでの寿命を長くした露光装置を提供する。 - 特許庁

Holes 2a to 2c for a resonance line which has a resonance line on an inner plane and a conductor path 10 are provided in a dielectric block 1, terminal electrodes 6, 7 and 9 are formed on the external surface of the dielectric block 1 and the both ends of the conductor path 10 are made conductive to the terminal electrodes 7 and 9.例文帳に追加

誘電体ブロック１内に、内面に共振線路を有する共振線路用孔２ａ〜２ｃと導体路１０とを設け、誘電体ブロック１の外面に端子電極６，７，９を形成し、導体路１０の両端を端子電極７，９に導通させる。 - 特許庁

The high-speed camera comprises a lens for imaging an object, and a section for splitting the optical path of a pixel from the lens wherein an external synchronization CCD camera is provided at the optical path splitting section and a synchronization control section for controlling the CCD camera to perform imaging sequentially is also provided.例文帳に追加

被写体を撮像するレンズと、該レンズからの画素の光路を分割する光路分割部を設け、該光路分割部に外部同期ＣＣＤカメラを設け、かつ前記ＣＣＤカメラを順次撮像する同期制御部を設けたことを特徴とする高速度カメラ装置を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment comprises: a circuit with a connector to which an interface cable is connected; a case which has a wiring path for the interface cable leading from the connector to an external space, and a connecting opening for exposing the wiring path, and stores the circuit; and a cover which opens and closes the connecting opening.例文帳に追加

インタフェースケーブルが接続されるコネクタを有する回路部と、前記コネクタから外部空間に至る前記インタフェースケーブルの配線経路と前記配線経路を露出させる接続開口部とを有し前記回路部を収容しているケースと、前記接続開口部を開閉するカバーと、を備える。 - 特許庁

In a constitution that a pre-inversion reception part 61 and a post-inversion discharge part 64 are connected with each other in an inversion path of an inversion part 62, by opening an external member 62a of the inversion part 62, it is made possible to remove a sheet stopped on the inversion path of the inversion part 62.例文帳に追加

反転前受け入れ部６１と反転後送り出し部６４とを反転部６２の反転経路で互いに接続する構成において、反転部６２の外側部材６２ａを開けることで、反転部６２の反転経路にて停止している用紙を取り除くことが可能になる。 - 特許庁

The mode coupler includes a wave guide having a coupling part coupled to an external portion in a specific mode, of a plurality of modes propagating inside a pipe, and an coupling path that is provided on the periphery of an external wall of the wave guide and that guides the specific mode from the pipe inside through the coupling part.例文帳に追加

管内を伝播する複数のモードの内、特定のモードによる外部との結合に供される結合部を有する導波管と、前記導波管の外側壁に周設され、前記結合部を介して前記特定のモードを前記管内から導く結合路とを備えて構成される。 - 特許庁

The external light is dimmed only in the specified wavelength range in the visible light region by means of the dimming shutter and, an observer can observe the external field overwhelmingly brightly via the dimming shutter and an optical path combiner as compared with the case where the transmittance over the whole range of visible light region is reduced.例文帳に追加

また、減光シャッタにより、可視光領域のうちの特定波長域のみ外界光が減光されるので、可視光領域全域の透過率を低下させる場合と比較して、減光シャッタおよび光路コンバイナを介して、観察者は外界を圧倒的に明るく観察することができる。 - 特許庁

A pressure is applied to between an external surface of the tank body and a rear of the thin plate 15 opposite to the external surface, a swell 18 is formed on the thin plate 15 based on the pressure, and a fluid path 19 is formed by the swell 18.例文帳に追加

そして、前記タンク本体１１の外表面と同外表面に対向する前記薄板１５の裏面との間に圧力をかけ、その圧力に基づき前記薄板１５に膨らみ部１８を形成し、その膨らみ部１８により流体経路１９を形成することによりタンクを製造する。 - 特許庁

The priority indicates the priority level of a relay destination about a wireless LAN device on the relay path of a wireless packet transmitted from the wireless network to the external network, and is set to be relatively high when it is determined when there is a connection with the external network.例文帳に追加

このプライオリティは、無線ネットワーク内から外部ネットワークへ向けて送信される無線パケットの中継経路における、無線ＬＡＮ装置についての中継先としての優先度を示し、外部ネットワークとの接続があると判断された場合には、相対的に上位に設定される。 - 特許庁

This optical fiber coupler has fixing sections 1V and 1V, to which the respective ends of two optical fibers 5 and 6 are fixed, a photonic crystal 2 which is arranged within the optical path of the light propagating between the ends and an external force impressing means 3 which impresses external force to the photonic crystal 2.例文帳に追加

この光ファイバ結合装置は、２つの光ファイバ５，６それぞれの端部が固定される固定部１Ｖ，１Ｖと、上記端部間を伝搬する光の光路内に配置されたホトニック結晶２と、ホトニック結晶２に外力を印加する外力印加手段３とを備える。 - 特許庁

The priority indicates the priority level of a wireless LAN device as a relay destination on the relay path of a wireless packet transmitted from the wireless network to the external network, and is set to be relatively high if it is determined that there is a connection between the wireless LAN device and the external network.例文帳に追加

このプライオリティは、無線ネットワーク内から外部ネットワークへ向けて送信される無線パケットの中継経路における、無線ＬＡＮ装置についての中継先としての優先度を示し、外部ネットワークとの接続があると判断された場合には、相対的に上位に設定される。 - 特許庁

To suppress formation of water film at an outer end opening and improve suppression effect of the entry of water into an accommodation chamber through a ventilation path by providing a covering space having the outer end opening of the ventilation path in a throttle apparatus including the ventilation path providing communication between an external space and the accommodation chamber wherein a transmission mechanism for an electric motor is accommodated.例文帳に追加

電動モータの駆動力の伝達機構が収容される収容室と外部空間とを連通させる換気路が設けられたスロットル装置において、換気路の外端開口が開口する被覆空間を設けることにより、該外端開口での水膜の形成を抑制して、換気路を通じての収容室への水の侵入の抑制効果の向上を図る。 - 特許庁

A filter frame 113 includes a filter for absorbing specific wavelength light passing through an optical path, in a lens apparatus 100 which makes external light to a lens barrel 101 incident upon an imaging photoelectric converting element, and the filter frame is moved so as to position the filter at a first position on the optical path, or a second position away from the optical path.例文帳に追加

鏡筒１０１内に入射した外光を撮像用の光電変換素子に入射させるレンズ装置１００における光路を通過する特定の波長域の光を吸収するフィルタを備えたフィルタ枠１１３を、フィルタが光路上に位置する第１の位置またはフィルタが光路から退避する第２の位置に位置付けるように移動させるようにした。 - 特許庁

The device on the side farther from an observer has a first optical path combiner to reflect light of a first video displayed with a first video display element, and on the other hand to transmit light of an external image.例文帳に追加

観察者から遠い側の装置は、第１映像表示素子にて表示された第１映像の光を反射させる一方、外界像の光を透過させる第１光路コンバイナを有する。 - 特許庁

Thus, the air-flow through the external air flow path 10a is further disturbed, as compared with the conventional case, where the height H1 and the height H3 are made the same.例文帳に追加

これにより、従来のように突出部高さＨ１と小突起高さＨ３を同じ高さに形成した場合に比べて、外部空気通路１０ａを通過する空気の流れをより一層乱すことができる。 - 特許庁

A transparent substrate 2 pasting a polarizing film 1 having a high polarization degree and high transmittance on it is attached as a polarizing plate 101 on the external light side of the optical path on an aperture vain or the like.例文帳に追加

光路の外光側には偏光板１０１として、偏光度が高く透過率の高い偏光フィルム１を貼った透明基板２が図示しない絞り羽板などに取り付けられている。 - 特許庁

In addition, a recording drum 5 is arranged oppositely to the storage/transport mechanism that stops at the lower position and in this case, the plate P which is fed on a second feeding path line is mounted on the external surface of the recording drum.例文帳に追加

また、記録ドラム５は、下位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第２の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐがその外面上に装着される。 - 特許庁

When surface mounting is made to the board 2, an external optical connector 10 can directly be connected, without an adaptor or receptacle, to the optical path conversion-type connector 1 which is fixed to the board.例文帳に追加

基板２に表面実装した時、基板に固定されているこの光路変換型光コネクタ１に対して外部の光コネクタ１０をアダプタやレセプタクルなしに直接接続することが可能となる。 - 特許庁

In order to use the specific function part of the output block 114 on the upstream side of the internal signal processing path, an output port (first port) is connected to an input port (second port) via an external cable 116.例文帳に追加

出力ブロック１１４の特定機能部を内部信号処理経路の上流側で使用するために、出力端子（第１の端子）と入力端子（第２の端子）を外部ケーブル１１６で接続する。 - 特許庁

Even though the groove width of the upstream carrying path part 6a is widened, the eaves 61 and 62 can prevent or inhibit diffused external light from infiltrating to the image reading surfaces 51a and 52a.例文帳に追加

上流側搬送路部分６ａの溝幅が広がった場合においても、これらの庇６１、６２によって外乱光が画像読取面５１ａ、５２ａに侵入することを阻止あるいは抑制できる。 - 特許庁

A portable computer power supply system (10) has an external battery (12), provided with a first air flow ventilating hole of the portable computer (14) and with a second air flow ventilating hole to provide an air flow path together.例文帳に追加

携帯型コンピュータ電源システム（１０）は、携帯型コンピュータ（１４）の第１の気流通気穴と共に気流経路を提供する第２の気流通気穴を備える外部バッテリ（１２）を有する。 - 特許庁

The printer tray 45 of a label printer 11 is controlled to position so as to cover a stacker part for external taking-out, and after the stacker part is covered, a processed medium M is conveyed on a vertical convey path.例文帳に追加

外部取り出し用のスタッカ部を覆う位置にレーベルプリンタ１１のプリンタトレイ４５を位置させるよう制御し、スタッカ部を覆った後に、垂直搬送路上で処理済メディアＭを搬送する。 - 特許庁

The outgoing side gateway radio station transfers a packet to an external network or to the incoming side gateway radio station through a path not via the radio stations in accordance with the destination of the packet transmitted from the present station or received thereby.例文帳に追加

出側のゲートウェイ無線局は、自局が送信元又は受信したパケットの宛先に応じ、パケットを、外部ネットワークへ、又は、入側のゲートウェイ無線局へ各無線局を介さない経路で転送する。 - 特許庁

All the optical path of exposure light is sealed up in a chamber, the inner pressure of the chamber is set higher than an external pressure outside the chamber, and a projection optical system is corrected on optical characteristics corresponding to the inner pressure of the chamber.例文帳に追加

露光光の光路全体をチャンバで密閉し、チャンバ内の圧力をチャンバ外の圧力よりも高くし、チャンバ内の圧力値に応じて投影光学系の光学特性を補正する。 - 特許庁

To provide a projector which efficiently prevents hot air from flowing on a light path of projection light, or prevents a specific part from being not cooled due to an external obstacle.例文帳に追加

投影光の光路上に熱風が流れるのを効率よく防止することができ、または外部の障害物によって特定の箇所が冷却されなくなるのを防止することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

An external sheet supply device 500, for supplying another sheet T1 to the inverting section Qb from outside via the second conveyance path Lb, can be attached to the second sheet conveyance destination 50b.例文帳に追加

第２のシート搬送先５０ｂに、外部から第２搬送路Ｌｂを介して反転部Ｑｂへ向けて別のシートＴ１を供給する外部シート供給装置５００が装着可能に構成される。 - 特許庁

Therefore, external light transmitting through the lens apparatus 110 is received by an imaging element 121 through the IR cut filter 131 or the first optical filter 132 held on the optical path 111.例文帳に追加

したがって、レンズ装置１１０を透過した外光は、光路１１１上に保持されたＩＲカットフィルター１３１または第１の光学フィルター１３２を介して撮像素子１２１に受光される。 - 特許庁

An external-diameter side conveyance path body 35 is formed integrally at a rear end of the image read part case 12, so when the image read part case 12 is opened, an internal-diameter side conveyance body 36 can be exposed to facilitate paper jam handling.例文帳に追加

画像読取部ケース１２の後端には外径側搬送路体３５が一体的に形成されているので、開いたときには、内径側搬送路体３６が露出でき、紙ジャム処理が簡単になる。 - 特許庁

A damper 97 closing a duct 96 during cooking and opening the duct 96 when opening a door of the heating chamber 20 is provided in the duct 96 communicating the external circulation path 30 with the vessel 93a.例文帳に追加

外部循環路３０と容器９３ａを連通させるダクト９６には、調理中はダクト９６を閉ざし、加熱室２０の扉が開かれるときはダクト９６を開放するダンパ９７が設けられる。 - 特許庁

To provide a small-sized waveguide where an external size between short sides is selected less than 1/2 wavelength of an electric length while keeping about 1/2 wavelength of the electric length being a condition of a path length between the short sides in a transmission line.例文帳に追加

伝送路内の短辺間の経路長の条件となる電気長の約１／２波長を保ちつつ、短辺間の外寸を電気長の１／２波長未満とする小型導波管を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality due to variation of impedance of a connecting point of a branch line in accordance with speeding up of communication in a communication system in which the branch line for connecting an external device is connected to a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝送路に外部装置接続用の支線を接続した通信システムにおいて、通信の高速化に伴い支線の接続点のインピーダンスが変化し、通信品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

The device comprises: an outlet 1 provided with a stable relay for controlling a power supply path to an external apparatus, and a remote control signal receiver; and a remote controller 2 provided with a remote control signal transmitter.例文帳に追加

外部機器に対する電源供給路を制御する双安定リレー及びリモコン信号受信装置を備えたコンセント１と、リモコン信号送信装置を備えたリモコン装置２と、から構成される。 - 特許庁

The interface for PIM sensor is provided with one piece integrated structure 10 for an inner and external conductor 20, 12 having a prescribed path for electrical and thermal transmission directly.例文帳に追加

直接電気的および熱的伝導を行うため予めに定められた通路を有する内部および外部導体20，12用の１ピースの一体構造10を具備しているＰＩＭ感知装置のインターフェイス。 - 特許庁

A clocking start signal SIN is inputted to a path switching means 2, controlled by an external/refresh operation-operation start request signal REQ (O)/(I), and connected to first or second clocking section 3, 4.例文帳に追加

計時開始信号ＳＩＮが経路切り換え手段２に入力され、外部アクセス／リフレッシュ動作開始要求信号ＲＥＱ（Ｏ）／（Ｉ）により制御されて第１又は第２計時部３、４に接続される。 - 特許庁

To provide a heat pump unit which can prevent adverse impacts of electric equipment to the other apparatus when water leakage is occurred in a water flow path connecting the external and a water heat exchanger.例文帳に追加

外部と水熱交換器とを接続する水流通経路上で水漏れが生じた場合における電装機器などの他の機器への悪影響を防止することのできるヒートポンプユニットを提供すること。 - 特許庁