「external path」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

Because a portion which does not have the filled conductor 3 in the penetration hole 2 functions as a guide hole of a metal pin P, the connection of the metal pin P to the conductor 3 is easy and secure, and by a conductive path including the metal pin P, the semiconductor device and the external electric circuit 6 can be electrically connected easily and securely.例文帳に追加

貫通孔２のうち導体３が充填されていない部分が金属ピンＰのガイド孔として機能するため、金属ピンＰと導体３との接続が容易かつ確実であり、金属ピンＰを含む導電路によって半導体素子と外部電気回路６とを容易かつ確実に電気的に接続させることができる。 - 特許庁

The endoscope has: a slender insertion part to be inserted into a body cavity; a hard base part 24 provided on the proximal end side of the insertion part; and a universal cord which is extended from the base part 24 which has a connector for connecting an external device at the extended end, and which has a path formed inside.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される細長の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた硬質の基部２４と、この基部２４から延出され、その延出された端部に外部装置に接続するためのコネクタを有するとともに、内部に通路が形成されたユニバーサルコードとを備えている。 - 特許庁

In this circuit model for logic simulation equipped with a functional block in a high order hierarchy having a function for instantiating a functional block and the signal line of the function, the signal line is characterized to be referred to through an external path from another functional bock based on the instantiation.例文帳に追加

機能ブロックをインスタンシエートした機能と前記機能の信号線とを具備する上位の階層の機能ブロックを備える論理シミュレーション用回路モデルにおいて、前記信号線は、前記インスタンシエートに基づき、他の前記機能ブロックから外部パス参照されることを特徴とする論理シミュレーション用回路モデル。 - 特許庁

In the suction path 72 connected with the feed opening, while holes into which air is blown from external are formed over peripheral walls, a cylindrical body 73 is prepared to make the air blown from the holes permeate into hollow section and a delivery section 70 is also prepared to deliver powder from the feed opening to the small diameter section side through the cylindrical body 73.例文帳に追加

供給口につながる吸引路７２には、外部からエアが送り込まれる孔が周壁に形成されると共に、前記孔から送り込まれるエアを中空部に透過させる筒体７３が設けられ、供給口から細径部側へ前記筒体７３を介して粉体を送り出す送出部７０が設けられている。 - 特許庁

When the display mode is the second image display mode, the image display device switches the display mode from the second image display mode to the composite image display mode in accordance with establishment of the non-bidirectional transmission path between an external device which supplies the image to the first image input section and the first image input section.例文帳に追加

画像表示装置は、表示モードが第２画像表示モードである場合に、第１の画像入力部に画像を供給する外部の装置と第１の画像入力部との間の双方向性伝送路の確立に応じて、表示モードを第２画像表示モードから合成画像表示モードに切り替える。 - 特許庁

A CPU portion 13 of a switching hub monitors line disconnection at a port of the switching hub which constitutes other nodes and bypass switching of a loop network judging from whether a root path cost value in BPDU varies during the execution of a spanning tree protocol, and outputs the abnormality to an external contact from a contact output portion 14.例文帳に追加

スイッチングハブのＣＰＵ部１３は、スパニングツリー・プロトコルの実行における、ＢＰＤＵ中のルートパスコスト値に変更があったか否かによって、他ノードを構成するスイッチングハブのポートにおける回線断及びループネットワークの迂回路切替を監視し、その異常を接点出力部１４から外部接点出力する。 - 特許庁

When the judgment part 16 judges that the position information terminal 1 moves to enter the initial range again, the control part 14 sends the current position information stored in the positioning data storage part 17 to a short-distance wireless communication station 3 to enable the external device 4 to manage the movement path of the position information terminal 1.例文帳に追加

そして、位置情報端末１が移動して、判断部１６により初期範囲内に戻ったと判定した場合には、制御部１４は、測位データ蓄積部１７に蓄積した現在位置情報を近距離無線通信局３に送信して、外部装置４により位置情報端末１の移動経路を管理可能とする。 - 特許庁

A switch element (51) comprising single channel type MOS transistors are provided at the halfway of a path in which high voltage (EXWL) supplied to a memory array (10) from an external terminal when a test is transmitted, it is not necessary that supply voltage is reset without omission during a test by turning off the switch element (51) at switching a word line.例文帳に追加

テスト時に外部端子からメモリアレイ（１０）に供給される高電圧（ＥＸＷＬ）を伝達する経路の途中に単一チャネル型のＭＯＳトランジスタからなるスイッチ素子（５１）を設け、ワード線切換え時に該スイッチ素子をオフさせることでテスト中にいちいち供給電圧をリセットする必要をなくした。 - 特許庁

Currents with a high frequency noise are made to flow on a loop-shaped path along the neighborhood of the inner peripheries of the apertures 12a as shown by a thick broken line, and the distribution of the high frequency currents is made uniform, and the area in the loop is reduced so that the influence of any external noise or the diffusion of any unnecessary radiation noise can be reduced.例文帳に追加

高周波ノイズによる電流は太い破線で示すように開孔１２ａの内周の近傍に沿うループ状の経路をとり、高周波電流の分布を均一化するとともにそのループ内の面積を小さくして、外来ノイズの影響や不要輻射ノイズの放散を低減する。 - 特許庁

Sound volume used the last time is stored in an external memory for each of the case of providing path guidance by a voice in a navigation device (navigation sound source), the case of outputting news obtained from an information center by voice (news reading sound source), and the case of reproducing music by a CD player or a cassette deck (audio source).例文帳に追加

ナビゲーション装置での経路案内を音声でする場合（ナビ音源）、情報センタから取得したニュースを音声出力する場合（ニュース読み上げ音源）、ＣＤプレーヤやカセットデッキで音楽を再生する場合（オーディオ音源）のそれぞれに対して、前回使用の音量を外部メモリに記憶しておく。 - 特許庁

A high external quantum yield is obtained by either enlarging the optical path of the incident light in the diodes using light traps, or by stacking the diodes into a multilayer (the transition of transition zone between two diodes being facilitated by transition layers for the purposes of improved recombination and generation).例文帳に追加

ここで、この発明では、光トラップを用いて、ダイオード内での入射光の光路を長くするか、或いはこれらのダイオードを複数積み重ねる（この際、再結合と生成を高める目的の遷移層を用いて、二つのダイオード間の遷移ゾーンを緩和することができる）ことによって、高い外部量子効率を実現している。 - 特許庁

The first semiconductor laser 111 and the wavelength conversion element 113 are disposed to constitute an external resonator structure 115 by which the first laser light 112 becomes a resonating state and an optical path of the second laser light 118 is set so that the laser light 118 can be propagated through the wavelength conversion element 113.例文帳に追加

第１の半導体レーザ１１１と波長変換素子１１３が配置されて第１のレーザ光１１２が共振状態となる外部共振器構造１１５が構成され、第２のレーザ光１１８が波長変換素子１１３を伝搬するように第２のレーザ光１１８の光路が定められている。 - 特許庁

In the case of guiding observing light S_1 to an imaging apparatus 10 and picking up the image of a sample 2 by inserting the 1st reflection member 41 of an optical path switching optical system 40 on either observation optical axis L_1 of the stereomicroscope, external light is intercepted by inserting a light shielding plate 44 on the other observation optical axis L_2.例文帳に追加

実体顕微鏡の一方の観察光軸Ｌ_１上に光路切換光学系４０の第１の反射部材４１を挿入することにより観察光Ｓ_１を撮像装置１０に導いて試料２を撮像する場合、他方の観察光軸Ｌ_２上に遮光板４４を挿入して外部光を遮光する。 - 特許庁

To contacts 27a, 27b provided to the attachment unit 24, either one of a capacitor and a battery is connected, and power from the external power source 15 is supplied to the analog power supply circuit 61 and the digital power supply circuit 62 through the power supply path 63, and the capacitor or the battery is charged.例文帳に追加

装着部２４に設けられた接点２７ａ，２７ｂには、キャパシタまたはバッテリのいずれか１つが接続され、外部電源１５からの電力が、電力供給経路６３を通じてアナログ電源回路６１及びデジタル電源回路６２に供給されるとともに、キャパシタ又はバッテリが充電される。 - 特許庁

A second power path of the HUB unit 103 for an electric apparatus is detachably connected to a power supply section 201 included in the electric apparatus and directly supplies power to an external device detachably connected to a plurality of serial interfaces 104 and 105 corresponding to bus power for power supply.例文帳に追加

電気機器用ＨＵＢユニット１０３の第２の電力経路は、電気機器が備える電源部２０１に切り離し可能に接続されて、電源供給用のバスパワーに対応した複数のシリアルインターフェース１０４、１０５に切り離し可能に接続された外部装置に対して直接的に電源供給を行う。 - 特許庁

A reader writer 20 is equipped with a transmission part 21 which sends a signal out to the outside according to an indication from a control unit 30, a reception part 22 which receives an external signal and outputs it to the control unit 30, and a signal path 23 which allows the reception part 22 to receive the signal sent out of the transmission part 21.例文帳に追加

リーダライタ２０は、制御ユニット３０からの指示に応じて外部に信号を送出する送信部２１と、外部からの信号を受信して制御ユニット３０に出力する受信部２２と、送信部２１から送出された信号を受信部２２に受信させる信号路２３と、を備える。 - 特許庁

Still further, when low power consumption mode is specified, a current path of a CLK buffer (64) for generating the internal clock signal is interrupted and the paths of the circuits (20) and (22) are interrupted, according to an external clock enabling signal(EXCKE) and a low power mode instruction signal (SRFPWD).例文帳に追加

また、低電力消費モードが指定されたときには、外部クロックイネーブル信号（ＥＸＣＫＥ）と低電力モード指示信号（ＳＲＦＰＷＤ）に従って、内部クロック信号を発生するＣＬＫバッファ（６４）の電流経路を遮断し、またコントロールバッファ回路およびアドレスバッファ回路の電流経路を遮断する。 - 特許庁

This semiconductor electrostatic protective circuit is provided with a device terminal for external connection, a first reference supply terminal, a primary protective circuit (SCR) having a current path connected between the device terminal and the first reference supply terminal, and plural trigger circuits connected in parallel between a terminal of the primary protective circuit and the first reference supply terminal.例文帳に追加

半導体静電保護回路が、外部接続用のデバイス端子、第１の基準供給端子、デバイス端子と第１の基準供給端子との間に接続された電流経路を有する一次保護回路（ＳＣＲ）、一次保護回路の端子と第１の基準供給端子との間に並列に接続された複数のトリガ回路を有する。 - 特許庁

In this optical communication component which has a substrate and the waveguide formed inside the substrate, wherein at least one end of the waveguide can optically coupled to an external optical path, the waveguide includes a cavity formed inside the substrate and a reflection film covering the wall surface of the cavity and transmits light inside the cavity.例文帳に追加

基板と、前記基板の内部に形成された導波路とを有し、前記導波路の少なくとも一端が外部光路と光学的に結合され得る光通信部品において、前記導波路を、前記基板の内部に形成された空洞と、前記空洞の壁面を被覆する反射膜とを含み、前記空洞内で光を伝送するものとする。 - 特許庁

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver.例文帳に追加

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。 - 特許庁

The holder includes the translucent pressing member 104 which is pressed against the photocurable resin CR dropped on the substrate SW, and a light radiating block 102 which is provided between the load cell and the pressing member 104, to radiate the light emitted from an external light source toward the pressing member 104 in such condition as not contacting to a light source, a transmission path such as optical fiber and the like.例文帳に追加

この保持具は、基板ＳＷ上に滴下されている光硬化樹脂ＣＲに押圧される光透過性の押圧部材１０４と、ロードセルと押圧部材１０４との間に設けられ、光源や光ファイバなどの伝送路と非接触状態で、外部の光源から出射された光を押圧部材１０４に向けて照射する光照射ブロック１０２とを備える。 - 特許庁

When a name 111 of a Service to be installed and program data 112 of the Service are transferred as a program installing instruction from a Web browser 110 to an InstallServlet 103 by an HTTP protocol, the InstallServlet 103 saves the program data 112 in an external memory 105 as a file, and registers a pass saving the program and the Service name 111 in a class path managing portion 202.例文帳に追加

Webブラウザ１００からInstallServlet１０３に対し、HTTPプロトコルでプログラムのインストール指示１１０として、インストールすべきServiceの名称１１１、Serviceのプログラムデータ１１２が転送されてくると、InstallServlet１０３は、プログラムデータ１１２を外部記憶装置１０５にファイルとして保存し、更にプログラムを保存したパスとService名称１１１をクラスパス管理部２０２に登録する。 - 特許庁

The air-conditioner comprises a casing 1 having a suction grill 7 and an air outlet 8, the electric heater 11 arranged in the casing on the way of an air flow path ranging from the suction grill 7 to the air outlet 8, and a power cord 23 for gaining electric power from an external power supply to drive the electric heater 11.例文帳に追加

空気調和機は、吸込みグリル７および空気吹出し口８を有する筐体１と、筐体１内において上記吸込みグリル７から空気吹出し口８に至る空気流路の途上に配置された電気ヒータ１１と、電気ヒータ１１を駆動させるための電力を外部電源から取り込むための電源コード２３とを備える。 - 特許庁

The electronic component has a substrate made of silicon in which a flow path for circulating a refrigerant is formed, a conductive pattern formed on a first principal surface of the substrate, a via plug penetrating the substrate and connected to the conductive pattern, and an external connection terminal including an elastic body installed on a second principal surface of the substrate.例文帳に追加

冷媒を循環させるための流路が形成された、シリコンよりなる基板と、前記基板の第１の主面に形成された導電パターンと、前記基板を貫通するとともに前記導電パターンに接続されるビアプラグと、前記基板の第２の主面に設置された、弾性体を含む外部接続端子と、を有することを特徴とする電子部品。 - 特許庁

The stack type optical communication module is manufactured by forming a cavity whose at least one end communicates with an external optical path inside substrates by stacking at least 1st and 2nd substrates in contact, expelling water from the cavity after charging plating liquid in the cavity, and filling the cavity with ultraviolet-ray setting resin and setting the resin.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

In an inner earphone mounting a soft earphone pad that is to be inserted into the external ear; an earphone body water-tightly covers a speaker and a connecting cord insert, and an extremely highly water-repellent microfabricated porous film is mounted in an output sound path where the earphone pad is mounted, thereby ensuring waterproof performance without damaging acoustic characteristics.例文帳に追加

外耳内に挿入する柔軟なイヤホンパッドを装着したインナータイプイヤホンであって、イヤホン本体はスピーカー部及び接続コード挿入部を水密にカバーすると共に、イヤホンパッドが装着された出力音道部には極めて撥水性の高い微細多孔質性フィルムを装着し、音響特性を損なうことなく防水性能を確保するように構成せしめた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding such a risk that a recording medium during conveying remains in a heating part and the medium is overheated even when the power supply from an external power source is shut off while the recording medium during conveying lies on a conveying path for conveying the recording medium in the image forming apparatus; and to provide a control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置内の記録媒体を搬送する搬送路上に搬送途中の記録媒体が存在する時に外部電源からの給電が遮断された場合であっても搬送途中の記録媒体が加熱部に残留して過熱される危険を回避する画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

As to each flip-flop in a logic circuit shown by RTL data, a detection unit 110 designates each of a clock terminal and a reset terminal of the flip-flop as a starting point and detects logical blocks for multiple entries until reaching any one of a PLL circuit, other flip-flops and an external terminal by tracing an input path of a signal input to a terminal at the starting point.例文帳に追加

検出部１１０は、ＲＴＬデータが示す論理回路における各ＦＦについて、該ＦＦのクロック端子とリセット端子を夫々起点として、該起点の端子に入力される信号の入力経路を遡って、ＰＬＬ回路と、他のＦＦと、外部端子とのうちのいずれかに辿りつくまで、複数入力の論理ブロックを検出する。 - 特許庁

A vacuum forming machine 100 has a chamber 20 for accommodating a substrate 16 and the decorative sheet 10, a frame 30 for surrounding the substrate 16 accommodated in the chamber 20, a decompression device 40 for decompressing the chamber 20, and a communication path 50 which makes the inside of the frame 30 communicate with external space of atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明による真空成形機１００は、基材１６および装飾用シート１０を収容するチャンバー２０と、チャンバー２０内に収容された基材１６を囲む枠体３０と、チャンバー２０内を減圧する減圧装置４０と、枠体３０の内側と大気圧にある外部空間とを連通させる連通路５０とを備える。 - 特許庁

To provide a high pressure connection structure of an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing instantaneous disconnection of a wire even if an external force is applied to a high pressure connection and enhancing connectability of the high pressure connection by inhibiting sliding motion between the metallic terminals of the connection, so that applicable to the path of weak currents such as ionic currents.例文帳に追加

高圧接続部に外力が加わった場合においても瞬間的な断線を防止することができ、また、接続部の金属端子間の摺動を抑制することにより高圧接続部の接続性を向上させ、イオン電流等の微少電流の経路としても応用できる内燃機関用点火装置の高圧接続部構造を得る。 - 特許庁

The present invention relates to an accessory which is external mounted in a cellular phone by an attachment, wherein a hole of a case, that is a sound effect generating port, is positioned in a speech port of the cellular phone but the speech port is not closed in such positioning, thereby forming a so-called speech path where a voice generated by a speaker enters the speech port.例文帳に追加

取付具により携帯電話機に外付けされるアクセサリーであって、この際に効果音の発音口であるケースの孔部を携帯電話機の通話口の部位に位置させるのであるが、これによっても通話口は塞がれることがなく、通話口には話者が発した音声が入る、言わば音声通路が形成されるようにした。 - 特許庁

The plane view shape of a circuit board 2 is planar close to the plane view shape of the piezoelectric vibrator 7, and on one main surface of the circuit board 2, a circuit component 5 is mounted and a second connection terminal 4 electrically connected through a conductive path 6 to the first connection terminal 9 is provided, and an external terminal 3 is provided on the other main surface.例文帳に追加

回路基板２は平面視形状が圧電振動子７の平面視形状に近い形状の平板状で、一方主面に回路部品５が搭載されるとともに第１の接続端子９と導電路６を介して電気的に接続される第２の接続端子４が設けられ、他方主面に外部端子３が設けられている。 - 特許庁

To provide a ship equipped with an NOx reducing device that can maintain a temperature of a reducing agent such as urea water within a range of appropriate storing temperatures, can prevent shortening of a service life of the reducing agent even if an external temperature or an engine room internal temperature becomes high, and further, can shorten a distance between a discharge path of exhaust gas from an internal combustion engine and a reducing agent tank.例文帳に追加

外気温度や機関室温度が高温になっても、尿素水等の還元剤の温度を適正な保管温度の範囲内に維持できて、還元剤の寿命の低下を防ぐことができ、しかも、内燃機関からの排気ガスの排出経路と還元剤タンクの間の距離を短くすることができるＮＯｘ低減装置を配備した船舶を提供する。 - 特許庁

To improve convergence behavior for echo cancellation, there is provided a digital adaptive filter including a filter coefficient update means to successively update a filter coefficient in accordance with an input signal, an estimated power of the input signal, and an error signal between the input signal filtered in the digital adaptive filter and the input signal propagated along an external path being modelled by the digital adaptive filter.例文帳に追加

エコーキャンセレーションの収束性を改善するために、入力信号と、入力信号のパワーの推定値と、デジタル適応フィルタによってフィルタ処理された入力信号とデジタル適応フィルタでモデル化された外部の経路を伝播した入力信号との間の誤差信号とに基づいてフィルタ係数を逐次更新するフィルタ係数更新手段を具備するデジタル適応フィルタを提供する。 - 特許庁

The laminated optical communication module is manufactured by laminating at least a first substrate and second substrate in tight contact with each other to form a cavity communicatively connected at least at one end to an external optical path within the substrates, expelling moisture out of the cavity after a plating solution is packed into the cavity, packing a UV curing resin into the cavity and curing the resin by UV rays.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

The projector 3 is provided with the cooling device 33 which cools a heating element on the inner part; and a power generation part 34 which supplies a drive voltage to at least the cooling device 33, based on the power supplied via the power transmission path and supplies drive voltages to other constituting elements, at least the cooling device 33 based with the power supplied from the external power source.例文帳に追加

プロジェクタ３は、内部の発熱体を冷却する冷却装置３３と、電力伝送路を介して供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３に駆動電圧を供給し、外部電源から供給された電力に基づいて少なくとも冷却装置３３を除く他の構成要素に駆動電圧を供給する電源生成部３４とを備える。 - 特許庁

The drum washing machine includes: a cabinet forming an external appearance of the washing machine; a tub installed in the cabinet for containing washing water; the drum rotatably installed in the tub; a circulation pump that pumps the washing water in the tub and resupplies the washing water to the inside of the drum; and a circulation hose forming a circulation path between the circulation pump and the tub.例文帳に追加

本発明に係るドラム洗濯機は、洗濯機の外観をなすキャビネット、洗濯水が貯水されるように前記キャビネットの内部に備えられるタブ、前記タブの内側に回転可能に取り付けられるドラム、前記タブ内に洗濯水をポンピングして、前記ドラムの内部に再供給する循環ポンプ、及び前記循環ポンプとタブの間に循環流路を形成する循環ホースを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

To uniformly take out light made incident in an optical waveguide from a light source with high efficiency by making light incident from an end part of an optical waveguide, repetitively performing total reflection of propagation light in the optical waveguide to elongate optical path length, operating an optical switch provided on the optical waveguide to excite physical change and taking out light from the interior of the optical waveguide to an external part.例文帳に追加

光導波路の端部から光を入射させ、光導波路内で繰り返し伝播光を全反射させて光路長を長くし、光導波路に設けた光スイッチを動作させて物理的変化を励起し、光導波路内から外部に取り出すようにすることにより、光源から光導波路に入射した光を高い効率で均一に取り出せる表示素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

The external resonator single mode laser is disclosed in which a short optical path length for the optical resonator (for example, from about 3mm to 25mm) provides sufficient spacing of a plurality of longitudinal modes thereby allowing a single wavelength selective element such as microfabricated etalon, to provide a single mode of operation, and optionally a selectable mode of operation.例文帳に追加

本発明は、外部共振器単一モードレーザーの設計に関するものであり、その設計においては、この光共振器の短い光路長（例えば、約３ｍｍから２５ｍｍまで）が複数の縦モードの充分な間隔あけを提供し、これにより、マイクロ製造エタロンなどの単一の波長選択エレメントによって、単一の運転モード、場合によっては、選択可能な運転モードをもたらすことが可能になる。 - 特許庁

This apparatus includes an integral compressor 210; a turbine component 214; a combustor 212 to which air 218 from the integral compressor and fuel 220 are supplied; and a generator 232 operatively connected to the turbine for generating electricity; wherein hot gas path component parts in the turbine component are cooled entirely or at least partially by cooling air 242, 244, 246 or other cooling media supplied by an external compressor.例文帳に追加

本装置は、一体形圧縮機（２１０）と、タービン構成要素（２１４）と、それに対して一体形圧縮機からの空気（２１８）及び燃料（２２０）が供給される燃焼器（２１２）と、タービンに作動可能に連結されて電力を発電する発電機（２３２）とを含み、タービン構成要素の高温ガス通路構成要素部品は、外部圧縮機によって供給される冷却空気（２４２、２４４、２４６）又はその他の冷却媒体によって全体的に又は少なくとも部分的に冷却される。 - 特許庁

In comparison with China, which has also achieved high growth, the timing of India’s shift onto the path of economic liberalization differed, and as a result, India’s economic indicators are not on par with China’s (Table 1-4-45). In contrast to the Chinese economy, which centers on manufacturing, investment and external demand, India’s economy is driven by the service industry and internal demand, and has the following characteristics: (a) a potentially huge market that has just started to achieve high growth; (b) development of the IT, pharmaceutical and biotechnology technologies on the strength of a large, highly educated workforce; (c) a stable business environment in which certain intellectual property rights are assured under a comparatively developed legal system, although it is known to be complicated and to suffer from administrative problems; and (d) India has close relationships with Europe owing to historical and geographical factors.例文帳に追加

同じく高成長を遂げている中国と比較すると、経済自由化路線に転換した時期の差もあり、経済指標面では及ばない点はあるものの（第1-4-45 表）、製造業、投資・外需が中心の中国経済に対して、サービス業、内需がけん引するインド経済は、①高成長を遂げ始めた潜在的な巨大市場、②高度人材の豊富さを強みとしたIT 産業や製薬・バイオ産業などの発展、③複雑さや運用面で課題を指摘される点もあるものの比較的整備された法制度の下で一定の知的財産権が確保されるなどといった事業環境の安定性、④歴史的・地理的要因による欧州との関係の緊密さ、などの特徴を有している。 - 経済産業省