「external path」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a check processor capable of preventing or inhibiting diffused external light from infiltrating into a carrying path composed of a perpendicular groove between a device body and an opening/closing cover.例文帳に追加

装置本体と開閉カバーの間の垂直溝からなる搬送路への外乱光の侵入を防止あるいは抑制可能な小切手処理装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an optimal structure which enables the reduction of sound leakage, the improvement of transfer characteristics, and the control of the vibration transmission path of internal and external parts in a bio-transmission actuator.例文帳に追加

生体伝導アクチュエータにおいて，音漏洩の低減及ぴ伝達特性の向上かつ内外部の振動伝達経路の制御を可能とる最適構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden required for setting of a logic path between a connection part of a controller connected to an external storage controller and a storage device equipped by a control part thereof.例文帳に追加

外部記憶制御装置に接続された制御装置の接続部と、その制御部が備える記憶デバイスとの間の論理パスの設定に要する負担を軽減する。 - 特許庁

To surely secure a stable ground path for a microphone case of a shield member arranged on a connector base, in order to prevent noise from being caused by an external electromagnetic wave.例文帳に追加

外来電磁波による雑音発生を防止する目的で、コネクタ基台上に配置されるシールド部材のマイクロホンケースに対する安定した接地経路を確実に確保する。 - 特許庁

An external pipe communicating the upstream side with the downstream side of the mesh demister 21 for oil separation may be provided on the outside of a delivery chamber 9 so as to form an oil path.例文帳に追加

また、吐出チャンバ９の外部に、油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を連通する外部配管を設けて油通路としてもよい。 - 特許庁

A capacitor C1 AC-coupling a gate of the transistor T1 and the external terminal P2 causes the level of the transmission path 27 to fall at a slope depending on a capacitance value of the capacitor C1.例文帳に追加

伝送路２７のレベルは、トランジスタＴ１のゲートと外部端子Ｐ２とをＡＣカップリングするキャパシタＣ１により、キャパシタＣ１の容量値に応じた傾きで立ち下がる。 - 特許庁

In the dispenser, a wash water discharge opening 7 provided to the drain pan 6 is connected to an external tap water system 2 via a wash water supplying path 60.例文帳に追加

本発明によるディスペンサでは、ドレンパン６に設けられた洗浄水吐出口７と外部水道系２とが洗浄水供給路６０によって接続されている。 - 特許庁

The filter decision part decides whether or not the dimmer filter exists in the optical path of the photographic lens by comparing the external photometry luminance with the TTL photometry luminance.例文帳に追加

フィルタ判定部は、外部測光輝度とＴＴＬ測光輝度とを比較することで、減光フィルタが撮影レンズの光路中に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To reduce a processing load of a connection station which exchanges frames with an external network in a centralized manner when setting a multicast path during multicast hand-over.例文帳に追加

マルチキャストによりハンドオーバするときにマルチキャストパスを設定する際、外部ネットワークとのフレームの送受信を集中的に行う接続局の処理負荷を低減させる。 - 特許庁

The supporting legs 12 form a space for storing the cooling fins 13 and 14 and an air flow path in the vertical direction between the body case 11 and the external wall of the building.例文帳に追加

支持脚１２は、本体ケース１１と建物の外壁との間に、冷却フィン１３，１４を配置する空間と、垂直方向の空気の流路を形成する。 - 特許庁

A pair of these capacitor banks are arranged back to back with the heat radiating surface located in the external side and moreover such pair is arranged in the vertical and lateral directions by providing lead space and path of the module.例文帳に追加

このようなキャパシタバンクの対を放熱面を外側に背中合わせに配置し、さらにこの対を、モジュールの引き出しスペース及び通路を設けて縦横に配置する。 - 特許庁

A plate-shaped unit 16 formed with a peripheral air path 17 normally between an external peripheral edge and the internal diametric maximum part 15 and to close the peripheral air path 17 according to deformation of the deformation cylinder part 11 is arranged in the inside of the internal diametric maximum part 15.例文帳に追加

前記内径最大部１５の内部に、常時は外周縁とこの内径最大部１５との間に周囲空気路１７を形成しかつ変形筒部１１の変形に伴ない該周囲空気路１７を閉じる板状体１６を配する。 - 特許庁

And, a coolant circulation path 120 is formed by connecting between the pump 111, the radiator 115a, the heat receiving section 112, and the tank 113 with the pipe 114, and pressure Pi in the coolant circulation path 120 is set, with respect to outside pressure (external air pressure) Po, to a state of Pi<Po.例文帳に追加

そして、パイプ１１４でポンプ１１１、ラジエータ１１５ａ、受熱部１１２、タンク１１３が繋がれて形成している冷却液循環路１２０内の圧力Ｐｉを外部の圧力（外気圧）Ｐｏに対して、Ｐｉ＜Ｐｏという状態としている。 - 特許庁

To provide an information processor that enables a virtual computer by connecting an external device to the virtual computer through a second path even when a first path fails, a virtual computer connecting method, a program and a recording medium.例文帳に追加

一の経路に異常が生じた場合であっても、他の経路により外部装置と仮想計算機とを接続して、仮想計算機を利用できるようにする情報処理装置、仮想計算機接続方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An internal wall of the combustion gas path 4 is constituted of the first group 5 of heating tubes as surrounding wall of the combustion chamber 3 and an external wall of the combustion gas path 4 is constituted of a feed water preheater 9 comprising hollow wall structural bodies 9a and 9b.例文帳に追加

燃焼ガス通路４の内側壁は燃焼室３の周壁たる第１加熱管群５で構成されており、燃焼ガス通路４の外側壁は中空壁構造体９ａ， 9ｂからなる給水予熱器９で構成されている。 - 特許庁

A first charging path comprising a diode 11, resistor 12, second charging path comprising a transistor 13 and a resistor 14 are formed between a power supply terminal T supplied with power from external power supply and battery 2.例文帳に追加

外部電源から電力供給がなされる電源端子Ｔとバッテリ２との間に、ダイオード１１および抵抗器１２からなる第１充電経路と、トランジスタ１３および抵抗器１４からなる第２充電経路とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

Even if external light enters the bag through a slight gap between the light blocking lid 15 and groove 43, the step and reception surface bends its entrance path and the external light is attenuated nearly completely while passing through the gap, thus shielding the the inner side of the film bag 4 from the light.例文帳に追加

遮光蓋１５と溝４３とのわずかな隙間から外光が侵入しても、段差と受け面とがその侵入路を屈曲させ、またその隙間を通過する間に外光をほとんど減衰させ、フイルムバック４内を遮光する。 - 特許庁

The stop 62 is provided at the position where the space 46 formed between the external wall surface 40A of the arcuately formed film chamber 40 and the external wall surface 36A of the photographic optical path blocking cylinder 36 and an imaging lens 64 is installed right behind it.例文帳に追加

円弧状に形成されたフィルム室４０の外壁面４０Ａと撮影光路遮光筒３６の外壁面３６Ａとの間に形成される空間４６の最も狭くなる位置に絞り６２を設け、その直後に結像レンズ６４を設置する。 - 特許庁

The light energy regulation member 50 for setting transmittance in an on-period of this automatic flasher unit lower than that in an off-period thereof is disposed in an incident path of external light to a light receiving surface of an optical electromotive force element 22 for generating electromotive force according to the external light.例文帳に追加

外光の明るさに応じた起電力を発生する光起電力素子２２の受光面への外光の入射経路に自動点滅器のオン時にオフ時よりも透過率を低下させる光量調節部材５０が配置される。 - 特許庁

A ventilation member 10 includes: a support 4 having a ventilation hole 3 as a ventilation path between the internal space 22 and the external space 24; and a ventilation film 2 disposed on a support 4 to close the ventilation hole 3 on a side of the external space 24.例文帳に追加

通気部材１０は、内部空間２２と外部空間２４との間の通気経路としての通気孔３を有する支持体４と、通気孔３を外部空間２４側で閉じるように支持体４上に配置された通気膜２とを備えている。 - 特許庁

External connection processing for writing data to an external volume associated with a virtual volume and/or remote copy processing for writing data to be written in a copy source volume to a copy destination volume are performed at least once according to the selected path.例文帳に追加

選択された経路に従って、仮想ボリュームに対応付けられた外部ボリュームに対してデータを書込む外部接続処理、及び／又は、コピー元ボリュームに書かれるデータをコピー先ボリュームに書き込むリモートコピー処理が少なくとも一回行われる。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

To improve cleanliness in a conveying path by surely preventing intrusion of dusts generated from an external wall member and a heater into the conveying path by preventing formation of clearances at joining parts of a plurality of sheets of heat resistance glass disposed as a dust prevention wall.例文帳に追加

防塵壁として配置された複数枚の耐熱ガラスのそれぞれの接合部分に間隙が形成されないようにし、外壁部材やヒータから発生した塵埃が搬送経路内に侵入することを確実に防止して、搬送経路内の清浄度を向上する。 - 特許庁

The device on the side closer to the observer has a second optical path combiner to reflect light of a second video displayed with a second video display element, and on the other hand to transmit the light of the external image obtained through the first optical path combiner and the light of the first video.例文帳に追加

観察者に近い側の装置は、第２映像表示素子にて表示された第２映像の光を反射させる一方、第１光路コンバイナを介して得られる外界像の光および第１映像の光を透過させる第２光路コンバイナを有する。 - 特許庁

The plurality of external paths 22, 23 for the liquid are connected to the tank 30 by a going path connecting part 31 and a return path connecting part 32, respectively, that are set at different heights of the tank 30 below the surface of a liquid stored in the tank 30.例文帳に追加

複数の液体外部経路２２，２３は、タンク３０に貯留された液体の水面よりも下方であって、かつタンク３０における異なる高さに設定された往路接続部３１および復路接続部３２にてタンク３０にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The modem is equipped with a plurality of signal processing path sections having electrical signal processing means 13 and 15 and electro-optical converting means 14 and 16, a multiplexing/demultiplexing means 17, an external line communication processing means 11, and a signal processing path section switching means 12.例文帳に追加

変復調装置は、電気信号処理手段１３、１５及び電気光変換手段１４、１６を有する複数の信号処理経路部と、合波分波手段１７と、外部回線通信処理手段１１と、信号処理経路部切替手段１２を備える。 - 特許庁

The wireless AV station 101 can also control the supply of power V1 to the AV path 211 which receives broadcasting program data and the supply of power V3 to the AV path 215 which receives contents data from an external device, independently.例文帳に追加

さらに、ワイヤレスＡＶステーション１０１においては、放送番組データを受信するＡＶパス２１１に対する電源Ｖ１の供給と外部機器からコンテンツデータを受信するＡＶパス２１５に対する電源Ｖ３の供給も独立に制御することができる。 - 特許庁

By providing an air discharge path 40 through which space in a mirror box 20 communicates with the outside (external environment) of a camera body 100, air in the mirror box 20 moving by turning of a mirror unit 30 is discharged to the outside via the air discharge path 40.例文帳に追加

ミラーボックス２０内の空間とカメラボディ１００の外部（外界）とを連通する空気排出通路４０を設け、ミラーユニット３０の回動によって移動するミラーボックス２０内の空気を空気排出通路４０を経由して外部へ排出できるように構成した。 - 特許庁

In the parts feeder for delivering the projection nuts 1 with lateral side faces 5 formed in planes, a parts conveying path 12 of circular arc shape is provided along an external wall plate 11 of a nearly circular bowl 9, and step parts 16 putting the parts conveying path 12 downstream in a conveying direction into a lowered state are formed at the parts conveying path 12.例文帳に追加

横側面５が平面とされているプロジェクションナット１を送出の対象とするものであって、ほぼ円形のボウル９の外壁板１１に沿って円弧状の部品搬送路１２が設けられ、この部品搬送路１２に搬送方向下流側の部品搬送路１２が低くなる状態の段部１６が形成されている。 - 特許庁

Thus, the transmission loss in the signal path can be reduced more than that of prior arts and an external noise intrusion path applied to the first and second signal processing sections 4, 5 can be reduced to the utmost extent so as to reduce the noise intruded externally thereby preventing signals transmitted through the signal path from being attenuated by the noise.例文帳に追加

したがって信号経路における伝送損失を、従来技術よりも低減することができるとともに、第１および第２信号処理部４，５に対する外部からのノイズの侵入経路を可及的に小さくし、外部から侵入するノイズを低減して、信号経路を伝送する信号がノイズによって減衰することを防ぐことができる。 - 特許庁

A first tool path 11 composed of a positional vector 14 and a direction vector 15 of a tool in cutting the material while moving the tool, and a second tool path 21 composed of a positional vector 24 and a direction vector 25 of the tool in further cutting the material after cutting the material in accordance with the first tool path, are stored in an external file 10.例文帳に追加

工具を移動させながら素材を切削するときの工具の位置ベクトル１４および方向ベクトル１５からなる第１工具経路１１と、第１工具経路に従って切削した後、さらに素材を切削するときの工具の位置ベクトル２４および方向ベクトル２５からなる第２工具経路２１が外部ファイル１０に記憶されている。 - 特許庁

The network unit respectively set a VPN path in compliance with the IPSec between a home network unit and an external network unit, between the home network unit and a prescribed network unit and/or between the external network unit and the prescribed network unit on the basis of the reported VPN information.例文帳に追加

ネットワーク装置は、通知されたＶＰＮ情報を基にホームネットワーク装置と外部ネットワーク装置間、ホームネットワーク装置と所定のネットワーク装置間、及び／又は外部ネットワーク装置と所定のネットワーク装置間にそれぞれＩＰＳｅｃによるＶＰＮパスを設定する。 - 特許庁

An encoding rate of internal codes is set according to the state of the communication path, the internal codes and the external codes are encoded, and a CRC addition section 1 adds check bits of the internal codes and the external codes to an information bit series, to which CRC bits are added.例文帳に追加

通信路の状態に応じて内符号の符号化率が設定され、その内符号と外符号の符号化を実施して、その内符号と外符号のチェックビットをＣＲＣ付加部１によりＣＲＣビットが付加された情報ビット系列に付加するようにする。 - 特許庁

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。 - 特許庁

The potential VR1 in which the potential of an external power supply 24 and the ground potential are divided by a resistance element 28 and a resistance element 30 is supplied to the internal circuit of the LSI via a power feeding path 34.例文帳に追加

外部電源２４の電位と大地電位とを抵抗素子２８と抵抗素子３０とで分圧した電位ＶＲ１をＬＳＩ２２の内部回路へ給電路３４を介して給電する。 - 特許庁

The arrangement of a magnetic sheet 5 between the antenna coil and a battery 6 ensures a magnetic path for causing a magnetic flux from external equipment to pass the antenna coil of RFID, and increases Q of the resonant circuit.例文帳に追加

アンテナコイルと電池６間に磁性体シート５を設け、外部機器からの磁束がＲＦＩＤのアンテナコイルを通過するための磁路を確保し、かつ共振回路のＱをあげる。 - 特許庁

Even when the molding error is found on the external size of the lens, the mutual alignment of the lenses or the alignment of the optical path of the lens with the center of a light transmission hole is precisely performed by the use of the alignment mark.例文帳に追加

レンズ外形に成形誤差があったとしても、位置合わせマーカにより、レンズ同士、あるいはレンズの光軸と光透過孔の中心等が精密に位置合わせされる。 - 特許庁

Besides, the terminal includes a processor for processing a call via a voice path linking the cable phone part and the IP phone part in the operation of a third mode, namely, of an external connection mode.例文帳に追加

また、前記端末機は、第３モード、即ち外部連結モードの作動において有線ホン部とＩＰホン部を連結する音声経路を介して通話を処理するプロセッサを含めてなる。 - 特許庁

A 1st bottom board 1 and a 2nd bottom board 2 having a nearly rectangular external shape have large aperture parts 1a and 2a for the optical path, and constitute a housing chamber in between.例文帳に追加

外形が略長方形をしている第１地板１と第２地板２は、大きな光路用の開口部１ａ，２ａを有していて、両者の間に収容室を構成している。 - 特許庁

To reduce the number of pins of an FPGA that is used for input and output of a communication signal, in an interface circuit which communicates with a plurality of external devices via a transmission path, using the FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡを用いて伝送路を介して複数の外部装置と通信を行うインタフェース回路において、通信信号の入出力に用いるＦＰＧＡのピンの数を低減する。 - 特許庁

The wireless frequency signal receiver is configured such that switching of a received signal path and switching of a power supply are automatically performed depending on a result of detecting whether or not the external reception amplifier is connected to the receiver.例文帳に追加

外部受信増幅器が接続されているか否かを検出した結果によって受信信号経路の切替および電源の切替を自動的に行うように構成されている。 - 特許庁

In this way, cooling air passing from a side of a rotor 3 through a ventilating path 210 in the root of the coil end 21a is axially guided in its external diametric side by the cylinder member 8.例文帳に追加

これによると、回転子３側からコイルエンド２１ａの根本の通風路２１０を通る冷却風は、円筒部材８によってコイルエンド２１ａの外径側を軸方向に誘導される。 - 特許庁

To a heating flow path 10 for external heating of an outer circumferential part of a kiln furnace 1, a hot wind generating furnace 11 is connected via a combustion gas supply line 13 with a flow regulating valve 16.例文帳に追加

キルン炉１外周部の外部加熱用の加熱流路１０に、熱風発生炉１１を、流量調整弁１６付きの燃焼ガス供給ライン１３を介し接続する。 - 特許庁

In the lifesaving box apparatus 1, a speech path with an external rescue facility 100 such as a fire station is automatically formed when a door 21 is opened in order to use the lifesaving apparatus 10.例文帳に追加

救命ボックス装置１では、救命機器１０を使用するために扉２１を開扉すると自動的に消防署等の外部の救護施設１００との通話路が形成される。 - 特許庁

On external surfaces of the two electrode layers 14a, 14c, a gas flow path member 60 used as a passage for supplying reaction gas to the two electrode layers 14a, 14c is arranged.例文帳に追加

２つの電極層１４ａ、１４ｃの外表面には、２つの電極層１４ａ、１４ｃに反応ガスを供給するための流路となるガス流路部材６０が配置される。 - 特許庁