「external work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the molding work of an automobile back door, to simplify the structure of the back door, and to keep the external appearance of the back door good.例文帳に追加

自動車のバックドアの成形作業が容易にできるようにすると共に、このバックドアの構成を簡単にさせる。 - 特許庁

To provide a work vehicle which can safely and securely carry out switchover between an internal power supply and an external power supply.例文帳に追加

内部電源と外部電源との電源切換えを、安全かつ確実に行い得る作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a knockdown fence superior in an external appearance and functionality, easy in execution work and having a high degree of freedom.例文帳に追加

外観と機能性に優れ、施工が容易であって、尚且つ自由度の高い組立式のフェンスを提供すること。 - 特許庁

To automate work for applying a shadow to an external wall by obtaining the position of a light source (sunlight) to a building.例文帳に追加

建物に当たっている光源（太陽光）の位置を求めて外壁に影を付ける作業の自動化を目的とする。 - 特許庁

To provide a gate valve which reduces its running cost, easily carries out its maintenance work, and keeps the external surface of a valve body clean.例文帳に追加

ランニングコストを低減し、メンテナンスが容易で、かつ弁体表面を清浄に保つことのできるゲートバルブを得る。 - 特許庁

Accordingly, when a work is performed in rain, external rainwater can be prevented from penetrating into the cab 11.例文帳に追加

これにより、例えば雨中で作業を行った場合に、外部の雨水がキャブ１１内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

To simplify and improve the efficiency of a work of attaching a shock absorbing member to an external circumferential end of a solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池パネルの外周端部に対する緩衝部材の装着作業の簡易化および効率化を図る。 - 特許庁

To provide a data transfer system which can sufficiently reduce a work burden at the time of carrying out of data transfer to an external recording medium.例文帳に追加

外部記録媒体にデータ転送する際の作業負担を十分に軽減できるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating system which does not mar the fine view in external appearance, by solving the difficulty of wiring work.例文帳に追加

配線の施工上の困難を解消し、外観上美観を損ねることがない暖房システムを提供することにある。 - 特許庁

Specialized work (systems, design, etc.) is outsourced by contract to external specialists, who are referred to by Ai-Land as "partners."例文帳に追加

その他の専門業務（システム、デザインなど）は外部の専門家（同社ではパートナーと呼ぶ）と業務委託契約を結んでいる。 - 経済産業省

To provide an external wall material mounting structure improving efficiency in external wall material mounting work, allowing the removal of only a specific external wall material in case it is damaged or the like, and hardly causing a sense of incongruity in appearance even if replaced with a new external wall material.例文帳に追加

外壁材の取付作業の効率を向上させるとともに、万一破損などが生じた場合に特定の外壁材のみを取り外すことができ、新しい外壁材と交換しても外観に違和感をほとんど生じさせない外壁材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To easily restart a work even if an external memory device is removed during the execution of data writing/reading between the external memory device and a sewing machine body in a sewing machine connected to the external memory device and operated on the basis of a data stored in the external memory device.例文帳に追加

外部記憶装置に接続され、外部記憶装置内に格納されたデータをもとに動作するミシンにおいて、外部記憶装置とミシン本体との間でデータの書き込み／読み出しが実行中に外部記憶装置が取り外されても、容易に作業を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a brick work method for an external wall of a building capable of increasing heat insulating as well as the exterior finish and the protection of the external wall by providing a space layer to the outside of the external wall of the building to construct a brick wall.例文帳に追加

建物外壁の外側に空間層を設けて煉瓦壁を構築することにより、外壁の外装仕上げと保護だけでなく、断熱性の向上を図ることができる建物外壁の煉瓦工法を提供する。 - 特許庁

To provide external finish panels which dispense with cutting work thereof in the field even if they are different in height of a wall surface, and prevent generation of waste materials, and to provide a wall surface structure using the external finish panels.例文帳に追加

壁面の高さにバラツキがあっても、現場での切断作業が不要になるとともに、廃材の発生を防止できる外装パネルおよびその壁面構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an attaching device for an external tank by which the attaching work of the external tank itself can smoothly be performed, and at the same time, a pachinko game machine can smoothly be installed on a game machine island base.例文帳に追加

アウトタンク自体の取付作業を円滑に行うことができると共に、遊技機島台上にパチンコ機を円滑に設置することができるアウトタンクの取付装置を提供すること。 - 特許庁

The external character electronic document preparing means 80 of an electronic document work distribution server 6 works the electronic document registered in the electronic document database B into an external character electronic document with fonts embedded therein.例文帳に追加

電子文書加工配信サーバー６の外字電子文書作成手段８０は、電子文書データベースBに登録した電子文書をフォントを埋め込んだ外字電子文書に加工する。 - 特許庁

To provide an installation method of a passenger conveyor shortening a construction period of the passenger conveyor by dispensing with work of mounting temporary external facing plates in an installation place and work of mounting a proper external facing on the temporary external facing plates and removing the temporary external facing plates while securing safety to walkers when installing the passenger conveyor in parallel with already installed stairs.例文帳に追加

既に設置されている階段と並行して乗客コンベアを設置する場合に、歩行者に対する安全を確保しつつ、設置場所での仮外装板の取り付け作業及び仮外装板の上から本外装を取り付けて仮外装板を取り外す作業を不要にすることで乗客コンベアの工期を短くすることができる乗客コンベアの設置方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a technological means by which elliptic cutting of external and internal peripheries of a work piece can be efficiently and accurately carried out using a lathe.例文帳に追加

旋盤を用いてワークの外周又は内周の楕円加工を高能率かつ高精度で行う技術手段を得る。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game stand in which the communication setting work of a repeater for external communication can be efficiently performed.例文帳に追加

外部通信用の中継器の通信設定作業を効率よく行い得る遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

To provide a robot capable of restraining the lowering of the work amount on the robot due to the relaxation of impact to an external object.例文帳に追加

外部の物体への衝撃の緩和に起因するロボットの作業量の低下を抑制することが可能なロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a means for carrying out a sealing work without assembling an external scaffold when a clearance to an adjacent building is narrow.例文帳に追加

隣接する建物との隙間が狭い場合に、外部足場を組立てることなく、シーリング工事を行う手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel tower constructing technology which is capable of efficiently effecting the construction work of a steel tower having an external peripheral structural part.例文帳に追加

外周構造部を有する鉄塔の構築作業を効率よく行える鉄塔構築技術を提供することである。 - 特許庁

To easily and efficiently perform work instruction to an operator, and the distribution or management of a control program to external equipment.例文帳に追加

作業者に対する作業指示または外部機器に対する制御プログラムの配布や管理などを容易にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To prevent a work from being broken by external vibration when delivering it, and to enhance throughput.例文帳に追加

ワークの受け渡しを行う場合において、外部からの振動による破損を防止すること、ならびにスループットの向上を図ること。 - 特許庁

To continue the work without tumbling of a leg type motion robot by controlling the posture of the robot adaptively for various external forces.例文帳に追加

様々な外力に対して脚式移動ロボットを適応的に姿勢制御して、転倒することなく作業を継続する。 - 特許庁

At least one sensor is configured to monitor a fluid parameter of a work machine system external to the power source.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサは、動力源の外部の作業機械システムの流体パラメータを監視するように、構成されている。 - 特許庁

To provide a work vehicle operable by the operator with any of a battery and an external power without feeling a sense of incongruity.例文帳に追加

バッテリ駆動，外部電源駆動のいずれでも、オペレータが違和感なく操作をすることを可能にする作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a dry joint joiner capable of being smoothly inserted in a joint section between external facings in the case of insertion work and having the excellence in water proofing property after the insertion work as well as architectural design efficiency.例文帳に追加

挿入施工時に外装材相互の接合部に円滑に挿入することができ、かつ、挿入施工後の防水性、意匠性も優れた乾式目地ジョイナーを提供する。 - 特許庁

The high quality clean room with high quality air can be provided as building work of the clean room is executed after air blocking between the clean room work area and an external part is executed.例文帳に追加

即ち、クリーンルーム施工エリアと外部との間の空気遮断を行ってからクリーンルームの施工を行うようにしたので、空気質の高い高品質なクリーンルームを得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for allowing a worker to prepare mortar in the work field and to directly apply the mortar to an external wall of a building by troweling work to form a heat insulating covering layer.例文帳に追加

作業者が作業現場においてモルタルを調製し、コテ塗り作業によって建物の外壁に直接塗り付けて断熱性被覆層を形成する工法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to inspect the state of a work coated with a coating material without fail even in the case in which the work and the coating material with which it is coated have the same or close colors or external disturbing light is present.例文帳に追加

ワークとその上に塗布された塗布物が同色又は近似色の場合、或いは外乱光の存在下でも、確実に塗布物の塗布状態を検査できるようにする。 - 特許庁

To facilitate observation work by eliminating or reducing work of cleaning or the like, and to protect an objective from the adhesion of bacteria or smudge and external force applied, when performing cleaning or the like.例文帳に追加

洗浄等の作業を不要とし、あるいは低減して、観察作業を容易にするとともに、対物レンズを細菌や汚れの付着および洗浄時等に加わる外力から保護する。 - 特許庁

To inexpensively construct handrails in a safe and simple work which is guaranteed in the safety of the handrail itself and in which a work at an elevated level from the external side of the dam body can be eliminated.例文帳に追加

高欄自体の安全性の面で保証され、堤体外部からの高所作業を省き、安全かつ簡単な作業により安価に高欄を構築できるようにすること。 - 特許庁

To provide a resistance welding equipment with which there are no possibilities of deformation of a work due to an impact caused by a movable electrode abutted on a work, a locking of a fixed electrode due to the displacement of a work from a normal position where the work does not receive any external force, or an instability of a stopping position of the fixed electrode.例文帳に追加

可動電極がワークに当接する際の衝撃によってワークが変形したり、ワークが外力を受けない本来の位置からずれて固定電極がロックされたり、固定電極の停止位置が不安定になる等のおそれのない抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external heat insulating panel also applicable as a form that assures its high support strength for external materials, etc. and secures their ventilation performance, and also provide an external heat insulation ventilation work method using this panel.例文帳に追加

外断熱工法に適用して型枠兼用として建て込みができるとともに、外装材などの支持強度や通気性を確保することができる型枠兼用外断熱パネルおよびこれを用いた外断熱通気工法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the construction period and construction noise, vibration, construction waste material, and repair the external appearance by assembling precast prestressed concrete members and constructing an external frame, in stead of a vibration resistant frame work in the external frame reinforcing method.例文帳に追加

外フレーム補強工法において、鋼材でトラスを組む耐震架構に代えて、ユニット化したプレキャストプレストレスコンクリート部材を組立てて外フレームを構築することで、工期の短縮、工事騒動・振動・建築廃材の縮減、外観等を改良する。 - 特許庁

To provide a technique that can make, when a driver program for controlling office equipment from an external apparatus is installed in the external apparatus, work for the installation simple and easy regardless of a position relation between the office equipment and the external apparatus.例文帳に追加

事務機器を外部機器から制御するためのドライバプログラムを当該外部機器に対してインストールする場合に、当該事務機器と外部機器との位置関係に拘らず、当該インストール作業を簡便なものとすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Afterwards, in S6, the gravity center position of the actual work (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) and a gravity center position of a model (the gravity center position of the external shape and the gravity center position of the hole part) are made to coincide with each other.例文帳に追加

その後、Ｓ６で、実ワークの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とモデルの重心位置（外形の重心位置と穴部の重心位置）とを一致させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an external wall panel that can reduce a parts cost and improve workability while allowing external wall panel mounting and removing work to be performed from the outdoor side.例文帳に追加

外壁パネルの取付け及び取り外し作業を屋外側から行うことができるとともに、部品コストの低減化及び施工性の向上を図ることができる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of joint bolts between an external wall panel and a steel foundation shortening a construction period without rework of construction and easily carrying out external wall panel dismantling work in demolishing a building.例文帳に追加

施工の手戻りがなく工期短縮が可能で、建物解体時の外壁パネル解体作業を容易に行うことができる外壁パネルと鋼製基礎間接合ボルトの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external facing siding material capable of executing work as it is in the integrally formed state without installing a substrate such as a concrete and a siding for leveling or the like and forming the external facing of a building by a surface plate material.例文帳に追加

コンクリート、捨て貼りサイデイング等の下地を施すことなく一体形成のままに施工することができ、表面板材が建築物の外装を構成する外装用サイディング材の提供。 - 特許庁

To shorten the waiting time before work start in the case of performing observation/analysis processing or the like of moving images relating to an object in an external device.例文帳に追加

被検体に関する動画像を外部装置で観察・解析処理等する場合に、作業開始までの待ち時間を短縮すること。 - 特許庁

The first supporting member can support a box-shaped work in a state of thrusting up the inside face thereof, and external plating is performed in this state.例文帳に追加

第１支持部材は、袋状ワークの内面を突き上げた状態で支持することができ、この状態で外面めっきを施す。 - 特許庁

The support section 3 is moved to a predetermined position corresponding to the shape of the work by a support section driving unit 35 of the external driving mechanism 23.例文帳に追加

外部駆動機構２３の支持部駆動ユニット３５により、支持部３をワークの形状に対応する所定の位置まで移動させる。 - 特許庁