「external work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system supporting work for adding an external program to existing system assets.例文帳に追加

既存システム資産に対する外部プログラムの追加を行う作業を支援するシステムの提供。 - 特許庁

After that, external force is applied to the modified layer P to divide the work 1 along the scheduled dividing line 2.例文帳に追加

この後、改質層Ｐに外力を加えワーク１を分割予定ライン２に沿って分割する。 - 特許庁

From the deviation between the work external shape coordinate value on this calculation and the work external shape coordinate value measured at several places in a bending line direction by a work external shape measurement means, based on the angle between the work and a die shoulder part calculated when the deviation is minimized, a precise work holding angle is calculated (step S16, S17).例文帳に追加

この計算上のワーク外形状座標値と、ワーク外形状測定手段にてワークの曲げ線方向の複数箇所で測定したワークの曲げ部のワーク外形状座標値との偏差とから、この偏差が最小となったときに計算されたワークとダイ肩部とのなす角度に基づいて正確なワークの挟み込み角度を算出する（ステップＳ１６及びＳ１７）。 - 特許庁

To provide an external wall joint structure and a work execution method of an external wall joint capable of satisfactorily holding the quality of an appearance by suppressing the displacement of an inplane shear.例文帳に追加

面内剪断変位を抑制して、外観品質を良好に保持できる外壁目地構造及び外壁目地施工方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability of external facing work, by easily and surely arranging a metallic external facing backing on a building outer wall.例文帳に追加

建物外壁に簡易且つ確実に金属製の外装下地を設置することによって外装工事の施工性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting member of an external wall board for which construction work can be done without requiring much labor and suitably maintaining architectural design efficiency of the external wall.例文帳に追加

外壁板を手間をかけないで施工でき、さらに外装壁の意匠性を好適に維持できる外壁板の接続部材を提供する。 - 特許庁

To provide a greening unit greening an external wall surface of a building whose external wall surface approaches a boundary of adjacent land or a boundary of street, and securing a work floor and a work path for maintaining/managing plant raising.例文帳に追加

外壁面が隣地境界又は道路境界に接近した建築物の外壁面を緑化するとともに、植物育成の維持・管理のための作業床及び作業用通路を確保する。 - 特許庁

To reduce the work load of a person in charge of a counter corresponding to an external destination in the case of transmitting e-mail to the external destination.例文帳に追加

電子メールを外部宛先に送信する場合、その外部宛先に対応する窓口担当者の作業負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the work efficiency for attaching the pipe 13 to the opening 12 on the external wall 11 is improved.例文帳に追加

その結果、パイプ１３を外壁１１の開口１２に取り付ける際の作業効率が向上する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus which enables assembling work for connecting a plurality of external pipes to be easily performed.例文帳に追加

複数の外部配管の接続において組み付け作業が容易な燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

To easily perform the mounting and demounting work of track rollers, the maintenance and the like from the external of a machine body.例文帳に追加

転動輪の脱着作業やメンテナンス等を機体の外方から容易に行うようにすること。 - 特許庁

Connecting work with an external circuit is carried out utilizing the exposed conductor layer 13a in the rear of the recess 45.例文帳に追加

凹部４５の奥にある導体層露出１３ａを利用して外部回路への接続作業を行う。 - 特許庁

The loader control device 20 controls a loader 5 which delivers a work W to a chuck 2 of an external device 1.例文帳に追加

外部装置１のチャック２にワークＷを渡すローダ５を制御するローダ制御装置２０である。 - 特許庁

To cope even with needs for external entrustment of labor management in small- scaled work place.例文帳に追加

小規模の事業所における労務管理の外部委託に対するニーズにも対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a lighting system and the like capable of simplifying wiring work and facilitating connection to an external connection member.例文帳に追加

配線作業が簡単で外部接続部材との接続が容易な照明装置等を提供する。 - 特許庁

The powder dust generated at that time does not leak to the external of the work vehicle 72 as the inside of the work vehicle 72 is completely closed by the air tube 84.例文帳に追加

このときに生じた粉塵は、作業車７２の室内がエアチューブ８４により完全に密閉されているため、作業車７２の外部に漏れることはない。 - 特許庁

To perform work analysis of work performed during movement without using large portable equipment or external detecting means such as a marker.例文帳に追加

移動してなされる作業の作業分析において、大型の携帯機器や、マーカなどの外部の検出手段を用いずに、作業分析することである。 - 特許庁

To provide a work execution structure of an exterior decorative member, which facilitates work execution, has excellent external appearance design properties, and can reliably prevent the intrusion of moisture.例文帳に追加

施工が容易であり，外観意匠性に優れ，かつ，水分の浸入を確実に防止することができる外装化粧部材の施工構造を提供すること。 - 特許庁

An effect of preventing accumulation of dust on the work object in the protection device in the case of not performing the work is obtained by blocking an opening and isolating from external environment.例文帳に追加

開口部を塞ぎ外部の環境から隔離することで、作業しない時に本保護装置内の作業対象に埃が積もるのを防ぐ効果を得られる。 - 特許庁

To reduce the whole work cost by reducing time and labor required for the fall preventing work of an external facing panel at an elevated road in which the outer surface of a column for supporting a sound insulating panel is covered with the external facing panel.例文帳に追加

防音パネルを支持するための柱の外面が外装パネルで覆ってある高架道路において、外装パネルの落下防止工事に要する手間の軽減化を図り、全体の工事コストの削減化を図る。 - 特許庁

To achieve the surface treatment of the plating and the coating of internal and external surfaces of a bottomed cylindrical work in a suspension system in an automatic, efficient and safe manner without achieving the 'deaeration' work when the work is immersed.例文帳に追加

浸漬時に「エアー出し」の作業を行うことなく、自動化して効率よく安全に、吊下げ方式で有底筒状の被処理物の内，外面のメッキ，コーティングの表面処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus capable of easily performing connection work of external connection terminals or the like.例文帳に追加

外部接続端子等の接続作業を簡易に行うことのできるプラズマディスプレイ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The actual work Wi is compared with Wm, and a shave-in quantity Δw is also arithmetically operated by an external shape difference.例文帳に追加

また、実ワークＷｉとモデルＷｍとを比較して、外形差により削り込み量Δｗも演算する。 - 特許庁

To appropriately support maintenance work when abnormality of an image forming apparatus concealed from an external network occurs.例文帳に追加

外部のネットワークから隠蔽された画像形成装置の異常発生時における保守作業を適切に支援する。 - 特許庁

To provide a fixing device for quickly and easily fixing a safety chute for external wall repair work.例文帳に追加

外壁補修工事用安全シュートを迅速かつ容易に取り付けるための取付け具を提供することである。 - 特許庁

Since the solar cell 2 is used, a wiring work to an external power source is not needed, so that an energy-saving effect can also be expected.例文帳に追加

太陽電池２を使用しているため、外部電源への配線工事が不要で、また、省エネ効果もある。 - 特許庁

Consequently, the connection work of external peripheral equipment etc. to the connection terminal section 30 is easily performed.例文帳に追加

従って、上記接続端子部３０への外部周辺機器等の接続作業を簡易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To inexpensively and excellently perform connecting work of a motor and an external device in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、モータ側と外部装置側との接続作業を安価かつ良好に行うことを可能とする。 - 特許庁

To allow an external lead wire to be short, and to make the connection work of the wire and windings to terminals easy.例文帳に追加

外部リード線が短くて済み、かつ、外部リード線及び巻線をターミナルに接続する作業を容易化すること。 - 特許庁

To provide a fitting metal and a structure of an external wall improving the efficiency of fitting works of an external facing material at site and provide a fitting method for the external facing material improving the work efficiency at site using this fitting metal.例文帳に追加

現場での外装材の取付作業の効率化を図ることが可能な取付金具、外壁構造、及びこの取付金具を用いて現場での作業効率を向上させた外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the external transition destination definition information including information for specifying the work flow system and information for connection is prepared in advance, and the external transition destination is selected based on the external transition destination definition information.例文帳に追加

すなわち、ワークフローシステムを特定するための情報および接続するための情報を含む外部遷移先定義情報を予め用意しておき、この外部遷移先定義情報に基づいて外部遷移先を選択する。 - 特許庁

When the operation data is collected by the external terminal 13, a program for the operation data recording device of the work machine is updated to the latest version by the external terminal 13.例文帳に追加

稼働データが外部端末１３に取り込まれたとき、外部端末１３により、作業機械の稼働データ記録装置用プログラムを最新のものに更新する。 - 特許庁

A work hardened surface part of the rough internal thread formed by the cold forming external thread part 3 is cut by the external thread part 4 for cutting, an objective internal thread is formed.例文帳に追加

盛上げ用雄ねじ部３で形成された粗雌ねじの加工硬化された表面部を切削用雄ねじ部４で切削して目的とする雌ねじを形成する。 - 特許庁

To provide a conveyance device for external wall panel finishing having a simple structure and capable of preventing swing of an external wall panel when performing finishing work and improving conveyance efficiency at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、仕上げ作業時の外壁パネルの揺れを防止できると共に、搬送効率を向上できる外壁パネル仕上げ用搬送装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a walking crane capable of indicating use as a foundation work machine on an external indicator, while making the most use of the function as the external indicator.例文帳に追加

外部表示装置としての機能を活かしながら、基礎工事用機械として使用していることを外部表示装置に表示することができる移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an external memory device assuring data security of an external storage medium during portage and performing access authentication requiring no special work from a user.例文帳に追加

持ち運び時の外部記憶媒体のデータのセキュリティ性を確保すると共に、ユーザの特別な作業を必要としないアクセス認証を行う外部記憶装置を提供する。 - 特許庁

The internal layer 12 and the external layer 13 each have a hardness at which the rubber is deformable during the connection work, and the internal layer 12 is set higher in hardness than the external layer 13.例文帳に追加

内層１２も外層１３も接続作業時に変形可能な硬度であるとともに、内層１２の硬度が外層１３の硬度よりも硬く設定される。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an external facing material, which can enhance the efficiency of mounting work for the external facing material by facilitating the alignment of the mounting fitting with the external facing material, when the external facing material is mounted on a building frame via the mounting fitting.例文帳に追加

建物躯体に取付金具を介して外装材を取り付けるにあたり、取付金具と外装材との位置合わせを容易に行うことができて外装材の取り付け作業の効率を向上することができる外装材の取付金具を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off member for an external wall panel capable of surely stopping water between the end faces of the external wall panel having fine unevenness and cutting chips, etc. on each end face without impairing the external appearance of the external wall panel, making available even if the external wall panel shows high alkalinity and simply and easily carrying out work.例文帳に追加

外壁パネルの外観を損ねることなく、端面に細かい凹凸や切断カスなどが存在するような外壁パネルの端面間を確実に止水可能で、外壁パネルが強アルカリ性を呈するものである場合にも有効で、しかも施工が簡便、容易な外壁パネル用止水部材を提供する。 - 特許庁

To provide an external facing material holder for scaffold work, capable of shortening a construction period, and capable of reducing construction cost, by improving efficiency in installation work of an external facing material (a siding board).例文帳に追加

外装材（サイディングボード）の取り付け作業の効率を向上させることができ、これにより、施工期間の短縮化を図ることができるとともに、施工コストを削減することができる足場作業用外装材保持具を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device provided with backside electrodes for external connection using a lead frame having a circuit formed only by a simple etching work or a stamping work, and to provide a manufacturing method of backside electrodes for external connection therefor.例文帳に追加

単なるエッチング加工、或いはスタンピング加工のみで回路形成したリードフレームを用いて裏面に外部接続用裏面電極を備えた半導体装置及びその外部接続用裏面電極の形成方法を得ること。 - 特許庁

To provide a work discriminating photographing device capable of accurately photographing a work to be discriminated on a conveyer without being interrupted by external light and obtaining a suitable image.例文帳に追加

コンベア上で判別すべきワークの撮影を，外部光線に邪魔されずに的確に行い，適正な画像を得ることができるワーク判別用撮影装置を提供する。 - 特許庁

To simply and easily perform the work of the connection of heat insulating materials of joints, or the work of the connection of an external member of a fluid pipe and the heat insulating member of the joint.例文帳に追加

継手の保温材相互の連結においてまた流体管の外装部材と継手の保温材との連結においてその作業を簡単かつ楽に行なう。 - 特許庁

The transmission server 106 allows the registration of the maintenance work information to the maintenance work managing device 102 when an access from the authenticated external terminal 110 is received.例文帳に追加

伝達サーバ１０６は認証された外部端末１１０からのアクセスを受け付け、保守作業管理装置１０２への保守作業情報の登録を許可する。 - 特許庁

To provide a kitchen furniture device capable of improving the working efficiency of cooking work and household work, with excellent housing efficiency and an external appearance, easily movable and capable of utilizing several kinds.例文帳に追加

調理作業や家事作業の作業効率を向上させ、収納効率も良く、外観も良く、移動が楽で、数種類の活用が可能な厨房・家具装置を提供する。 - 特許庁