「external work」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A ceramic element assembly part of an objective work a photographing part 13 of which is carried by a placing base is firstly photographed and a picture image data is transmitted to a control part 15 in the external appearance inspection of the chip type electronic part by an external appearance inspection device.例文帳に追加

外観検査装置によるチップ型電子部品の外観検査では、まず、撮像部１３が載置台によって搬送された対象ワークのセラミック素体部を撮像し、画像データを制御部１５へ送信する。 - 特許庁

To provide a control device for farming machine to work in case an important manual input line external apparatus runs into failure, whereby it is made practicable for the mating output line external apparatus such as an actuator to be actuated as emergency evacuation by substituting functionally with any other manual input line external apparatus which operates normally with no requirement placed to make replacement in terms of hardware.例文帳に追加

重要な手動入力系外部機器が故障したとき、ハード的に交換せずに、正常な他の手動入力系外部機器と機能的に振り替えて、対応するアクチュエータ等の出力系外部機器を緊急避難的に作動できるようにする。 - 特許庁

To provide an external wall antipollution paint or the like monolithic solid type throating device capable of holding by combining an external wall paint or a mortar or a calking material or the like with an external wall, having little effects on splashes to a neighboring building or the like and carrying out work by a painter or the like alone.例文帳に追加

外壁用塗料もしくはモルタルもしくはコーキング材料等により外壁と一体化して保持可能であり、近隣建造物等への飛沫の影響も少なく、ペンキ職人等だけで施工できる外壁汚染防止用塗料等一体固化型水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment device for a work which can rotate a barrel with a work charged therein at a variable speed, automatically change the position of presence, eliminate variance in surface treatment of a work, prevent the work from overlapping or sticking, realizing excellent introduction and diffusion of an external solution, and suppress reduction in concentration in a relatively simple work with economic and easy maintenance.例文帳に追加

ワ−クが投入されるバレルを変速回転させるとともに、自動的に存在位置を変化させ、ワ−クの表面処理のバラ付きをなくし、ワ−クの重なりや貼り付きも防止し、外部液の導入拡散も良好として濃度減少を抑えることができることとし、しかも比較的簡易な構造で済み、経済的で保守管理も容易となるワ−クの表面処理装置とする。 - 特許庁

To provide an exposure device for improving work efficiency by enabling a space for maintenance even with high packaging density in the device to be secured, and being capable of performing maintenance work without use of an external large-scaled heavy machine.例文帳に追加

装置内部の実装密度が高くても、メンテナンスのための空間を確保し、大規模な外部の重機を使用しないでメンテナンスの作業を行うことができ、作業効率を向上させる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient ear hole cleaning implement for performing earwax scrape-out work with a scoop and adjustment work with cotton at a time without causing any problem such as damaging the ear or the external auditory canal.例文帳に追加

耳に傷みを生じたり外耳道を傷つけたりするような問題を生ぜず、耳垢を箆で掻き出す作業と綿毛で整える作業とを一度に行えて効率的な、耳穴の手入れ用具を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a worker performs the installation work and the maintenance work, accessing the refrigerator 7, the external exhaust pipe 8 and the liquid injection port 10 from the side surface direction of the vacuum container is easy, so that the workability can be improved.例文帳に追加

したがって、作業員が、据付作業、メンテナンス作業を行なう際、真空容器の側面方向から冷凍機７、外部排気管８、注液口１０へのアクセスが容易であり、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To reduce the size of a total rotor while ensuring a work area of connection work, in connecting a bus bar connected to a winding of the rotor with a terminal block having a terminal connected with an external wiring.例文帳に追加

回転機の巻線に接続されるバスバーと、外部配線に接続される端子を有する端子台との接続において、接続作業の作業領域を確保しながら、回転機全体の小型化を可能とすることである。 - 特許庁

To provide an LCD device in which assembling work and reparing work are made easy and also the wirings can be constituted compact in size without being swallen out from the external form of the device to the outside of the device and also the lengths of the wirings can be shortened.例文帳に追加

組み立ておよび修理作業が容易となり、かつ配線が装置の外形から外側にはみ出さずコンパクトに構成できるとともに配線の長さを短くし得るＬＣＤ表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the value of the external reference sequence at the time of the retrieval from the relational database 30 appears repeatedly in the work table 15, the result of the subquery is obtained from the work table 15 without performing the subquery part.例文帳に追加

リレーショナルデータベース３０から検索したときの外部参照列の値が作業表１５に重複して現れた場合には、副問合せ部分を実行することなく、作業表１５から副問合せの結果を得る。 - 特許庁

To provide a game ball sorting device capable of improving efficiency in sorting work of game balls different in external color and preventing a lowering of accuracy in sorting work caused by a counting error, an oversight, or the like.例文帳に追加

外観色の異なる遊技球の選別作業の効率を向上させるとともに数え間違いや見落とし等による選別作業の精度が低下することを防ぐことができる遊技球選別装置を提供する。 - 特許庁

When an upper support shaft 13U with clamping a work W to be a turning axis is bent due to external force, bending is detected by a sensor 31.例文帳に追加

ワークＷをクランプして旋回する軸となる上支持シャフト１３Ｕが外力により曲がりを生じている場合には、センサ３１が曲がりを検出する。 - 特許庁

In a motor 1, an improvement of assembly work of an external terminal 8 on a connection terminal 4, protruded from a through hole 11 of a bracket 5 has been realized.例文帳に追加

モータ１は、ブラケット５の貫通孔１１から突出させた接続端子４に対する外付けターミナル８の組付け作業性の向上を図ったものである。 - 特許庁

To quickly, surely, and automatically carry out the work for fitting and inserting a component having a plurality of assembling axes by a robot without using an external sensor, such as a visual sensor.例文帳に追加

複数の組立軸を有する部品の嵌合挿入作業を、視覚センサなどの外界センサを用いないでロボットで高速・確実に自動的に行う。 - 特許庁

To detect corrosion that increases or reduces external diameters of electric wires without requiring high-place work for detecting corrosion of overhead transmission lines.例文帳に追加

架空送電線の腐食検知に高所作業を必要とせず、しかも電線外径が増大する腐食と縮小する腐食の双方を検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a system constituting an external character(EC) utilization system capable of effectively utilizing resources by discontinuing overlapped EC preparing work.例文帳に追加

重複していた外字作成作業を廃止し、資源を有効活用することのできる外字利用システムを構成するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an external semiconductive layer stripping method which can attain improvement in the workability and the reduction of manhour in work, and to provide a stripping margin forming device.例文帳に追加

作業性の向上や作業工数の低減を図ることが可能な外部半導電層剥離工法及び剥ぎ取り代形成装置を提供する。 - 特許庁

To attach a shutter to an existing window of a building after the completion of construction of the building without scratching an external wall and extending width of the shutter by easy construction work.例文帳に追加

建物の既存窓にシャッターを後付けするに際し、外壁を傷付けることなく、且つシャッターの幅も大きくすることなく、容易な施工を実現する。 - 特許庁

With the minimum exerting force of the lost motion sprint 30, the working angle adjustment mechanism 37 faces an external space so that it can perform adjustment work.例文帳に追加

ロストモーションスプリング３０の付勢力が最小となる状態では、作用角調整機構３７は、外部空間に面して調整作業可能となる。 - 特許庁

To prevent complication of structure and control as a whole, and to facilitate a positioning work of a positioning tool on a positioning device side by an external driving mechanism.例文帳に追加

全体として構造や制御の複雑化を防止するとともに、外部駆動機構による位置決め装置側の位置決め治具の位置決め作業を容易にする。 - 特許庁

To reduce noise while restraining the number of members, and to improve reliability in connection work with external connectors.例文帳に追加

本発明では、部材数を抑えながらノイズの低減を図ることができ、且つ外部のコネクタとの接続作業時における信頼性を向上させることができること。 - 特許庁

Construction work for external heat insulation of the roof or the exterior wall is facilitated since it can be achieved by only pushing and fixing (inserting and fixing) the foamed resin panel to the fixing metal.例文帳に追加

固定金具に発泡樹脂パネルを押込固定（差込固定）するだけで良いので、屋上または外壁の外断熱施工を簡単に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a device between game machines for a game unit which enables the simplification of the maintenance inspection work as well by eliminating the need for arranging a large relay device for external communication.例文帳に追加

外部通信用の大型の中継器を配置する必要がなく、保守点検作業も簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

To provide a laying auxiliary tool that can facilitate the laying work of a piping structure that holds a moving range capable of coping with an prescribed external force.例文帳に追加

所定の外力に対応可能な移動範囲を保持する配管構造の敷設作業を簡易化することができる敷設補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a practical exposure management system, enabling communication of a radiation work site with a management department lying out side a management area or an external specified organization.例文帳に追加

放射線作業現場と管理区域外の管理部署あるいは外部の特定機関とリアルタイムで交信できる実用的な被曝管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a guarding apparatus and a guarding method in which work from the external is difficult and locking/unlocking can be also detected to detect the opening/closing of a window, a door or the like.例文帳に追加

外部よりの細工がしにくく、施解錠検出も可能な窓、ドア等の開閉検出のための警備用装置及び警備方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an appearance measuring device capable of measuring the external appearance of a work piece such as an electronic component with sufficient accuracy by an inexpensive and simple device configuration.例文帳に追加

安価且つ簡便な装置構成によって、電子部品などのワークの外観を精度良く計測することが可能な外観計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of a handrail corner part for facilitating execution work and improving an external appearance by finishing and installing the handrail corner part by the same member.例文帳に追加

手摺りのコーナ部の仕舞いと取り付けが同じ部材でできて施工が容易になると共に外観もよくなる手摺りのコーナ部の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable making removal work of an external conductor for terminal processing easy, having excellent insulating characteristics, and producing only a little noise even if bending and rotation are applied.例文帳に追加

端末処理等のための外部導体の除去作業を容易とし、絶縁特性に優れ、屈曲や回動を受けても雑音の発生を少なくする。 - 特許庁

Bending work of a single pipe is easy as compared with a double pipe and since the pipe can be bent closely, external dimensions can be made compact.例文帳に追加

２重管に比べて１重管の屈曲作業は容易であり、細かい屈曲が可能であるため外形寸法をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide a wall material installing metal fitting capable of easily performing double sticking work without mutually adhering wall materials such as a heat insulating material and an external facing material.例文帳に追加

断熱材、外装材等の壁材を相互に接着することなく、簡単に重ね張り施工することのできる壁材取付金具を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving frame for a construction machine having a swing bracket that is produced and worked with improved work performance and exerting sufficient rigidity against external force such as excavation resistance.例文帳に追加

スイングブラケットを製作、加工するときの作業性を向上でき、掘削反力等の外力に対しても十分な剛性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection with an external conductor shell of a shielded connector without using staking or crimping work.例文帳に追加

シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an external thermal insulating construction method for facilitating construction work and forming a thermal insulating layer securely and to provide a bolt reinforcing fitting to be used in this construction method.例文帳に追加

施工が容易であり確実に断熱層を形成することができる外断熱工法と該工法に使用するボルト補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine with an external control box which can effectively suppress the increase of internal temperature and which hardly causes a hindrance for work.例文帳に追加

内部の温度上昇を効果的に抑制することができ、作業の邪魔にもなり難い、外付けの制御ボックスを備えた作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, the external appearance property of which is enhanced while improving assembly work efficiency and which is advantageous to prevent the intrusion of dust into a casing.例文帳に追加

組み立て作業性の向上を図りつつ、外観性を高め、かつ、塵埃の筐体内部への侵入を防止する上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a window sill material such as threshold, door sill, closet or the like capable of holding a good external appearance without adhering any scratch during the construction work.例文帳に追加

施工工事中において、キズが付着することがなく、良好な外観を保持することのできる敷居、くつづり、クローゼット等の下枠材を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory of dual work which has interchangeability of arrangement of pins between a normal storage device and it, and requires no external decoder circuit.例文帳に追加

通常の記憶装置との間でピン配置の互換性を持ち、外部デコーダ回路を必要としないデュアルワークの不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The director, especially external one, is allowed to change directions by trial and error for three days when he is engaged on a new work or a revival (Directors' right). 例文帳に追加

新作・復活ものなどの場合、演出家（特に外部演出家）は三日間のみ試行錯誤し、演出を変更することが許される（演出家の権利）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However,mkhowto will not interfere with graphics support in the external tools.Experience using graphics together with these tools and the howto and manual document classes is not extensive,but has been known to work.例文帳に追加

こうしたツールと howto やmanual ドキュメントクラスを使ったグラフィクスの利用はまだ広く行われてはいませんが、うまく動作することは知られています。 - Python

To miniaturize a transparent touch panel, and to reduce assembling work hours and costs in connecting the transparent touch panel used for electronic equipment to an external circuit.例文帳に追加

電子機器に用いられる透明タッチパネルの外部回路への接続において、小型化と共に、加工工数の低減及びコスト低減を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the production efficiency is low and the process is intricate because a work for holding electronic components individually is required when an external electrode is formed on a chip electronic component.例文帳に追加

チップ型電子部品に外部電極を形成する際、チップ型電子部品を個々に保持する作業が必要となり、生産効率が悪い。 - 特許庁

To provide a display unit permitting easy access to a back surface or a place which hands do not usually reach in connection work, etc., from an external instrument.例文帳に追加

外部機器からの接続作業性などによる背面や通常手の届かない場所へのアクセスが容易なディスプレイ装置を提供することである。 - 特許庁

In copying literary works, a user 20 inputs literary work specification information such as an ISBN (International Standard Book Number), etc., with the image forming device 22, and transmits the literary work specification information to the external databases 16 and 18 of copyright management associations 10 and 12 through the Internet, etc., to perform retrieval in the external databases 16 and 18.例文帳に追加

利用者２０は著作物を複写するにあたって、画像形成装置２２にてＩＳＢＮ等の著作物特定情報を入力し、この著作物特定情報を著作権管理団体１０,１２の外部データベース１６,１８にインターネット等を介して発信し、外部データベース１６,１８で検索が行われる。 - 特許庁

To provide a high frequency coaxial connector, which never causes leak of high frequency waves from a connection part of a coaxial connector with an external conductor of a cable having a multiple external conductor structure only by a processing of the same degree as a general coaxial connector processing work.例文帳に追加

通常の同軸コネクター加工作業と同程度の加工だけで、同軸コネクターと多重外部導体構造のケーブルの外部導体との接続部から高周波が漏洩しないような高周波用同軸コネクターを提供する。 - 特許庁