「external work」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor having functions for presence of data and prevention against wrong data erasure when data in a work memory are saved in external storage media for direct printing etc.例文帳に追加

ダイレクトプリントの際等にワークメモリ内のデータを外部記憶メディアに退避させた場合に、データの存在や、データ誤消去の防止のための機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bonding method in which a semiconductor chip is tightly held on a heater plate, especially at wire bonding work where an external lead wire is jointed to a semiconductor chip.例文帳に追加

特に半導体チップに外部リード線を接合するワイヤボンディング作業時において半導体チップをヒータープレート上にしっかりと保持することができるワイヤボンディング法を提供する。 - 特許庁

To make a nailing machine usable longer by effectively cooling the external wall of a cylinder getting very hot by the accumulation of heat in explosion combustion if nailing work is continuously performed.例文帳に追加

釘打作業が連続的に行われると爆発燃焼時の熱が蓄積して非常に熱くなるシリンダ外壁を効果的に冷却して、釘打機をより長く使用できるようにすること。 - 特許庁

To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development.例文帳に追加

ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁

The connecting structure of the external pipe to an inlet and an outlet of the heat conductive pipe 24 is simplified, the number of pieces of components is reduced, and the manufacturing and assembling work can be easily performed.例文帳に追加

伝熱管２４の入口及び出口に対する外部配管の接続構造が簡素化され、部品点数を低減し、製造及び組み付け作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A thickness of an IC chip 3 is moderately set so that the IC chip 3 is physically broken and is impossible to work normally by applying an external force above a certain strength.例文帳に追加

一定以上の強度の外力が加わることにより、ＩＣチップ３が物理的に損壊し、正常動作が不能となる程度に、ＩＣチップ３表面の厚さを設定する。 - 特許庁

When the key switch is operated to start in this charging standby state S21, the power supply switch 16a is turned on, the battery 10 is charged continuously, and the work vehicle can be driven with the external power supply 11.例文帳に追加

この充電待機状態Ｓ２１でキースイッチをスタート状態にすると、電源スイッチ１６ａがＯＮし、バッテリ１０の充電を続けて、外部電源１１による駆動が可能となる。 - 特許庁

To provide a shutter for an indoor storage space, the structure and execution of work of which are simplified and by which internal and external spaces of the indoor storage space having a height lower than a habitable room can be utilized.例文帳に追加

構造・施工が簡易で、居室よりも高さの低い屋内収納空間の内外スペースの有効活用を実現できる屋内収納空間用シャッタを提供すること。 - 特許庁

As a result, a transfer part 101(2m+1) is always turned ON after the holding part 102(2n) and even when clock skews of the external signals become large, a scanning circuit does not fail to work properly.例文帳に追加

これにより、常に保持部１０２（２ｎ）の後に転送部１０１（２ｍ＋１）がオンすることになり、外部信号のクロックスキューが大きくなった場合でも、走査回路は誤動作しない。 - 特許庁

The Japan External Trade Organization (JETRO) and SMRJ will work in unison in accordance with the “Framework for Supporting SMEs in Overseas Business” to assist SMEs’ overseas business development. 例文帳に追加

「中小企業海外展開支援大綱」を踏まえ、（独）日本貿易振興機構（以下「ジェトロ」という）及び中小機構が連携して、中小企業の海外展開を支援する。 - 経済産業省

Thus, only the habit forming work part 30 is easily plastically deformed, and even if the frame 5 of the umbrella 1 is made of the highly rigid fiber reinforced plastic, the habit forming work of the rib 3 is easily performed so that the superior external appearance can be easily imparted to the umbrella 1.例文帳に追加

これにより、くせ付加工部３０のみの塑性変形が容易となり、洋傘１のフレーム５を、剛性の高い繊維強化プラスチック製にしても、親骨３のくせ付加工が容易に行え、洋傘１に良好な外観を容易に付与することができる。 - 特許庁

To obtain a torque detecting mechanism for flexible meshing gear having a torque detecting section comprising a bridge circuit of a plurality of strain gauges pasted to a flexible external gear in which wiring work and connecting work of respective strain gauges can be carried out efficiently.例文帳に追加

可撓性外歯歯車に貼りつけた複数の歪みゲージをブリッジ回路接続した構成のトルク検出部を備えた撓み噛み合い式歯車装置のトルク検出機構において、各歪みゲージの配線作業、接続作業を効率良く行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a solar battery panel packaging material making up a package body housing a plurality of solar battery panels as heavy objects, in which packaging material allows packaging work to be carried out at high work efficiency and ensures high safety against external impact.例文帳に追加

重量物である太陽電池パネルの複数枚を収容する梱包体において、高い作業効率で梱包作業を行うことができながら、外的衝撃に対して高い安全性を確保することができる太陽電池パネル用梱包材を開示する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of executing fixing work of an upper floor external wall member and a girth material and attaching work of a waterproof mechanism from the inner side of a building, in an environment where it is difficult to secure space on the outer side of the building such as a thickly housed area.例文帳に追加

住宅密集地等のように建物の外側にスペースを確保し難い環境において、上階外壁部材と胴差材との固定作業、及び、防水機構の取付け作業を建物の内側から行うことができる建築方法を提供する。 - 特許庁

This chopping board is provided with: a deep and wide groove which is arranged on four sides in the circumference of a food cutting work part in the chopping board; and an edge being higher than the food cutting work part, which is arranged in the outer peripheral part of the chopping board to be the external side.例文帳に追加

まな板の食材切断作業部周囲四辺に深く幅のある溝を設け、その外側となるまな板の外周部分に食材切断作業部より高さのある縁を設けた食材転落防止まな板により、この課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a novel paste composition for aluminum brazing, with which the handleablity of a coated matter therewith is easy and the plastic work of the watel work is good and gives a good external appearance to a brazed part (a fillet) and a good working environment and which is inexpensive and also can be coated onto parts even with complicated shapes.例文帳に追加

塗布物の取り扱い、塑性加工が容易で、ろう付部（フィレット）の外観が良好であり、低コストで作業環境も良好であり、しかも複雑形状の部品へも塗布可能な新規アルミニウムろう付用ペースト状組成物を提供する。 - 特許庁

When a sliding mechanism 8 slides the external diameter measuring device 5 to measure a measurement portion 21, and a touch sensor 10 finds the occurrence of power conveyance between the sensing plate 2 and work 20, it is judged that a cut chip 30 adheres on work 20.例文帳に追加

計測部２１の計測を行うためにスライド機構８が外径計測器５をスライドさせる際に、タッチセンサ１０によって検知プレート２とワーク２０とが通電状態となったことが検出されると、ワーク２０に切屑３０が付着しているものとして検出する。 - 特許庁

To provide a versatile protective cover for preventing any external damage to a vehicle by solving a problem in which an exclusive cover is necessary according to the vehicle kind, and to facilitate attaching work by solving a problem in which several protective covers are necessary for preventing any external damage if they protect only substantially flat articles and attaching work is complicated.例文帳に追加

車種によって専用のカバーが必要である点を解決することで、汎用性に富んだ車両の外傷防止用保護カバーを提供することを可能にするとともに、概ね平面的な物品しか保護することができない場合には数枚の外傷防止用保護カバーが必要となり、添付作業が繁雑になる点を解決することで、添付作業を容易にすることを可能にする。 - 特許庁

When internal auditors, etc. have performed the assessment of the effectiveness of internal controls, external auditors cannot use their work as a substitute for their own assessment, but may use such work as audit evidence for the management’s assessment, provided that they have evaluated the quality and effectiveness of the work of internal auditors. 例文帳に追加

内部監査人等が内部統制の有効性の評価に関して作業を行っている場合、監査人は、内部監査人等の作業を自己の検証そのものに代えて利用することはできないが、内部監査人等の作業の品質及び有効性を検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することが考えられる。 - 金融庁

Thus, while the users conduct communication with the cellular phones 3A, 3B, each user can conduct P2P connection of the external devices, to which the cellular phones are held up, and common work environment to the document, and the like, by using the external devices is provided in an ad-hoc manner.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯電話３Ａ，３Ｂによりコミュニケーションを行っている際に、ユーザそれぞれが携帯電話をかざした外部機器同士をＰ２Ｐ接続することができ、外部機器を用いた資料等に対する共同作業環境がアドホックに提供される。 - 特許庁

Especially in the exterior repairing work of the wooden house, dismantlement and removal of an existing wall is not required since it is light in weight, and the dry external facing execution can be executed comparatively simply by directly sticking the metal plate substrate material to the existing external wall.例文帳に追加

特に木造住宅の外装改修工事においては、軽量であるため既存の外壁を解体撤去する必要がなく、既存の外壁に直接この金属板下地材を張り付けることで、比較的簡単に乾式外装工事の施工をすることが可能となる。 - 特許庁

To establish a dry external facing execution system which is excellent in workability, has high resistance for coldness and durability that can maintain and continue the condition of a beautiful external wall just after execution for a long period of time, and moreover, of which the purpose is to execute and inexpensively as possible, mainly in exterior repairing work of a wooden house.例文帳に追加

主に木造住宅の外装改修工事において、施工性が良く、施工直後の美しい外壁を長い年月に渡って維持継続することが出来る高い耐寒性・耐久性を持ち、しかも出来るだけ低価格での施工を目的とする乾式外装施工システムを確立する。 - 特許庁

Additionally, a contact between relays 65 and 66 is properly switched depending on the result of detection by each of the switches, so that buzzers 67 and 68 can be operated when the external indicating lamp 20 is not attached during crane work and when the external indicating lamp 20 is attached during traveling on the highway.例文帳に追加

また、これら各スイッチの検出結果に応じてリレー６５，６６の接点を適宜切り替えることで、クレーン作業時に外部表示灯２０が取り付けられていない場合、および、公道走行時に外部表示灯２０が取り付けられている場合にブザー６７，６８を作動させるように構成した。 - 特許庁

Since connection and disconnection between the internal wire 12 and the external wire 30 are performed by direct engagement and disconnection between the apparatus-side terminal 15 connected to the internal wire 12 and the wire-side terminal 35 secured to the external wire 30, there is no need for the troublesome work of fastening and loosening bolts.例文帳に追加

内部電線１２と外部電線３０との接続・離脱は、内部電線１２に接続した機器側端子１５と外部電線３０に固着した電線側端子３５とを直接嵌合・離脱させて行うので、ボルトの締付け・緩めという手間のかかる作業が不要である。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of parts and further complication of wiring work in a mechanism for outputting information to external devices while enabling the generation of outputs for the occurrence of a plurality of abnormalities such as abnormal winning of prizes and abnormality in the state of a game machine to the external devices.例文帳に追加

異常入賞の発生および遊技機の状態異常の発生など複数の異常が発生したことを外部装置に出力できるとともに、外部装置に情報を出力するための機構の部品数の増加や配線作業の複雑化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

Further, the main substrate 200, external units 400 and the third class starting drive motor 600 are mounted on the game board, while the power supply circuit 300 is installed on the frame work so that it can be attached to and detached from the main substrate 200, external units 400 and the third class starting drive motor 600.例文帳に追加

さらに、主基板２００、外部機器４００および第３種始動口駆動モータ６００を遊技盤１に設けるとともに、電源回路３００を、主基板２００、外部機器４００および第３種始動口駆動モータ６００と着脱可能に枠体に設けた。 - 特許庁

We acknowledged the work underway at the BCBS to address adverse incentives arising from the use of external ratings in the regulatory capital framework, and at the FSB to develop general principles to reduce authorities’ and financial institutions’ reliance on external ratings. 例文帳に追加

我々は，BCBSにおいて進行中の，資本規制の枠組みにおいて外部格付を利用することによって生じる負のインセンティブに対処するための作業や，FSBにおいて進行中の，当局及び金融機関による外部格付への依存を抑制する一般原則を策定するための作業を認識した。 - 財務省

When concrete base (1) is placed during the work execution of housing concrete foundation, some protrusions (3), depressions (5) or step differences (4) are formed beforehand at the area where external base foundation concrete is to be placed, and concrete for the external base foundation is placed in these parts (3), (5) and (4).例文帳に追加

住宅コンクリート基礎施工時において、コンクリートベース（１）打設時に、予め外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリート打設箇所に凸部（３）や凹部（５）または段差（４）を形成しておき、該凸部（３）や凹部（５）または段差（４）に前記外回り立ち上がり基礎（２）のコンクリートを打設する。 - 特許庁

To easily manufacture an internal/external double tubular body which has high heat resistance and does not cause fine wrinkles, crack or buckling on the surface, by reversing work, regarding the manufacturing method of the internal/external double tubular body to be used on a reformer for fuel cells, for example, or the like.例文帳に追加

例えば燃料電池用改質器等に用いる内外二重筒体の製造方法に係り、高耐熱性を有し、しかも表面に微細なしわや亀裂もしくは座屈が生じることなく上記の反転加工により容易に内外二重筒体を製造できるようにする。 - 特許庁

In the case of shortage of capacity (for example, in the case of a high resolution image and composition and the like of image data)of a memory (a RAM 66 and the like) inside a multifunction printer 10 when the memory is used as a work area, a storage medium 58 attached into a slot 60 is used as an external work area.例文帳に追加

プリンタ複合機１０の内部のメモリ（ＲＡＭ６６等）をワークエリアとして利用する場合に、その容量が不足する場合（例えば、高解像度画像、画像データの合成等）、スロット６０に装着されている記録メディア５８を外付のワークエリアとして利用する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, simplifying a work in discharging the dust removed from an air filter and accumulated in a dust box, to the external, and ensuring cleanliness by preventing attachment of the dust to hands and fingers during the work, or contamination of a peripheral section due to falling.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタから除去してダストボックスに貯溜させた塵埃を外部に排出する際の作業手間の簡素化と、作業中に塵埃が手指に付着したり、落下して周辺部を汚すことのないよう清潔性を確保する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a winding-integrated mold coil, corner rounding work is required for preventing cracking and chipping of the mold coil and improving external electrode strength but, in general corner rounding work by barrel polishing, cutting scrap of a mold resin or medium adheres to the mold coil to inhibit conduction of the coil.例文帳に追加

巻き線一体型モールドコイルにおいて、角丸め加工はモールドコイルの割れ欠けの防止の他、外部電極強度を向上させるため必要であるが、一般的なバレル研磨による角丸め加工では、モールド樹脂やメディアの削れカスがモールドコイルに付着しコイルの導通を阻害する。 - 特許庁

An external peripheral circular metal mold 81 is mounted in a work table 4 having a conveying roller train and tilted, the metal mold 81 is supported by the work table 4 and two sets of rotary drive rollers 5, 5 provided therein, and the metal mold 81, as it is rotated, is blasted by friction with the rotary drive roller 5.例文帳に追加

外周円形の金型81を、搬送ローラ列42を有す作業テーブル４に載せて傾け、作業テーブル４に設けた２基の回転駆動ローラ５、５と作業テーブル４とによって金型81を支持し、該回転駆動ローラ５との摩擦によって金型8を回転させながらブラストする。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of greatly reducing dangerous high lift work and reducing time and labor required for the construction by performing assembly work for the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a site in a region where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board manufacturing method which can prevent the in-plane deformation and warpage of a product work by suppressing the unwanted fluidization and deformation of a shock absorbing material for pressurization on the external circumferential end of the product work, and a printed board manufacturing jig for which is applied to the printed board manufacturing method.例文帳に追加

製品ワークの外周端部での加圧用緩衝材の不要な流動、変形を抑制して製品ワークの面内変形、歪曲を防止することができるプリント基板製造方法、およびこのようなプリント基板製造方法に適用するプリント基板製造用治具を提供する。 - 特許庁

To allow work for easy installation of external equipment for a personal computer thought to increase more and more hereafter in a user-friendly state or work of uninstallation in this kind of keyboard device to improve convenience of an operator of the keyboard device and to impart effectiveness to the personal computer as user-friendly technology.例文帳に追加

この種、キーボード装置は、今後ますます増えるであろうパソコン用の外付け機器を使い勝手良く簡単に挿着したり、脱離する作業ができるようになり、キーボード装置の操作者の利便性が向上し、パソコンにとっても、使い勝手の良い技術として有効である。 - 特許庁

Thus, there is an effect capable of providing the furniture device capable of using a top plate surface of the furniture device 13 as a working table, capable of using the wagon 21 as a chair, capable of improving the working efficiency of cooking work and household work, with excellent housing efficiency and an external appearance, easily movable and capable of utilizing several kinds.例文帳に追加

従って家具装置１３の天板面を作業台として、ワゴン２１を椅子として利用でき、調理作業や家事作業の作業効率を向上させ、収納効率も外観も良く、移動が楽で、数種類の活用が可能な家具装置を提供することができるという効果がある。 - 特許庁

The first conductor mounting surface 43 is provided with a terminal mounting recessed part 44 for dropping in a terminal nut and a conductor mounting part 45 for inserting a mounting nut, mounting work of a first conductor 40 and mounting work of an external wire terminal are facilitated, additionally to prevent complications.例文帳に追加

第１導体搭載面４３には端子ナットを落とし込む端子取付け凹部４４と取付けナットを差し込む導体取付け部４５を設け、第１導体４０の取付けと外線端子の取付け作業を容易にすると共に、モールド金型の構造の複雑化を防ぐ。 - 特許庁

According to the NISA Work Management System, NISA including the Inspectors Offices sets the annual goals to serve as the in-house business goals.Since 2008, these goals have been released to public to allow the external evaluation and help contribute to performing work with consciousness to accomplishment.例文帳に追加

また、マネジメントシステムの要件に従って、検査官事務所も含め、保安院全体で年度ごとに目標を設定し、院内の業務目標とするとともに、2008年以降これを対外的に公表し、外部評価を可能とするとともに、より緊張感を持って業務を遂行する一助としている。 - 経済産業省

The connecting work of the motor and the external device can be easily and efficiently performed by using a motor connector 20 having a motor engaging part 22a and an external engaging part 22b for directly connecting a coil connecting terminal 13f of a motor bobbin 13c arranged in a motor 13 to the external device without interposing any member.例文帳に追加

モータ１３内に設けられたモータボビン１３ｃの巻線用接続端子１３ｆを、なんらの部材を介することなく外部側装置側に対して直接的に接続させるモータ側係合部２２ａ及び外部側係合部２２ｂを備えたモータ側コネクタ２０を用いることによって、モータ側と外部装置側との接続作業を簡易かつ効率的に行い得るように構成したもの。 - 特許庁

To provide a pipe holding device PH excellent in holding performance of a fuel pipe P1 against external heat, and having a simple construction and excellent work efficiency of mounting to a member VM on a vehicle side.例文帳に追加

本発明は、外部の熱に対する燃料パイプＰ１の保持性能に優れ、簡単な構成でかつ車体側部材ＶＭへの取付作業性に優れたパイプ保持装置ＰＨを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for easily performing carrying in and out work of a vessel, without making outside air flow in a chamber or without making cold air in the chamber flow out to an external part, when carrying in and out a sample.例文帳に追加

試料の搬入出時に、チャンバー内に外気が流入したりチャンバー内の冷気が外部に流出したりすることがなく、容器の搬入出作業が容易に行える保管装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure which can simply restrain an external light emission of arc gas generated when a contact switching device is switched, by adding parts or a work to the contact-switching device, which is not equipped with any exclusive arc-suppressing parts.例文帳に追加

専用の消弧部品を備えていない接点開閉機器に部品または加工を追加することで、接点開閉時に発生するアークガスの外部発光を簡単に抑制できる構造を得ること。 - 特許庁

To efficiently perform work by an operator, when reading the images of a plurality of originals by an image reader, and transmitting these pieces of image information to external equipment, and making the storage part store it.例文帳に追加

画像読取装置によって複数枚の原稿の画像を読み取り、それらの画像情報を外部機器に送信してその記憶部に保存させる場合の作業者による作業の効率化を図る。 - 特許庁