「external work」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Work with officials in the region to monitor and prevent an excessive increase in the external liabilities of their financial and corporate sectors and a shortening in the maturity structure of those liabilities. 例文帳に追加

地域の担当者とともに、金融部門や法人部門の対外債務の過度の増加及び対外債務の満期構成の短縮を監視し防止するため作業する。 - 財務省

To adjust generating force of an actuator and obtain the objective work, by sensing an unknown environment and obtaining proper external force from the surrounding environment which changes from moment to moment.例文帳に追加

未知の環境をセンシングし、時々刻々と変化する周囲環境から適切な外力を得て、目的の作業が達成されるようにアクチュエータの発生力を調整する。 - 特許庁

To miniaturize an external shape of an intake collector 1 and a seal surface, by enabling fastening work of a bolt for fastening a lower manifold 2, without dividing a communicating tube 51 into two parts.例文帳に追加

連通管５１を２分割せずに下部マニホルド２を締結するボルトの締付作業を可能とし、吸気コレクタ１の外形状の小型化やシール面の小型化を図る。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a connector for a flat harness with excellent work efficiency at the time of assembly by suppressing as much as possible effect of an external force to the connecting portion of the flat harness and connectors.例文帳に追加

フラットハーネスと接続端子との接続部分への外力の影響を極力抑え、組立て時の作業効率の良いフラットハーネス用コネクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a simplified disconnector simplified in structures of an elevation mechanism and an external operation mechanism, reduced in cost and also reduced in work load in opening/closing operation.例文帳に追加

この発明は、昇降機構や外部操作機構の構造の簡素化を図り、低コスト化が図られ、かつ、開閉動作の作業負荷を軽減できる簡易断路装置を得る。 - 特許庁

The numerical control device can perform a tape operation, which is an operation while reading a work program stored in an external storage device 13 without storing the program in RAM 7.例文帳に追加

数値制御装置１では、外部記憶装置１３に記憶された加工プログラムをＲＡＭ７に記憶させないで、そのまま読み込みながら運転するテープ運転が可能である。 - 特許庁

To provide a header with which it can be easily and surely known whether screwing work of a box nut of a pipe joint to an external thread of a header main body is surely done or not.例文帳に追加

管継手の袋ナットと、ヘッダー本体の雄ネジへの螺進作業が確実に行われたか否かを、簡単に、かつ、確実に知り得るヘッダーを提供する。 - 特許庁

The terminals 5, formed by performing the bending work on the metal wire material, are respectively bonded to external electrodes 3 formed on the end surfaces of the element 4 with solder 6.例文帳に追加

また、金属線材を曲げ加工してなる外部端子５を、はんだ６により、セラミック電子部品素子４の端面に形成された外部電極３に接合する。 - 特許庁

The package enables the piezoelectric vibrator 3 and the semiconductor 4 to work accurately due to no contact between the check terminal 9 and wiring parts for an external electric circuit substrate.例文帳に追加

チェック用端子９と外部電気回路基板の配線部分とが接触することがなく、圧電振動子３・半導体素子４を正常に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a loader control equipment which prevents a loader from occurring abnormal action and handing defect caused by core shifting of chuck, when a work is handed to a chuck of external equipment.例文帳に追加

外部装置のチャックに対してワークを受け渡すに時に、チャックの芯ずれに起因するローダの異常動作や受渡し不良等が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a toilet device capable of effectively using a space on the back side of a toilet device body, facilitating the piping work and realizing a favorable design in terms of the external appearance.例文帳に追加

便器装置本体の背面側のスペースを有効利用でき、しかも配管作業が容易になり、外観上好ましいデザインを実現できるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

The work 2 to be inspected whose noise due to the internal leakage is large in the third process is subjected to a fourth process, in which the noise is removed, and the existence of the external leakage is then determined.例文帳に追加

この第３工程にて、内部漏れによるノイズが大きい被検査ワーク２は、このノイズを除去する第４工程を行った後に外部漏れの有無判定を行う。 - 特許庁

To construct a foundation pile having a double pipe structure composed of an internal pipe supporting vertical load mainly and an external pipe supporting horizontal load mainly inexpensively by simple construction work.例文帳に追加

内管と外管とから二重管構造となり、内管が垂直荷重を主に支持し、外管が水平荷重を主に支持する基礎杭を容易な施工で低コストに構築する。 - 特許庁

To provide an installation structure and fixture for plate material capable of installing external wall materials easily without requiring any high skill and providing a high work efficiency.例文帳に追加

外壁材等の取り付けを、高い技能を必要とせず容易に行うことができ、作業効率も良好な板材の取付構造及び取付金具を提供する。 - 特許庁

In the case of detecting a bending angle of the bent work, a work external shape coordinate value on calculation is calculated from the die data and the work data stored in a memory beforehand, the bending press force detected by a press force detection means in bending and the ram stroke quantity detected by a ram position detection means (step S5-S11).例文帳に追加

曲げ加工されたワークの曲げ角度を検出する際に、予めメモリに記憶された金型データとワークデータ、曲げ加工時に加圧力検出手段にて検出した曲げ加圧力、ラム位置検出手段にて検出したラムストローク量から計算上のワーク外形状座標値を計算する（ステップＳ５〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

The vibration energy of the negative ion generating electric refrigerator/freezer 10 is used as it is in the external energy, and the vibrational energy is applied to a coral-containing water-proof solidified material or a coral block work as the coral work 20.例文帳に追加

外的エネルギーの中でマイナスイオン発生電気冷蔵・冷凍１０が持つ振動エネルギーをそのまま使用するもので、この振動エネルギーを珊瑚加工物２０である珊瑚含有耐水性固化物または珊瑚塊加工物に投与するものである。 - 特許庁

To provide a method for constructing a steel wooden building, in which conventionally construction is affected by weather, hard to complete construciton within a scheduled period, and an earthquake resistance needs to be enhanced, inventory of the members can not easily attained, and the work efficiency of unsafe external scaffold work need to be improved for reducing costs.例文帳に追加

建築工事は天候に左右され工期内の仕上げに影響がある、耐震性をより高めたい、加工材の在庫が出来ない、外部足場作業は安全性が低いので作業能率が悪い、能率を上げてローコストを実現させる。 - 特許庁

To provide an earth retaining retaining wall and a construction method therefor capable of shaping an external wall member easily, facilitating construction work, improving work efficiency, reducing cost, and providing sufficient strength for a concrete placing pressure.例文帳に追加

外壁材の定形化を容易に行うことができ構築作業が簡易で、作業効率の向上及びコストの削減に寄与し、しかもコンクリートの打設圧に十分な強度を発揮することができる土留め擁壁及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

The Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation require employers to measure the dose due to external and internal exposure of workers who are engaged in radiation work or in emergency work, or enter temporal access into the radiation controlled area.例文帳に追加

電離放射線障害防止規則は、雇用主に、放射線業務従事者、緊急作業に従事する労働者が管理区域内において受ける外部被ばくによる線量及び内部被ばくによる線量を測定することを求めている。 - 経済産業省

To provide a clamp and an external circulatory circuit allowing safe disposal work of needles and having favorable operability in a regular use and can quickly withdraw by surely intercepting the external circulatory circuit by the clamp and cutting a tube in an emergency use.例文帳に追加

通常使用時には、針の廃棄作業を安全に行えるとともに操作性も良く、また緊急使用時には、確実に体外循環をクランプで中断、チューブを切断して速やかに避難することができるクランプ及び体外循環回路を提供すること。 - 特許庁

To dispense with a temporary scaffold or the like for constructing an external wall on the outside in construction of the external wall of a building by setting the construction work so as to be able to be executed simply and quickly from the inside of the building structure, for fixedly fitting wall plate materials to the structural material.例文帳に追加

建築物外壁の施工において、壁板材を構造材に固着するのに、建築構造物の内部より行うことができるとともに簡易且つ迅速なる施工作業とし、外部に外壁施工用の仮設用足場等を不要とすること。 - 特許庁

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker.例文帳に追加

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁

A spindle center 2 having a conical surface 2a formed to come into contact with an external angle circle W1c of an annular recess W1b of the end face 1a of the flange work W1 is mounted on a spindle 1.例文帳に追加

フランジワークＷ１の端面Ｗ１ａ環状ぬすみＷ１ｂの外角円Ｗ１ｃと接触する円錐面２ａが形成された主軸センタ２を主軸１に装着する。 - 特許庁

To conduct stable core detachment work by efficiently transmitting external force for detaching a body part of a sliding/detaching type core member from an elastic tube body.例文帳に追加

摺動脱離型コア部材の本体部を弾性管状体から脱離するための外力を、本体部に効率的に伝達して、安定したコア脱離作業を遂行できるようにする。 - 特許庁

To enhance workability in manufacture and assembly by simplifying welding work for a revolving frame, and enable a bracket part to secure adequate strength against an external force applied by a working device.例文帳に追加

旋回フレームの溶接作業を簡略化して製造、組立時の作業性を向上させ、ブラケット部が作業装置から受ける外力に対して十分な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

To prevent deformation of open legs of an upper die for crimping joint crimping terminals when the joint crimping terminals are crimped utilizing a joint crimping work hole formed in an external conductor terminal.例文帳に追加

外導体端子に形成された共圧着作業用孔を利用して共圧着端子を圧着する際、共圧着端子圧着用の上金型の開脚変形を防止すること。 - 特許庁

To provide a battery pack and a method of manufacturing the same, wherein resistance force against an external force is enhanced, work efficiency in a manufacturing process is improved, and furthermore, the number of manufacturing process can be reduced.例文帳に追加

外力に対する抵抗力を高め、製造工程の作業効率を向上させ、さらに製造工程数を減らすことができるバッテリーパック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution board which can efficiently and safely conduct the wiring of main circuit external cable and connecting work thereof and can simplify the processes for manufacture and installation.例文帳に追加

主回路外線ケーブルの配線や接続作業を能率よくかつ安全に行なえ、また製造および据付け時の工程を簡素化することができる配電盤を提供する。 - 特許庁

That of a plurality of function blocks to work as a master for a system bus or external bus transmits a request signal to request an admission to use the bus to the multiple management bus arbitrator.例文帳に追加

機能ブロックのうちシステムバスまたは外部バスに対するマスターとして作動する機能ブロックは、バスの使用に対する許可を求める要求信号を多重管轄バス調停器に伝達する。 - 特許庁

To provide a technique that enables a user to work in the same working environment when using a computer in a network system and when using a terminal external to the network system.例文帳に追加

ユーザが、ネットワークシステム内部のコンピュータを使用する場合と、ネットワークシステム外部の端末とを使用する場合とで、同じ作業環境で作業を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

When a working robot 1 interferes with an external device (a work piece 10, a slider 4, or a positioner 9) during the execution of the robot program, the executing point of the robot program under execution is recorded.例文帳に追加

ロボットプログラムの実行中に、作業ロボット１が外部の装置（ワーク１０、スライダ４、ポジショナ９）に干渉した時点で、そのときに実行されているロボットプログラムの実行位置が記録される。 - 特許庁

These external force attenuation member 9 are directly fixed or engaged to a bar member 8a of a diagonal member 8, and hence, the structure becomes simple and assembling work is easy and a cost is also low.例文帳に追加

これらの外力減衰部材９は、斜材８の棒状部材８ａに直接固着又は係止するので構造が単純となり、組立作業も容易で、かつコストも低廉となる。 - 特許庁

To provide pressure receiving plates for an anchoring method for preventing deformation of the pressure receiving plates by external bending force, easy in manufacturing engaging parts, and simple in engaging work of both engaging parts.例文帳に追加

曲げ外力による受圧板の変形を防止できると共に、係合部の製作が容易であり、且つ、両係合部の係合作業が簡単なアンカー工法用受圧板を提供する。 - 特許庁

To realize an imaging device allowing easy handling of a solid imaging element during assembling, easy folding work without damaging an external terminal, and easy and certain assembling.例文帳に追加

組立時の固体撮像素子の扱いが容易で、且つ外部端子を損傷することなく折り曲げ作業が容易にできて、組立を簡単確実にできる撮像装置を実現する。 - 特許庁

The identifying information 11 is written directly into the external surface of the housing container 1 for cutting tools by irradiation with laser light (so-called laser marking) thereby saving extra labor for the work of sticking labels required by the conventional housing boxes while eliminating the need for the inventory and management of the labels to be stuck.例文帳に追加

識別情報１１は、レーザー光の照射（いわゆる、レーザーマーキング）により、切削工具用収納容器１の外表面に直接書き込まれている。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which eliminates risks of cables getting caught between a magnetic field generating device and a table without impairing the external appearance of the cover of the apparatus and without making an operator carry out work to prevent the cable from being caught.例文帳に追加

装置カバーの外観を損ねることなく、また操作者がケーブルの挟み込み防止作業を行うことなく、挟み込みの危険を排除するＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent gradual looseness of a nut leading to its escaping caused by an external force or vibration such as wind, snow and/or the like after completion of execution of work while to make easy mounting to a folded roof.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない樋吊り具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor of which the rotational position detection element is hardly affected by an external force, for which the mounting work is easy and the process fault is minimized.例文帳に追加

回転位置検出素子が外力からの影響を受けにくく、実装が容易で作業性が良く、工程不良が最小に抑えられる永久磁石形モータを提供する。 - 特許庁

Further a clearance is formed between the jacking pipe and the steel outer shell, and therefore even if the steel outer shell undergoes deformation due to external pressure applied thereto, jacking work of the jacking pipe into the steel outer shell is easily and positively achieved.例文帳に追加

このため、上記鋼製外筒の外圧に伴う変形があっても、上記推進管の上記鋼製外筒への押し込み挿入を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The primary focus of this work will be on social protection mechanisms that support resilient and inclusive growth by helping vulnerable communities to deal with external shocks. 例文帳に追加

この作業の主な焦点は，脆弱な社会が外的ショックに対処できるよう支援することを通じて，強じんかつ包括的な成長を支援する社会保護メカニズムである。 - 財務省

To provide a fastening pin for an elevator installing tool superior in work efficiency and handling performance, enabling instant assembling and disassembling of mutual parts, regardless of the thickness and an external shape of the fastening parts.例文帳に追加

締結する部品の厚みや外形に関係なく、瞬時に部品同士の組立と解体を可能とし、作業性や取扱性が良いエレベータ据付治工具用締結ピンを得る。 - 特許庁

To provide a rotary encoder provided with a magnetoresistance effect element hardly affected by an external magnetic field, simply constructed of a small number of parts, and capable of minimizing centering work.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子が外部磁場の影響を受けにくく、構造が簡単で部品点数が少なく、芯出し作業も最小限に抑えることができるロータリーエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an insulation material coated wire of which the external insulation material can be simply and easily pealed off and separated, capable of improving workability at construction site and efficiency of work.例文帳に追加

外側絶縁材の剥ぎ取り分離が簡単且つ容易に行え、現場での作業性が向上し、作業の能率アップを図ることができる絶縁材被覆電線を提供する。 - 特許庁