「extraction sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bodily fluid extraction device which decreases pain and/or discomfort associated with extracting a bodily fluid sample.例文帳に追加

体液サンプルを抽出する際に起こる痛み及び／または不快感を軽減した体液抽出装置を提供する。 - 特許庁

The whole soil DNAs are extracted from about 0.5 g of the dried soil sample by using a soil DNA extraction kit.例文帳に追加

乾燥した土壌試料約0.5ｇから土壌ＤＮＡ抽出キットを用いて、全土壌ＤＮＡを抽出する。 - 特許庁

In this method of determining quantitatively the magnesium sulfate in the oxide inorganic material by an extraction solvent, ethylene glycol is used as the extraction solvent, extraction of magnesium is started while stirring the extraction solvent containing a sample, a concentration of the magnesium in the extraction solvent is measured after the extraction of magnesium in the magnesium sulfate is finished, and a magnesium sulfate content in the sample is found, based on a measured value.例文帳に追加

抽出溶媒による酸化物系無機材料試料中の硫酸マグネシウムの定量方法において、前記抽出溶媒としてエチレングリコールを用い、前記試料を含む抽出溶媒を攪拌しながらマグネシウムの抽出を開始し、前記硫酸マグネシウム中のマグネシウムが抽出完了後、該抽出溶媒中のマグネシウム濃度を測定し、該測定値を基に、前記試料中の硫酸マグネシウム含有量を求めることを特徴とする硫酸マグネシウムの定量方法。 - 特許庁

To provide a supercritical fluid extraction method for a liquid sample enabling the uniform mixing with oil without increasing the mixing amount of a carrier and capable of enhancing the extraction ratio.例文帳に追加

担体の混合量を増加させることなく、油との均一な混合を可能にし、抽出率の向上が図られる液状試料の超臨界流体抽出方法を提供する。 - 特許庁

An analysis part extraction processing part 22 reads the extraction algorithm corresponding to the sample number, and extracts one or more analysis parts according to the algorithm and to avoid the defective part.例文帳に追加

分析個所抽出処理部２２は試料番号に対応した抽出アルゴリズムを読み出し、該アルゴリズムに従って且つ欠陥部を避けるように１乃至複数の分析個所を抽出する。 - 特許庁

The method for examining the index of the imprint failure includes: detecting a methylation state in an allele-specific methylation region in a ZDBF2 gene regarding a sample of a genomic DNA extraction deprived from a sample of a human living body; and obtaining a methylation ratio in the sample of the genomic DNA extraction as an examination value of the imprint failure index.例文帳に追加

ヒト生体試料由来のゲノムDNA抽出サンプルについて、ZDBF2遺伝子のアレル特異的メチル化領域におけるメチル化状態を検出し、そのゲノムDNA抽出サンプル中のメチル化率をインプリント異常症指標の検査値として取得することを含む、インプリント異常症指標の検査方法。 - 特許庁

To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加

固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

A filter equipment 302 is mounted on an opening of the solid-phase extraction equipment 303, and a sample is added into a filter reservoir 304.例文帳に追加

固相抽出器材３０３の開口部にフィルター器材３０２を装着しフィルターリザーバー３０４内に試料を添加する。 - 特許庁

A sample of the ceramic porous body is dipped into an extraction liquid for containing serum alubumin, is irradiated with ultrasonic waves, and then is centrifuged.例文帳に追加

セラミックス多孔体の試料を血清アルブミン含有の抽出液に浸漬させ、超音波照射した後、遠心分離する。 - 特許庁

An extraction means (4B) extracts a Doppler signal of a blood flow from the first and second receiving signals at every sample point.例文帳に追加

抽出手段（４Ｂ）は、第１及び第２の受信信号の夫々から血流のドプラ信号をサンプル点毎に抽出する。 - 特許庁

A feature quantity extraction unit 110 extracts feature quantities per sample with respect to a standard signal S0 and a speech signal S1.例文帳に追加

特徴量抽出部１１０は、基準信号Ｓ０と音声信号Ｓ１に対してサンプル毎に特徴量を抽出する。 - 特許庁

When a laser beam is irradiated on a sample 2 and ions are generated, an electric field with a potential gradient which falls gently from a sample plate 1 toward an extraction electrode 3 is formed (c).例文帳に追加

試料２にレーザ光を照射してイオンを発生させる時点で、試料プレート１から引出し電極３に向けて緩やかに下がる電位勾配をもつ電場を形成しておく（ｂ）。 - 特許庁

An object position estimation device 1 is provided with: a local feature extraction part 2; a three-dimensional coordinate calculation part 3; a sample setting part 4; a sample transition part 5; a likelihood calculation part 6; and an estimation part 7.例文帳に追加

物体位置推定装置１は、局所特徴抽出部２、三次元座標算出部３、サンプル設定部４、サンプル遷移部５、尤度算出部６、推定部７を有する。 - 特許庁

To move a sample, which is a fluid material, into a vessel or a conduit (a seeding machine) or from a vessel or a conduit (a sample extraction machine).例文帳に追加

流動性物質である試料を容器または導管（播種装置）内に移動させるか、あるいは流動性物質である試料を容器または導管（試料抽出装置）から移動させる。 - 特許庁

A dielectric cytometry apparatus 100 (sample flow-in apparatus) includes: a passage 2, a sample input part 3, a measurement part 4, a fractionation part 5, cell extraction parts 6, 7, and a pressure adjustment part 110.例文帳に追加

誘電サイトメトリ装置１００（試料流入装置）は、流路２と、投入部３と、測定部４と、分取部５と、細胞取出部６、７と、圧力調整部１１０とを有する。 - 特許庁

The dioxins captured by the filter 8 are extracted by an extraction solvent supplied to the filter 8 from a first extraction solvent supply part 5 so as to be secured as the analytical sample.例文帳に追加

そして、フイルタ８に捕捉されたダイオキシン類は、第一抽出用溶媒供給部５からフイルタ８に供給される抽出用溶媒により抽出され、分析用試料として確保される。 - 特許庁

Before the sample is introduced to the isolation column in the liquid chromatograph, the sample is held and concentrated in a monolithic solid-phase extraction column (a monolithic column) which has a multiple continuous hole communicating with a sample introduction valve or which is porous, and the sample is introduced to the isolation column after the sample band has been narrowed.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーの分離カラムに試料を導入する前に、試料導入バルブに連通した多連続孔を持つ、又は多孔質である一体型の固相抽出カラム（モノリシックカラム−Ｍｏｎｏｌｉｔｈｉｃ Ｃｏｌｕｍｎ）に試料を保持・濃縮し、試料バンドを狭くしてから分離カラムに導入することを特徴とする。 - 特許庁

An extraction means 13 extracts the embedded auxiliary information from a part of bits of each sample in the same way as that of the embedding means 12.例文帳に追加

抽出手段１３が、埋込手段１２と同様にして、各サンプルの一部のビットから、埋め込まれた補助情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid sample separation and extraction device capable of saving labor for maintenance such as replacement of a continuous foam material and reducing a cost necessary for maintenance.例文帳に追加

連泡発泡体の交換などのメンテナンスの手間を省略すること及びメンテナンスに必要なコストを削減することにある。 - 特許庁

The volume values of the respective sample points are fed to an adder 37 using binary data of an object region extraction section 16 as a gate signal.例文帳に追加

そして、対象領域抽出部１６の二値データをゲート信号として、加算器３７に各サンプル点の体積値が供給される。 - 特許庁

METHOD FOR CAPTURING/EXTRACTING ENDOCRINE DISRUPTING CHEMICAL SUBSTANCE IN WATER SAMPLE CONTAINING SUSPENDED SUBSTANCE AND SOLID PHASE EXTRACTION COLUMN USED THEREIN例文帳に追加

懸濁物質を含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びこれに用いられる固相抽出カラム - 特許庁

To provide methods for facilitating extraction of infectious pathogens and DNA of the pathogens from a sample, such as a lot of blood, etc.例文帳に追加

多量の血液などの試料から感染性病原体及び該病原体DNAの抽出を容易にするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a feature extraction method of automatically and accurately extracting features of an unknown sample.例文帳に追加

試料の特徴を、それが未知の試料であっても自動的且つ的確に抽出することのできる特徴抽出方法を提供する。 - 特許庁

Then, the stainless steel vessel is heated in an oven to perform supercritical extraction of trace sample by methanol.例文帳に追加

次に、その耐圧ステンレス容器をオーブンで加熱するだけで、試験管の破損もなく、微量のサンプルのメタノールによる超臨界抽出ができる。 - 特許庁

To provide a sample extraction device capable of suppressing the loss of a target component caused by the staying of a gel in a sampling part of a sample, when a target part is extracted from the gel on which the sample is developed by an electrophoretic method to be transferred to a container.例文帳に追加

電気泳動法により試料が展開されたゲルから目的部分を摘出して容器に移載する際に、試料の採取部にゲルが残留することに起因する目的成分の損失を抑止できる試料摘出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively manufacturing a solid-phase extraction medium and a solid-phase extraction cartridge for metal analyzing pretreatment producing no variation in the filling density of the solid-phase extraction medium and low in the flow velocity dependence to the extraction ratio at the time of passage of a sample solution in the solid-phase extraction medium used in a metal analyzing pretreatment process.例文帳に追加

金属分析の前処理工程に使用される固相抽出媒体において、固相抽出媒体の充填密度の変動が生じなく、試料溶液通液時における抽出率への流速依存性が低い金属分析前処理用の固相抽出媒体および固相抽出用カートリッジを、簡便かつ安価な方法で製造し、提供する - 特許庁

Then a point in which an interpolation difference between a value carried out interpolation (linear interpolation) at sample points of both the ends and the value of each sample point is maximum or minimum, and its absolute value is equal or more than a predetermined threshold is made a new extraction point.例文帳に追加

そして、その両端のサンプル点で内挿（線形補間）した値と、各サンプル点の値との内挿差が最大、最小でその絶対値が所定の閾値以上である点を新たな抽出点とする。 - 特許庁

To provide a method which efficiently takes most of a precious sample into an extraction vessel without wasting when the sample is extracted from a collection section of a sampling rod.例文帳に追加

検体採取棒の採取部から検体を抽出する場合において、希少な検体を無駄にすることなく、有効に利用できるように検体の大部分を抽出容器に取り込むことを可能とする。 - 特許庁

The extraction of the shunt sample flow, or the fluid sample, is controlled by time or the volume so that predetermined numbers of fluid samples are extracted during the dialysis treatment process.例文帳に追加

試料流の分流、すなわち流体試料の採取は、透析治療の過程において所与の数の流体試料が採取できるように、時間により制御され又は体積により制御される。 - 特許庁

To provide a questionnaire method and system, allowing verification of whether or not a sample group of a questionnaire target represents a population, and allowing extraction of the sample group from the population without deviation.例文帳に追加

アンケート対象のサンプル集団が母集団を代表しているか否かを検証でき、さらには母集団からサンプル集団を偏りなく抽出できるアンケート方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In analysis of an oil component adhering onto a solid sample surface or an oil component included in a liquid sample, when performing oil component extraction by supercritical fluid, the oil component is extracted selectively with high efficiency by using an extraction auxiliary agent wherein all hydrogens bonded to carbons are substituted by deuteriums.例文帳に追加

固体試料表面に付着した油分、あるいは液体試料に含有される油分の分析において、超臨界流体による油分抽出を行う際、炭素と結合した水素すべてが重水素で置換された抽出補助剤を用いて油分を選択的かつ高効率に抽出する。 - 特許庁

To select an analysis region, using a technique capable of grasping the shape of a sample face by a scanning atom probe(SAP), to focus electric field in a small range formed between the sample and an extraction electrode, using an extraction electrode working technique capable of forming a micro fine funnel-like shape, and to analize only a specified protrusion in the sample.例文帳に追加

走査型アトムプローブ(ＳＡＰ)により、試料面の形状が把握できる技術によって、分析領域の選定を行い、微細な漏斗型形状の形成が可能な引出し電極加工技術で、試料と該引出し電極間に形成される電場を狭い範囲に集中し、試料の特定の突起のみを分析する走査型アトムプローブ装置を提供する。 - 特許庁

SILICON ELIMINATION METHOD FOR SILICON WAFER SURFACE, LIQUID SAMPLE EXTRACTION METHOD FOR REGION UNDER SURFACE LAYER OF SILICON WAFER, AND ANALYSIS METHOD FOR METAL IMPURITY IN THE REGION例文帳に追加

シリコンウェーハ表面の珪素脱離方法、シリコンウェーハ表層下領域の液体サンプル採取方法及びその金属不純物分析方法 - 特許庁

A three-dimensional model database 21, a featured value extraction database 22, a design rule database 23 and a shape sample database 24 are provided in a server 20.例文帳に追加

サーバ２０には、３次元モデルデータベース２１、特徴量抽出データベース２２、設計ルールデータベース２３、形状サンプルデータベース２４が設けられている。 - 特許庁

To realize a sample treatment device capable of subjecting mother liquor after reaction treatment to solid-phase extraction without subjecting to primary recovery.例文帳に追加

反応処理後の濾過液を一次回収することなく、固相抽出処理に供給することが可能な試料処理装置を実現する。 - 特許庁

An ISF extraction device includes a penetration member configured for penetrating and residing in a target site of a user's skin layer and, subsequently, extracting an ISF sample therefrom.例文帳に追加

ＩＳＦ抽出装置は、使用者の皮膚層に刺入して留まり、その皮膚層からＩＳＦ試料を抽出する刺入部材を含む。 - 特許庁

In a signal identification method, when a signal for learning including a normal sample and an abnormal sample is input in learning, a feature value extraction unit 2 performs short-time Fourier transformation to the signal for learning, and extracts data for learning.例文帳に追加

特徴量抽出部２は、学習時において、正常サンプルと異常サンプルとを含む学習用信号が入力されると、学習用信号を短時間フーリエ変換し、学習用データを抽出する。 - 特許庁

To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加

固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

To provide an extractor capable of preparing a hydrophilic extraction liquid of PCBs from an oily liquid sample containing PCBs in a short time by simple operation.例文帳に追加

ＰＣＢ類を含む油性液体試料から、簡単な操作により短時間でＰＣＢ類の親水性抽出液を調製できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out pretreatment such as sample adjustment of extraction, concentration or the like for a target component in a short time, in chromatography analysis.例文帳に追加

クロマトグラフィー分析において、目的成分の抽出、濃縮等の試料調整等の前処理が極めて簡便にかつ短時間に実施できるようにする。 - 特許庁

In the pretreatment method for analyzing the metal in the liquid food sample, the food sample is passed through the fibrous solid-phase extraction material to selectively adsorb metal ions contained in the sample and the adsorbed metal is eluted to concentrate and isolate the metal ions.例文帳に追加

液体の食品試料中の金属分析の前処理方法であって、食品試料を、繊維状固相抽出材料に通液させて、試料中に含まれる金属イオンを選択的に吸着させたあと、吸着した金属を溶離することにより、金属イオンを濃縮して単離する方法。 - 特許庁

A plurality of extraction algorithms A-D different in the number of analysis parts set on an analysis surface of a sample, an initial position, an avoiding method when a defective part is present, and the like are previously stored in an extraction information storage part 22.例文帳に追加

試料の分析面上に設定する分析個所の数、初期的な位置、欠陥部が存在した場合の回避方法などが相違する複数の抽出アルゴリズムＡ〜Ｄを抽出情報記憶部２２に記憶させておく。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, in a sample solution within a short time, and capable of enhancing reliability by detecting pressure, when the solution is discharged by pressurizing the inside of an extraction cartridge, and deciding whether actuation thereof is defective or not.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出でき、抽出カートリッジ内を加圧し液を排出する際の圧力検出により動作不良の判定を行って信頼性を高める。 - 特許庁

Meanwhile, in the image processing device 5, a partial image extraction part 571 acquires the plurality of oblique illumination sample images photographed by the microscope 3, and extracts partial images from the respective oblique illumination sample images, based on the brightness distribution thereof.例文帳に追加

一方、画像処理装置５では、部分画像抽出部５７１が、顕微鏡３で撮像された複数の偏斜標本画像を取得し、各偏斜標本画像からその明るさの分布に基づいて部分画像を抽出する。 - 特許庁