「faced wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The air chamber 14 has a bottom wall 41 faced to an upper surface of the work and a side wall 42 faced to a grinding surface 21A of the grindstone 21.例文帳に追加

空気チャンバ14は、同ワーク上面と相対させられうる底壁41と、砥石21の研削面21Aと相対させられうる側壁42とを有している。 - 特許庁

A securing uncus hook is secured to the wall with a strong double faced tape or others.例文帳に追加

その壁に取り付け用鉤フックを強力両面テープ等で取り付けた。 - 特許庁

An indoor side of the faced substrate wall member is interior-finished and therefore the indoor side is available as it is.例文帳に追加

該外装下地壁材の室内側はそのまま内装仕上げとする。 - 特許庁

An edge part 3a of the particleboard 3 at the side of the wall is faced on a wall surface 7 by leaving space, and it is completely separated from the wall surface 7.例文帳に追加

壁際のパーティクルボードの縁部分３ａは隙間を開けて壁面７に面しており、完全に壁面とは縁を切ってある。 - 特許庁

A part (43) to be sealed is formed on the edge face of a peripheral wall (30a) of the communicating passage (30) so as to be faced to the gas exist (7b).例文帳に追加

この連通路(30)の周壁(30ａ)の端面に被シール部(43)を、ガス出口(7b)に対面させて設ける。 - 特許庁

The trip bar 42 is mounted on a faced wall 2a by a mounting structure 25.例文帳に追加

トリップバー４２は対向壁２ａに取付構造２５によって取り付けられる。 - 特許庁

The fin 10 is formed in substantial parallel to a wall part 14 faced to the cooling air passage 6 out of the wall of an intake port 2.例文帳に追加

前記放熱フィン１０を、吸気ポート２の周肉壁のうち冷却風通路６に臨む肉壁部分１４とほぼ平行に形成する。 - 特許庁

Respective temperature detectors for detecting peripheral wall temperature of the roller faced to the induction coils belonged to respective groups are arranged on a peripheral wall of the roller.例文帳に追加

各グループに属する誘導コイルに向い合うローラの周壁温度を検出する各温度検出器をローラの周壁に設置する。 - 特許庁

This transverse wall 16 is installed in an upper side of the longitudinal wall 15, and it is provided with a mounting seat surface 17 being faced to a mounting flange 6 of a mounting bracket 5.例文帳に追加

横壁１６は縦壁１５の上側部に配設され、取付ブラケット５の取付フランジ６に面する取付座面１７が設けられている。 - 特許庁

The rib 203 is installed along the wall part 201a and the rib 204 is installed along the wall part 202a, and the ribs 203, 204 are faced each other.例文帳に追加

リブ２０３は壁部２０１ａに沿って設けられており、リブ204は壁部２０２ａに沿って設けられており、リブ２０３，２０４も互いに対向している。 - 特許庁

When the rear of the device approaches the wall, a control part 44 controls a driving part 42 to rotate the radio LAN card 22 from a position faced to the rear of the device to a position faced to the vertically upper part.例文帳に追加

壁に近接した場合、制御部４４は駆動部４２を制御し、無線ＬＡＮカード２２を装置後方に向く位置から鉛直上方に向く位置へ回動させる。 - 特許庁

The connector is supported by the device main body so as to be selectively rotatable across a first position where the connecting part is faced sideways and a second position where the connection part is faced downward to the rear wall of the device main body.例文帳に追加

コネクタは、その接続部が装置本体の後壁に対し横向きとなる第１の位置と、接続部が下向きとなる第２の位置とに亙って選択的に回動可能に装置本体に支持されている。 - 特許庁

Upon turning the connecting male portion 32 at approximately 90° after inserting into the spot-faced hole 42, both flange coupling members 3 and 4 are joined so that the oval portion gets over the interference portion and the oval is connected with a wall portion around the spot-faced hole 42.例文帳に追加

そして係合雄部３２をザグリ孔部４２に挿入後約９０°回転することによって、長円部は干渉部を乗り越えて、ザグリ孔部４２周りの壁部と係合して両フランジ継手部材３、４が接合する。 - 特許庁

A field core 20 is formed out of a cylindrical internal pole wall 21 enclosing a rotating shaft 10, a cylindrical external pole wall 22 faced to the cylindrical internal pole wall 21 while being spaced as specified from the internal pole wall, and of a disc plate wall 23 formed normal to an axial line connecting the internal pole wall with the external pole wall.例文帳に追加

フィールドコア２０は、回転軸１０を囲む円筒状の内極壁２１と、この内極壁２１に対して所定の間隔をおいて対向する円筒状の外極壁２２と、内極壁と外極壁とを接続して軸線に対して垂直に形成された円板壁２３とから構成されている。 - 特許庁

Further the reinforcement member has a first wall part 601 faced to the core, and a second wall part 602 supporting a bracket member 700, and the second wall part is thicker than the first wall part.例文帳に追加

また、補強部材は、コアと対向する第１壁部６０１と、ブラケット部材７００を支持する第２壁部６０２とを備え、第２壁部は、第１壁部よりも肉厚に設定した構成の熱交換器である。 - 特許庁

In turn, a sectional shape of a lower rail 101 has a third side wall 313 and a fourth side wall 315 bent upward at both ends of a base part 311 and oppositely faced against each of the first side wall 211 and the second side wall 213 of the upper rail 103.例文帳に追加

一方、ロアレール１０１の断面形状は、基部３１１の両端にて上方に折り曲げられ、アッパレール１０３の第１，第２側壁部２１１，２１３とそれぞれ対向する第３，第４側壁部３１３，３１５を有している。 - 特許庁

Nobunaga faced off against enemies both in the east and the west and his back was to the wall again, so he made peace with Yoshiaki by getting an Imperial order from Emperor Ogimachi on May 16. 例文帳に追加

東西に敵を抱えた信長はまたも進退に窮し、4月5日、正親町天皇から勅命を賜ることによって義昭と和睦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right side wall 6b of the frame 6 is extended downwards to prevent the ball from coming off from the open port 2b and to be faced to the open port 2b.例文帳に追加

開放口２ｂからボールが脱落することを防止するために、フレーム６の右側壁６ｂが下方に延設され、開放口２ｂに対面している。 - 特許庁

An inner wall faced to a circumferential edge part 33b projected in a taper shape from the bottom surface of the recess part 33a is formed on the recess part 33a.例文帳に追加

またこのリセス部３３ａには、その底面からテーパ状に盛り上がった周縁部３３ｂへ向かう内壁３３ｄが形成されている。 - 特許庁

A free side edge 7 faced close to a fixed wall surface 9 is formed to have a projected surface 13 toward the surface 9.例文帳に追加

固定壁面９に近接して対向する自由側端縁７が固定壁面９に対して凸面１３に形成されている。 - 特許庁

The upper side between the respective inlet branch ducts 16, 16 is formed to be as inclined as the partition wall 22 located to be faced.例文帳に追加

各入口側分岐ダクト１６，１６…の間の上面は、対向面に位置する隔壁２２と同じ傾斜に形成される。 - 特許庁

Metallic flat electrodes 8 are respectively provided on both surfaces of a dielectric wall 4 in such a way that the electrodes 8 are faced oppositely to each other and constitute a capacitance component C.例文帳に追加

パッケージの誘電体壁を挟むように対向電極を設けることで、キャパシタンス成分Ｃを得る。 - 特許庁

The fixed wall surface 9 faced close to the edge 7 of a moving blade 3 has an uneven surface 14.例文帳に追加

動翼３の自由側端縁７に近接して対向する固定壁面９が凹凸面１４に形成されている。 - 特許庁

The shroud wall 19 is engraved with rectification grooves 21 adjoining the areas faced to the end faces of the magnetic disks 12.例文帳に追加

シュラウド壁１９には、磁気ディスク１２の端面に向き合う領域に隣接して整流溝２１が刻み込まれる。 - 特許庁

Bonding edges 13 of a plurality of stainless steel plate unit plate 11 are faced to them same side, and the bonding edges 13 are successively welded one another to form a side wall Ta and a ceiling wall Tc, and the bonding edges 13 of the side wall Ta and the ceiling wall Tc are faced inward and welded integrally with a bottom wall Tb to form the liquid storage tank T.例文帳に追加

複数のステンレス鋼板製単位板１１の接合縁１３を同一側に向け、順次それらの接合縁１３同士を溶接して側壁Ｔａおよび天井壁Ｔｃを形成し、これらの側壁Ｔａおよび天井壁Ｔｃの接合縁１３を内方に向け、底壁Ｔｂとともに一体に溶接して貯液槽Ｔを形成する。 - 特許庁

A depth wall 79 of the drain pan 75 is mounted with an interval with respect to the depth wall 65 of the cooling duct 40, and a drain outlet 80 formed on the depth wall 65 is faced to the draining passage 67.例文帳に追加

ドレンパン７５の奥壁７９は、冷却ダクト４０の奥壁６５との間に間隔が開けられ、同奥壁６５に開口された排水口８０が排水路６７に臨んでいる。 - 特許庁

The developing agent container 110 includes a cylindrical-faced bottom wall part 111 centered about a rotation center C1 of the agitator 120 and a protruding cylindrical-faced wall part 112 disposed so as to protrude from the bottom wall part 111 toward the developing chamber 70 side, in which an aperture 130 that communicates with the developing chamber 70 is formed.例文帳に追加

現像剤収容器１１０は、アジテータ１２０の回転中心Ｃ１を中心とした円筒面状の底壁部１１１と、底壁部１１１から現像室７０側に向けて張り出すように設けられて円筒面状をなし、現像室７０と連通する開口１３０が形成された張出壁部１１２とを有する。 - 特許庁

It is said that in Suzan Shorin-ji Temple, Daruma faced the wall and continued meditating for nine years; however, there is also a theory that this legend resulted from a misperception of Daruma's hekikan (literally, "staring at the wall"). 例文帳に追加

達磨は嵩山少林寺において壁に向かって9年坐禅を続けたとされているが、これは彼の壁観を誤解してできた伝説であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound releasing hole 5a of a piezoelectric buzzer 5 is faced to a wall section 4a of the casing 4 of a combination meter 1, and an aperture section 4b is provided facing the sound releasing hole 5a on the wall section 4a.例文帳に追加

圧電ブザー５の放音孔５ａをコンビネーションメータ１のケーシング４の壁部４ａに対向させ、且つ壁部４ａに放音孔５ａに対向させて開口部４ｂを設けている。 - 特許庁

To provide a wood resin-based wall covering material which overcomes problems such as gapping and upthrust, which enables a wall surface to be faced by an easy construction method, and enables the neat construction of a joint between a ceiling and a floor.例文帳に追加

目隙や突き上げといった問題をなくし、容易な施工方法で壁面を化粧でき、天井と床の継ぎ目も収まりよく施工できる木質樹脂系壁装材を提供すること。 - 特許庁

The hanger can be hung in a good, stable balance while the hanger body 1 is being faced the wall face of the door or the wall face under the threshold when the auxiliary hook 10 is made to face the direction that crosses at right angles against the longitudinal direction.例文帳に追加

補助フック10を前記左右方向に対して直交する方向に向かうものとすることにより、ドアや鴨居下の壁面に対してハンガー本体１を壁面に正対させた状態にで安定良く吊り掛けることができる。 - 特許庁

A solid plate-like rib 3 formed on one wall 1 and a recessed groove-like rib 4 formed on the other wall 2 are disposed so as to faced each other and integrally welded in respective end parts.例文帳に追加

一方の壁１に形成された中実板状のリブ３と他方の壁２に形成された凹溝状のリブ４を互いに対向するように配置し、互いの端部において一体に溶着する。 - 特許庁

To provide a hanger which can be hung in a good balance when the hanger body is being faced the wall face of a door or the wall face under a threshold, and which is not uselessly bulky in a wrapped condition or a packaged condition.例文帳に追加

ドアや鴨居下の壁面に対してハンガー本体を壁面に正対させた状態において安定良く吊り掛けることができると共に、包装状態あるいは梱包状態において徒に嵩張ることのないハンガーを提供する。 - 特許庁

A number of recessed grooves of narrow width are circumferentially formed on an inner wall face 121 of an outer pipe 12 and an outer wall face 141 of an inner pipe 14 faced to a working space S, of a horizontally long double-pipe thermosyphon.例文帳に追加

横長に配置された二重管式の熱サイホンの作動空間Ｓに面する外管１２の内壁面１２１と内管１４の外壁面１４１のそれぞれについて周方向に刻設された多数の細幅凹溝Ｇを設ける。 - 特許庁

The surface of a panel 20 with small roughness is faced toward the opposite side of the open water channel 10, the side wall of the panel 20 is inserted into the groove of the panel 20 adjacent to the side wall, and the panel 20 is fixed to the inner surface of the open channel 10 by the anchors 12.例文帳に追加

パネル２０の粗度の小さな面を開水路１０と反対側に向けて、パネル２０の側壁を隣接するパネル２０の溝に挿入して、パネル２０を開水路１０の内面にアンカ１２で固定する。 - 特許庁

This heater comprises a base 3 mounted along a lower part of a wall surface 2 faced to an indoor side of a building and a heater 4 inserted inside of the base 3, or between the base and the wall face 2.例文帳に追加

建物の室内側を向く壁面２の下部に沿って設けられる巾木３と、この巾木３の内部または巾木と前記壁面２との間に挿入されたヒータ４とを備える。 - 特許庁

To provide the manufacturing machine of a double wall corrugated fiberboard, in which the flute tips of two single-faced corrugated fiberboard webs synchronize with each other and a double wall corrugated fiberboard web having an intermediate liner web can be manufactured at high speed.例文帳に追加

２枚の片面段ボールウエブの段頂が同調していて、しかも中間ライナウエブを有する複両面段ボールウエブを高速で製造することができる複両面段ボール製造機を提供する。 - 特許庁

In the coffin the Gabuntai Shinju-kyo Mirror was placed near the head of the deceased person and one katana (one-edged sword) and one tsurugi (two-edged sword) on either side of it, and in the outside of the coffin 15 Sankaku Shinju-kyo Mirrors on the east wall and 17 on the west wall, which faced inward, were placed in the small space between the coffin and the wall. 例文帳に追加

棺内には被葬者の頭のところに画文帯神獣鏡と両側に刀1・剣1をおき、棺外に東壁側15面、西壁側17面の三角縁神獣鏡を内側に向けて木棺と壁のわずかな間に立てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cover 6, a lid part 6A for covering the disk 3 by being faced to the disk 3 and a side wall part 6B which is bent in an L shape from the lid part 6A are provided and the side wall part 6B partially constitutes a peripheral wall 5 of the loading part 4 in a state in which the cover 6 is closed.例文帳に追加

蓋体６において、ディスク３に対向してこれを覆うための蓋部６Ａと、これからＬ字状に屈曲された側壁部６Ｂを設け、蓋体６を閉じた状態では側壁部６Ｂが装着部４の周壁部５を部分的に構成する。 - 特許庁

The lower case and the upper case have respectively wall parts 22, 32 facing each other in a position opposed to the built-in component, and holes 71, 72 faced to the built-in component are provided respectively in the wall part of the lower case and the wall part of the upper case.例文帳に追加

下ケースおよび上ケースは、夫々上記内蔵部品と対向する位置で互いに突き合わされる壁部（22,32）を有するとともに、下ケースの壁部および上ケースの壁部に、夫々上記内蔵部品と向かい合う孔(71,72)が設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

An underground water conveyance device 10 has a water conveyance passage 14, which is penetrated approximately horizontally in the thickness direction of an underground wall 12 and in which both ends are faced to the upstream side and downstream side of a groundwater stream respectively.例文帳に追加

地下通水装置１０は、地中壁１２の厚み方向をほぼ水平に貫通し、両端が地下水流の上流側と下流側にそれぞれ臨む通水路１４を備えている。 - 特許庁

A pair of crane garters 15 are formed inner wall surfaces of walls in upper part sides of oppositely faced sidewalls 13, which are dented, respectively, and an overhead crane 7 is constructed on the pair of the crane garters 15.例文帳に追加

一対のクレーンガータ１５が相対する側壁１３の上部側内壁面をそれぞれ凹設して形成され、天井クレーン７が一対のクレーンガータ１５に架設されている。 - 特許庁

A preliminary soldering layer (precoat layer) 11 made of binary alloy of tin and silver (Sn-Ag) is formed on the wall surface of a copper-clad through hole 35 provided in a double-faced wiring board 3 by a hot air leveling (HAL) treatment.例文帳に追加

両面配線板３に備えられた銅張りスルーホール３５の壁面に、スズ・銀（Ｓｎ−Ａｇ）二元合金からなる予備はんだ付け層（プリコート層）１１を、ホットエアーレベリング（ＨＡＬ）処理により設けておく。 - 特許庁

This device 2 is constituted of a housing 37 having a bottom face, a front face lid 25, a back wall 29 faced to the front face 25, and the first and second side walls 22, 24 opposed each other.例文帳に追加

底面と、正面蓋２５と、正面蓋２５に対向する背壁２９と、相互に対向する第１，第２側壁２２，２４とを有するハウジング２７から装置２を構成する。 - 特許庁

A radiator 10, an oil cooler 11 and an intercooler 12 are disposed from the side near to a front end wall 14, from which the cooling fan is faced to a shroud 13.例文帳に追加

シュラウド１３に冷却ファンが臨む前端壁１４に近い側からラジエータ１０，オイルクーラ１１及びインタクーラ１２が配設される。 - 特許庁