「facility usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

USAGE FEE SETTLEMENT METHOD FOR SKIING AREA FACILITY例文帳に追加

スキー場施設の利用代金精算方法 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COLLECTING USAGE FEE OF FACILITY例文帳に追加

施設利用料金徴収方法，プログラム，およびシステム - 特許庁

To provide a smokeless roaster being excellent in facility of usage.例文帳に追加

使い勝手の良い安価な無煙ロースターを提供する。 - 特許庁

The usage fee payment terminal 102 is placed in a facility exit/payment office, and the facility users perform payment of usage fees at leaving.例文帳に追加

利用料金精算端末１０２は、施設退場・精算所に置かれ、施設利用者が退場時に利用料金の精算を行う。 - 特許庁

To easily acquire the capacity usage ratio of seats in a facility.例文帳に追加

施設内における座席の稼働率を容易に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a parking facility system preventing fraudulent usage and providing unrestricted determination of parking time and cashless usage.例文帳に追加

不正利用を防止し、駐車時間を自由に決定し、キヤツシユレスで利用可能な駐車場システムを提供する。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN CROSSOVER TYPE JUNCTION MEMBER FOR DRAINAGE FACILITY AND ITS USAGE例文帳に追加

排水設備用合成樹脂製ヤリトリ型接合部材およびその使用法 - 特許庁

To perform adjustment for the utilization rate of an electrical facility with a large amount of power usage and restriction on the usage of the facility, by using a card type timer for a general-purpose television receiver/telephone set.例文帳に追加

汎用のテレビ・電話用のカード式タイマーを使用した、電力使用量の大きい電気設備の使用料金の精算、使用制限を行う。 - 特許庁

The management server 104 is placed in an information management center within the facility, and manages various data related to facility usage.例文帳に追加

管理サーバ１０４は、施設内の情報管理センタに置かれ、施設利用に関する各種データを管理する。 - 特許庁

To enhance protection of personal information of a facility user while smoothing payment of a usage fee of a facility or the like.例文帳に追加

施設などの利用料金の円滑な精算とともに、施設利用者の個人情報の保護強化を図ること。 - 特許庁

To pass a usage fee of a facility by using respective bank accounts of a managing organization and a user of the facility.例文帳に追加

施設の管理団体および施設の利用者のそれぞれの預金口座を利用して施設利用料金の受け渡しを行う。 - 特許庁

A response server company A obtains usage reserving state of a facility such as a baseball ground B from a facility manager C of the facility, broadcasts a usage reserving program produced based on the obtained usage reserving state information using the data broadcast from a broadcast station D, and receives usage reserving application of the facility from the auditor E of the broadcasted usage reserving program through the Internet 10.例文帳に追加

応答サーバー会社（Ａ）は、野球場等の施設（Ｂ）の施設管理者（Ｃ）から当該施設の利用予約状況の情報を入手し、当該入手した利用予約状況の情報に基づいて制作した利用予約番組を放送局（Ｄ）からデータ放送を利用して放送し、前記放送した利用予約番組の視聴者（Ｅ）からインターネット１０を介して前記施設の利用予約の申込みを受け付ける。 - 特許庁

An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.例文帳に追加

これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁

To provide a facility usage support system which supports the usage of a meeting room by making effective use of a monitoring camera which photographs the state of the meeting room.例文帳に追加

会議室の状況を撮影するモニタカメラを効率的に活用して会議室の利用を支援する設備利用支援システムを提供する。 - 特許庁

The parking facility guidance and automatic fee payment system is composed of a parking facility terminal installed in a parking facility, the parking facility guidance service host computer managing the parking facility and carrying out parking facility guidance, a credit company host computer carrying out settlement of a parking facility usage fee, and a communication network communicably connecting them to each other.例文帳に追加

駐車場に設置される駐車場端末と、前記駐車場を管理して駐車場案内サービスを行う駐車場案内サービスホストコンピュータと、駐車場利用料金の精算を行うクレジット会社ホストコンピュータと、これらを相互に通信接続する通信ネットワークと、から構成した。 - 特許庁

To easily confirm whether or not a proper user allowed usage is in usage area in a facility by using a photographed image.例文帳に追加

施設内の各利用場所毎にその利用が許可されている正規な利用者が居るか否かを撮影画像を利用して容易に確認できるようにする。 - 特許庁

AIR CLASSIFYING CRUSHING DEVICE OF SOLID MATERIAL TREATING FACILITY USING PNEUMATIC TRANSPORTATION AND USAGE OF THE DEVICE例文帳に追加

空気輸送を用いた固形物処理設備における気流分別破砕装置と、その装置の使用法 - 特許庁

Taxi companies that use a taxi stand may need to pay a usage charge to the facility owner to purchase the right to drive taxis in the facility area. 例文帳に追加

タクシー乗り場には、入構するタクシー事業者がその施設所有者へ施設使用料を支払いタクシーの構内権なる権利を購入している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resource facility designing device, an automatic resource facility designing method, and a resource facility designing program for improving precision of the design value of resource corresponding to usage in the case of a real operation.例文帳に追加

実動作時の使用量に対する用力の設計値の精度を向上できる用力設備設計装置、自動用力設備設計方法及び用力設備設計プログラムを提供する。 - 特許庁

A summarization part 111 generates facility usage condition data and the like by summarizing the corrected person positional information.例文帳に追加

集計部１１１は補正済みの人位置情報を集計して施設の利用状況データ等を生成する。 - 特許庁

By this, the person who makes reservation to use the facility can provide all the scheduled users various kinds of information on the usage of the facility as the related information.例文帳に追加

これにより、設備の利用予約をした予約者は、関連情報として設備利用に関する種々の情報を利用予定者全員に通知することができる。 - 特許庁

USAGE RESERVING METHOD FOR FACILITY USING DATA BROADCAST, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

データ放送を利用した施設の利用予約方法及びその方法を実行するためのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

The automatic adjustment machine 39 for adjusting the unpaid usage charge of the facility user is arranged in the outlet of the service area 21.例文帳に追加

サービスエリア２１の出口には施設利用者の未払い利用料金を精算する自動精算機３９を設置する。 - 特許庁

To provide a power generating system and a power generating facility capable of realizing cost reduction by reducing the usage of noble metal such as Pt.例文帳に追加

発電効率が高く、Pt等の貴金属使用量を減らして低コスト化した発電システム及び発電設備を提供する。 - 特許庁

A facility management means 102 manages a usage schedule of facilities in which the conference is held, on the basis of each group using the shared information.例文帳に追加

施設管理手段１０２は、共有情報を利用するグループ単位で会議を行う施設の利用予定を管理する。 - 特許庁

To provide a user with a means of securing a parking facility at a destination in advance, save labor of finding a parking facility, and facilitate effective usage of a parking facility used by the user when it is in a vacant state.例文帳に追加

ユーザは外出先での駐車場の確保を予め可能とし、駐車場探しの手間を省くことと、自ら使用している駐車場が空き状態となる際の駐車場の有効活用も容易に行うこと。 - 特許庁

To miniaturize a filter unit holding a high performance filter such as a HEPA filter, and provide efficient usage of a building facility space.例文帳に追加

ＨＥＰＡフィルター等の高性能フィルターを収容するフィルターユニットを小型化し、建築設備空間の効率的利用を可能にする。 - 特許庁

Advertisement usage may be monitored by monitoring when advertisements are transmitted from a television distribution facility to a user television apparatus.例文帳に追加

テレビ配信設備からユーザテレビ装置に広告がいつ送信されるかをモニタリングすることによって、広告使用状況をモニタリングすることができる。 - 特許庁

To display information showing characteristics of housing such as insulating property, remaining value of the facility and the like by processing the data of power generation, power usage and temperature inside and outside housing of the housing.例文帳に追加

住宅の発電、使用電力、室内外温度データを加工して、住宅の断熱性、設備の残余価値等の性質を示す情報を表示する。 - 特許庁

A usage support device 2 correlates the reservation information on the facility with facility usage-related information (the names, divisions, contact addresses and attendance possibility of scheduled users except the user who makes reservations), registers them, and presents the related information to the persons who makes the reservation, scheduled users or the third persons in accordance with request.例文帳に追加

利用支援装置２は、設備利用の予約情報と、この設備利用に関する関連情報（予約者以外の利用予定者の氏名、所属、連絡先、及び参加可能性など）とを互いに対応付けて登録し、要求に応じて関連情報を予約者、利用予定者又は他の第三者に提示する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus provided with a cleaning function capable effectively functioning even in usage that a foreign matter can be fed to a filter at random, and a washing facility assembled with it.例文帳に追加

フィルタにランダムに異物が送られうる用途においても有効に機能しうる浄化機能を備えたろ過装置、及びそれが組み込まれた洗浄設備を提供する。 - 特許庁

Then, a communications means 120 is used to transmit the electronic form of the utility usage data to a remote data collection facility to which a utility provider can access.例文帳に追加

次いで通信手段１２０が使われて、電子的な値のユーティリティの使用量データをユーティリティの提供者がアクセスすることができる遠隔データ収集設備に送る。 - 特許庁

To perform high speed digital printing on a cut sheet medium with the usage of the monochrome and color functions with the minimum facility investment by a user in a digital printing system.例文帳に追加

デジタル印刷システムにおいて、ユーザが最低の設備投資によりモノクロ及びカラー機能を用いてカットシートの媒体上に高速デジタル印刷を行なうことを可能にする。 - 特許庁

At the time of entrance to an amusement park, face identification and height estimation of the user are carried out, and the face of the user is identified when the user uses a facility inside the amusement park, while usage restriction of the facility is carried out according to the height estimated at the entrance.例文帳に追加

遊園地への入場時に利用者の顔認証とともに身長推定を行ない、遊園地内の施設利用時に利用者の顔認証を行なうとともに、入場時に推定した身長による施設の利用制限を行なう。 - 特許庁

To provide a resource recycling facility capable of efficiently utilizing reaction products corresponding to their usage by detoxifying and deodorizing harmful substances in the air with a chemical reaction device using plasma.例文帳に追加

プラズマを利用した化学反応装置で大気中の有害物質を無害無臭化し、反応生成物を用途に応じて有効利用することのできる資源循環型施設を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom structure for common use with a healthy person and a handicapped person capable of obtaining the same facility as the healthy person without being subject to the effect of the usage of the healthy person.例文帳に追加

健常者の使用に影響することなく、健常者と同等の使い勝手を得ることができる健常者と障害者との共使用のための浴室構造を提供する。 - 特許庁

The usage information recording terminal 103 is placed in a restaurant or shop within the facility, and acquires contents of services used by a biological information registrant, price information for commodities purchased thereby or the like.例文帳に追加

利用情報記録端末１０３は、施設内のレストランや売店に置かれ、生体情報登録者が利用したサービスの内容や商品購入の代金情報などを取得する。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system for eliminating troubles in application for usage by a manager terminal at a window, and improving the services for users.例文帳に追加

本発明の目的は、窓口受付における管理者端末での利用申し込みのトラブルを解消し利用者へのサービス向上が図れる施設予約管理システムを提供することにある。 - 特許庁

An energy usage totaling means 2 classifies each equipment in a facility into predetermined evaluation groups and totals energy usage for each evaluation group, an energy saving evaluation means 4 digitizes the energy usage totaling result of each evaluation group in five levels based on one or more index to evaluate degree of energy saving contribution, and an evaluation result display means 5 puts the evaluation result into a radar chart.例文帳に追加

エネルギ使用量集計手段２は、施設内の各設備機器を所定の評価グループに分類して、評価グループ毎にエネルギ使用量を集計し、省エネ評価手段４が１つ以上の指標に基づいて評価グループ毎のエネルギ使用量集計結果を５段階で数値化して省エネ貢献度を評価し、評価結果表示手段５がレーダチャートにする。 - 特許庁

To provide storage and conveyance facility capable of solving problems, such as degradation in work efficiency occurring at the time of conveying articles, complication of conveyance logic, congestion, attaining high efficiency of workers, high operability by the efficient usage of the equipment, and cost reduction by facility reduction.例文帳に追加

物品搬送時に発生する作業能率低下、搬送ロジックの複雑化、滞留、輻輳といった諸課題を解決し作業者の能率の向上、設備の効率的活用による稼働率向上と設備削減によるコストダウンを実現する保管搬送設備を提供する。 - 特許庁

At the scheduled time of usage having been registered in the facility management means 102, an information acquisition means 104 acquires the shared information, stored in a shared information storage means, shared by the reservation group.例文帳に追加

情報取得手段１０４は、施設管理手段１０２に登録された利用予定時間になると、予約したグループが共有情報記憶手段に共有している共有情報を取得する。 - 特許庁

In addition, the user, etc.is obliged to comply with the criteria of a usage facility, etc.and the criteria of usage specified by the legislation and regulations, as well as to measure the radiation dose both within and on the border of the place of business, measure the exposure dose of radiation workers and to give education and training, the medical check-up, etc. (excluding some licensees).例文帳に追加

また、使用者等は法令に定められた使用施設等の基準、使用等の基準への適合義務があり、さらに、事業所内や事業所境界における線量の測定、放射線業務従事者の被ばく線量の測定、教育訓練、健康診断等が義務付けられている（一部事業者を除く）。 - 経済産業省

Article 51-2 (1) Any person who intends to carry out the activity of radioactive waste disposal or storage (excluding disposal carried out by a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, operator of a foreign nuclear vessel, licensee of spent fuel interim storage activity, licensee of reprocessing activity and a person who has obtained the permission set forth in Article 52 (1) at a refining facility, fuel facility, reactor facility, spent fuel interim storage facility, reprocessing facility or disposal facility provided in item (ix) of said paragraph that is associated with a usage facility provided in item (vii) of paragraph (2) of said Article) activity falling under any of the following items shall, for each category of waste listed in each of the items below, obtain the permission of the Minister of METI pursuant to the provision of the Cabinet Order: 例文帳に追加

第五十一条の二　次の各号に掲げる廃棄（製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、外国原子力船運航者、使用済燃料貯蔵事業者、再処理事業者及び第五十二条第一項の許可を受けた者が製錬施設、加工施設、原子炉施設、使用済燃料貯蔵施設、再処理施設又は同条第二項第七号に規定する使用施設に付随する同項第九号に規定する廃棄施設において行うものを除く。）の事業を行おうとする者は、次の各号に掲げる廃棄の種類ごとに、政令で定めるところにより、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a facility for supplying medicaments for a water closet, in which constant quantity of medicament per one time can always be suppled to a water closet, without being affected by a variation of usage frequencies and of feed water pressures.例文帳に追加

使用の頻度や給水の水圧の変動の影響を受けることなく、常に一回当たりほぼ一定量の薬剤を便器に供給することができる水洗式便器用薬剤供給装置を提供する。 - 特許庁

When the user makes communication by a bulletin board and the like, a room usage means 13 sets limits to the use of the bulletin board and chat facility on the basis of the room management information received from the room information storage means 21.例文帳に追加

利用者が行う掲示板等によるコミュニケーションの際、部屋利用手段１３は、部屋情報記憶手段２１から受け取った部屋管理情報に基づいて、掲示板やチャットの利用の制限を行う。 - 特許庁