「facsimiles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

18) Here, documentation includes facsimiles, e-mails, and electronic media (CD-R, etc.) in addition to order forms.例文帳に追加

18　ここでの書面等には、注文書の他にFAX、電子メール、電子媒体（CD-R等）も含まれる。 - 経済産業省

To provide a facsimile apparatus with a configuration capable of automatically sorting and processing received facsimiles, and causing a user to confirm specific sorts of facsimiles and to specify processes.例文帳に追加

受信ファクシミリを自動的に分類して処理することができ、かつ、特定の分類のファクシミリは利用者に確認させて処理を指定させることができる構造のファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of coping with unwanted facsimiles according to the intention of a facsimile recipient.例文帳に追加

ファクシミリ受信者の意図通りに迷惑ファクシミリに対処することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Telephones, interphones, facsimiles, and portable wireless devices for emergency, and wireless items for amateurs [Schedule 1-23] . 例文帳に追加

電話機、インターホン、ファクシミリ装置、携帯用非常無線装置及びアマチュア無線用機器［別表第１－23］ - 経済産業省

The document services include facsimiles, prints, copies, emails, access to electronic files, scans for email, scans for files, and document processing.例文帳に追加

ドキュメントサービスには、ファックス、プリント、コピー、Ｅメール、電子ファイルアクセス、スキャンしてＥメール、スキャンしてファイル、及び文書処理を含む。 - 特許庁

To provide a double-side feeding device, applicable to various scan devices of facsimiles, printers, scanners, and multi-function office devices.例文帳に追加

ファックス、プリンター、スキャナー、多機能の事務機器など各種のスキャン装置に適用する両面フィード装置を提供する。 - 特許庁

The ten small facsimiles of the Drawing must be printed in black ink or in color, if colors are claimed, one facsimile on Bristol board and the other nine facsimiles on an ordinary coupon bond paper and must be capable of being satisfactorily reproduced when published in the IPO Gazette. The size of the sheet on which these facsimiles are to be printed must be seventy millimeters (70 mm) long and thirty-five millimeters (35 mm) wide.例文帳に追加

図面の小さな複写10通は，黒色インクで，又は色彩を主張する場合はカラーで，1通の複写はブリストル紙に，他の9通の複写は通常のクーポンボンド紙に印刷しなければならず，IPO公報に公告するときに十分な複製の得られるものでなければならない。この複写を印刷すべき紙面の大きさは，縦70mm，横35mmでなければならない。 - 特許庁

Therefore, labor for exchanging information over and over again by telephones or facsimiles or face to face can be saved.例文帳に追加

従って、電話もしくはファクシミリまたは対面で、ユーザとリース業者とが何度も情報交換する手間を省くことができる。 - 特許庁

In the facsimile communication, transmission document information read by a read control unit 34 is stored in a memory 46 for facsimiles, and data stored in the memory for front covers and that for facsimiles each are transmitted via a telephone line 50 by a facsimile transmitter and receiver 35.例文帳に追加

ファクシミリ通信時、読取制御部（３４）により読取られた送信原稿情報をＦＡＸ用メモリ（４６）に格納し、ＦＡＸ送受信部（３５）により、表紙用メモリおよびＦＡＸ用メモリにそれぞれ格納されたデータを電話回線（５０）を介して送信する。 - 特許庁

The document services include facsimiles, prints, copies, emails, access to electronic files, scanning for email, scanning for files, and document service (document processing ?).例文帳に追加

ドキュメントサービスには、ファックス、プリント、コピー、Ｅメール、電子ファイルアクセス、スキャンしてＥメール、スキャンしてファイル、及びドキュメントサービス（文書処理？）が含まれる。 - 特許庁

To provide a semiconductive roll adequate for a developing roll used for image forming devices, such as electrophotographic copying machines, printers or facsimiles.例文帳に追加

電子写真複写機、プリンタ、又はファクシミリ等の画像形成装置に用いられる現像ロールに好適とされる半導電性ロールを提供する。 - 特許庁

In the method for altering the circulation route of facsimiles where the order of facsimiles in a partial range of a circulation route formed by a plurality of facsimiles having a bulletin board function is altered, a new circulation route is set for a facsimile on the near side of the partial range and a destination facsimile being altered or renewed in the partial range such that a subaddress used for the original route is left as it is.例文帳に追加

回覧板機能を有する複数のファクシミリ装置によって形成される回覧ルート中の一部範囲のファクシミリ装置の並びを変更するファクシミリ装置の回覧ルート変更方法において、上記一部範囲の手前のファクシミリ装置と、一部範囲で送信先のファクシミリ装置が変更または新規となるファクシミリ装置とに対して、元の回覧ルートに使用していたサブアドレスをそのままとする、新たな回覧ルート用の設定を行う。 - 特許庁

To prevent irregular setting from being induced even when a heat treatment is applied in a thermal head used for various kinds of printing devices such as video printers, facsimiles, and ticket machines.例文帳に追加

ビデオプリンタ、ファクシミリ、券売機など各種の印画装置に用いられるサーマルヘッドにおいて、熱処理を施しても印字むらを誘発しないようにする。 - 特許庁

A response message transmission part 42 receives the communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C via the multi-drop line 1.例文帳に追加

応答電文送信部４２は、マルチドロップ回線１を介して複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報を受信する。 - 特許庁

To provide a polyester resin material that can be suitably used as parts in the OA machines that have the problems of toner adhesion, for example, printers, copying machines, facsimiles and the like.例文帳に追加

トナー付着が問題とされるプリンター、コピー機、ファクシミリ等のＯＡ装置内部品に好適に用いられるポリエステル樹脂材料を提供する。 - 特許庁

Here, the information data and the data of the ACR table are sent or received by following the communication procedure of facsimiles and the communication procedure of electronic mail.例文帳に追加

ここで、上記の情報データ及びＡＣＲテーブルのデータの送受信は、ファクシミリの通信手順又は電子メールの通信手順で行われる。 - 特許庁

To provide a self-lubricating resin composition having excellent frictional properties and abrasion and impact resistances and suitable for bearings of electronic copiers, printers, facsimiles, etc.例文帳に追加

摩擦性、対摩耗性や耐衝撃性に優れた、電子電子複写機、プリンター、ファクシミリなどの軸受に適する自己潤滑性樹脂組成物の提供 - 特許庁

To shift the eigenfrequency of an optical box for housing an optical element, etc., to a high-frequency range, in a light beam scanner used for copying machines, printers, facsimiles, etc.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等に用いる光ビーム走査装置において、光学素子等を収納する光学箱の固有振動数を高周波数域にシフトする。 - 特許庁

Where the mark is constituted entirely or partly by a drawing, picture or engraving, a facsimile shall be pasted to the descriptions. Ten separate facsimiles shall also be filed. 例文帳に追加

標章が全体的又は部分的に線図，絵画，又はプリントにより構成される場合は，明細書に複製を貼付し，別に複製を10点提出する。 - 特許庁

To achieve a broadcast transmission tailored to the lowest performance of a plurality of reception destination facsimiles without a preset and a setting change of communication performance information.例文帳に追加

通信性能情報の事前設定や設定変更を要することなく、複数の受信先ファックスの最低性能に合わせた同報送信を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a master-slave type facsimile equipment capable of simultaneously transmitting picture information merely by once connecting a channel to a plurality of slave facsimiles connected to a master facsimile via an extension and externally to the master facsimile.例文帳に追加

親機に内線で接続された複数の子機へ、外部から親機へ一度回線を接続するだけで画情報を一括して送信できる親子ファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tubular polyimide molding for use in electrophotographic equipment including laser beam printers and facsimiles, significantly improved in service life.例文帳に追加

レーザービームプリンターあるいはファクシミリなどの電子写真装置に用いられるポリイミド管状成形体に関し、その寿命を飛躍的に向上したポリイミド管状成形体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a wiring system in which existing communication units, e.g. telephones, facsimiles, and the like, connected with other telephone outlets through an existing wiring can be used while utilizing Internet connection service through a public telephone network.例文帳に追加

公衆電話回線網を利用したインターネット接続サービスを利用しながら先行配線された他の電話コンセントに接続した電話機やファクシミリ等の既存の通信機器を使用可能とする。 - 特許庁

Funding of products manufactured in Malaysia may also consist of up to 51% Japanese equity participation if such products enter the market through leasing vendors as products used in respect of maintenance and repair of office machinery and equipment, etc., (copying machines, facsimiles, boilers, turbines, compressors, etc.).例文帳に追加

事務機器等（コピー、ファックス、ボイラー、タービン、コンプレッサー等）の保守・修理についても、マレーシアで生産された製品を扱い、リース業者が行う場合には、日本資本51％で参入可。 - 経済産業省

In the key-input apparatus for facsimiles and telephones, etc., its key-stroke is made in two stages, in which the light emission of its key, and the display of its key on an LCD, and the like are performed in the first stage, and its key-input is established in the second stage.例文帳に追加

ファクシミリ・電話機等のキー入力装置においてキーストロークを二段階にし、一段階目ではキーの発光、ＬＣＤの表示等をし、二段階目でキー入力を確定するキー入力装置。 - 特許庁

Although many facsimiles of fudomyoo handed down to Manshu-in Temple in Kyoto, etc. stand on iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), this one was painted as standing on the empty sky fully on paper, because it depicted the actual scene of the state of enlightenment of Enchin. 例文帳に追加

京都・曼殊院等に伝わる多くの模写像は、磐座上に立つが、本像は、円珍が実際に感得した際のさまを表現しているため、虚空上に立つ姿を本紙いっぱいに描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To raise a performance and a reliability by preventing foreign matter and dirt from entering into a contact spring part causing mal-function when an upper cover for a push switch used for cell phones, cameras, and facsimiles liable to be displaced or peeled off is displaced or peeled off.例文帳に追加

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われる押圧スイッチの上面のカバーがずれたり剥がれたりしやすく、異物や汚れが接点ばね部に侵入して機能不良となるのを防ぎ、性能と信頼性を上げること。 - 特許庁

To provide a post-processing device improved in the performance of conveying a bundle of recording media such as plain paper, an image forming apparatus having the post-processing device such as copying machines, facsimiles, printers, and printing devices, and a post-processing program used for the post-processing device.例文帳に追加

普通紙等の記録媒体の束の搬送性を向上した後処理装置及びこれを備えた複写機、ファクシミリ、プリンタ、印刷装置等の画像形成装置、かかる後処理装置に用いられる後処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method for altering the circulation route of facsimiles in which a part of circulation order can be altered easily and surely for an already registered circulation route including addition and removal of a facsimile in the way thereof.例文帳に追加

既に登録された回覧ルートに対して容易かつ確実に、一部の回覧順序をその途中へのファクシミリ装置の追加および削除を含めて変更することが可能な、ファクシミリ装置の回覧ルート変更方法を提供すること。 - 特許庁

The medical information distribution system 1 comprises a distribution management server 2 installed at a health management center 5 consigned to perform inspection operation from a plurality of medical institutions 4a and the like, and telephones 7 and facsimiles 8 installed at the medical institutions 4a and the like, respectively.例文帳に追加

医療情報配信システム１は、複数の医療機関４ａ等から検査業務の委託を受ける健康管理センター５に設置された配信管理サーバ２と、各医療機関４ａ等にそれぞれ設置された電話機７及びファクシミリ８とによって構成される。 - 特許庁

The response message transmission part 42 generates the response message including the communication performance information in which a performance condition is set to be the lowest communication performance based on the received communication performance information of the plurality of the reception destination facsimiles 20A, 20B and 20C and transmits to a transmission source facsimile 10.例文帳に追加

そして、応答電文送信部４２は、受信した複数の受信先ファックス２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃの通信性能情報に基づいて、最も低い通信性能となるように性能条件を設定した通信性能情報を含む応答電文を生成し、送信元ファックス１０に送信する。 - 特許庁

A portable telephone 3 transmits a facsimile number set by a user to a facsimile 1 as an address signal complying with the Bluetooth, and the facsimile 1 which has received the address signal transmit acquired image data to other facsimiles indicated by the received address signal.例文帳に追加

携帯電話機３が、ユーザにより設定されたファクシミリ番号を、ブルートゥースに対応する宛先信号としてファクシミリ装置１へ送信し、この宛先信号を受信したファクシミリ装置１が、受信した宛先信号が示す他のファクシミリ装置へ、取得した画像データを送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as copying machines, facsimiles and printers in which variation in the rotating speed of a rotational body when a recording medium such as a paper is passed through a nip portion formed by bringing two rotational bodies into contact with each other also deals with a high-speed machine, and which is suppressed by a comparatively inexpensive and simple mechanism.例文帳に追加

２つの回転体を互いに当接させて形成したニップ部に用紙等の記録媒体を通すときの回転体の回転速度の変動を、高速機にも対応可能で、比較的低廉且つ簡易な機構で抑制する複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

Since the setting information takes a hierarchical structure, even if the constituent elements and the numbers of function information and element information in facsimiles FX1-FXn are different, the maintenance system can flexibly deal with them owing to this structure, resulting in a very convenient effect.例文帳に追加

設定情報を階層構造としているので、それぞれのファクシミリ装置ＦＸ１〜ＦＸｎにおける機能情報や要素情報の構成要素および個数が異なっていた場合であっても、柔軟に対処することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The performance information transmission part 31A transmits the communication performance information, which is included in the response message, to a transmission source controlling device 40 at a timing different from a timing at which the communication performance information regarding reception destination facsimiles 20B and 20C other than the reception destination facsimile 20A is transmitted to a multi-drop line 1.例文帳に追加

そして、性能情報送信部３１Ａは、マルチドロップ回線１に受信先ファックス２０Ａ以外の受信先ファックス２０Ｂ，２０Ｃに関する通信性能情報が送信されるタイミングとは異なるタイミングで応答電文に含まれる通信性能情報を送信元制御装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide a conductive polyester fiber which is little in irregularity of electric resistance in the longitudinal direction of the fiber, can be obtained with good operability, has electric resistance in a specific range, and can suitably be used not only for clothing and material uses but also for charged brushes or cleaning brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers, or the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Where color is a material feature of the mark as used or intended to be used, the color or colors employed may be actually reproduced in the drawings and facsimiles. Otherwise, a statement must be made giving the name or names of the color or colors claimed indicating the principal part or parts of the mark which are in such color or colors.例文帳に追加

色彩が，これを使用する又は使用しようとする標章の重要な特徴である場合は，用いる色彩を図面及び複写において実際に再現することができる。そうしない場合は，主張する色彩の名称を挙げ，標章においてその色彩を使用する主な部分を示した説明を記載しなければならない。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

Sec.166 Goods Bearing Infringing Marks or Trade Names No article of imported merchandise which shall copy or simulate the name of any domestic product, or manufacturer, or dealer, or which shall copy or simulate a mark registered in accordance with the provisions of this Act, or shall bear a mark or trade name calculated to induce the public to believe that the article is manufactured in the Philippines, or that it is manufactured in any foreign country or locality other than the country or locality where it is in fact manufactured, shall be admitted to entry at any customhouse of the Philippines. In order to aid the officers of the customs service in enforcing this prohibition, any person who is entitled to the benefits of this Act, may require that his name and residence, and the name of the locality in which his goods are manufactured, a copy of the certificate of registration of his mark or trade name, to be recorded in books which shall be kept for this purpose in the Bureau of Customs, under such regulations as the Collector of Customs with the approval of the Secretary of Finance shall prescribe, and may furnish to the said Bureau facsimiles of his name, the name of the locality in which his goods are manufactured, or his registered mark or trade name, and thereupon the Collector of Customs shall cause one or more copies of the same to be transmitted to each collector or to other proper officer of the Bureau of Customs.例文帳に追加

第166条 侵害する標章又は商号を付した商品 国内の製品，製造者若しくは販売者の名称を模写し若しくはまね，本法の規定に従って登録された標章を模写し若しくはまね，又は当該物品がフィリピンにおいて製造され若しくは当該物品が実際に製造される国若しくは地方以外の外国若しくは地方において製造されていると公衆を誤認させることを意図した標章若しくは商号を付した輸入商品は，フィリピンの税関で通関を許可されない。関税業務担当官によるこの禁止の実施を支援するために，本法による利益を受ける権利を有する者は，関税徴税官が財務省長官の承認を得て定める規則に従い，その名称及び居所，その商品が製造される地方の名称，並びにその標章又は商号の登録証の写を，関税局がその目的のために保持する帳簿に記録することを請求することができ，また，関税局に対して，その名称，その商品が製造される地方の名称又はその登録標章若しくは商号を写真伝送により提出することができる。関税徴税官は，そのような提出があったときは，その写を作成し，関税局の各徴税官その他適切な官職に送付する。 - 特許庁