「failure progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An answer schedule/result screen 29 is created from the route file 25 and a progress data file 28, so that the progress of the failure countermeasure can be found.例文帳に追加

この経路ファイル２５と進捗データファイル２８から回答予定／実績画面２９を作成し、障害対応の進捗状況が分かるようにする。 - 特許庁

This remote monitoring system 10 comprises an operation data receiving means 24, a failure report sending means 14g, a new failure judging means 14e, a repair progress data generating means 14f, and repair progress updating means 7, 22, 14c.例文帳に追加

遠隔監視システム１０は、運転データ受信手段２４と故障報告送信手段１４ｇと新規故障判定手段１４ｅと修理進捗データ生成手段１４ｆと修理進捗更新手段７，２２，１４ｃとを備える。 - 特許庁

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.例文帳に追加

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a new heart disease prevention therapeutic agent that prevents onset and progress of cardiac failure.例文帳に追加

本発明の課題は、心不全の発症、進展を防止できる新たな心疾患予防治療剤を提供することにある。 - 特許庁

The rust not only impairs the appearance of the IC card but also causes an electrical connection failure by progress of the rust.例文帳に追加

この錆は、ＩＣカードの外観を損ねるだけではなく、錆の進行により電気的な接続不良を引き起こす原因ともなる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus in which the progress of printing is observed, and a printing failure due to an external light can be prevented at low cost.例文帳に追加

印刷の途中経過を観察でき、かつ外光により起こり得る印刷不良を低コストで防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

The random number abnormality-monitoring processing executes game-stopping processing for stopping the progress of games when detecting the failure of the random number generating circuit.例文帳に追加

乱数異常監視処理は、乱数発生回路の故障を検出すると、遊技の進行を停止する遊技停止処理を実行する。 - 特許庁

The failure prediction system obtains deterioration progress from change of an input/output voltage level in a data communication apparatus and outputs an alarm.例文帳に追加

本発明の故障予測システムは、データ通信器の入出力電圧レベルの変化から劣化進行度を求め、警報を出力する。 - 特許庁

To sharply decrease failure incidence, after mounting of a chip, by obtaining progress of aging and applying appropriate treatment.例文帳に追加

エージングの進行状況を把握し、適切な処理を施すことによりチップ実装後の不良発生率を大幅に低下させ得るようにする。 - 特許庁

The failure prediction system comprises an A/D converter for taking in the input/output voltage in the data communication apparatus, a memory for storing a calculation model of the deterioration progress, a computing unit for computing the deterioration progress from the detected voltage level, and an alarm output part for outputting an alarm according to the deterioration progress.例文帳に追加

データ通信器の入出力電圧を取り込むＡ／Ｄ変換器、劣化進行度の計算モデルを格納したメモリ、検出した電圧レベルから劣化進行度を計算する演算器、劣化進行度に応じて警報を出力する警報出力部から構成される。 - 特許庁

In addition, an interlock function of the facility is started and an extension of the failure due to the occurrence of the anomaly is prevented by forcibly stopping the work in progress.例文帳に追加

また、設備のインターロック機能を起動し、進行中の作業を強制的に停止させて、異常発生による障害の拡大を阻止する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle that can detect a failure generated to a differential gear in an early stage and suppress the progress of breakage.例文帳に追加

差動装置に発生した故障を早期に検出し、破損の進行を抑制することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a failure occurs in the RAM 41c data, on condition that a setting value is newly selected and set, the progress of the game is allowed.例文帳に追加

また、ＲＡＭ４１ｃデータに異常が生じた場合には、新たに選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁

This constitution can immediately restart the control of the game in cases such as the input of an erroneous power failure signal due to noise or the like and a short-period power failure instantaneously resolving the power cut, so as to smoothly progress the game.例文帳に追加

よって、ノイズ等による誤った停電信号の入力や、瞬時に電源断が解消するような短期の停電に対して遊技の制御を速やかに再開することができ、円滑に遊技を進行させることができる。 - 特許庁

To store and reproduce the state of the progress of a game stretching for a long period even with small-capacity memory and to notify a user of the game of the reason of failure concretely.例文帳に追加

容量の小さいメモリでも長時間に渡るゲームの進行状態を記憶し、これを再現させると共に、ゲームの利用者に失敗の理由を具体的に知らせる。 - 特許庁

When it is determined that processing is in progress, the failure of the hardware is notified after the sales information about all the commodities purchased by the customer is processed.例文帳に追加

そして、処理中であると判断された場合には、当該客が購入する全ての商品の販売情報が処理されるのを待ってハードウェアの故障を報知する。 - 特許庁

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.例文帳に追加

これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁

Consequently, a peeling input for the overlapped part of the inside carcass 22 and the belt layer 40 is reduced, the peeling progress is suppressed, and an early failure of the tire can be prevented.例文帳に追加

このため、内側カーカス２２とベルト層４０との重なり部分に対する剥離入力が小さくなり、剥離進行が抑制されるので、タイヤ早期故障を防止することができる。 - 特許庁

An MPU 41 turns on a flag 44a for showing the electrical power failure and prohibits control from making progress in order of the games finishing a series of the control, when receiving the signal 32c.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

An MPU 41, on receiving the power failure signal 32C, puts an emergency flag 44a on and inhibits further progress of the control in turn from those that have completed a series of control.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

In the random number abnormality monitoring processing, if a failure in the random number generating circuit is detected, a random number abnormality detection flag is set as a condition for executing a game stopping processing to stop the progress of the game.例文帳に追加

乱数異常監視処理は、乱数発生回路の故障を検出すると、遊技の進行を停止する遊技停止処理の実行条件として乱数異常検出フラグをセットする。 - 特許庁

The degree of the progress of the deterioration of the junction can be recognized accurately by measuring the junction failure area ratio, the resistance value, and the height of the asperity of the aluminum film 6 for monitoring.例文帳に追加

モニタ用アルミニウム膜６の接合不良面積比率、抵抗値、凹凸の高さ等を測定することによって、接合部の劣化の進行度合いを精度よく知ることができる。 - 特許庁

The management means 70 is configured to calculate the progress of deterioration of the maintenance object device on the basis of the acquired information of the maintenance object device, and to, when the calculated progress of deterioration is turned into a predetermined progress, or the information acquired from the maintenance object device shows a predetermined event, execute failure countermeasures to the maintenance object device.例文帳に追加

管理手段70は、取得した保守対象とする装置の情報に基づいて、保守対象とする装置の劣化進行度を算出し、算出した劣化進行度が予め定めた進行度となった場合、あるいは、保守対象とする装置から取得した情報が予め定めた事象を示している場合、前記保守対象とする装置に対する故障対策を実施する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to amuse himself/herself with novel performances and capable of releasing troublesomeness the player feels through hindrance to a game progress resulting from the occurrence of an actuation failure.例文帳に追加

遊技者に斬新な演出を楽しませることを可能とし、作動異常発生により遊技進行が妨げられることで遊技者が感じる煩わしさを緩和可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To execute progress management or failure management in each manufacturing process even in a state in which any substrate identification code unique for every product is not added to a sheet-shaped product to be manufactured from a sheet substrate.例文帳に追加

シート基板から製造されるシート状の製品に対し、製品ごとに固有の基板識別コードを付加されてない状態でも、各製造工程での進捗管理、或は、不良管理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly precisely detecting defective separation of a recording medium from a rotating body such as an intermediate transfer body, and reducing the trouble caused by the progress of a separation failure condition as much as possible.例文帳に追加

中間転写体等の回転体からの記録媒体の分離不良を高精度に検知でき、分離不良状態が進行することによるトラブルを極力低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the moving picture showing the release procedure is displayed in the form desired by the user, even the user unaccustomed to operation can progress release work at his (her) pace without causing failure.例文帳に追加

このようにすれば、解除手順をあらわした動画をユーザの希望する態様で表示することができるので、操作に不慣れなユーザなどであっても、自分のペースで不都合なく解除作業を進めることができる。 - 特許庁

When the program is interrupted due to power failure etc., the progress of the program is grasped based on the threshold voltage distribution of a memory cell in which the data and the program information (such as a confirmation mark) is stored.例文帳に追加

そして、停電などによってプログラムが中断された場合、データ及びプログラム確認情報（例えば、コンファームマーク）が貯蔵されているメモリセルのスレッショルド電圧分布に基づいてプログラムの進行状態を把握する。 - 特許庁

In the case that the phases are not accorded with each other, forced switching is tried in accordance with the progress of the allowable time Y, the switching is performed if it has switching possibility, and restarting is performed without charging a power source in switching failure.例文帳に追加

位相が一致しない場合、許可時間Ｙの経過にあわせて強制切換えを試みて切換え可能性のあるものについては切換えをし、切換えを失敗したものについては、電源投入をすることなく再始動をするようにした。 - 特許庁

To provide a structure of a display toy not using fixedly-displayed information as a means for simply determining a win/failure and superiority/inferiority but arbitrarily changing display contents with a progress of a game despite a polyhedron.例文帳に追加

多面体であっても単に勝敗・優劣を決めるための手段として固定的に表示された情報を使用するのではなく表示内容をゲームの進行等に伴って適宜変えることができる表示玩具の構造を提供すること。 - 特許庁

This discussion should be advanced keeping in mind the factors that led to the failure of the Contingent Credit Line, which was established for a similar purpose but was never utilized.It is important to make progress in this area in order to keep and enhance the IMF’s relevancy in the emerging market economies. 例文帳に追加

同じような目的で以前創設された予防的クレジット・ライン（CCL）が成功しなかった反省点に立脚し、議論を深めていくことが、新興市場国にとってのIMFの有意性を維持・強化していく上でも重要と考えます。 - 財務省

To improve interest for a player by simultaneously advancing another game separately from an original game, to improve a working rate and to maintain simultaneous progress even when there is power interruption such as a power failure or the game is interrupted intentionally by the player.例文帳に追加

本来の遊技とは別に、もう１つの遊技を同時進行させることで遊技者への趣向性を高め、稼動率を向上することができ、かつ停電等の電源遮断があったり、遊技者の意図的な遊技の中断があっても、同時進行を維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink jet head in which failure of production is reduced through a production process for blocking progress of silicon etching and a silicon channel plate is provided while reducing the cost, and to provide an ink jet head and an ink jet recorder.例文帳に追加

本発明は、シリコンエッチングが進行しないようにする製造工程によって製造不良が低減し、低コスト化を図れるシリコン流路板を提供するインクジェットヘッドの製造方法、インクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the crack 40 generated in the end part 28 has a long progress route until it crosses the bead part 18 in the inside-outside direction of the tire, the bead part 18 requires a long time for the failure, that is, a life of the bead part 18 is extended compared with conventional one.例文帳に追加

端部２８から生じた亀裂４０がビード部１８をタイヤ内外方向へ横断するまでの進展経路が長くなるため、ビード部１８の故障に至るまで時間がかかる、即ち、従来よりもビード部１８の寿命を延長することができる。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a decorative display 9 provided substantially at a central position of a game board, and the display 9 performs, in addition to display of a result for success or failure in accordance with the progress of a game, rendering by variable display of patterns during the course to the display of the result.例文帳に追加

パチンコ機は、その遊技盤面のほぼ中央位置に装飾表示装置９を備えており、この装飾表示装置９では遊技の進行に伴い当落の結果が表示されるほか、その結果表示に至るまでの過程で図柄の変動表示よる演出が行われる。 - 特許庁

To provide a groupware system to allow a sales person to input all data necessary for analysis such as time used to communicate with a customer, progress of a business negotiation, achievement of a business negotiation (conclusion or failure), and amount of order acceptance, without the sales person's burden.例文帳に追加

営業担当社員が顧客に対応した時間、商談の進捗状況、商談の成果（成約／失注の別）、受注金額等の分析に必要なデータの全てを、営業担当社員に大きな負荷をかけずに入力させるグループウェアシステムを提供すること。 - 特許庁

To improve usability (convenience) and working efficiency by easily grasping the progress of a program and the work amount of the remaining program, and to avoid failure in which leaks and overlapping work in the program occur by easily and certainly confirming whether the program has been performed.例文帳に追加

段取の進捗状況や残りの段取の作業量などを容易に把握可能にして使い勝手（利便性）及び作業能率の向上を図るとともに、段取を行ったか否かを容易かつ確実に確認可能にして段取漏れや重複作業等が生じる不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize to which cell the connection state has been transferred at what time, and whether the transition is a success or a failure, and for the operator to visually recognize the state of progress of the test in the case of the connection test by a virtual base station.例文帳に追加

擬似基地局による接続試験において、どの時間経過において接続状態がどのセルへ遷移し、その遷移が成功か不成功かを、視覚視認できるようにするとともに、併せて試験の進捗状況を視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, when the credit notice presentation is executed in the time reduced game status, variation display is executed for a short time to derive and display a display result in the same way as failure variation, and the progress of games (finish of credit games) during the time reduced game status is accelerated to inhibit the lowering of the game amusement.例文帳に追加

これにより、時短状態で保留予告演出を実行する場合にははずれ変動と同様に短時間の変動表示を実行して表示結果を導出表示するため、時短状態時の遊技の進行（保留消化）を早めて遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a tissue specific transporter inhibitor capable of preventing the deterioration of QOL caused by dietotherapy of a patient aid is non- absorptive in alimentary tracts, and also obtain a therapeutic agent for a tissue malfunction and a therapeutic agent for suppressing the progress of a chronic renal failure, each having the inhibitor as an effective component.例文帳に追加

患者の食事療法によるＱＯＬ低下を防ぐことができる、消化管において非吸収性の組織特異的トランスポーター阻害剤や、かかる阻害剤を有効成分とする組織機能不全疾患治療薬及び慢性腎不全進行抑制治療薬を提供すること。 - 特許庁

This input screen processor 1 has an input screen storage part 3 allowing input of the inquiry for failure restoration or the technical inquiry from a user into a plurality of input columns, and storing an input screen wherein a progress situation of each the inquiry can be selected from a plurality of progress situations by a selection part, and performs data processing related to the input screen with a terminal connected by a network.例文帳に追加

本発明の入力画面処理装置１は、ユーザからの技術的な問い合わせまたは障害復旧のための問い合わせを複数の入力欄に入力できるとともに、複数の進捗状況の中から各問い合わせの進捗状況が選択部により選択可能な入力画面を記憶する入力画面記憶部３を有し、ネットワークで接続された端末との間で前記入力画面に関するデータ処理を行う。 - 特許庁

To provide a dishwasher that reliably takes over information on operation progress states such as total operating hours and the number of operating times when a memory is to be replaced for component replacement due to a failure, and prevents a user from rewriting the total operating hours or the number of operating times by mistake.例文帳に追加

ユーザーが誤って運転時間や運転回数を書き換えてしまうことを防止し、故障などによる部品交換によりメモリが交換される場合に、運転回数や運転時間といった運転経過状態に係る情報の引継ぎを確実に行うことが可能な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

After the failure in Cancun, continuous attempts were made to get the Round back on track, and the General Council in September 2004 agreed on the negotiation framework for the Doha Development Agenda and the Doha Round talks were resumed. However, little progress was made through the negotiations due to conflicting interests among the member countries.例文帳に追加

その後、ラウンドを軌道に戻そうという取組が続けられた結果、2004 年7 月の一般理事会でドーハ開発アジェンダの交渉枠組みが合意され、カンクン閣僚会議以来脱線状態にあったラウンドが再び軌道に乗ったが、各国間の利害が錯綜し、交渉は必ずしも進展を見ることができなかった。 - 経済産業省