「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a focus adjustment device capable of effectively preventing false focusing.例文帳に追加

偽合焦を有効に防止することができる焦点調節装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a false twisted composite yarn having an appearance full of variety, and good touch, and a production method for readily producing the false twisted composite yarn.例文帳に追加

変化に富んだ外観と良好な風合いを有する仮撚り複合糸及びその仮撚り複合糸を容易に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Any person who makes or causes to be made a false entry in the register, knowing or having reason to believe that it is false, commits an offence. 例文帳に追加

記入が虚偽であることを知っており又は虚偽であると信じる理由を有しながら，登録簿に虚偽の記入をし又はさせる者は何人も，罪を犯すことになる。 - 特許庁

Article 171 An expert witness or interpreter who has sworn in accordance with laws and gives a false expert opinion or makes a false interpretation or translation shall be dealt with in the same manner as prescribed for in the preceding two Articles. 例文帳に追加

第百七十一条　法律により宣誓した鑑定人、通訳人又は翻訳人が虚偽の鑑定、通訳又は翻訳をしたときは、前二条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a person who has carried out or engaged in employment placement, labor recruitment, or labor supply by placing a false advertisement or by presenting false conditions; 例文帳に追加

八　虚偽の広告をなし、又は虚偽の条件を呈示して、職業紹介、労働者の募集若しくは労働者の供給を行つた者又はこれらに従事した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) a person who has, in violation of Article 67-18, made false reports; 例文帳に追加

十五　第六十七条の十八の規定に違反して、虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and precisely manufacture an adhesive tape for a false nail excellent in adhesive power.例文帳に追加

粘着力に優れた付け爪用接着テープを、容易かつ精密に製造する。 - 特許庁

Therefore, even when a false card reader is mounted on the front face of the magnetic card processor 101, the illegal reading of the information of the magnetic card by the false card reader is prevented.例文帳に追加

よって、磁気カード処理装置１０１の前面に偽カード読取機が取り付けられても、偽カード読取機による磁気カードの情報の不正読取が防止される。 - 特許庁

To prevent false signal generation from a vibration sensor for converting strain into an electric signal.例文帳に追加

歪みを電気信号に変換する振動センサの誤信号発生を防止すること。 - 特許庁

Then, the starter control means 31 introduces a starting signal from the means 23 to the means 28, generates a false signal showing a specified signal, and gives a false signal to the means 23 through the conductors 53, 54.例文帳に追加

次いで、手段２３から手段２８への起動信号を導入し、特定信号を表す疑似信号を生成し、導線５３，５４を介して手段２３に与える。 - 特許庁

The false RFID tag 20, on receiving reading electric wave of the RFID, transmits false RFID irrelevant to the RFID of the RFID tag attached to each article.例文帳に追加

偽ＲＦＩＤタグ２０はＲＦＩＤの読み取り電波を受信すると、物品毎に取り付けられたＲＦＩＤタグのＲＦＩＤとは無関係な偽ＲＦＩＤを送信する。 - 特許庁

To prevent insertion-coupling between connectors in a state of false correspondence between sub-connector housings.例文帳に追加

サブコネクタハウジング同士の対応が誤った状態でのコネクタ同士の嵌合を防ぐ。 - 特許庁

(vi) A person who has failed to make a report or has failed to submit material under Article 231, paragraph (2) or who has made a false report or has submitted false material 例文帳に追加

六　第二百三十一条第二項の規定による報告をせず、若しくは資料を提出せず、又は虚偽の報告をし、若しくは虚偽の資料の提出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to submit reports under Article 27, or has submitted false reports. 例文帳に追加

五　第二十七条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PEACH SKIN-LIKE FALSE TWIST COMPOSITE YARN AND METHOD FOR PRODUCING WOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC USING THE SAME例文帳に追加

ピーチスキン調仮撚複合糸およびこれを用いた織編物の製造方法 - 特許庁

Preferably, the ground leakage detecting circuit 3 for detecting the high-frequency bandpass includes a time-delay circuit for preventing any false operation, which prevents the false operation due to high-frequency noise.例文帳に追加

高周波帯域検出用の漏電検出回路３は誤動作防止用の時延回路を備えたものとし、高周波ノイズによる誤動作を防止することが好ましい。 - 特許庁

To improve detection accuracy of poorly differentiated cancers in adenocarcinoma by restricting false detection.例文帳に追加

腺癌における低分化癌の誤検出を抑制して検出精度を高める。 - 特許庁

To provide a mislaying and theft prevention system of a mobile terminal or the like, causing little false recognition, report failure or false report though can use a slave unit in common by a plurality of persons.例文帳に追加

複数人によって子機を共有使用可能でありながら、誤認識や失報、誤報の少ない携帯端末等の置き忘れ・盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of winding a false-twist textured yarn package for actualizing high speed unwinding of a winding end portion while avoiding the cob-webbing of a false-twist textured yarn when wound.例文帳に追加

仮撚加工糸の巻き取り時のアヤ落ちを解消するとともに、巻終わりの部分の高速解舒を可能とした仮撚加工糸パッケージの巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for false twist processing of a polyester, capable of obtaining a stable productivity without generating a yarn cutting, fluff and non-untwisted yarn even by setting the speed of the false twist processing at a high speed.例文帳に追加

仮撚加工速度を高速化しても、断糸や、毛羽、未解撚糸を発生させることなく安定した生産性が得られるポリエステルの仮撚加工方法を提供する。 - 特許庁

A noise elimination section 22 applies processing to only the color difference signals to suppress a false color.例文帳に追加

色差信号にのみノイズ除去部２２による処理を施し偽色を抑圧する。 - 特許庁

TEMPLATE FOR POSITIONING IMAGE PICKUP DEVICE, TEMPLATE UNIT, AND MEDIUM TRUTH/FALSE DISCRIMINATING APPARATUS例文帳に追加

撮像装置位置決め用のテンプレート、テンプレートユニット、および媒体真偽判別用装置 - 特許庁

To suppress noise such as a false color not only in full pixel reading but also in thinned reading.例文帳に追加

全画素読み出し時も間引き読み出し時も、偽色などのノイズを抑制する。 - 特許庁

To discriminate a false ticket elaborately printed by a color copier or color printer.例文帳に追加

カラーコピーやカラープリンタ等で精巧に印刷された偽券を判別することができる。 - 特許庁

This method for producing the false twisted coated elastic yarn comprises, in reeling the polyurethane elastic yarn, drafting the polyurethane elastic yarn dividedly in at least two stages, arranging the polyurethane elastic yarn in parallel with the polyamide multifilament yarn, doubling the yarns and subjecting the doubled yarn to false twisting.例文帳に追加

製造方法は、ポリウレタン弾性糸の解舒に際し、少なくとも２段階に分けてドラフトし、ポリアミドマルチフィラメント糸を引揃えて合糸して仮撚加工する。 - 特許庁

To provide a method for producing a false-twisted yarn, by which a reduction in yarn damages found on the upstream side of a heating device and the inhibition of yarn breakage during the false-twisting can be achieved.例文帳に追加

加熱装置内の上流で見られる糸条のダメージを低減し、加工中の断糸を抑えることができる仮撚加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CUTTING SEGMENT OF FALSE HOLDING DRUM AND MATERIAL OVERLYING SLOT例文帳に追加

一時保持ドラムの切断部と、溝に覆い被さっている材料を支持する方法 - 特許庁

BAYESIAN SURETY CHECK TO REDUCE FALSE POSITIVES IN FILTERING OF CONTENT IN NON-TRAINED LANGUAGES例文帳に追加

未学習言語コンテンツのフィルタリング誤検出を軽減するベイジアン保証チェック - 特許庁

To reduce a moving image false contour without causing grid-shaped brightness and darkness hindrance.例文帳に追加

格子状の明暗妨害を発生させることなく動画疑似輪郭を低減する。 - 特許庁

To eliminate false positive candidates from abnormal shadow candidates to improve a diagnostic efficiency.例文帳に追加

異常陰影候補から偽陽性候補を削除し、診断効率を向上させる。 - 特許庁

a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions 例文帳に追加

罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述 - 日本語WordNet

any of various American parasitic plants similar to Old World mistletoe: false mistletoe 例文帳に追加

旧世界寄生木と同様の様々なアメリカの寄生植物の総称：ニセの寄生木 - 日本語WordNet

There were two more examples of Kagetoki's false claims: on Yukimune YASU and Shigetada HATAKEYAMA. 例文帳に追加

景時の讒言と呼ばれるものには夜須行宗と畠山重忠の事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1866, he raised money swindling with a false identity, a retainer of the Hitotsubashi family called a certain HARAGUCHI. 例文帳に追加

慶応2年2月に一橋家家臣原口某と名乗り勝手に金策をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Has failed to make a display or made a false display pursuant to the provision in Article 11; 例文帳に追加

二　第十一条の規定による掲示をせず、又は虚偽の掲示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has failed to make the notification under Article 9 or has made false notification 例文帳に追加

一　第九条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has failed to make the report under Article 14 or has made a false report 例文帳に追加

五　第十四条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who fails to make reports as provided for in Article 30, or makes false reports 例文帳に追加

一　第三十条に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It returns false if the end of options is encountered or an error occurs. 例文帳に追加

オプションの最後に到達した場合や、エラーが起きた場合には、getoptsは偽を返します。 - JM

Avoidance of misunderstanding and confusion among investors and issuers based on documents with false statements 例文帳に追加

虚偽記載のある書類による投資者・発行会社等の誤解・混乱の回避 - 金融庁

In 1895, in reverse, the SOMA family sued NISHIGORI for false accusation, and NISHIGORI was proved guilty. 例文帳に追加

1895年、錦織が相馬家側より誣告罪で訴えられ、後に有罪が確定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester-based raw yarn for false twisting has 0.3-1.0 mass % of the finishing oil applied to a polyester-based yarn for false twisting.例文帳に追加

仮撚用ポリエステル系繊維において、下記の性能▲１▼、▲２▼を満足する油剤が０．３〜１．０質量％付着していることを特徴とするポリエステル系仮撚用原糸。 - 特許庁

Thus, the influence of the false color resulting from the displacement is reduced regarding the color judgment and erroneous judgment as a color image by the false color is effectively prevented.例文帳に追加

このため、カラー判定に関して位置ズレに起因する偽色の影響を低減でき、偽色によってカラー画像と誤判定されることを有効に防止できる。 - 特許庁

These false nails are composed of a mixed material of a polyurethane shape memory polymer and polypropylene.例文帳に追加

ポリウレタン系形状記憶ポリマーとポリプロピレンとの混合材料からなっている。 - 特許庁

This cosmetic for forming the false eyebrows is characterized by containing an acid dyestuff.例文帳に追加

酸性染料を含有することを特徴とする擬似眉形成用化粧料。 - 特許庁