「false」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Where the written application for authorization or the documents attached thereto contain any false statement. 例文帳に追加

三　認可申請書又はその添付書類のうちに虚偽の記載があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has made false statements in and submitted a document set forth in Article 8, paragraph (3); 例文帳に追加

二　第八条第三項の書類に虚偽の記載をして提出した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fine filament yarn is preferably a spontaneous elongation yarn or a false-twisted yarn.例文帳に追加

華糸フィラメントは自発伸長糸又は仮撚加工糸であるのが好ましい。 - 特許庁

But it was a false choice because both options caused judith to suffer.例文帳に追加

でも誤った選択でした 両方のオプションは − ジュディスを 苦しませたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone who had a grudge against me spread around [circulated] a false rumor about me. 例文帳に追加

だれか僕に恨みを抱いた人間が, あらぬうわさを触れ回ったのだった. - 研究社 新和英中辞典

The report, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

この評判が本当であろうと嘘であろうと我々には関係の無い事だ - 斎藤和英大辞典

the bogus dividends paid by an enterprise that disposes of assets in order to produce false profit because no real profit was made 例文帳に追加

利益のない企業が見せかけの利益を出して配当をすること - EDR日英対訳辞書

a cosmetic used to alter the color or shape of one's eyebrows or to draw false eyebrows 例文帳に追加

眉毛の色や形を整えたり,人為的に眉をかくための化粧料 - EDR日英対訳辞書

If the nofill flag is false, whitespace is collapsed to single spaces.例文帳に追加

nofill フラグが偽の場合、空白文字は全てスペース文字一文字に置き換えられます。 - Python

Test whether the filename string matches the pattern string, returning true or false.例文帳に追加

filenameの文字列がpatternの文字列にマッチするかテストして、真、偽のいずれかを返します。 - Python

The following keyword arguments are currently recognized.例文帳に追加

これらのデフォルト値はすべて 0 (false) ですが、最後のキーワード引数だけは 1 (true)になっています。 - Python

cutNewline(class CutNewline) 例文帳に追加

"cutNewline (class CutNewline)"この値が ``false'' ならば、トリプルクリックで 1 行を選択したとき、行末の改行文字を含めない。 - XFree86

If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain. 例文帳に追加

たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method is provided which reduces the dynamic false contour in the plasma display device.例文帳に追加

プラズマ表示装置の動的擬似輪郭を軽減する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a false-twister capable of eliminating the variation of yarn quality among wound packages.例文帳に追加

各巻取パッケージの糸品質のばらつきを無くすことができる仮撚加工機。 - 特許庁

To reduce effect due to noise, and prevent the false detection of gas concentration.例文帳に追加

ノイズによる影響を削減し、ひいてはガス濃度の誤検出を防止する。 - 特許庁

Using a false identity is prohibited and is punishable by imprisonment or a fine.例文帳に追加

身元を偽ることは禁止されており，禁(きん)錮(こ)刑や罰金で罰せられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a polyamide ultrafine fiber for false twisting, capable of sufficiently false twisted in high speed false twisting treatment, having small single fiber fineness, capable of imparting sufficient stretchability and soft feeling to the fabric obtained by knitting or weaving the ultrafine fiber.例文帳に追加

高速での仮撚加工においても十分な仮撚を付与することができ、かつ単糸繊度が小さく、製編織することにより得られた布帛に十分な伸縮性とソフトな風合を付与することができる、仮撚用ポリアミド極細繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production polyester false-twisted yarn and a production machine for the false-twisted yarn that can produce synthetic fiber false-twisted yarn in addition, that of modified cross section yarn or hollow yarn low in the filament cross section deformation stably in no occurrence of fluffing or yarn breakage.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつ異形糸や中空糸などの断面変形の少ない仮撚り加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The highly crimped false twisted yarn having ≥4% elongation after treating in boiling water by false twisting with -3-10% first feed rate after adding water to the feed yarn in false twisting cellulose filaments.例文帳に追加

セルロースフィラメントを仮撚加工するに際し、供給糸に水分を付与した後に、第１フィード率を−３〜１０％にて仮撚加工することにより、沸水処理後の伸縮伸長率が４％以上である高捲縮仮撚加工糸を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a false-twist slub yarn, capable of obtaining a false-twist slub yarn having more spun-like and wool-like tone and softer feelings than conventional false-twist slub yarn composed only of filaments by using a spun yarn as the core yarn or fancy yarn.例文帳に追加

紡績糸を芯糸または飾り糸に使用して、従来のフィラメント糸同士による仮よりスラブヤーンよりもスパン調、ウール調で、しかもソフト感を有した仮よりスラブヤーンを得る仮よりスラブヤーンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention concerns the detection of the funning speed of the thread without physical contact with the thread itself. Applying the specified process on false-twisting machine and measuring the running speed of the thread in false-twisting stage, enables estimation of the number of false-twists in the running thread Y. 例文帳に追加

本発明は、走行中の糸条の糸速度を非接触で測定する方法に関し、更には、該方法によって仮撚機上で加撚域の糸条の糸速度を測定することにより、仮撚機上の仮撚数を推定する方法に関する。 - 特許庁

For the removal of the false-positive shadows, there are blood vessel extraction 17 by a nonlinear line emphasis filtering processing, the removal 18 of false positive utilizing edge direction images using a Sobel filter and the removal 19 of the false positive by feature quantities analysis, etc.例文帳に追加

偽陽性陰影の除去は、非線形線強調フィルタ処理による血管抽出１７、Ｓｏｂｅｌフィルタを用いたエッジ方向画像を利用した偽陽性の除去１８、特徴量分析による偽陽性の除去１９などがある。 - 特許庁

The method for producing the polylactic acid-based false-twisted yarn comprises using a polylactic acid-based highly oriented undrawn multifilament as a feed yarn, and carrying out the draw-false twist texturing at 1.1-1.3 times draw ratio, 17,000-26,000 false twist coefficient and 80-120°C heater temperature.例文帳に追加

ポリ乳酸系高配向未延伸マルチフィラメントを供給糸として、延伸倍率１．１〜１．３倍、仮撚係数１７０００〜２６０００、かつヒータ温度８０〜１２０℃で延伸同時仮撚加工するポリ乳酸系仮撚加工糸の製造方法。 - 特許庁

Every person who, in relation to the purposes of this Act and knowing it to be false, (a) makes any false representation, (b) makes or causes to be made any false entry in any register or book, (b.1) submits or causes to be submitted, in an electronic form, any false document, false information or document containing false information, (c) makes or causes to be made any false document or alters the form of a copy of any document, or (d) produces or tenders any document containing false information, is guilty of an indictable offence and liable on conviction to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both. 例文帳に追加

本法律の目的に関し，それが虚偽であることを知りながら，次の行為を行った者は，すべて正式起訴で訴追される犯罪により有罪とされ，500ドル以下の罰金若しくは6月以下の禁固に処せられ，又はこれらを併科される: (a) 虚偽の表示をすること (b) 登録簿又は帳簿に虚偽の記入をし又はさせること (b.1) 電子的方式により虚偽の書類，虚偽の情報若しくは虚偽の情報を含む書類を提出し又は提出させること (c) 虚偽の書類を作成し若しくは作成させること，又は書類の謄本の様式を改ざんすること，又は (d) 虚偽の情報を含む書類を提出すること - 特許庁

Thus, the color difference is generated while simultaneously suppressing a color aberration and false colors.例文帳に追加

これにより、色収差と色偽を同時に抑制しながら色差が生成される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing correction of a false color in real time by carrying out parameter calculation adopting a reduced image in the correction processing of the false color such as a purple fringe.例文帳に追加

パープルフリンジ等の偽色の補正処理において、縮小画像を適用したパラメータ算出を行い、リアルタイムでの補正を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

FALSE ADHESIVE SHEET FOR INFORMATION COMMUNICATING BODY AND THE SAME BODY EMPLOYING THE SHEET例文帳に追加

情報通信体用疑似接着性シート及びそれを用いた情報通信体 - 特許庁

To enable efficient tests and to prevent occurrence of a false alarm.例文帳に追加

簡単に、能率良く試験ができる様にするとともに、誤報の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a false indication (nuisance tripping) due to influence of stray magnetic fields in a circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器において、漂遊磁場の影響による偽指標（無用トリップ）を防ぐ。 - 特許庁

The false magnetic plaster is constituted not to have a magnetism practically.例文帳に追加

また、偽磁気絆創膏は、磁気絆創膏で実際には磁気を持たない構成とした。 - 特許庁

FALSE PRINTED MATTER IDENTIFICATION METHOD AND DEVICE, AND IMAGE IDENTIFICATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

偽造印刷物識別方法および装置、並びに画像識別方法および装置 - 特許庁

INTENSIFIED LEARNING PROGRAM FOR TRUE OR FALSE TYPE EXAMINATION QUESTION, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE INTENSIFIED LEARNING PROGRAM FOR TRUE OR FALSE TYPE EXAMINATION QUESTION RECORDED THEREON, AND EVALUATION COMMENT MANAGING SYSTEM例文帳に追加

正誤判定試験問題強化学習プログラム、正誤判定試験問題強化学習プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体、評価コメント管理システム - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid mutation using the array comparative genomic hybridization technique, whereby the false positive rate and the false negative rate can be reduced and the reliability of the analysis results can be improved.例文帳に追加

擬陽性ないし擬陰性を低減し解析結果の信頼性を向上させたアレイ比較ゲノムハイブリダイゼーション法による核酸変異解析法の提供。 - 特許庁

To provide a control device of a hydraulic working machine, capable of suppressing false operation of an electric actuator based on false detection of a hydraulic signal due to a foreign substance mixed therein.例文帳に追加

混入した異物による油圧信号の誤検出に基づいて電動アクチュエータが誤動作することを抑制できる油圧作業機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epochal method for producing polyester false twist yarn capable of obtaining both productivity and quality level equivalent to those for conventional technologies even if increasing false twisting rate.例文帳に追加

仮撚加工速度をアップしても従来技術と同等の生産性や品質レベルを得られる画期的なポリエステル仮撚加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rubber testpiece 1 is displaced with respect to the rubstone or false road surface 11 to impart the sticking and/or slip to the rubstone or false road surface 11 to the rubber testpiece 1.例文帳に追加

ゴム試験片１を砥石または擬似路面１１に対し変位させて、ゴム試験片１に、砥石または擬似路面１１に対する粘着および／またはすべりを与える。 - 特許庁

The I/O device is powered down responsive to the violation determination being false.例文帳に追加

この違反判定が偽であることに応答してそのＩ／Ｏ装置がパワー・ダウンされる。 - 特許庁

To provide a multichannel digital broadcasting false signal generating device which generates digital broadcasting false signals of multichannels adapted to actual situations and can be constructed with low costs.例文帳に追加

安価に構成でき、かつ実際の状況に即した多チャンネルのデジタル放送疑似信号を発生できる多チャンネルデジタル放送疑似信号発生装置を提供する。 - 特許庁

(2) The fused false-twisted yarn is characterized by having ≥50% instantaneous recovery rate at 10% stretch of the fused false-twisted yarn and ≥70% stretch modulus.例文帳に追加

(2) 前記融着仮撚糸の１０％伸長時の瞬間回復率が５０％以上であり、伸長弾性率が７０％以上であることを特徴とする融着仮撚糸。 - 特許庁

For color signals exceeding the detected signal level, false color correction is executed by multiplying a false color correction gain larger than the same magnification, and they are limited to be N bits for output.例文帳に追加

検出された信号レベルを超える色信号について、等倍より大きな偽色補正ゲインをかけて偽色補正し、Ｎビットとなるようリミットをかけて出力する。 - 特許庁

To stably operate a paper sheet transaction device without stopping the operation of the paper sheet transaction device by easily taking measures related to a false ticket or a true ticket having a risk of false identification.例文帳に追加

偽券又は誤識別されるおそれのある真券に関する対策を容易に講じて、紙葉類取引装置の稼動を停止させることなく、安定的に運用する。 - 特許庁

To provide a drawing-false twisting machine with which stain adhesion to a yarn guide attached to the upstream of a first heater is prevented and false twisting can stably be carried out for a long period of time.例文帳に追加

第一加熱装置の上流に設けられた糸道ガイドの汚れ付着を防止し、長期間に渡って、安定的に仮撚加工ができる延伸仮撚機を提供する。 - 特許庁

STRETCHABLE COMPOSITE FALSE-TWISTED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN OR KNITTED FABRIC THEREOF例文帳に追加

伸縮性複合仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物 - 特許庁

LABEL IN-MOLDING METHOD FOR WIDE-MOUTHED CONTAINER, AND FALSE CORE FOR SUCTION AND HOLDING OF LABEL例文帳に追加

広口容器のラベルインモールド成形方法およびラベル吸着保持用の疑似コア - 特許庁