「first deployment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the occupant crash protection control device 1 for performing determination about the deployment of an air bag to protect an occupant at the time of collision, when an abnormality of a first G sensor 21 is detected by a data abnormality determination part 33, the deployment of the air bag is forcedly allowed in first deployment determination and based on determination results of second deployment determination, the air bag deployment determination is performed.例文帳に追加

衝突時に乗員を保護するためのエアバッグの展開判断を行う乗員保護制御装置１において、第１Ｇセンサ２１の異常をデータ異常判断部３３で検出すると、第１展開判断は強制的に展開を許可するものにして、第２展開判断の判断結果によりエアバッグの展開判断を行うようにした。 - 特許庁

A deployment unit for a provided electronic weapon includes a mechanism or circuit that describes the deployment unit to the electronic weapon and a mechanism or circuit that propels a first electrode of the deployment unit in response to the electronic weapon.例文帳に追加

規定された電子兵器のための展開ユニットは、電子兵器に対して展開ユニットを記述するメカニズムまたは回路と、電子兵器に応答して、展開ユニットの第１電極を推進するメカニズムまたは回路とを含む。 - 特許庁

The first main inflation section 41 deploys and protects the occupant at the initial stage of the deployment of the airbag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の主膨張部41が展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

A deployment flap 120 includes a sheet of material having a first end portion secured to the vehicle.例文帳に追加

展開フラップ１２０は、車に固定された第一の端部分を有する材料のシートを含む。 - 特許庁

For example, in use, the weapon may cooperate with a deployment unit having first and second electrodes.例文帳に追加

たとえば、使用時、兵器は、第１電極と第２電極を有する展開ユニットと協働してもよい。 - 特許庁

The first regulating member 37 regulates a separation from a gas inflow port 23 to an occupant side wall part 25 from the initial stage of deployment to midway of deployment of the air bag 20.例文帳に追加

第１規制部材３７は、エアバッグ２０の膨張初期から膨張途中までにおけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を規制する。 - 特許庁

Johannesburg, south africa, became the focus of the world in 2016... with the deployment of the planet's first allrobotic police units.例文帳に追加

南ア ヨハネスブルグは 2016 年 世界に先駆け 最初の ロボット部隊を採用し 世界に注目されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the wire 61 energizes a first roller 71, so as to assist deployment of a first slope constituting member 22 and a second slope constituting member 32.例文帳に追加

すると、ワイヤ６１が第一ローラ７１を付勢して第一スロープ構成部材２２と第二スロープ構成部材３２の展開を補助する。 - 特許庁

As a reaction to the first inflation of the lower portion 12d in the air bag 1, a driving force in the deployment direction is generated in the air bag 1 to increase a deployment speed of the air bag 1.例文帳に追加

また、エアバッグ１が下部１２ｄから膨張することによる反作用として、エアバッグ１に展開方向へ向いた推進力が発生し、エアバッグ１の展開速度が向上する。 - 特許庁

The deployment member includes a collar engaged with the inner member at a first end portion and the outer member at a second end portion.例文帳に追加

展開部材は、カラーを備え、カラーは、第一の端部にて、内側部材と係合し、第二の端部にて、外側部材と係合する。 - 特許庁

When the airbag 2 is deployed, after the deployment of the garnish 20 is suppressed at the first stage, the connection means 59 is removed from the garnish 20.例文帳に追加

エアバッグ２が展開する際は、連結手段59は、最初期にガーニッシュ20の展開を抑制した後、ガーニッシュ20から外れる。 - 特許庁

A first cover 6 is mounted on the connecting link 5 for covering the same and a second cover 7 is moveably mounted on the first cover 6 in downward deployment from the first cover 6 such that a lower area of the first cover 6 is covered.例文帳に追加

連結リンク５には、連結リンク５を覆う第一カバー６が取付けられ、第一カバー６には、第一カバー６から下方に展開して第一カバー６の下側領域を覆う第二カバー７が移動可能に取付けられている。 - 特許庁

A second inflator 6 is initiated after a predetermined time since initiation of a first inflator 5, thereby making deployment force of the air bag 2 before the expiration of the predetermined time since starting the deployment of the air bag 2 smaller than that after the expiration of the predetermined time.例文帳に追加

第１インフレータ５の起爆から所定時間後に第２インフレータ６の起爆を行うことで、エアバッグ２の展開開始から所定時間経過前の該エアバッグ２の展開力が所定時間経過後に比べて小さくなるようにする。 - 特許庁

During an initial deployment stage of the airbag 6, the airbag 6 exerts a force against a first portion 2.例文帳に追加

エアバッグ６の展開初期、エアバッグ６は第１の部分２に対して力を加え、第１の部分２に加わる力は第２の部分３に伝達される。 - 特許庁

By movement of a curtain distal end by inflation/deployment of the curtain 20, a curtain side part is moved from a first side side of the window part and is engaged with support parts 36, 37 left from the first side.例文帳に追加

カーテン２０の膨張展開による該カーテン先端部の移動によって、カーテン側部がウインド部の第１辺側から移動して該第１辺から離れた支持部３６，３７に係合する。 - 特許庁

Thereby, an opening area of the deployment opening 27 formed by releasing of the first and second lids 21, 22 is positively enlarged without making the retainer 14 and the lids 21, 22 to a large size and further smooth deployment of the air bag 17 can be carried out.例文帳に追加

これにより、リテーナ１４やリッド２１，２２を大型化することなく、第１、第２リッド２１，２２の開放により形成される展開用開口２７の開口面積を積極的に拡大し、エアバッグ１７の一層スムーズな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

The second journal connection part B is rotated inward at the first journal connection part A with the deployment force of the airbag, thus lifting the rear part of the hood 12.例文帳に追加

エアバッグの展開力で第２枢支連結部分Ｂが、第１枢支連結部分Ａで、かつ内側方に回動されてボンネット１２の後部が持ち上げられる。 - 特許庁

At the initial stage of deployment, the first air chamber 41 of the airbag 21 is inflated by making the inclined direction by a predetermined angle θ1 to the front F as the center direction O.例文帳に追加

展開の初期には、エアバッグ21の第１の気室41は前方Ｆに所定の角度θ1だけ傾斜した方向を中心方向Ｏとして膨出する。 - 特許庁

When the light blocking member is shifted to the deployment state, the opening/closing member 28 is turned to open by bringing the supporting member 16 into contact with the first arm part 56.例文帳に追加

遮光部材が展開状態に変化される場合には、支持部材１６が第一アーム部５６と当接されることで開閉部材２８が開状態に回動される。 - 特許庁

The deployment line is pre-biased so as to pull the first end of the body portion towards the second end of the body portion, and thereby expand the body portion.例文帳に追加

展開線は、本体部分の第２の端部に向かって本体部分の第１の端部を引っ張るように、予め偏倚されており、それによって、本体部分を拡張する。 - 特許庁

This air bag device comprises a deployment restraining means temporarily restraining an air bag from being deployed in a first direction opposed to an occupant at the initial stage of deploying the air bag, and a restraint cancel means for canceling the restraints due to the deployment restraining means in conjunction with inflation of the air bag in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

本発明に係るエアバッグ装置は、エアバッグの展開初期段階で、エアバッグが乗員に対向する第１の方向に展開するのを一時的に規制する展開規制手段と；第１の方向と異なる第２の方向へのエアバッグの膨張に連動して、展開規制手段による規制を解除する規制解除手段とを備えている。 - 特許庁

The gas feed from an inflator 22 first causes deployment of the inner tube 35, allowing the gas fed from a second feeding portion 40 of the inner tube 35 to the sub bag 28, simultaneously the gas is fed from a first feeding portion 38 to the main bag 26.例文帳に追加

インフレータ２２からのガス供給により先ずインナチューブ３５が展開され、インナチューブ３５の第２供給部４０からサブバッグ２８にガスが供給されると共に、第１供給部３８からメインバッグ２６にガスが供給される。 - 特許庁

As a result, the airbag 6 contacts the first portion 2 during the initial deployment stage, the airbag 6 deploys in a downward direction and thus it is possible to prevent the airbag 6 from deploying behind the instrument panel 4.例文帳に追加

この結果、エアバッグ６は展開初期、第１の部分２に接触するのでエアバッグ６は下方に展開し、エアバッグ６がインストルメントパネル４の背後で展開することを防止できる。 - 特許庁

The internal deployment suppression cloth 30 has a first portion 31 fixed to a vehicle body side; and a second portion 32 having increased friction coefficient and contacted with a back surface of the roof lining.例文帳に追加

内部展開抑制布３０は、車両ボデー側に固定される第１の部分３１と、摩擦係数が増加されてルーフライニング裏面に接触される第２の部分３２とを有する。 - 特許庁

This assembly includes at least one wing element comprising a first wing installation edge 36 installed on the vehicle roof, and a second wind installation edge 38 installed on a lower deployment part 40 of the airbag.例文帳に追加

組立体は、車両ルーフに取付けられた第1ウイング取付縁36と、エアバッグの下方展開部分40に取付けられた第2ウイング取付縁38とを持つ、少なくとも一つのウイング要素を含む。 - 特許庁

An actuation mechanism in the handle permits advancement of the distal sheath and actuation of the distal portion of the ring deployment mechanism with a single movement of a first actuating slider.例文帳に追加

上記ハンドルの中の作動機構は、第１の作動スライダーの１回の移動により、上記遠位側シースの進出および上記リング配備機構の遠位側部分の作動、を可能にする。 - 特許庁

As 384kbit/s is the data speed being offered in the first phase of third generation deployment, EDGE could offer an alternative route for GSM operators who will not have third generation licences. 例文帳に追加

第３世代展開の第１段階で提示されているデータ速度が384kbpsであるので, EDGEは第３世代のライセンスを持とうとしないGSM運営者のために代わりのルートを提供できよう. - コンピューター用語辞典

The inside space of the airbag 16 is partitioned into the first chamber 31 inflated in the side direction of a waist part Pw of an occupant P along with the upward deployment by the gas and the second chamber 32 inflated by internal pressure lower than that of the first chamber 31.例文帳に追加

エアバッグ１６の内部空間は、上記ガスによる上方への展開に伴い、乗員Ｐの腰部Ｐｗの側方で膨張する第１チャンバ３１と、第１チャンバ３１よりも低い内圧で膨張する第２チャンバ３２とに仕切られている。 - 特許庁

During deployment of the airbag body 2, the rear edge portion 12 is first turned to the vehicle body rear side and, after the rear edge portion 12 extends to the vehicle body rear side , the whole airbag body 2 deploys downward.例文帳に追加

エアバッグ袋体２の展開時には、最初に後縁部１２が車体後方側に旋回し、後縁部１２が車体後方側に延びた後にエアバッグ袋体２全体が下方に展開するようにする。 - 特許庁

A first portion of the energy absorbing element 7 is fixedly mounted within or to the container 5 or the vehicle frame portion 2 and is used for guiding the airbag 6 during inflation and deployment.例文帳に追加

エネルギー吸収要素（７）の第１の部分は、容器（５）又は車両フレーム部分（２）内又はここに固定的に取付けられており、かつ膨らみかつ展開する際にエアバッグ（６）を案内するために使われる。 - 特許庁

Deployment of the interatrial pressure vent preferably occurs in a series of steps comprising first advancing the placement catheter through a septal opening, second deploying a first flange, third retracting the placement catheter to position the first flange against a septal wall, and fourth deploying a second flange on the other side of the septal wall from the first flange.例文帳に追加

心房間圧力抜き装置の配備は、好ましくは、第１に、隔壁開口を通して配置カテーテルを前進させ、第２に、第１のフランジを配備し、第３に、配置カテーテルを引っ込めて、第１のフランジを隔壁に対して位置付け、そして第４に、第１のフランジとは別の隔壁の側に第２のフランジを配備することを含む一連のステップにおいて行われる。 - 特許庁

During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加

エアバッグ１４が膨張する過程で、先ず展開規制部材３１で拘束されていないカバー部１４_2 および折畳部１４_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁

Deployment of a second folded part B in a direction to release folding (winding back direction) is promoted by the tensile force T of the flap 11, and the second folded part B is deployed in precedence to the first folded part A.例文帳に追加

フラップ１１の引張力Ｔにより、第２折畳部Ｂは折畳みを解放する方向（巻き戻し方向）への展開が促進され、第２折畳部Ｂがの方が第１折畳部Ａよりも先行して展開する。 - 特許庁

The deployment flap 120 has a central portion that wraps around the lower portion 144 and a second end portion opposing to the first end portion and being tucked under the lower portion while the protection device 14 is in the stored condition.例文帳に追加

展開フラップ１２０は、下方部分１４４の回りに巻かれる中央部分と、第一の端部分に対向し、保護装置１４が格納した状態にある間、下方部分の下方に折り込まれる第二の端部分とを有する。 - 特許庁

In response to determining that the first container contents are ready for audible presentation of the unpack instruction, audio-guided deployment of the data processing system is provided by audibly presenting the unpack instruction.例文帳に追加

第１の容器の中身が、開梱命令の可聴可能な提示のために準備が整っているとの判断に応答して、開梱命令を可聴可能に提示することによって、データ処理システムの音声ガイド付き導入が提供される。 - 特許庁

In the deployment state that the first divided panel 21 and the second divided panel 23 are deployed such that front sides become the same surface, the front side projection part 21b of the first divided panel 21 and the back side projection part 23b of the second divided panel 23 are superposed in a vertical direction, and the reinforcement member 69 corresponds to a lower side of the hinge part 67.例文帳に追加

第１分割パネル２１及び第２分割パネル２３を表側が面一になるように展開した展開状態で、第１分割パネル２１の表側突出部２１ｂと第２分割パネル２３の裏側突出部２３ｂとが上下方向に重なって、補強部材６９がヒンジ部６７の下方に対応する。 - 特許庁

An acoustic signal processing apparatus includes: a first assignment part for assigning ch to each of ch strips of an operating block based on selected layer information; a group creating part for creating a group comprised of the plurality of ch; a designation part for designating an operating block for deployment; and a second assignment part for assigning a plurality of ch of a deployment-instructed group to ch strips of the operating block designated by the designation part.例文帳に追加

選択されたレイヤ情報に基づいて操作ブロックの各ｃｈストリップへのｃｈの割当を行う第１割当部と、複数のｃｈから構成されるグループを作成するグループ作成部と、展開用の操作ブロックを指定する指定部と、展開指示されたグループの複数ｃｈを前記指定部により指定された操作ブロックの各ｃｈストリップに割り当てる第２割当部を備える。 - 特許庁

A communication portion 17 is defined from an upper portion 11u of a rear seat inflation portion 11 to a lower portion 12d of a front seat inflation portion 12, so that in the front seat inflation portion 12, the lower portion 12d is inflated first to stabilize a deployment direction of the air bag 1.例文帳に追加

連通部１７が後席膨張部１１の上部１１ｕから前席膨張部１２の下部１２ｄに向けて設けられているため、前席膨張部１２は下部１２ｄの方から先に膨張し、エアバッグ１の展開方向が安定する。 - 特許庁

Furthermore, one end 15a of the deployment tether member 15 is fixed to a free end (16a) side of a bent part 16 by a first sewn part 15A and the other end 15b is fixed to a bent position (11E) side of a body 11D by a second sewn part 15B.例文帳に追加

そして、展開テザー部材１５の一端１５ａを、折曲部１６の自由端（１６ａ）側に第一縫合部１５Ａで固定して、他端１５ｂを、本体部１１Ｄの折曲げ位置（１１Ｅ）側に第二縫合部１５Ｂで固定している。 - 特許庁

The orbit 401 of a panorama tomographic image forming area is set with a function, and a first point to be noted 402 is set on the orbit at prescribed interval, and also a second point to be noted 503 is set on a line through which the point to be noted 402 and the deployment center 400 are connected.例文帳に追加

パノラマ断層像形成領域の軌道401を関数で設定し、その軌道上に所定間隔で第一の着目点402を設定するとともに、その着目点402と展開中心400を結ぶ線上に第二の着目点503を設定する。 - 特許庁

A device is disclosed for sequencing the deployment of a deployable structure comprising a first body, at least one second body mobile relative to the first body, and at least one third body mobile relative to either the first body or the second body and disposed, in an at least partially folded position of the structure, against or between the first and second bodies.例文帳に追加

第１の本体と、第１の本体に対して相対的に可動である少なくとも１つの第２の本体と、第１の本体または第２の本体のいずれかに対して相対的に可動であり、かつ構造物の少なくとも部分的に畳まれた位置で、第１の本体と第２の本体に接触して、またはそれらの間に配設される少なくとも１つの第３の本体とを備える、展開配置可能な構造物の展開配置のシーケンス装置を開示する。 - 特許庁

Thus, the expansion gas flows toward the forefront more preferentially than the first folded part 41 formed on the upper portion on a base end side of the airbag 24, thereby enhancing the speed of deployment toward the forefront of the airbag and restraining a passenger quickly.例文帳に追加

したがって、エアバッグ２４の基端側の上部に形成される第１折り返し部４１よりも優先的に先端側に膨張ガスは流入するため、エアバッグの先端側への展開速度を高めることができ、より迅速に乗員の拘束を行うことができる。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle capable of automatically transferring an air bag unit from a first position to a second position approaching to an occupant by predicting collision of the vehicle and reducing deployment force of the air bag rearwardly deployed at collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の衝突を予知してエアバッグユニットを第１位置から乗員に接近した第２位置へ自動的に移動させ、車両衝突時に後方へ展開するエアバッグの展開力を小さくすることができる車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 25 controls the deployment of the side airbag 21a when determining as satisfying both two conditions of a detection nonexistence condition which does not detects the occupant with the first occupant sensor 23 and a detection existence condition which detects the occupant by the second occupant sensor 24.例文帳に追加

制御部２５は、第１乗員センサ２３が乗員を検知していないという検知無し条件と、第２乗員センサ２４が乗員を検知しているという検知有り条件との、２つの条件を共に満足していると判断した場合に、サイドエアバッグ２１ａの展開を抑制する。 - 特許庁

The first folding part 41 relatively quickly inflated/developed than the second folding part 42 and the airbag 6 is obliquely developed toward the window part W side. Preferable deployment characteristic that pressing force relative to the occupant positioned on a front side more than a usual seating position is small can be easily realized.例文帳に追加

第１の折畳部41が第２の折畳部42より相対的に早く膨張展開し、エアバッグ６は窓部Ｗ側に向かって斜めに展開し、通常の着座位置よりも前側に位置する乗員に対して押圧力の小さい好ましい展開特性を容易に実現できる。 - 特許庁