「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At the second transformation, according to the prescribed rule, each block transformed at the first transformation process is deleted or extended.例文帳に追加

第２の変形は、所定の規則に従って、前記第１の変形処理が施された各ブロックを削り、又は拡張することによって変形させる。 - 特許庁

In the process for performing work, a first polished surface 51 is formed on the support member 20 while a second polished surface 52 is formed on the material 10M.例文帳に追加

加工を施す工程では、支持部材２０に第１の研磨面５１が形成され、素材１０Ｍに第２の研磨面５２が形成される。 - 特許庁

The electrolyte solution or the filtrate collected in a tray 6 in the first half of the dehydration process is added from the spray nozzle 12 to the sludge under dewatering.例文帳に追加

電解質溶液や、脱水工程前半側のトレー６で集められた濾液がスプレーノズル１２から脱水途中の汚泥に添加される。 - 特許庁

An aic fermentation process pref. consists of a plurality of tanks 8, 9 different in pH and the pH of the first stage acid fermentation tank 8 is held to 9-11.例文帳に追加

酸発酵工程は好ましくはｐＨの異なる複数の槽からなり、第１段目の酸発酵槽のｐＨを９〜１１に維持する。 - 特許庁

Now that we've added a panel to contain our UI's Name information, we need to repeat the process to add another directly below the first for the E-mailinformation.例文帳に追加

UI の名前情報用のパネルを追加できたので、この手順を繰り返し、このパネルの下に電子メール情報用のパネルを追加します。 - NetBeans

A workflow execution part 104 reads workflow information preserved in a workflow management part 108 and generates a job ticket for the first process.例文帳に追加

ワークフロー実行部１０４は、ワークフロー管理部１０８に保存されたワークフロー情報を読んで、最初の工程のためのジョブチケットを生成する。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain packet contexts, pass the packet contexts to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

層は、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送り、パケットコンテキストを維持し、その後の層にパケットコンテキストを渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

The core material is manufactured by a method including a process of nickel-plating a first core material 11 containing impurities 12 dissolving at a positive electrode potential.例文帳に追加

正極電位で溶解する不純物１２を含む第１の芯材１１をニッケルメッキする工程を含む方法で芯材を製造する。 - 特許庁

A number of Yamajawan kilns were produced through such process; Tokoname-yaki Ware in Chita Peninsula and Atsumi-yaki Ware in Atsumi Peninsula were generated in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

そうして多数つくられた山茶碗窯のなかから、12世紀前半、知多半島の常滑焼と渥美半島の渥美焼があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process of forming the second upper part electrodes 7 commonly straddling over the plurality of pixels on the first upper part electrodes 6 and the auxiliary electrodes 3.例文帳に追加

第１上部電極６及び補助電極３の上に、複数の画素間を跨いで、第２上部電極７を共通に形成する工程。 - 特許庁

In this way, the kokuga forces system was established as the new national military system, first in the eastern region through the process of suppressing the Kanpyo Engi Togoku War. 例文帳に追加

このように、寛平・延喜東国の乱の鎮圧過程を通じて新たな国家軍制である国衙軍制が、まず東国において成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process for forming the sharp corner-free shallow trench isolation structure, first, an SiON layer and a mask layer are successively formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

シャープコーナーのないシャロートレンチ素子分離構造の製造工程では、先ず、SiON層とマスク層とを連続して半導体基板上に形成する。 - 特許庁

This process is executed by a gateway, and formed by a source device, and includes the reception of a request transmitted via a first data link.例文帳に追加

このプロセスはゲートウェイによって実行され、ソースデバイスによって生成され、かつ第１のデータリンクで伝送される要求を受信することを含む。 - 特許庁

Next, the process control data is mapped to a second data layout related to a client schema from a first data layout related to a server schema.例文帳に追加

前記プロセスコントロールデータは次いで、サーバースキーマと関連した第１のデータレイアウトからクライアントスキーマと関連した第２のデータレイアウトにマッピングされる。 - 特許庁

The first principle model and its constituted multiple input/multiple output control routine can be used for facilitating control of the batch process.例文帳に追加

第１原理モデルおよびその構成された多重入力／多重出力制御ルーチンは、バッチプロセスの制御を容易にするために用いられ得る。 - 特許庁

A user inputs first process definition which includes a verb word and an object word and defines the task going to create the structure.例文帳に追加

ユーザは、動詞ワードとオブジェクト・ワードを含んでいて、その構造を作成しようとしているタスクを定義している第１プロセス定義を入力する。 - 特許庁

In the image size changing process, the interpolation pixels 100A and 100B are set between the pixels not including the plurality of the first boundary pixels 120.例文帳に追加

画像サイズ変更工程では、複数の第１の境界画素１２０を含まない画素間に補間画素１００Ａ，１００Ｂを設定する。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain a packet contexts, then pass them to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

レイヤーは、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送信し、パケットコンテキストを維持し、その後のレイヤーに渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

In a first process S10, a tip 1 made of a flange part 1b and a projected part 1b protruding from one face 1c of a flange part 1b is manufactured.例文帳に追加

第１工程Ｓ１０において、フランジ部１ｂと、フランジ部１ｂの一面１ｃから突出する凸部１ａとからなるチップ１を製作する。 - 特許庁

When an output voltage value of a torque sensor 95a is smaller than a first specified value, CPU executes a process where derivative gain is made zero.例文帳に追加

トルクセンサ９５ａの出力電圧値が第１所定値より小さい場合には、ＣＰＵより、微分ゲインを０とする処理が実行される。 - 特許庁

(His first lawful wife was Lady Aoi. According to a prominent theory, Lady Murasaki's status is regarded as only remaining eligible to be a lawful wife because she did not go through the proper marriage process.) 例文帳に追加

（最初の正妻は葵の上。紫の上は正式な結婚手続きを踏んでいないため、正妻格に留まるとする説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent first print time after inserting a cartridge being remarkably increased by prohibiting an opening operation of a seal member when a process cartridge is already opened.例文帳に追加

開封済の場合はシール部材の開封動作を禁止し、カートリッジ挿入後のファーストプリントタイムが著しく長くなることを軽減すること。 - 特許庁

The first part of the signal is reflected by the reference impedance discontinuous surface, and the second part is reflected by the interface of the process product.例文帳に追加

前記信号の第１部分が基準インピーダンス不連続面によって反射され、第２部分がプロセス製品の界面によって反射される。 - 特許庁

A process targeting part image on an intellectual property right, etc., is first extracted from a stationary image or time-varying image by an extraction part 2.例文帳に追加

静止画像または動画像に対して、まず、抽出部２により知的財産権等に関わる加工対象部分画像を抽出する。 - 特許庁

First, a process relative time timer function generating a signal every prescribed time on the basis of a CPU assignment time is started in time of a start.例文帳に追加

まずは起動時にＣＰＵ割り当て時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させるプロセス相対時間タイマ機能を起動する。 - 特許庁

To process level adjustment when an analog first video signal and a digital second video signal are analog-compositing without operating it manually operation.例文帳に追加

アナログの第１の映像信号とディジタルの第２の映像信号とをアナログ合成処理する場合のレベル合わせを手動によらずに処理する。 - 特許庁

To provide a method of forming pattern by which a conductive pattern formed by arranging conductive films on a patterned first film can be formed through a more simple process.例文帳に追加

パターニングされた第１の膜の上に導電膜が配置されてなる導電パターンを、より簡単な工程で形成できるようにする。 - 特許庁

The first step of the preparation process is to prepare a powder of an oxide compound by drying a uniformly dispersed colloidal solution of the above compound.例文帳に追加

酸化化合物が均一に分散したコロイド溶液を乾固させて前記酸化化合物からなる酸化化合物粉体を作製する。 - 特許庁

Companies receiving first party assurance should report how potential conflicts of interest were avoided during the assurance process. 例文帳に追加

第一者アシュランスを受ける事業者は、アシュランスプロセスにおいて潜在的な利益関係の衝突をどのように回避したかについて報告する。 - 経済産業省

The method relates to manufacturing a memory element composed of a first electrode, a second electrode and a variable resistance thin film connected between the first electrode and the second electrode and includes a process for forming a first iron oxide film as a variable resistance thin film and a process for heat treating the first iron oxide film in an atmosphere including no oxygen to change it into a second iron oxide film.例文帳に追加

本発明は、第１の電極と、第２の電極と、第１の電極と第２の電極との間に接続される可変抵抗薄膜から成る記憶素子の製造方法であって、可変抵抗薄膜として、第１の酸化鉄膜を形成する工程と、第１の酸化鉄膜を酸素が存在しない雰囲気で熱処理して、第２の酸化鉄膜へと変化させる工程とを含む事を特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process of making first reference light L1r enter a recording material 20 and making first object light L3o of the same wavelength as the first reference light enter it and recording the first interference fringe, and a process of making second reference light L2r enter the recording material 20 and making second object light L4o of the same wavelength as the second reference light enter it and recording the second interference fringe.例文帳に追加

製造方法は、記録材料２０に第１参照光Ｌ１ｒを入射させ且つ第１参照光と同一波長の第１物体光Ｌ３ｏを入射させて、第1干渉縞を記録する工程と、記録材料２０に第２参照光Ｌ２ｒを入射させ且つ第２参照光と同一波長の第２物体光Ｌ４ｏを入射させて、第２干渉縞を記録する工程と、を含む。 - 特許庁

A channel forming process in the method of manufacturing the full depletion type SOI transistor, especially, the NMOS transistor has a process of forming an insulation film on a thin film, a process of forming an additional insulation film for the insulation film, and a process of implanting first conductive type impurities into a part near an interface between a semiconductor thin film and the insulation film.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタの製造方法におけるチャネル形成工程において、薄膜上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜に対し追加絶縁膜を形成する工程と半導体薄膜と絶縁膜との界面近傍に第１導電型の不純物の注入を行う工程を有するようにした。 - 特許庁

The process for manufacturing a concrete having a fiber-reinforced layer comprises (1) a first process of forming a freshly mixed concrete layer in a container having a bottom, (2) a second process of spraying a fiber material on the freshly mixed concrete layer to form the fiber-reinforced layer, and (3) a third process of aging and hardening the freshly mixed concrete.例文帳に追加

繊維補強層を有するコンクリートを製造する方法であって、（１）底部を有する容器に生コンクリート層を形成する第１工程、（２）前記生コンクリート層上に繊維質物質を散布し、繊維補強層を形成する第２工程、（３）生コンクリートを養生硬化する第３工程、を含む繊維補強層を有するコンクリートの製造方法に係る。 - 特許庁

This mask pattern forming method comprises a first process of forming a prescribed photoresist on a polysilicon film 5, a second process of projecting a wiring pattern onto the photoresist for light exposure, a third process of forming a resist pattern by developing the exposed photoresist, and a fourth process of correcting the resist pattern 7A on a pattern shape by irradiating the resist pattern 7A with far ultraviolet rays.例文帳に追加

ポリシリコン膜５上に所定のフォトレジストを形成する工程と、このフォトレジストを配線パターン形状に露光する工程と、露光したフォトレジストを現像処理してレジストパターン７Ａを形成する工程と、このレジストパターン７Ａに深紫外線を照射して、当該レジストパターン７Ａのパターン形状を補正する工程とを有するものである。 - 特許庁

The method of manufacturing aluminum based hydrophilic member includes: a process (first process) of immersing a metal having a smaller ionization tendency than aluminum into an acid while bringing the metal into direct contact with aluminum material and forming a film having a rugged structure; and a process (second process) of performing treatment of imparting hydrophilicity to apply a hydrophilic cover film onto the rugged film.例文帳に追加

アルミニウムよりイオン化傾向の小なる金属を、直接アルミニウム材料に接触させながら、酸に浸漬して凹凸構造を有する膜を形成する工程（第一工程）と、この凹凸膜上に、親水性処理を施して親水性被膜を付与する工程（第二工程）を含むことを特徴とするアルミニウム系親水性部材の製造方法。 - 特許庁

The method for forming the insulating film includes the following processes in sequence: a process for obtaining a coated substrate by applying a coating liquid including a hydrolysis condensate of organoalkoxysilane to a substrate as a first process, and a burning process for burning the coating film by heating the coated substrate in gas including hydrogen at a temperature of 700-900°C inclusive and forming the insulating film as a second process.例文帳に追加

第一の工程としてオルガノアルコキシシランの加水分解縮合物を含む塗布液を基板上に塗布して塗布基板を得る工程と、第二の工程として前記塗布基板を７００℃以上９００℃以下の温度で水素を含む気体中で加熱して前記塗布膜を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程とを順に含む。 - 特許庁

This manufacturing method is composed of a first process for executing blast treatment, alkali cleaning, or ethanol cleaning on a valve element base material surface corresponding to the sliding surface or on the valve seat base material surface, a second process for executing surfacing, a third process for executing Cr ion bombardment treatment, and a fourth process for forming a CrN film by an ion plating method.例文帳に追加

さらに、本発明の製法は、摺動面に相当する弁体基材表面または弁座基材表面をブラスト処理、アルカリ洗浄またはエタノール洗浄する第１工程、面仕上げをする第２工程、Ｃｒイオンボンバード処理する第３工程、およびイオンプレーティング法によりＣｒＮ被膜を形成する第４工程からなる。 - 特許庁

It is desirable that the car washing machine is reciprocated relatively for the vehicle or in the front and rear directions of the vehicle while riding over the vehicle stopped or moved, the first process and the third process are performed while approaching, the second process and the fourth process are performed while returning or the washing machine and the vehicle are relatively traveled each other in one way.例文帳に追加

洗車機を、車両に対し相対的に、あるいは停車又は移動している車両を跨いでその前後方向に、往復行させ、往行時に第一行程、第三行程を、復行時に第二行程、第四行程を施行させるようにしたり、あるいは洗車機と車両とを互いに相対的に一方向に走行させるのがよい。 - 特許庁

A first process for washing a vehicle by using a car washing machine and by applying cleaner containing nonionic surface active agent, a second process for washing the vehicle by foaming and applying foam agent containing anion surface active agent, a third process for applying coating agent containing amino-modified silicon oil and a fourth process for drying the vehicle with a drying device are successively performed.例文帳に追加

洗車機を用い、車両に対し、非イオン界面活性剤を含有するクリーナーを塗布して洗浄する第一行程と、アニオン界面活性剤を含有するフォーム剤を発泡させ塗布して洗浄する第二行程と、アミノ変性シリコーンオイルを含有するコーティング剤を塗布する第三行程と、乾燥装置で乾燥する第四行程とを順次施行する。 - 特許庁

This manufacturing method of the electrode for a polymer electrolyte fuel cell is characterized by passing through: a first process for applying catalyst paste to a base material; a second process for arranging a film on the catalyst paste; a third process for removing a liquid constituent in the catalyst paste; and a fourth process for removing the film.例文帳に追加

また、固体高分子形燃料電池用電極の製造方法において、基材に触媒ペーストを塗布する第１の工程と、前記触媒ペースト上にフィルムを配する第２の工程と、前記触媒ペースト中の液体成分を除去する第３の工程と、前記フィルムを取り除く第４の工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

This is a recycle method of sodium sulfur battery that comprises a first process of providing a positive electrode opening in a positive electrode container, a second process of removing ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, a third process of newly inserting ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, and a fourth process of closing the positive electrode opening.例文帳に追加

正極容器に正極開口部を設ける第一の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを取り出す第二の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを新たに挿入する第三の工程、正極開口部を塞ぐ第四の工程を含むナトリウム硫黄電池のリサイクル方法。 - 特許庁

This method of detecting the poison of the platinum catalyst has a process for vaporizing a sample by the first heating, a process for heating the vaporized sample by the second heating, a process for bringing the heated vaporized sample into contact with the platinum catalyst, and a process for anlayzing a surface of the platinum after the contact, and the processes are carried out in order.例文帳に追加

第１の加熱により試料を気化させる工程、上記気化した試料に対してさらに第２の加熱を行う工程、上記さらに加熱された気化した試料を白金触媒に接触させる工程、上記接触後の白金触媒の表面分析を行う工程を順次行うことを特徴とする、白金触媒毒の検出方法。 - 特許庁

Also, in another method, the optical waveguide grating is manufactured through a first stage ion exchange process wherein the ion exchange is performed for a specified time while applying the electric field in fused salt after the dope film forming process and the optical waveguide is formed, a process for removing residual dope films on the grass substrate and a second stage ion exchange process for further embedding the optical waveguide into the glass substrate.例文帳に追加

ドープ膜形成工程後に、溶融塩中で電界印加しながら所定時間イオン交換を行い光導波路を形成する第１段階のイオン交換工程、ガラス基板上の残存ドープ膜除去工程、光導波路を更にガラス基板中に埋め込む第２段階のイオン交換工程を経る方法もある。 - 特許庁

The first evaluation method of emulsion stability includes a heating process for heat-treating the emulsion, a separation process for centrifugally separating the emulsion, after the heating process into water phase and oil phase and a concentration measuring process for measuring the concentration of protein contained in the oil phase and the emulsion stability of the emulsion is evaluated, on the basis of the concentration of protein.例文帳に追加

第一の乳化安定性の評価方法は、乳化物を加熱処理する加熱工程と、加熱工程後の乳化物を遠心して水相及び油相に分離する分離工程と、油相に含まれるタンパク質の濃度を測定する濃度測定工程とを備え、該タンパク質の濃度に基づいて乳化物の乳化安定性が評価される。 - 特許庁

As a barrier rib formation process to form the barrier rib 110 on a rear substrate of the PDP, a first process to form a barrier rib forming material layer 120, a second process to pattern the barrier rib forming material layer 120, and a third process to form the barrier rib 110 by calcining the patterned barrier rib forming material layer 120 are implemented.例文帳に追加

ＰＤＰの背面基板１０３に隔壁１１０を形成する隔壁形成工程として、隔壁形成材料層１２０を形成する第１工程と、隔壁形成材料層１２０をパターニングする第２工程と、パターニングされた隔壁形成材料層１２０を焼成して隔壁１１０を形成する第３工程と、を実施する。 - 特許庁