| 例文 |
first processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5620件
The gray monochrome images and contour monochrome images are composited by logical operation, according to a monochrome compositing process, and one composited monochrome image, namely a binary image including first and second pixel values, is generated.例文帳に追加
モノクロ合成工程によれば、濃淡モノクロ画像及び輪郭モノクロ画像が論理演算により合成され、第1の画素値及び第2の画素値とを持った2値画像である合成モノクロ画像が1個生成される。 - 特許庁
The control section 11 selects, in accordance with the original scan conditions a first processing to start the original reading process after the user authentication or a second processing to perform the user authentication after starting the original reading processing.例文帳に追加
制御部11は、ユーザ認証後に原稿の読み取り処理を開始する第1の処理、あるいは、原稿の読み取り処理の開始後にユーザ認証する第2の処理を、原稿の読取条件に応じて選択する。 - 特許庁
Meanwhile, when the parameter is in a decrease process and the parameter becomes a second threshold value smaller than the first threshold, the switched finger tip extraction processing is switched to the other fingertip extraction processing.例文帳に追加
一方、パラメータが減少過程にある場合には、このパラメータが上記第1の閾値よりも小さい第2の閾値となったときに、上記他の指先抽出処理から上記一の指先抽出処理への切替処理を行う。 - 特許庁
The ticket issuing process part 16 issues betting tickets by recognizing the result of selection of odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win, designated by the purchaser for first to twelfth races.例文帳に追加
発券処理部16は、1〜12レースについて購入者により指定された1着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号の選択結果を認識して投票券を発売する。 - 特許庁
A sloped surface is formed, after the first insulating layer has been polished by CMP, and a planarization process further levels off this nonuniform surface, so that a uniform insulator thickness having a preferable sensor function is formed.例文帳に追加
第一絶縁層が、CMPにより研磨された後、傾斜表面が形成され、更に、平坦化工程によりこの不均一表面を除去し、好ましいセンサー機能を有する均一な絶縁体厚さを形成する。 - 特許庁
At the first phase, several elements of a pattern are selectively electrified, at the second phase, doping atoms are applied to the electrified elements, and at the third phase, a dopant is permeated to perform an annealing process which is intended to activate it.例文帳に追加
第1のフェーズは、パターンのいくつかの素子を選択的に帯電させ、第2のフェーズは、帯電した素子にドーピング原子を付与し、第3のフェーズは、ドーピング剤を浸透させ、その活性化を図る焼鈍処理を実行する。 - 特許庁
When a first lifter 21 or a third lifer 41 lifts the blank sheet 100 or the semi-boxing carton 110 in place of the feed bar 3, a folding tool executes a folding process allocated to the station.例文帳に追加
第1リフタ21または第3リフタ41が送り棹3に代わりブランクシート100または半起函カートン110を持ち上げると、折り曲げ具が当該ステーションに割り当てられた折り曲げ工程を実行する。 - 特許庁
The coagulant is further added to the obtained supernatant water to increase pH, insolubilizing metals to perform solid-liquid separation in a filtering device 15, thereby removing the metals eluted from the iron-based coagulant in the first coagulation process.例文帳に追加
得られた上澄み水には、凝集剤をさらに添加してpHを上げて金属類を不溶化させて濾過装置15で固液分離し、第1凝集工程で鉄系凝集剤から溶出した金属類を除去する。 - 特許庁
The process for using the adsorbent involves first contacting a beverage with the adsorbent to adsorb at least a portion of undesirable components then separating the adsorbent from the beverage.例文帳に追加
この吸着剤を使用するためのプロセスは、最初に、飲料を吸着剤と接触させて、望ましくない成分の少なくとも一部を吸着させ、次いで、この飲料から吸着剤を分離する工程を包含する。 - 特許庁
In a first process, a part of ion exchange resin 51 to fill a container 10 is mixed with water to prepare a slurry-like mixture, and the mixture is filled in the container 10 to form a hydrated ion exchange resin layer 50a.例文帳に追加
第1の工程として、容器10内部に充填されるイオン交換樹脂51の一部を水と混合してスラリー状にして容器10に充填して加水イオン交換樹脂層50aを形成する。 - 特許庁
A first lamination pressurization process is performed for making tips of the bumps 3 pass through the synthetic resin sheet 5 and exposing them by laminating and pressurizing the synthetic resin sheet 5 on a conductive support 1 having a plurality of bumps 3.例文帳に追加
複数のバンプ3を備える導電性支持体1に合成樹脂系シート5を積層し加圧することにより合成樹脂系シート5にバンプ3の先端を貫通、露出させる第1の積層加圧工程を行う。 - 特許庁
Data to be transmitted are enciphered with random number data inserted in packet data first, and then transmitted, and even if the enciphered data are extracted in the transmission process, deciphering of the encipherment algorithm is made difficult.例文帳に追加
伝送するデータについて、パケットデータ内に乱数データを挿入したうえで暗号化を行なって伝送し、伝送過程などで暗号化データが抽出されたとしても、暗号アルゴリズムの解読を困難なものとする。 - 特許庁
In addition, timing of electrical stimulation given to the animal by an electrical stimulator 20 is controlled from signals representing results of arithmetic process by a first controller 100 controlling the output of the actuator 15.例文帳に追加
また、アクチュエータ15の出力を制御する第1制御装置100による演算処理結果を表わす信号に基づき、電気刺激装置20により動物に与えられる電気刺激のタイミングが調節される。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a bias application circuit 35 for applying, to the developing apparatus 19, a first cleaning bias of the same polarity as the electrification polarity of the toner in the non-execution period of the image forming process.例文帳に追加
この画像形成装置には、前記画像形成プロセスの非実行期間内に前記トナーの帯電極性と同一極性の第1清掃バイアスを現像装置19に印加するバイアス印加回路35が含まれている。 - 特許庁
Then, in the second process, the first substrate 11 is polished until the thickness becomes 20 μm to obtain submicron parallelism nearly over the entirety; thus, a thin film substrate suitable for the manufacture of the wavelength transformation element is prepared.例文帳に追加
次に、第二の工程では、第一の基板11の厚さが20μmになるまで研磨加工を施し、ほぼ全体にわたってサブミクロンの平行度が得られ、波長変換素子の作製に好適な薄膜基板を作製する。 - 特許庁
To reduce driving voltage, and to reduce electric power consumption by forming a hole of nanometer size in the first place in a manufacturing process of a semiconductor element, and increasing the aspect ratio of an emitter by forming the emitter in the hole.例文帳に追加
半導体素子の製造工程でナノメートルサイズのホールをまず形成し、ホール内にエミッタを形成してエミッタのアスペクト比を増加させることにより、駆動電圧を低めて消費電力を低減すること。 - 特許庁
An assigning device writes a management number of a substrate to a recording medium of a first distribution cassette which stores the substrate, and transmits a process flow and the management number including a recipe number corresponding to processing conditions to a host computer.例文帳に追加
付与装置は基板を収納した第1の流通カセットの記録媒体に対し基板の管理番号を書き込み、処理条件に対応するレシピ番号を含む工程フローと管理番号とをホストコンピュータに送信する。 - 特許庁
The document extracting section 108 specifies a proper version of the corresponding document based on the version data included in the first connection information 137 including the ID of the application process information 134, and obtains the electronic file 151.例文帳に追加
文書抽出部108は、その業務プロセス情報134のIDを含む第1接続情報137に含まれる版データに基づき、対応する文書の適切な版を特定し、その電子ファイル151を得る。 - 特許庁
To provide an organic EL device and its production process about which electric field concentration resulting from foreign objects on a first electrode and short circuit between upper and lower electrodes are hard to occur while controlling deterioration of a luminescence characteristic.例文帳に追加
発光特性の低下を抑制しつつ、第一電極上の異物による電界集中や上下電極間の短絡が生じにくい有機EL素子及び有機EL素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a chemically amplified positive resist composition capable of giving a resist pattern excellent in section shape without generating resist residue when a semiconductor device is manufactured by a via first dual damascene process.例文帳に追加
ビアファーストのデュアルダマシン法により半導体デバイスを製造する場合に、レジスト残りを生じず、かつ断面形状に優れるレジストパターンを与えることができる化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
In the first process, the rod member 13 is placed at a prescribed position inside of the tubular member 12 by pressing the rod member 13 in the axial direction of the tubular member 12 by positioning means 4, 5.例文帳に追加
第1工程は、位置決め手段4、5によって棒状部材13を管状部材12の軸方向に押圧することにより、管状部材12の内部における所定の位置に棒状部材13を位置決めする。 - 特許庁
The first area dividing process part 2 comprises a conversion coding information determining part 2-1, a coding mode information determining part 2-2, and a movement prediction information determining part 2-3 and provides rough area division.例文帳に追加
第1の領域分割処理部2は、変換符号化情報判定部2−1と符号化モード情報判定部2−2と動き予測情報判定部2−3とから構成され、大まかな領域分割を行う。 - 特許庁
Further, the pipe body 2 and the particles 33 in the first process are respectively preferably constituted of a molded body formed by molding a ceramics material or a preliminarily sintered body obtained by preliminarily sintering the molded body.例文帳に追加
また、第1の工程における管体2および粒子33は、それぞれ、セラミックス材料を成形してなる成形体、または、この成形体を仮焼成してなる仮焼結体で構成されているのが好ましい。 - 特許庁
A microwave oscillator for plasma generation is used, no plasma is generated in a first process, and the placement table in which the electromagnetic wave absorbing and heat generating material is incorporated is heated to impart the predetermined specified in-plane temperature distribution.例文帳に追加
プラズマ生成用のマイクロ波発振器を使用し、第一の工程ではプラズマを発生させず、電磁波吸収発熱素材が組み込まれた載置台を加熱して予め定められた特定の面内温度分布を付与する。 - 特許庁
During the process of inflation of the airbag 14, a cover part 142 not bound by the deployment regulating member 31 and the upper half of the fold 141 are first inflated and deployed into the automobile compartment along the inner surface of the windshield.例文帳に追加
エアバッグ14が膨張する過程で、先ず展開規制部材31で拘束されていないカバー部14_2 および折畳部14_1 の上半部が膨張してフロントガラスの内面に沿って車室内に展開する。 - 特許庁
The plug housing 31 includes a slit 58 which regulates displacement to outside of the width direction of the plate part 42 by the stopper 45 being locked in process in which the lever turns between the first position and the third position.例文帳に追加
そして、プラグハウジング31は、第1の位置と第3の位置の間をレバーが回動する過程において、ストッパ45が係止されることでプレート部42の幅方向の外側への変位を規制するスリット58を備える。 - 特許庁
When a user operates the communication terminal 11 by use of an operation input means 11a, a first data processor 12 determines whether to process data transmitted according to the type of the operating software and the data quantity.例文帳に追加
ユーザは操作入力手段11aを用いて通信端末11を操作すると、第1のデータ処理装置12は動作するソフトウェアの種類とデータ量に応じて、その送られてきたデータを処理するか判別する。 - 特許庁
The predetermined amounts of the hydrophobic silica material and the surfactant employed in the enzymatic reagent ink provide at least the minimum wettability defined by the first relation, during the process of manufacturing the enzymatic reagent ink.例文帳に追加
酵素試薬インク中に採用される疎水性シリカ材料及び界面活性剤の予め定められた量は、酵素試薬インクの製造中に第一の関係により規定される最小濡れ性を少なくとも提供する。 - 特許庁
Concretely, after the first process is performed, a simulation determines the position P where a common mode current leaking from the common mode choke coil 1 and a common mode current reflected by a connector 120 mutually cancel or weaken.例文帳に追加
具体的には、第1の過程を実行し、コモンモードチョークコイル1から漏れたコモンモード電流とコネクタ120で反射されたコモンモード電流とが打ち消し合い又は弱め合う位置Pをシミュレーションで決定する。 - 特許庁
The first mirror 217 and/or the second mirrors 207a to 207d can be formed of metal such as gold or silver of high reflectivity, so that a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加
共振空洞の第1のミラー217及び第2のミラー207a〜207dの少なくとも一方は、金または銀のような高反射率の金属とすることができ、これにより作製工程を簡単にすることができる。 - 特許庁
Following the step (b), an electrode pad disposed on the semiconductor chip 6 is connected to the upper surface of the thin wall 19 of each first lead 4a via a metal thin wire 9, thus executing the wire bonding process.例文帳に追加
工程(b)の後、半導体チップ6に備えられた電極パッドと各第1のリード4aとを金属細線9を介して、薄肉部19の上面上でそれぞれ接続することで、ワイヤボンディング工程を行う。 - 特許庁
The method for producing the high-durability polymer electrolyte comprises a first fluorination process for converting a part or the whole of the hydrocarbon skeleton constituting a solid polymer electrolyte to the fluorocarbon skeleton.例文帳に追加
また、本発明に係る高耐久高分子電解質の製造方法は、固体高分子電解質を構成する炭化水素骨格の一部又は全部をフルオロカーボン骨格に変換する第1フッ素化工程を備えている。 - 特許庁
By using a UV/ozone treatment including an oxidizer or a process of oxidizing supercritical carbon dioxide or the like, the sidewall of each contact hole is converted into a modified material 4 containing less carbon than the first dielectric material 1.例文帳に追加
酸化剤を含んだUV/オゾン処理若しくは超臨界二酸化炭素などの酸化工程によりコンタクトホールの側壁に第1誘電体材料1より少ない炭素を含む変更された材料4に変換する。 - 特許庁
When a cache mistake occurs in the process of the first virtual machine 131, a cache control part 10a performs the cache processing of data causing the cache mistake from the nonvolatile semiconductor memory 7 to the semiconductor memory 6.例文帳に追加
キャッシュ制御部10aは、第1の仮想マシン131の処理においてキャッシュミスが発生した場合、不揮発性半導体メモリ7から半導体メモリ6に当該キャッシュミスの原因となったデータをキャッシュ処理する。 - 特許庁
The method includes a process for forming a first gate insulating film pattern 115 and a mask pattern successively formed on a semiconductor substrate 100, and then for forming an impurity region 140 on the semiconductor substrate 100.例文帳に追加
本発明は半導体基板100上に順次に積層された第1ゲート絶縁膜パターン115及びマスクパターンを形成した後に、半導体基板100に不純物領域140を形成する段階を含む。 - 特許庁
The polymerization process (1) induced by two-photon absorption has at least a first step of forming a latent image by irradiating light capable of absorbing two photons and a second step of causing polymerization by exciting the latent image.例文帳に追加
(1)少なくとも、2光子吸収可能な光を照射して潜像を形成する第1の工程と、その潜像を励起することにより重合を起こす第2の工程を有する2光子吸収重合方法。 - 特許庁
For example, Ms. Krueger, the IMF's First Deputy Managing Director, proposed in November 2001 a majority-based decision-making process based on a statutory framework such as a treaty. This proposal is now being discussed at the IMF and other fore. 例文帳に追加
例えば、昨年11月にはIMFのクルーガー副専務理事が、条約等の法的手続きに則り、債権者の多数決等による意思決定プロセスを規定するシステムを提言し、現在、IMFを中心に検討が進められています。 - 財務省
subjects of invention of which one is intended for the creation (manufacture) of the other and/or for the use of the first (a device or material, process of manufacture or creation thereof and the use of the device or material) 例文帳に追加
発明の主題であってその1が他の主題の創出(製造)及び/又は第1の主題の実施に意図されているもの(装置又は物質,その製造又は創出の方法及び当該装置又は物質の実施) - 特許庁
If a second industrial property representative is authorized in the course of the examination process, any correspondence shall be conducted with both representatives, unless there is an explicit revocation of the power of the first representative. 例文帳に追加
審査過程において第2の工業所有権代理人が委任された場合は,両方の代理人に対して通信を行うが,最初の代理人による明示的な権限の取消がある場合はこの限りでない。 - 特許庁
Consequently, the needle conductor member 5 is pierced into a plurality of electric wires 3, 4 to join a plurality of electric wires 3, 4 electrically in a process in which the second cover body 2 is fitted and locked in the first cover body 1.例文帳に追加
これによると、第1カバー体1に第2カバー体2を嵌合係止する工程の中で、針状導体部材5を複数の電線3、4に突き刺して複数の電線3、4間を電気的に接合できる。 - 特許庁
The leveling part is composed of a rear part leveling part 29 composed of a planar scraper and provided on the rear part of the agitation part 13 viewing from a work first process and a front part leveling part 35 composed of a freely rotatable roller and provided on the front part.例文帳に追加
均し部は作業第1行程からみて撹拌部13の後方に設ける板状のスクレーパからなる後部均し部29と、同前方に設ける回転自在のローラからなる前部均し部35とからなる。 - 特許庁
Then, in a second drawing process, the first intermediate article 21 is drawn much more, and a second intermediate article 31 in the bottomed cylinder shape, whose inner diameter is smaller than the inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, is formed.例文帳に追加
次いで、第2絞り工程において第1中間品21をさらに絞り加工して最終径であるヨークの内径Dよりも内径が小さい有底筒状の第2中間品31を形成する。 - 特許庁
In a spinning process, the spun sewing thread is produced by sucking fiber bundle consisting of staples, gathering by air and doubling in the plurality of spun yarns having first twists, plying, cheese-dyeing and imparting a finishing oil agent on it.例文帳に追加
精紡工程において、ステープルからなる繊維束を吸い込み空気によって集束させた後、下撚りをかけた紡績糸を複数本引き揃えて上撚りをかけ、チーズ染色し、仕上げ油剤を付与して製造する。 - 特許庁
The manufacturing method for an inkjet recording head includes a process for forming a first mold material 16 which occupies the portion becoming a plurality of ink channels, on an Si substrate 11 provided with a plurality of heat generating elements 18.例文帳に追加
本発明のインクジェット記録ヘッドの製造方法は、複数の発熱抵抗体18が設けられたSi基板11上に、複数のインク路となる部分を占有する第1の型材16を形成する工程を有する。 - 特許庁
The changeover switch 8 is thrown to a position of connecting the loop filter 3 to the first control voltage terminal 6 in a state of PLL phase locking so that a broad frequency range can be covered in the phase locking process.例文帳に追加
切替スイッチ8は、PLL位相引き込み動作時にはループフィルタ3と第1の制御電圧端子6とを接続するように切り替え、位相引き込み課程で幅広い周波数範囲をカバーできるようにする。 - 特許庁
The first valve 18 and the second valve 26 are operated according to a cold starting time a, the process of warming-up and a low load time, a middle load time c and a high load time d to control an exhaust gas flow portion of the catalyst carrier 12.例文帳に追加
冷間始動時a、暖機途中及び低負荷時b、中負荷時c、高負荷時dに応じて、第1のバルブ18と第2のバルブ26を作動し、触媒担体12の排気ガス流通部位を制御する。 - 特許庁
In a first process, a mother laminate 112 on which a plurality of laminates 12 are disposed in a matrix shape, and cut marks 20 are provided on the upper surface of the mother laminate 112 is manufactured.例文帳に追加
第1の工程において、複数の積層体12がマトリクス状に配列されてなるマザー積層体112であって、上面上においてカットマーク20が設けられているマザー積層体112を作製する。 - 特許庁
When the large amount loading mode is selected and a post processing mode is non-file process mode, the paper is first loaded on the paper discharge tray 2, a paper conveying passage is exchanged at full loading amount time, and paper is discharged to the paper discharge tray 1.例文帳に追加
大量積載モードが選択され且つ後処理モードが非綴じ処理モードの場合には、先ず、排紙トレイ2に用紙を積載し、満杯になったら用紙搬送路を切り替えて排紙トレイ1に排紙する。 - 特許庁
In a step S15, a time when the content distribution can be completed first is referenced, and when the time is within an expiration date Tend, the process is advanced to a step S16, and the content distribution part 13 is notified of the selected content reception terminal Nr.例文帳に追加
ステップS15では、最先にコンテンツ配信を完了できる時刻が参照され、これが有効期限Tend内であればステップS16へ進み、選択されたコンテンツ受信端末Nrがコンテンツ配信部13に通知される。 - 特許庁
The process is particularly characterized in that it comprises, after the bonding step and before the bond-strengthening annealing step, at least one trimming step in which the first wafer 110 is at least partially trimmed.例文帳に追加
このプロセスは、貼り合わせるステップの後に、かつ、貼り合わせ強化アニーリングステップの前に、第1のウェーハ110が少なくとも部分的にトリミングされる少なくとも1つのトリミングステップを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|