「first string」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加

電子メール受信装置１では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第１の文字列を共通辞書を用いて第２の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁

The receiving quality measuring instrument 6 measures the receiving quality Q1 of a first received data string Pr1 failed in decoding and the receiving quality Q2 of a second received data string Pr2 retransmitted on the basis of the hybrid automatic repeat request (HARQ).例文帳に追加

受信品質測定装置６は、復号に失敗した第１の受信データ列Ｐｒ１及びハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）に基づき再送された第２の受信データ列Ｐｒ２の受信品質Ｑ１、Ｑ２を測定する。 - 特許庁

With a string SR wound, a light shielding member 71 as a whole rotates around a fixed axis 71c because a rigidity forming section RF of the string SR is engaged with a projection part PB of a first blade member 71a.例文帳に追加

糸ＳＲが巻き上げられると、糸ＳＲの剛性形状部ＲＦが第１の羽根部材７１ａの突起部ＰＢに係止されていることにより、遮光部材７１全体は、固定軸７１ｃを中心として、回転動作をする。 - 特許庁

During a power supply switch (8) is turned on, a CPU (4) writes one symbol of the symbol string in the first area together with backup data and writes a symbol succeeding to the symbol written in the first area or the initial symbol of the symbol string in the second area together with the same backup data as the backup data written in the first area.例文帳に追加

電源スイッチ（８）がオンである間、ＣＰＵ（４）は、記号列の一つの記号を、バックアップデータとともに第１の領域に書き込み、第１の領域に書き込まれた記号の次の順番の記号又は記号列の最初の順番の記号を、第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータとともに第２の領域に書き込む。 - 特許庁

A coincident part retrieving part sequentially compares a first coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a first data string for a predetermined first selection interval at a time with a second coincident place retrieval target word obtained by skipping words included in a second data string for a predetermined second selection interval at a time to find a coincident place.例文帳に追加

一致箇所検索部は、第１データ列に含まれるワードを所定の第１選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第１一致箇所検索対象ワードと、第２データ列に含まれるワードを所定の第２選択間隔の分ずつ飛ばして得られる第２一致箇所検索対象ワードとを、順次比較して一致する箇所を探す。 - 特許庁

Recording of the first information is performed by forming a pit string by irradiating an original disk with a first laser beam, while the second information as well as the first information is multiplex-recorded by converging the second laser beam and irradiating a position deviated in the direction of a radius of the original disk of the pit string with it.例文帳に追加

ディスク原盤に対して第１のレーザ光線を照射してピット列を形成することによって、第１の情報についての記録を行うと共に、上記ピット列のディスク原盤半径方向にずれた位置に、第２のレーザ光線を集光して照射することにより、上記第１の情報と共に第２の情報を多重記録する。 - 特許庁

A processor 12 rotates the bit string so that the bit showing the thread executed most recently is located at the trail of the bit string, retrieves a bit corresponding to a thread laid in the executable state in order from the head of the rotated bit string, and selects the number of a bit obtained first as the number of a thread to be executed next.例文帳に追加

プロセッサ１２は、直近に実行されたスレッドを示すビットがビット列の末尾になるようにビット列をローテートし、ローテートされたビット列の先頭から順に、実行可能状態にあるスレッドに対応するビットを検索し、最も先に得たビットの番号を、次に実行するスレッドの番号として選出する。 - 特許庁

The character string corresponding to the title of the document is specified based on the first weight totalized based on the words included in the character string and a registered content of the word table, and the second weight calculated based on the attribute data of the character string, in every of the extracted character strings (SA4).例文帳に追加

そして、抽出された文字列毎に、その文字列に含まれている単語および上記単語テーブルの登録内容に基づいて集計される第１の重みと、その文字列の属性データに基づいて算出される第２の重みとに基づいて、その文書の表題に対応する文字列を特定させる。 - 特許庁

In the watch band 1 whose a band body 2 is constituted by knitting a first string material 14 made by bundling a plurality of strings, the core part of the piece of the string is made of a polymer thread with moisture absorbing and releasing properties and a synthetic fiber with thermal conductivity, and the peripheral part of the piece of the string is made of a synthetic fiber with thermal conductivity.例文帳に追加

複数本の糸単体を束ねた第１糸材１４を編んでバンド本体２を構成した時計バンド１において、糸単体の芯部が吸放湿性を有するポリマー繊維と熱伝導性を有する合成繊維とで構成され、糸単体の外周部が熱伝導性を有する合成繊維で構成されている。 - 特許庁

A character string in one part of the reference document 109 is added as one of conversion candidates output from a conversion part 102, via a reference part 105, when the conversion part 102 outputs the first character string input by an input part 101, to an output part 103 as the second character string, while referring to a dictionary 104.例文帳に追加

入力部１０１で入力された第１の文字列を、変換部１０２が辞書１０４を参照して第２の文字列を出力部１０３に出力する際に、引用部１０５を介して、参照文書１０９の一部の文字列を、変換部１０２が出力する変換候補の１つとして追加する。 - 特許庁

The string-like body comprises a roller chain 32 which serves as a first string-like member, and a roller chain 80 which serves as a second string-like member coupled to the roller chain 32 in the length-direction midway portion of the roller chain 32 by means of sprocket wheels 76 and 77 and housed and disposed inside the shutter curtain 1.例文帳に追加

紐状体は、第１紐状部材となっているローラチェーン３２と、このローラチェーン３２にローラチェーン３２の長さ方向の途中部でスプロケットホイール７６，７７で連結され、シャッターカーテン１の内部に収納配設されている第２紐状部材となっているローラチェーン８０とにより構成されている。 - 特許庁

Only an Arabic number showing an inputted numerical value is displayed in a first display area, and at least either of (i) a character string including a Arabic number and a non Arabic character or a character string, and (ii) only a non Arabic character or a character string, showing an inputted numerical value, is displayed in a second display area.例文帳に追加

入力された数値を表すアラビア数字のみを第１表示領域に表示させるとともに、入力された数値を表す、（i）アラビア数字と、アラビア数字でない文字又は文字列と、からなる文字列、及び（ii）アラビア数字でない文字又は文字列のみ、の少なくとも何れか一方を第２表示領域に表示させる。 - 特許庁

An information retrieval device specifies time to be retrieved in retrieving service information, specifies a first character string indicating a season material whose recommended period corresponds a period including the time specified by referring to first character string information, determines a retrieval word using the specified first character string, refers to a service information DB to retrieve service information using the determined retrieval word, and outputs the retrieved service information.例文帳に追加

情報検索装置が、サービス情報の検索を行う際に、検索対象とする時期を特定し、第１文字列情報を参照して特定された時期を含む期間中が推奨期間となる旬素材を示す第１文字列を特定し、特定された第１文字列を用いて検索ワードを決定し、サービス情報ＤＢを参照して、決定された検索ワードを用いてサービス情報を検索し、検索されたサービス情報を出力する。 - 特許庁

The document processing apparatus generates first and second random character string data and hash data, generates password data on the basis of the previously generated data, and outputs a first part of the data to a client device.例文帳に追加

ドキュメント処理装置は、第１および第２のランダム文字列データとハッシュ・データとを生成し、これらのデータに基づいてパスワード・データを生成し、このデータの第１の部分をクライアント装置に向けて出力する。 - 特許庁

The flange 154 has first and second faces, an inside surface demarcating the central opening part, an outer peripheral part and a string of bolt holes extended between the first face and the second face.例文帳に追加

このフランジ１５４は、第１の面および第２の面と、中央開口部を境界づける内側面と、外側周辺部と、第１の面と第２の面との間に延びるボルト穴の列と、を有する。 - 特許庁

The lump body 3 of the first retainer 2 of the lower quilt 1 is formed of the string members 4 banded together with a specified method.例文帳に追加

さらに、下側掛け布団１の第一係合体２の塊状体３は、紐部材４を特定の方法で結束することによって形成されている。 - 特許庁

A changing means (first print data changing/storing program 35a) adds a change to the printing target character string included in the print data.例文帳に追加

本発明では、変更手段（第１印刷データ変更／保存プログラム３５ａ）によって、印刷データに含まれる印刷対象文字列に変更が加えられる。 - 特許庁

A morphological analysis part 32 extracts respective words constituting the first character string included in the sentence inputted by the input processing part 31.例文帳に追加

形態素解析部３２は、入力処理部３１によって入力された文に含まれる第１の文字列を構成する単語の各々を抽出する。 - 特許庁

To allow a user to obtain a translation of an unknown word consisting of a Kanji character string only with knowledge of Japanese that is a first language even he/she has no knowledge of a second language.例文帳に追加

ユーザが第二言語の知識を有していなくても、第一言語である日本語の知識のみで、漢字文字列からなる未知語の対訳を得ることである。 - 特許庁

A dictionary registration section 36 registers the first and second character strings in correction candidate dictionaries as a character string before correction and that after correction.例文帳に追加

辞書登録部３６は、第１の文字列および第２の文字列を、修正前の文字列および修正後の文字列として修正候補辞書に登録する。 - 特許庁

The current drive circuit controls a current signal circulating to a light-emitting diode string in response to a first control signal including diode current information.例文帳に追加

電流駆動回路は発光ダイオード電流情報を含む第１制御信号に応答して発光ダイオードストリングに流れる電流信号を制御する。 - 特許庁

The NAND string includes a plurality of memory cells and at least one pair of first selection transistors arranged to be adjacent to one side of the plurality of memory cells.例文帳に追加

ＮＡＮＤストリングは複数のメモリセル及び複数のメモリセルの一側に隣り合うように配置される少なくとも一対の第１選択トランジスタを含む。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device comprises a semiconductor substrate, a memory string, a plurality of first conductive layers, second conductive layers, and a third conductive layer.例文帳に追加

一態様に係る不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板、メモリストリング、複数の第１導電層、第２導電層、及び第３導電層を有する。 - 特許庁

In the case of division in quarters, with respect to a low-order 2-gram character string group, a first division compression code map M4a to a fourth division compression code map M4d are generated.例文帳に追加

４分割の場合、低位２グラム文字列群について、第１分割圧縮符号マップＭ４ａ〜第４分割圧縮符号マップＭ４ｄが生成される。 - 特許庁

If you'd like to replace the first pattern that appears on the current line, type:s/regexp/replacement/ and hit ENTER, where regexp is the pattern you'd like to match and replacement is the replacement string.例文帳に追加

もし、現在行で出現する最初のパターンを置き換えたい場合はtype:s/regexp/replacement/をタイプし、ENTERを押します。 regexpはマッチさせるパターンで、replacementは置き換える文字です。 - Gentoo Linux

The program scans its input string (taken from the program's first command-line argument) reading integers, and writes the squares of these integers to the output buffer. 例文帳に追加

(プログラムの第一コマンドライン引き数から取った) 入力文字列をスキャンして整数を読み込み、これらの整数の二乗を出力バッファに書き出す。 - JM

The camera is provided with a first setting means 7 for setting the language of the frame title and a second setting means 8 for setting the title character string of the frame title.例文帳に追加

このカメラは、フレームタイトルの言語を設定する第１の設定手段７と、フレームタイトルのタイトル文字列を設定する第２の設定手段８とを備える。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁

In the reverse demodulation step, channel bit strings up to the first synchronization pattern is demodulated based on the second synchronization pattern, and the second demodulation data string is output.例文帳に追加

逆向復調ステップでは、第２同期パターンを基点として第１同期パターンまでのチャネルビット列が復調され、第２復調データが出力される。 - 特許庁

The level detector generates a minimum detection voltage signal with a minimum voltage level among voltage signals of first terminals of a light-emitting diode string.例文帳に追加

レベル検出器は、発光ダイオードストリングのそれぞれの第１端子の電圧信号のうちの最小電圧レベルを有する最小検出電圧信号を発生する。 - 特許庁

When the Parser discovers some text after the headers but before the first boundary string, it assigns this text to the message's preamble attribute.例文帳に追加

Parser があるテキストをヘッダ以降に発見したが、それはまだ最初の MIME 境界文字列が現れる前だった場合、パーザはそのテキストをメッセージの preamble 属性に格納します。 - Python

You have to first open the directory before clicking on the ``select currentdirectory'' button. prompt is the prompt string which will be displayed at the top of the dialog.例文帳に追加

このダイアログでは、選択したいディレクトリを開いておいてから、``select current directory'' ボタンをクリックします。 prompt はプロンプト文字列で、ダイアログの一番上に表示されます。 - Python

If there are no long option strings, optparse looks at the first short option string: the default destination for "-f" is f.例文帳に追加

長い形式のオプション文字列がなければ、optparse は最初に指定した短い形式のオプション文字列を探します: 例えば、"-f" に対する保存先はf になります。 - Python

A first ornament section 14 and a second ornament section 16 of a stopper body 12 in the stopper 10 for an accessory chain or string are formed thick in section.例文帳に追加

アクセサリーチェーン・紐体ストッパー１０のストッパー本体１２の第１装飾側部１４と第２装飾側部１６は肉厚が厚く形成されている。 - 特許庁

The opposite party receiving the third random number r3 adds the bit string of the first random number r1 to the number r3 by the exclusive-OR to restore the second random number r2.例文帳に追加

第三の乱数ｒ_３を受信した相手は、これに第一の乱数ｒ_１のビット列を排他的論理和で加えて第二の乱数ｒ_２を復元する。 - 特許庁

Then, the radio equipment 10 detects n first radio wave intensities corresponding to n first radio waves received from the radio equipment 30, and generates a private key Ks1 consisting of a bit string based on the detected n first radio wave intensity.例文帳に追加

そして、無線装置１０は、無線装置３０から受信したｎ個の第１の電波に対応するｎ個の第１の電波強度を検出し、その検出したｎ個の第１の電波強度に基づいてビット列からなる秘密鍵Ｋｓ１を生成する。 - 特許庁

A backup memory (7) has a first area in which one symbol in a symbol string composed of three or more symbols arranged in order and backup data are written and a second area in which the other one symbol of the symbol string and the same backup data as the backup data written in the first area are written.例文帳に追加

バックアップメモリ（７）は、順番を付した３個以上の記号からなる記号列の一つの記号及びバックアップデータが書き込まれる第１の領域と、記号列の他の一つの記号及び第１の領域に書き込まれたバックアップデータと同一のバックアップデータが書き込まれる第２の領域と、を有する。 - 特許庁

This is the string-like electrochemical device in which storage elements 1 equipped with a first electrode 10, a second electrode 20, and an electrolyte layer 30 that is arranged between the first electrode 10 and the second electrode 20 and that has ion conductivity are continued in a string shape in a plurality of numbers, and electrically connected mutually in series or in parallel.例文帳に追加

第１の電極１０と、第２の電極２０と、第１の電極１０及び第２の電極２０間に配置されたイオン伝導性を有する電解質層３０と、を備える蓄電素子１が、紐状に複数連続して互いに直列又は並列に電気的に接続されている、紐状電気化学デバイス。 - 特許庁

Though the stitch error can be caused by the misarrangement of the second printed string with respect to the first printed string, or ununiformity in the sizes of the ink droplets, at least the second ink droplets include the diverse sizes of the ink droplets on a random basis.例文帳に追加

ステッチエラーは、第一印字列に対して第二印字列が配置ミスになること、またはインク滴サイズが不均一になることから生じ得るが、少なくとも第二の複数のインク滴は、多様なインク滴サイズをランダムに含むものとする。 - 特許庁

A segment area discrimination means 23 discriminates, using the divided segment strings, a continuous segment area containing a pair of segments surrounding a first segment string of a predetermined condition and a second segment string composed of one or more segments of a predetermined condition.例文帳に追加

文節領域識別手段２３は、この分割した文節列を用い、所定の条件の第一の文節列と所定の条件の１つ以上の文節からなる第二の文節列とを囲む文節対を含む連続する文節領域を識別する。 - 特許庁

When receiving desired communication data comprising a binary bit string via a bus line 142 from a main CPU 20 at first, a light emission control CPU 14 divides the received bit string by 3 bits each from the start bit (S1).例文帳に追加

まず、発光制御ＣＰＵ１４が、メインＣＰＵ２０からバスライン１４２を介して２進数のビット列からなる所望の通信データを受け取ると、発光制御ＣＰＵ１４は、受け取ったビット列を開始ビットから３ビットごとに分割する（Ｓ１）。 - 特許庁

A dictionary 24 is preliminarily learned which stores character strings that are candidates in conversion from a first character string to a second character string, and the priority of each of the candidates, and the learned dictionary is shared as a common dictionary on the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

第１の文字列から第２の文字列へ変換する候補となる文字列と各候補毎の優先度を記憶する辞書２４を学習させておき、学習済み辞書を共通辞書として送信側及び受信側にて共有する。 - 特許庁

When a medical report on a processing target is inputted, this document processor 10 first imparts a character string constituting the medical report to a morpheme analysis part 11, and the morpheme analysis part 11 divides the character string into words and generates a word list.例文帳に追加

処理対象の医療レポートが入力されると、文書処理装置１０は、まず、医療レポートを構成する文字列を形態素解析部１１に与え、形態素解析部１１が当該文字列を単語に分割して単語リストを生成する。 - 特許庁

Then, when accepting the input of a retrieval term, the computer follows the characters of the character string composing the retrieval term on the first try 900 and the second try 904, and reaches retrieval information corresponding to the character string.例文帳に追加

そして、このコンピュータは、検索タームの入力を受け付けると、この第１のトライ９００および第２のトライ９０４上における、前記検索タームを構成する文字列の文字を辿って、当該文字列に対応する索引情報に到達する。 - 特許庁

The second memory cell string includes a plurality of second word lines that cross the active region between a second ground selection line and a second string selection line and the same first arrangement interval is provided between adjoining lines in the plurality of the second word lines.例文帳に追加

第２メモリーセルストリングは、第２接地選択ライン及び第２ストリング選択ラインの間の活性領域を横切る複数の第２ワードラインを含み、同じ第１配置間隔が複数の第２ワードラインの中の隣り合うラインの間に提供される。 - 特許庁