「first-pass method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method includes steps for: locating a first reference frame portion from a first frame in a first pass, storing the first reference frame portion in a memory; locating a second reference frame portion from a second frame in a second pass, and combining the first reference frame portion and the second reference frame portion to form a bi-directionally predicted portion.例文帳に追加

１巡目において第１のフレームから第１の参照フレーム部分の位置を見つけること、メモリ中に第１の参照フレーム部分を記憶すること、２巡目において第２のフレームから第２の参照フレーム部分の位置を見つけること、そして２方向に予測された部分を形成するために第１の参照フレーム部分及び第２の参照フレーム部分を統合すること、を含む。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus where a time for inspection can be shortened by detecting a contrast agent first pass for each inspection in a perfusion imaging method using a contrast agent.例文帳に追加

造影剤を用いた灌流撮像法において検査毎の造影剤ファーストパスを検知し、検査時間を短縮可能なＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To enable vertical multipass welding of the butt joint between thick steel plates by electrogas welding method from only one directoin without generating cracks on the first pass and without generating the lack of penetration.例文帳に追加

厚鋼板の突合せ継手を、初層に割れを発生させず、かつ溶け込み不足も発生させずに、一方向のみからエレクトロガス溶接法により、立向多層溶接する。 - 特許庁

In the present transferring data method, a multi-pass is formed over a plurality of storage devices Sa, Sb and first and second storage regions are virtually formed as an one combined logical storage region.例文帳に追加

本データ移行手法では、ストレージ装置Ｓａ，Ｓｂを跨いでマルチパスを構成し、第１および第２の記憶領域を一つの論理的な記憶領域として見せる。 - 特許庁

The resin sheet is produced by a sheet formation method wherein a melt extrudate 100, i.e. a thermoplastic resin melt-extruded through a die 20, is caused to pass through the gap between the first and second rolls 30 and 40.例文帳に追加

口金２０より溶融され押出された熱可塑性樹脂（溶融押出物）１００を温度が異なる第１ロール３０及び第２ロール４０で狭支するシート加工法を採用する。 - 特許庁

The programming method includes that program voltage is applied to a selected word line out of word lines, first pass voltage is applied to at least one word line being adjacent to the selected word line, and second pass voltage is applied to the most outer block word line out of word lines.例文帳に追加

本発明のプログラム方法は、ワードラインのうち選択されたワードラインにプログラム電圧を印加し、選択されたワードラインに隣接する少なくとも一つのワードラインに第１パス電圧を印加し、ワードラインのうち最外郭ワードラインに第２パス電圧を印加することを含む。 - 特許庁

This method for producing an edible paste containing a particulate additive comprises pressure-transferring a prepared edible paste A with a pump, adding a particulate additive B, extruding the mixture from a first inline mixer 1, and then making the mixture to pass through a second inline mixer 2.例文帳に追加

調製された食用ペーストＡをポンプで加圧して移送し、粒子状添加物Ｂを加えた後、第１のインラインミキサ１から押出し、さらに第２のインラインミキサ２を通過させる。 - 特許庁

To provide a method of setting the leveling of a plate mill, which is applied even to the first pass of a slab without measuring the surface temperature of the slab after heating and effective to the control and reduction of a camber.例文帳に追加

加熱後のスラブの表面温度を実測することなく、しかもスラブの最初のパスに適用できるキャンバの制御、低減に有効な板圧延機のレベリング設定方法を提供すること。 - 特許庁

The resin sheet is produced by a sheet formation method wherein a melt extrudate 100, i.e. a thermoplastic resin melt-extruded through a die 20, is caused to pass through the gap between the first and second rolls 30 and 40 different in temperature.例文帳に追加

口金２０より溶融され押出された熱可塑性樹脂（溶融押出物）１００を温度が異なる第１ロール３０及び第２ロール４０で狭支するシート加工法を採用する。 - 特許庁

By this continuous casting method, the dummy bar is passed through while the bottom reduction roll is protruded prior to the pass of the dummy bar through a pair of reduction rolls so that a large-scale reduction facility is not necessary, which is required to protrude the bottom roll after the dummy bar and the first cast piece pass through the position of the pair of reduction rolls.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法によれば、ダミーバーが圧下ロール対を通過する前にその下部ロールを突出させてダミーバーを通過させるため、ダミーバーおよび鋳造最初の鋳片が圧下ロール対の位置を通過した後に、下部ロールを突出させるための大規模な圧下設備を要しない。 - 特許庁

This method comprises specifying a received transmission as requiring multiple pass location processing, whereby the WLS determines a first, lower quality location estimate and then subsequently determines a second, higher quality location estimate.例文帳に追加

この方法は、受信した送信を、複数パス位置検出処理を必要とするものとして特定することにより、ＷＬＳは、第１の低品質位置推定を求め、続いて第２の高品質位置推定を求めることを含む。 - 特許庁

According to this method, the individual signal wiring 31 will not become parallel to the first and second individual ground wirings 21_1-21_6 and will not pass on the intersecting points of the first individual ground wirings 21_1-21_6 and second individual ground wirings 22_1-22_6, whereby the characteristic impedance of the individual signal wiring 31 becomes a given value.例文帳に追加

これにより、個別信号配線３１は、第一、第二の個別接地配線２１_1〜２１_6に対して平行に成らず、第一、第二の個別接地配線２１_1〜２１_6と第二の個別接地配線２２_1〜２２_6の交点上を通らないようになり、個別信号配線３１の特性インピーダンスが一定値となる。 - 特許庁

The method according to the present embodiment includes allowing hydrogen molecules to pass through a first portion of a metal filament when temperature of a first part of a metallic oxide of the metal filament of the hydrogen radical generator is reduction temperature that is equal to or less than evaporation temperature of the metallic oxide.例文帳に追加

本実施形態に係る方法は、水素ラジカルジェネレータの金属フィラメントの金属酸化物を含む第１部分の温度が金属酸化物の蒸発温度以下である還元温度である場合に、水素分子を金属フィラメントの第１部分に通過させることを含む。 - 特許庁

The first problem is solved by a method of making a signal to pass a digital filter for removing a motion component, in a frequency region where there is some difference in the position between the water particle and the buoy, and a method of correcting the difference in the position between the buoy and the water particle by a digital filter.例文帳に追加

第１の問題は、水粒子位置とブイの位置のずれが存在する周波数領域の運動成分を除去するディジタルフィルターを通過させる方法と、ブイ位置と水粒子位置との位置ずれをディジタルフィルターで補正する方法で解決した。 - 特許庁

An image processor 100 is provided with a processing means 122L which performs low pass filter processing for a composite image which is composed of a first image created by photographing and imaging and a second image created by a method except photographing and imaging.例文帳に追加

画像処理装置１００は、撮像により生成された第１の画像と撮像以外の方法で生成された第２の画像とが合成された合成画像に対してローパスフィルタ処理を行う処理手段１２２Ｌを有する。 - 特許庁

There is provided a method using a culture system, wherein a first agar medium for culturing the specific microorganism and a second agar medium for culturing a microorganism of symbiosis relation with the specific microorganism are divided with a filter and the filter does not pass the both microorganisms but pass the substances produced by the microorganisms.例文帳に追加

前記特定の微生物を培養するための第一の寒天培地と、前記特定の微生物と共生関係にある微生物を培養するための第二の寒天培地とがフィルターによって区画されており、該フィルターは両微生物を通過させないが、微生物が産出する物質は通過させるものである培養システムを用いることを特徴とする方法。 - 特許庁

A video signal processing method includes steps of: receiving an analog video signal including a horizontal synchronizing signal; converting the analog signal into a video signal; low-pass-filtering the digital video signal to generate a first filtered digital video signal; high-pass-filtering the first filtered digital video signal to generate a second filtered digital video signal; and positioning the horizontal synchronizing signal utilizing the first and second filtered digital video signals.例文帳に追加

水平同期信号を含むアナログビデオ信号を受信するステップと、アナログ信号をビデオ信号に変換するステップと、デジタルビデオ信号を低域通過フィルタリングして、第１フィルタリングされたデジタルビデオ信号を発生させるステップと、第１フィルタリングされたデジタルビデオ信号を高域通過フィルタリングして、第２フィルタリングされたデジタルビデオ信号を発生させるステップと、第１及び第２フィルタリングされたデジタルビデオ信号を利用して水平同期信号の位置を決定するステップと、を備えるビデオ信号処理方法。 - 特許庁

In the method for improving the blocking rate of the reverse osmosis membrane, a first organic compound with molecular weight of <200, a second organic compound with molecular weight of ≥200 and <500 and a third organic compound with molecular weight of ≥500 are made to pass through the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

分子量２００未満の第１の有機化合物と、分子量２００以上５００未満の第２の有機化合物と、分子量５００以上の第３の有機化合物とを逆浸透膜に通水する逆浸透膜の阻止率向上方法。 - 特許庁

In the method, a pass is arranged so as to allow a sealing fluid to leak to the whole area L0 of the depth direction of a ring groove 81 in a slidable contact surface from the side of the sealing fluid O towards a sidewall face 81a of the ring groove 81 when a first cut end part 4 and a second cut end part are mated.例文帳に追加

第１切断端部４と第２切断端部を合わせた際に、密封流体側Ｏから環状溝８１の側壁面８１ａに向けて、摺接面における環状溝深さ方向全域Ｌ０に密封流体の漏れを許容する流路が備えられるようにしている。 - 特許庁

This method is to pass exhaust gases containing urea dust and ammonia, discharged from a urea granulation unit, to a first scrubbing tower in which an aqueous urea solution is circulated to mainly recover the urea dust, then pass the treated gases to a second scrubbing tower in which acid-added water is circulated to mainly recover ammonia, and mix the recovered solutions with the stock for the urea granulation unit to produce the urea product.例文帳に追加

尿素造粒装置から発生する尿素ダスト及びアンモニアを含むガスを、尿素水溶液が循環する第１の洗浄塔に送り主として尿素ダストを回収し、次いで尿素ダストを回収したガスを、酸を添加した水が循環する第２の洗浄塔に送り主としてアンモニアを回収し、それらの回収液を尿素造粒装置の原料中に混合し、尿素製品を製造する。 - 特許庁

In a rolling method for a rolling device provided with a reversible type rolling mill, and first and second coilers arranged on the upstream and downstream sides, respectively, a rolling direction is switched in such a state in which the remnant of winding of a rolled material exists at the first and second coilers respectively, when the rolling direction is switched to at least a final pass among a plurality of reversible rollings.例文帳に追加

可逆式圧延機と、その上流側及び下流側に配置された第一及び第二のコイラーとを備えた圧延設備の圧延方法であって、複数回の可逆圧延のうち少なくとも最終パスへの圧延方向切替え時に、第一及び第二のコイラーの夫々に圧延材の巻き残しが存在する状態で圧延方向を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the molding material comprises the first step; a stranding step where the component (A) is molten and subsequently a continuous component (B) is caused to pass therethrough thereby to give a continuous strand, and the second step; a cutting step where the continuous strand is cooled and subsequently cut to give a pillar-shaped molding material.例文帳に追加

また、成形材料の製造方法は、第１工程：成分（Ａ）を溶融させた後、その中に連続した成分（Ｂ）を通過せしめ、連続したストランドを得るストランド化工程、第２工程：連続したストランドを冷却した後、切断して柱状の成形材料を得る切断工程かからなる製造方法である。 - 特許庁

The method for reducing nitrogen oxides in an exhaust gas to nitrogen comprises making the same pass in the presence of a reducing agent through a catalyst system comprising at least two catalyst beds, in which a first catalyst bed is an iron-beta-zeolite and a second catalyst bed downstream is silver supported on alumina.例文帳に追加

還元剤の存在下に、少なくとも二つの触媒床を含む触媒システムに通過させることを含む、排気ガス中の窒素酸化物類を窒素に還元する方法であって、第一の触媒床が、鉄−ベータ−ゼオライトであり、そして下流の第二の触媒床が、アルミナ上に支持された銀である、前記方法。 - 特許庁

In the ceiling design improving method of the car of the elevator, a first new design member 10, a second new design member 11 and a third new design member 12 of which sizes allow them to pass through an entrance 5a of the car 1 of the elevator having a ceiling panel 3 are prepared.例文帳に追加

本発明によるエレベータの乗りかごの天井意匠改良方法において、まず、天井板３を有するエレベータの乗りかご１の出入口５ａを通過自在な大きさを有する第１新設意匠部材１０、第２新設意匠部材１１、および第３新設意匠部材１２を準備する。 - 特許庁

The method for performing color Doppler mode in the ultrasonic wave diagnosis system includes a step of performing scanning a first scan line set which set over the all scan area to detect at least one scan line where moving objects pass through, a step of setting a second scan line set using the detected scan line, and a step of performing scanning the second scan line set to form the first color Doppler image.例文帳に追加

超音波診断システムにおけるカラードップラーモード遂行方法は、全スキャン領域に設定された第１のスキャンラインセットをスキャニングして、動く物体を通過する少なくとも一つのスキャンラインを検出する段階と、前記検出されたスキャンラインを用いて、第２のスキャンラインセットを設定する段階と、前記第２のスキャンラインセットをスキャニングして、第１のカラードップラー映像を形成する段階とを備える。 - 特許庁

This method of filling ink comprises the first filling process for filling the ink 2 in a portion at the upstream side of a filter 5 by a pressure lower than that necessary for allowing the ink 2 to pass through the filter 5, and the second filling process for filling the ink 2 in a portion at the down stream side of the filter 5 by a pressure greater than that pressure.例文帳に追加

インク２がフィルタ５を通過するために必要な通過圧力より小さな圧力で前記フィルタ５の上流側にインク２を充填する第一の充填工程と、インク２が前記フィルタ５を通過するために必要な通過圧力より大きな圧力で前記フィルタ５の下流側にインク２を充填する第二の充填工程とによりインクを充填する方法。 - 特許庁

The method for performing integrity protection includes receiving a concatenated message including a NAS message, a first MAC code of the NAS message, a RRC message and a second MAC code of the concatenated message, performing an integrity protection procedure for the concatenated message, and discarding the RRC message and NAS message and not delivering the NAS message to an upper layer when the second MAC code does not pass the integrity protection procedure.例文帳に追加

方法は、ＮＡＳメッセージと、該ＮＡＳメッセージの第一ＭＡＣコードと、ＲＲＣメッセージと、連結メッセージの第二ＭＡＣコードを含んだ連結メッセージを受信する段階と、上記連結メッセージに対して完全性保護プロセスを実行する段階と、上記第二ＭＡＣコードが完全性保護プロセスを通過しなかった場合にＲＲＣメッセージとＮＡＳメッセージを削除し、ＮＡＳメッセージを上位層に送信しない段階とを含む。 - 特許庁