「fixed amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A fee, the amount of which shall be fixed by the Minister of Economic and Business Affairs, shall accompany the request. 例文帳に追加

請求に際しては，経済商務大臣が定めた額の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Thereby, in principle, the charging is carried out with the charging current corresponding to the lowest fixed charged amount Q_0.例文帳に追加

これにより原則として、固定充電量Ｑ_0が最も低い充電電流で充電される。 - 特許庁

The actuator can operate to receive the fixed amount of fluid and reduce tensile force of the crawler belt.例文帳に追加

アクチュエータは、この一定量の流体を受けて、履帯の張力を緩和するように動作可能である。 - 特許庁

The volume of the second ink tank is a volume determined by adding a fixed amount to the lower limit quantity.例文帳に追加

第２のインクタンクの容積は、前記下限量に前記一定量を加えた容積に定められている。 - 特許庁

FLUID SUCTION/DISCHARGE METHOD AND SYSTEM USING PUMP HAVING FIXED SUCTION OR DISCHARGE AMOUNT例文帳に追加

一定の吸込量または排出量を有するポンプを用いる流体吸込・排出方法およびシステム - 特許庁

Next, the raw materials are bagged in bags 5, 15 and 25 for each predetermined quantity to obtain the fixed amount of raw materials 6, 16 and 26.例文帳に追加

次に、所定量毎に袋５、１５、２５に袋詰めして定量原料６、１６、２６を得る。 - 特許庁

To provide a gas enriching device that supplies a fixed amount of enriched gas irrespective of the fluctuation of a gas pressure.例文帳に追加

気圧の変動にかかわらず一定の富化ガス量を提供するガス富化装置を提供する。 - 特許庁

Figure 1-4-1-8 The growth rate of China's investment in fixed assets (accumulated amount from the beginning of the year, ratio to the same quarter of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-8 図 中国の固定資産投資の伸び率（年初来累計・前年同期比）の推移 - 経済産業省

A fixed amount according to a paid amount to a demand for the service charge addressed from a management part of housing complex to each house is returned to payers of each house by points.例文帳に追加

集合住宅管理部から各戸に宛てた管理費請求に対する支払い額に応じた一定額を各戸の支払い者にポイント還元する。 - 特許庁

To suppress a communication cost and to reduce damages by crimes by making a holding electronic money amount to be less than a fixed amount in an electronic money transaction system.例文帳に追加

電子通貨取引システムにおいて、通信コストを抑え、かつ保持する電子通貨金額を一定額以下とすることで、犯罪による被害を少なくする。 - 特許庁

An output of a storage amount detecting part 9d is brought into an on-state when an amount of a recording medium 13 in a storage tray 9a is not smaller than a fixed value.例文帳に追加

収納量検出部９ｄの出力は、収納トレイ９ａ内の記録媒体１３の量が一定値以上となったらＯＮとなる。 - 特許庁

In the distributor of proportional type, since lubricating oil flows out in excess by an amount of leak, a discharge amount of the pump increases even if operation time of the pump is fixed.例文帳に追加

比例式のものでは、漏れ分だけ余計に潤滑油が流出するので、ポンプの運転時間が一定であっても、ポンプの吐出量が増加する。 - 特許庁

To provide a game system in which a game is surely played when a fixed amount is paid until the time set corresponding to the amount elapses.例文帳に追加

一定の額を支払えばその額に応じて設定された時間が経過するまでは、確実に遊技を行うことが可能となる遊技システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the amount of the powdery lubricant L is extremely small, weighing in a fixed amount is securely and highly accurately performed each time.例文帳に追加

このようにして、粉末状の潤滑剤Ｌが微量な場合であっても、毎回一定量の秤量を高精度でかつ確実に行うようにした。 - 特許庁

To sum up and display the sales amount of beverages and to accurately perform measurement even when a cancel button is pressed while pouring a fixed amount.例文帳に追加

飲料の販売量を集計して表示できるようにするとともに、定量注出中にキャンセルボタンが押された際にも、正確に計量できるようにする。 - 特許庁

The reserve fund total amount determination unit determines a fixed ratio of the advertisement price for the unit period as the total amount of reserve funds in the unit period.例文帳に追加

また、前記積立金総額決定部は、前記単位期間の広告費用の一定の比率を前記単位期間の積立金の総額に決定する。 - 特許庁

The sensor 10 for detecting the amount of dynamics is so constituted that a prescribed portion P1 of the flexible part 60 comes into contact with the fixed part 70 when the weight part 30 is displaced in a prescribed amount.例文帳に追加

力学量検出センサ１０は、錘部３０が所定量変位したとき、可撓部６０の所定部位Ｐ１が固定部７０に当接する。 - 特許庁

In the distributor of fixed amount type, rise of pressure in the pipe is delayed if there is an oil leak, stop time of the pump 2 is delayed, and a consumption amount of lubricating oil increases.例文帳に追加

定量式の分配器では、油漏れがあると配管の圧力上昇が遅れ、ポンプ２の停止時間が遅れ、潤滑油の消費量が多くなる。 - 特許庁

To provide a system for charging a fixed amount or a desired amount of money as a support money to a supporting target when a support message is transmitted by an E-mail.例文帳に追加

応援メッセージを電子メールで送信した際に、所定金額もしくは希望金額を、応援先に支援金として課金するシステムを提供する。 - 特許庁

A memory 61 stores the relation between the residual amount of toner in the toner storing part and the replenishing time, necessary for replenishing the developing device with a fixed amount of toner.例文帳に追加

メモリ６１は、トナー収容部のトナー残量と現像器へ一定量トナーを補給する際に必要な補給時間との関係を記憶している。 - 特許庁

To surely maintain the amount of hydrogen sulfide generated per unit time to be a fixed amount or less, when making sulfur element discharged from the exhaust purification catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒から硫黄成分を放出させるときに単位時間当たりに発生する硫化水素の量を一定量以下に確実に維持する。 - 特許庁

In an originating call restriction system, a network device (NW) 2 performs a connection restriction on mobile user equipment that performs data communication more than a fixed amount or fixed times within a fixed time in packet communication at a mobile station 1.例文帳に追加

移動局１でのパケット通信において一定時間内に一定量もしくは一定回数以上のデータ通信を行ったユーザの移動機に対してネットワーク装置２が接続規制を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a detection means which detects toner amount, and a means for adjustment so that the fixed amount of toner may deposit according to the detection results, and thereby, the device supplys the fixed amount of magnetic toner onto the magnetic latent image carrier.例文帳に追加

トナー量を検出する検出手段と、検出した結果に応じてトナー量が一定量付着するように調整する手段とを備えることによって、磁気潜像担持体上に一定量の磁性トナー量を供給することが可能となる。 - 特許庁

Article 16-5 Accumulated depreciation and accumulated impairment loss for the respective intangible fixed assets shall be deducted directly from the amount of said respective intangible assets, and the outstanding amount of the deduction shall be indicated as the amount of said respective intangible fixed assets. 例文帳に追加

第十六条の五　各無形固定資産に対する減価償却累計額及び減損損失累計額は、当該各無形固定資産の金額から直接控除し、その控除残高を当該各無形固定資産の金額として表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coding amount control part 7 calculates an assigned coding amount of the input image data in a fixed coding unit and a processing time prediction part 9 predicts processing time required for coding the input image data by the fixed coding unit based on the assigned coding amount.例文帳に追加

符号量制御部７は、一定の符号化単位における入力画像データの割り当て符号量を算出し、処理時間予測部９は、その割り当て符号量に基づいて、一定の符号化単位の入力画像データの符号化に要する処理時間を予測する。 - 特許庁

To provide a method for making rotation drop height C of a fixed amount bucket from a rear part fringe 62 of a rear plate 58 to an upper part fringe 63 of a front arc plate 59 height of zero or more for a fixed amount bucket charging device 13.例文帳に追加

定量バケット投入装置（１３）に対して、後板（５８）の後部縁（６２）から前弧板（５９）の上部縁（６３）までの、定量バケットの回転落下高さＣを、ゼロ以上の高さにする方法を提供する。 - 特許庁

To equalize the number of execution times per unit time period of supplying a fixed amount, in a fixed amount supplying device supplying a metering object in a plurality of separate steps including a gradual decrease step and a small supply step.例文帳に追加

漸減段階と小供給段階とを含む複数の段階に分けて被計量物の供給を行う定量供給装置において、定量供給の単位時間当たりの実行回数を均一化する。 - 特許庁

To enable high-quality encoding by deciding the order of coefficients, carrying out blocking by the determined order and carrying out encoding, and making the amount of codes formed to be a predetermined fixed length of a fixed amount.例文帳に追加

係数順序を決定し、決定された順序でブロック化を行った後に符号化を行い、作成された符号量を予め定められた一定量の固定長になるようにし、高画質な符号化を可能とする。 - 特許庁

An evaluation part 16 calculates an amount of carbon dioxide fixed according to each wood based on a wood used amount for house and the reduction evaluation value and scores the amount according to a predetermined reference.例文帳に追加

評価部１６は、住宅への木材使用量と上記削減評価値とに基づいて、木材により固定化された二酸化炭素の量を算出し、予め決定した基準に従って点数化する。 - 特許庁

Moreover, it divides an excess amount into an amount supplied to the contents holder and a subtracted amount of purchase price of contents to update purchase price with respect to the contents in which income exceeds the fixed charge.例文帳に追加

また、収入が固定料金を超過するコンテンツについては、超過分の金額を、コンテンツホルダに供給する金額と、コンテンツの購入価格の減額分と、に振り分けて、購入価格を更新する。 - 特許庁

When the energy-saving quantity for a fixed period in a building facility is less than a reduction guarantee quantity, the amount corresponding to the deficiency is canceled by the accumulated amount from the amount of divided payment.例文帳に追加

建築物設備における一定期間の省エネルギー量が削減保証量を下回った場合には、下回った量に相当する金額を分割支払い額からの積立額と相殺する。 - 特許庁

To display a high-quality picture by restraining the distortion of the locus of a light beam with respect to linearity within a fixed amount.例文帳に追加

光ビーム軌跡の直線性に対する歪みを一定量以内に抑え、高品位な画像表示をする。 - 特許庁

When the battery remaining amount of the battery 23 of the mobile pone 2 decreases below Thmin, the fixed-period data communication is stopped.例文帳に追加

そして、移動電話機２のバッテリ２３のバッテリ残量がThmin未満となったならば、定期データ通信を停止する。 - 特許庁

To provide a powder feeder capable of feeding a fixed amount of powder by preventing powder from being solidified.例文帳に追加

粉体の固結を防止して粉体を定量供給することができる粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

A pre-encoding unit 20 encodes image data, by using a fixed quantizing parameter and calculates the generated code amount.例文帳に追加

プレエンコード部２０は、固定の量子化パラメータで画像データの符号化を行い発生符号量を算出する。 - 特許庁

The user and the deliverer are allowed to access the servers at a fixed amount of contract charge independently of the number of contents utilized.例文帳に追加

ユーザと配信業者とは、コンテンツの利用数に係わらず定額の契約料金でサーバアクセスを認める。 - 特許庁

Data transfer is limited to the packet of a small data amount, a packet size is fixed and each of transactions is processed by the hardware.例文帳に追加

データ転送をデータ量が小さいパケットに限定し、パケットサイズを固定し、各トランザクションをハードウェアで処理する。 - 特許庁

In the examples, the content of each ingredient shall be provided as a fixed amount which is in compliance with the limits provided in patent claims. 例文帳に追加

実施例においては，各成分の内容は，特許クレームにおいて定める限度に従った定量で示す。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of compensation for expropriation shall be fixed by the tribunal de grande instance. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，収用のための補償金額は，大審裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

A protruding portion 35 protruding by a fixed amount S in the one direction is formed in the tip portion 34.例文帳に追加

先端部３４に、上記一方向へ向けて一定量Ｓだけ突出する突出部３５を形成する。 - 特許庁

The inflection point is adapted to be a fixed value near the amount of power shift corresponding to the maximum output power.例文帳に追加

また変曲点を最大出力の電力に相当する電力シフト量付近の所定値としてある。 - 特許庁

To provide a container for constant take-out from which a fixed amount of gel form material can be easily taken out.例文帳に追加

簡易にゲル状の物質を一定量取り出すことの出来る定量取出容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new electroless nickel alloy plating liquid capable of obtaining high stability and a fixed eutectoid amount.例文帳に追加

高い安定性と一定した共析量を得ることができる新規な無電解ニッケル合金めっき液を提供する。 - 特許庁

The oxygen supply amount adjusting means supplies the oxygen of a fixed flow rate set beforehand as needed.例文帳に追加

該酸素供給量調整手段は、必要に応じて、予め設定された定流量の酸素を供給する。 - 特許庁

A fixed amount of ice snow 60 is supplied form the feeder 8 to an ice snow transport pipe 3 being laid at snow play facilities.例文帳に追加

フィーダ８から雪遊び施設に敷設された氷雪輸送管３に氷雪６０を定量供給する。 - 特許庁