「fixed amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently operate a heat removing device by supplying a fixed amount of a heat exchange medium to the heat removing device.例文帳に追加

熱取出器に一定量の熱交換媒体を供給することができ、熱取出器を効率よく運転させる。 - 特許庁

And, with a given amount of tension being applied to the traveling belt 21, the bolt 56 is fixed firmly on the mounting plate 51b.例文帳に追加

そして、走行ベルト２１に一定の張力が加わった状態でボルト５６を取り付け板５１ｂに固定する。 - 特許庁

A dry CL-20 solvent solution containing a fixed amount of CL-20 dissolved in a CL-20 solvent is prepared.例文帳に追加

ＣＬ−２０溶媒に溶解した一定量のＣＬ−２０を含む乾燥ＣＬ−２０溶媒溶液が調製される。 - 特許庁

A waste liquor of pickled Japanese plum is formulated with a fixed amount of bran to constitute a rice bran mixed with salt for making pickles.例文帳に追加

梅干し廃液を所定量のぬかと混合することによって、漬物用のぬか床を構成するようにした。 - 特許庁

To feed a sheet material at a fixed through-put all the time, even when an amount of the sheet material loaded inside a sheet cassette is varied.例文帳に追加

シートカセット内のシート材の積載量が変化した場合でも、常に一定のスループットタイムでシート材を給送する。 - 特許庁

To effectively suppress fluctuation in comma aberration generation amount with respect to a fixed tilt angle even when a temperature change occurs.例文帳に追加

温度変化が生じた場合にも、一定のチルト角に対するコマ収差発生量の変動を効果的に抑えること。 - 特許庁

If we try to increase the yield unreasonably, since the amount of nutrients per tan is fixed, the quality of rice degrades. 例文帳に追加

無理に収量を増やそうとすると、1反あたりの土壌の養分の量は決まっているので、獲れる米の質が落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixture is dissolved in a fixed amount of ethanol to produce an alcohol solution of the softened shellac composition.例文帳に追加

この混和物に所定量のエタノールを加えて溶解することにより、柔軟化セラツク組成物アルコール溶液を製造した。 - 特許庁

In this constitution, limiting operation of the current amount will not be generated in a state where the voltage Vo1 is not higher than a fixed value at heavy load.例文帳に追加

この構成では、重負荷で電圧Vo1が一定以下の状態では電流量の制限動作は生じない。 - 特許庁

To perform reading by compensating temperature change and temporal change and normally irradiating a medium to be read with a fixed amount of light.例文帳に追加

温度変化や経時変化を補償し、常に一定の光量で読み取り対象の媒体を照射して読み取る。 - 特許庁

The first air intake valve 20 has an opening period and a lifting amount both fixed and the second air intake valve 22 has variable ones.例文帳に追加

第１吸気弁20は開放期間及びリフト量をいずれも固定し、第２吸気弁22はそれらを可変とする。 - 特許庁

A measuring part 200 divides unembedded content data into zones of a fixed interval and measures the feature amount in each zone.例文帳に追加

測定部２００は、埋め込む前のコンテンツデータを一定間隔の区間に区切り、区間ごとの特徴量を測定する。 - 特許庁

This device is characterized by controlling fuel supply amount for an engine starting period to be increased from starting start fuel supply amount to starting final fuel supply amount till fixed prescribed time elapses and controlling the fuel supply amount to be maintained to the starting final fuel supply amount after the prescribed time elapses.例文帳に追加

エンジン始動期間の燃料供給量を一定の所定時間経過するまでは始動開始燃料供給量から始動最終燃料供給量に増加するように制御し、該所定時間経過後は該始動最終燃料供給量に維持するように制御するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a nucleic-acid-fragment fixed electrode in which a probe nucleic-acid fragment is fixed onto an electrode stably and by controlling its amount, to provide a method of manufacturing the nucleic-acid-fragment fixed electrode and to provide an electrochemical detection method for a target nucleic acid using the nucleic-acid-fragment fixed electrode.例文帳に追加

電極上にプローブ核酸断片が安定にかつ量をコントロールして固定されている核酸断片固定電極、該核酸断片固定電極の製造法、並びに該核酸断片固定電極を用いるターゲット核酸の電気化学的検出方法を提供すること。 - 特許庁

A photographing apparatus is fixed to a moving object or the photographing apparatus is moved to a fixed object so as to decrease a moving amount of a fixed point in the object within an image and to be recorded through movement in the lateral direction.例文帳に追加

動く対象物に対して撮影機を固定する、或いは固定した対象物に対して撮影機を移動させ、対象物の中の定点が画面の中で移動する量を少なくして横方向に移動して記録する。 - 特許庁

To prevent collection from being disabled even when a user does not pay the price of purchase and to improve convenience for a user having a fixed deposit by defining the amount of the fixed deposit as a limit amount and setting a mortgage within that range.例文帳に追加

定期預金額を限度額としてその範囲内で担保設定を行ない、万一利用者が購入代金を支払わない場合でも回収不能に陥らないようにし、また、定期預金を持っている利用者にとって使い勝手を良くすること。 - 特許庁

A user concludes a contract with an fixed amount charge depending on a rental mode at a contract window, pays the contracted fixed amount charge, receives a mobile phone at a rental window, and returns the mobile phone to a return window without clearing.例文帳に追加

利用者は、契約窓口でレンタル態様に応じた定額料金で契約を締結するとともに契約した定額料金を支払い、貸出窓口で携帯電話を受け取り、返却窓口で清算を行うことなく携帯電話を返却する。 - 特許庁

Further, a special amount area (flag) is provided, so that, when the numerical data cannot be numerically expressed in the fixed bit length, that effect is expressed by the special amount area, and the data are recorded as a combination of the code non-integral value with the special amount area.例文帳に追加

また，特殊量領域（フラグ）を設け，数値データが固定ビット長で数値表現できない場合には，特殊量領域でその旨を表現し，符号無整数値と特殊量領域との組み合わせでデータを記録する。 - 特許庁

To provide a fixed-amount discharge squeeze container which regulates so that the squeeze deformation amount of a container body may not be dispersed when repeatedly executing the squeeze operation by devising the shape of the container body, and discharges a liquid content of the predetermined amount.例文帳に追加

容器本体の形状を工夫し、繰り返しスクイズ操作した際の容器本体のスクイズ変形量にバラツキが生じないように規制し、内容液を一定量ずつ吐出できる定量吐出スクイズ容器を提供する。 - 特許庁

The maximum amount of code Tmax is set for every VOP, and an output of an encoding means and an output of a fixed code output means are switched to provide an output in order to prevent that amount of code Sc of VOP does not exceed the maximum amount of code Tmax.例文帳に追加

ＶＯＰ毎に最大符号量Ｔｍａｘを設定し、ＶＯＰの符号量ＳｃがＴｍａｘより多くならないように、符号化手段の出力と固定符号出力手段の出力を切り替えて出力する。 - 特許庁

To set an amount of fluid dropping from a water tank to a fixed amount by a controller capable of keeping a water level constant and eliminating a necessity of power supply by using a function capable of increasing and decreasing an amount of flow-in fluid by corresponding to the fluctuation of water level in the water tank.例文帳に追加

水槽水位の変動に対応して流入量を加減する機能を用いて、水位を一定に保持する電源不要の制御装置によって、水槽から滴下する流体の定量化を計ることを課題とする。 - 特許庁

In a lift amount adjusting process of adjusting the lift amount, the lift amount is adjusted by adjusting the gap between the movable core 81 and the fixed core 88 by adjusting a press-in fixing position to the needle 70 of this regulating part 73.例文帳に追加

リフト量を調整するリフト量調整工程では、この規制部７３のニードル７０に対する圧入固定位置を調整することにより、可動コア８１と固定コア８８とのギャップを調整し、リフト量を調整する。 - 特許庁

In a use charge payment system to settle use charge by using a charge pre-paid card, an amount equivalent to an added amount is temporarily received as a deposit, and when a card balance becomes a fixed amount or less, an additional deposit is automatically performed.例文帳に追加

料金前払い式カードを用いて利用料金を決済する利用料金支払いにおいて、積増金相当額を預り金として仮受けし、カード残額が一定額以下となったら自動的に積増を行なう。 - 特許庁

(6) Where the court finds that an objection to the disposition to fix the amount under the provision of paragraph (1) is well-grounded, if the amount of court costs to be borne is to be fixed, it shall fix such amount itself. 例文帳に追加

６　裁判所は、第一項の規定による額を定める処分に対する異議の申立てを理由があると認める場合において、訴訟費用の負担の額を定めるべきときは、自らその額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tooth part 11 of the wheel gear 1 is formed by a helical tooth having a tooth thickness changing at a fixed ratio or a helical profile shifted tooth having the amount of addendum modification changing at a fixed ratio in the direction of lead.例文帳に追加

ホイールギヤ１の歯部１１は、歯厚が一定の割合で変化するヘリカル歯、あるいは歯筋方向に一定の割合で転位量の変化するヘリカル転位歯からなる。 - 特許庁

To obtain a capsule for internal use capable of surely administering a fixed amount of a liquid agent for internal to a child or an animal at a fixed time and stabilizing the liquid internal agent for a long period of time.例文帳に追加

液状内服剤の子供や動物への定時、定量服用、投与を確実に行なうとともに、液状内服剤の長期安定化を図ることができる内服剤カプセルの提供。 - 特許庁

To provide a drainage system which allows a deck material to be efficiently fixed to a floor joist, while a fixed interval is secured between the deck materials, and has adequate drainage capacity even if the amount of rainfall is large.例文帳に追加

デッキ材間に一定の間隔を確保しながらデッキ材を能率的に根太に固定でき、降雨量が多い場合にも十分な排水能力を有する排水装置を提供する。 - 特許庁

At the carry-in part 12, holders 8 containing a fixed amount of solid 10 are introduced in each pressure vessel 3 by a fixed number and each of the pressure vessels 3 is independently sealed.例文帳に追加

搬入部１２では、所定量の固形物１０が収容された保持具８を所定数ずつ各圧力容器３に挿入して各圧力容器３を個別に密閉する。 - 特許庁

For the amount of a fixed deposit or deposit which is not needed by the financial institution, low or zero interest is set to reduce the fixed deposits or deposits.例文帳に追加

また、金融機関が定期預金または預金を必要としていない金額の範囲に対しては、低い金利または金利をゼロとして、定期預金または預金を抑制する作用を働かせる。 - 特許庁

If a momentary switch 106 is not manually pushed within a fixed time after charging, a value obtained by multiplying the measured discharge amount by 110% as a fixed factor (%) is charged.例文帳に追加

そして、充電後の一定時間内に手動でモーメンタリスイッチ106が押されなかった場合には、測定された放電量に、一定の係数（％）として１１０％を乗じた値を充電する。 - 特許庁

Then, a gap is formed between the end face 41b being the rough surface and the end face 51b being the rough surface and the adhesives are fixed with the fixed amount of them and a bonding part 70 having ideal shape is formed in the module.例文帳に追加

粗面である端面４１ｂと粗面である端面５１ａとの間に隙間が形成され、接着剤が定位され、理想的な形状の接着剤部７０が形成される。 - 特許庁

The deformation amount of the support plate 31 due to the warpage or bending of the support plate 31 is reduced by press-fixing the support plate 31 to the fixed seating surface 1b and relieving except the fixed seating surface 1b.例文帳に追加

支持板３１を該固定座面１ｂに押圧固定し、固定座面１ｂ以外を逃がすことで、支持板３１の反りや曲りに起因する支持板３１の変形量を低減する。 - 特許庁

A point-reaching target day is shown in a receipt to provide service in which when the fixed points are reached in a fixed short period, the points are converted into money larger than a normal amount.例文帳に追加

定めた短い期間内に一定ポイント数に達した場合には、通常金額以上の金額に換算したサービスを提供する為に、ポイント数達成目標期日をレシートに表示する。 - 特許庁

Also, by reducing the looseness of the fixed core 43, a clearance formed between the fixed core 43 and a movable core 44, that is, a change in the lift amount of a needle 30, can be reduced.例文帳に追加

また、固定コア４３の緩みを低減することにより、固定コア４３と可動コア４４との間に形成される隙間、すなわちニードル３０のリフト量の変化は低減される。 - 特許庁

An amount of the shift of the diaphragm electrode (4) in a direction away from the fixed electrode 5 can be controlled by impressing a DC voltage to the fixed electrode (5).例文帳に追加

また、固定電極（５）に直流の電圧を印加することによって、ダイヤフラム電極（４）が固定電極（５）から遠ざかる方向への変位量を制御可能として課題を解決した。 - 特許庁

When money being a price for receiving each selected information reaches a fixed period or a fixed amount, the money is sent and settled via a net bank processing communication device 8.例文帳に追加

さらに、選択した情報ごとに受け取りに対する対価である金銭を一定期間又は一定金額に達した段階でネットバンク処理通信装置８を通じて送金決済する。 - 特許庁

As a result, the amount of blood that is sampled by the measuring tube 1 is controlled to an amount that is prescribed by the amount-of- blood-sampling prescribing member 3 that is filled and arranged inside the transparent container 2, thus constantly and stably sampling a fixed amount without requiring any experience.例文帳に追加

これにより、測定管１により採取される血液量は、透明容器２の内部に充填配置された採血量規定部材３により規定された量に制御され、熟練を要することなく、常に一定量を安定して採取することが可能となる。 - 特許庁

When an amount of oil delivered from an oil pump 10 to a line-pressure control valve 20 through the oil passage 100 is increased and the spool 21 is moved in the right direction by a predetermined amount or more, the amount of oil which flows from the oil passage 100 to the oil passage 102 is restricted to a fixed amount by the through oil passage 105.例文帳に追加

油路１００を通り油ポンプ１０からライン圧制御弁２０に吐出される油量が増加し、スプール２１が右方向に所定量以上移動すると、油路１００から油路１０２に流れる油量は貫通油路１０５により一定量に制限される。 - 特許庁

When the residual amount of the roll paper is the required amount of the roll paper or less (Yes in S504) and the fixed amount or less (Yes in S505) and further it is set to carry out winding (Yes in S506), the winding device is allowed to wind the entire residual amount of the roll paper (S507).例文帳に追加

そして、ロール紙の残量がロール紙の必要量以下であり（Ｓ５０４のＹＥＳ）、且つ一定量以下であり（Ｓ５０５のＹＥＳ）、更に巻き取りを行うように設定されている（Ｓ５０６のＹＥＳ）場合に、巻き取り装置にロール紙の残量の全部を巻き取らせる（Ｓ５０７）。 - 特許庁

A POS device 300 returns the profit of points to the customer by reducing the commodity purchase amount at a prescribed ratio instead of the game hall points when the game hall points are fixed amount or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a conventional needle system rainfall device, though the amount of rainfall can be changed by adjusting the amount of water sent to rainfall needles having a fixed diameter respectively aligned in a grid shape, a waterdrop having a large diameter cannot be formed stably.例文帳に追加

従来の針方式降雨装置では、格子状に並べられた一定径の降雨針に送り込む水の量を調節することにより降雨量を可変することができる。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovering apparatus and method, wherein a fixed recovered amount of CO_2 is kept an optimal condition and the recovered amount of CO_2 per day is constantly kept to have a predetermined value.例文帳に追加

最適条件で一定のＣＯ_2回収量を維持でき、一日辺りのＣＯ_2回収量を所定値に常に維持することができるＣＯ_2回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the rate exceeding notification is received or when a data amount in a buffer reaches a fixed data amount or more, a data input rate to the transmitting apparatus is controlled to be reduced.例文帳に追加

レート超過通知を受信した場合、または、バッファ内のデータ量が一定以上に達した場合には、当該送信装置へのデータ入力レートを低減するように制御する。 - 特許庁

To provide a technique that transmits a large amount of information with a small data amount, and eliminates the need for separately creating data of partial hierarchy reception and data of fixed hierarchy reception.例文帳に追加

少ないデータ量で多くの情報を伝送することができ、部分階層受信のデータと固定階層受信のデータとを別々に作成する必要がない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a white rice carrier for a white rice ball forming machine capable of stably transporting and supplying continuously a fixed amount of white rice to a white rice forming machine regardless of the amount of white rice in a white rice hopper.例文帳に追加

シャリホッパー内のシャリ量の多少にかゝわらず、常に定量のシャリを安定的にシャリ玉成形機に搬送供給できるシャリ玉成形機のシャリ搬送装置を提供する。 - 特許庁