「fixed amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A POS device 300 returns the profit of points to the customer by discounting the amount of purchase of merchandise at prescribed ratio instead of the amusement center points when the amusement center points are fixed amount or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

A differential calculating circuit 22 acquires the held data amount of a correspondent buffer memory 4 at intervals of a fixed time, finds a differential from the last data amount and provides a bit rate during a relevant period.例文帳に追加

差分算出回路２２は、対応するバッファメモリ４の保持データ量を一定時間ごとに取得し、前回のデータ量と差分を求め、該当期間におけるビットレートを得る。 - 特許庁

The fixed restriction 49 narrows an oil amount at a part of passage on a more downstream side than the inlet 2a of the cylinder block oil feeding passage 2 to thereby reduce the oil amount supplied to the cylinder head oil feeding passage 3.例文帳に追加

固定絞り４９は、シリンダブロック給油通路２の入口２ａよりも下流の通路部分の油量を絞ってシリンダヘッド給油通路３へ供給する油量を低減させる。 - 特許庁

The optical flow detection means is provided with a correction means 31-11 and the optical flow is corrected for an amount equivalent to the moving amount of an infinite point on the road image obtained fixed time before.例文帳に追加

オプティカルフロー検出手段は補正手段３１−１１を有し、一定時間前に得た道路画像上の無限遠点の移動量に相当する量、オプティカルフローを補正する。 - 特許庁

Accordingly, the filter 18 fixed on the movable frame 34 is minutely moved to the optical path of a propagated light beam, changes a transmitting amount of the propagated light beam, and finely adjusts an amount of optical attenuation.例文帳に追加

このため、移動こま３４上に固定されているフィルタ１８は伝搬光の光路に対して微小移動し、伝搬光の透過量を変化させ、その光減衰量を微調整する。 - 特許庁

Then the deflection amount in the x-axis direction is operated, the actual work is moved to make the deflection amount in the x-axis direction zero, and the actual work is moved to the set position of the fixed jig 5 at the last.例文帳に追加

次に、ｘ軸方向のずれ量を演算し、このｘ軸方向のずれ量が零となるように実ワークを移動し、最後に実ワークを固定治具５のセット位置に移動させる。 - 特許庁

The asset data of fixed assets consisting of an asset ID, a section ID, the amount of asset and a measure code, and the cost data by sections consisting of the section ID and the amount of cost are previously stored.例文帳に追加

資産ＩＤと部門ＩＤと資産金額と対策コードからなる固定資産の資産データと、部門ＩＤと原価金額からなる部門ごとの原価データと、を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a smoke cleaning and discharging device having a cleaning liquid supply part which has a high water supply capacity, supplies water in a short time, consumes a small amount of electric power, and can supply a fixed amount of water accurately.例文帳に追加

送水能力が高く、また短時間に送水し、電力消費量が少なく、定量を正確に送水できる洗浄液供給部を有する油煙浄化排出装置を得る。 - 特許庁

A sensor and a moving amount measuring part for detecting a moving amount are fixed on a fixing stand, and an operation for moving the fixing stand to set the sensor on a measuring position, and performing measurement is repeated.例文帳に追加

センサと移動量を検出する移動量測定部を固定台に固定し、この固定台を移動させてセンサを測定位置にセットし、測定する操作を繰り返すようにした。 - 特許庁

Next, the amount of a bonus is determined by multiplying the calculated amount for each affiliate by a fixed charge (S503), and a financial institution or the like is instructed to transfer the bonus to the affiliate (S504).例文帳に追加

次に算出したアフィリエイトごとに一定の料率を乗じて報奨金の額を決定し（Ｓ５０３）、アフィリエイトに報奨金を振込むよう金融機関等に指示する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

A dispensing amount fixing device 60 includes the spacer arranged between the stopper 35 of the columnar member 30 and the lower end of the dispensing amount setting part 40 fixed to the columnar member 30.例文帳に追加

分注量固定具６０は、柱状部材３０のストッパ３５と柱状部材３０に固定される分注量設定部４０の下端との間に配置されるスペーサを含む。 - 特許庁

To provide an erythrocyte sedimentation rate-measuring tube having a structure capable of stably and constantly sampling a fixed amount of blood even in the case of a small amount without requiring any experience.例文帳に追加

熟練を要することなく、少量の血液でも常に一定量を安定して採取することが可能な構造を備えた赤血球沈降速度測定管を提供する。 - 特許庁

To reconcile improvement of drivability and reduction of emission in an internal combustion engine controlling O2 storage amount in catalyst to fixed amount by a feedback control using an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加

空燃比センサを用いたフィードバック制御により触媒のＯ_2 ストレージ量を一定に制御する内燃機関において、ドライバビリティの向上とエミッションの低減との両立を図る。 - 特許庁

Because the gas usage amount is received from the user's home and automatically calculated, the operation consignment fee for each user can be easily demanded to achieve the same work as in a demand for a fixed amount.例文帳に追加

又、利用者宅から気体使用量を受信し、自動計算するため、利用者個別の業務委託料を容易に請求でき、定額請求と変わりない作業で実現できる。 - 特許庁

To provide a sludge sample-sampling device for sampling a fixed amount of sludge sample regardless of the fluctuation of sludge property when measuring the water content of sludge and the amount of ignition loss.例文帳に追加

汚泥の含水率や強熱減量を計測する際に、汚泥性状の変動にかかわらず一定量の汚泥試料を採取できる汚泥試料採取装置を提供する。 - 特許庁

In the cylinder #1, pilot injection is not executed, a main injection amount QINJM #1 is set to a fixed injection amount QFIX, and the main injection is performed at injection timing advanced more than a normal timing (S28).例文帳に追加

気筒＃１では、パイロット噴射を実行せず、主噴射量ＱＩＮＪＭ＃１が固定噴射量ＱＦＩＸに設定され、通常より進角させた噴射時期に主噴射が行われる（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a nozzle for an apparatus for discharging a fixed amount of liquid highly accurately discharging a minute amount of liquid and stopping by resolving problems of stopping or leakage of liquid.例文帳に追加

液体の液切れ性や洩出に伴う問題を一挙に解決して、液体の微小吐出および停止を高精度で行うことができる液体定量吐出装置用のノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a blood sampling implement capable of preventing hand shakes while securing visibility and safely and surely sampling the fixed amount of blood.例文帳に追加

視認性を確保しつつ手振れを防いで、血液の定量採取が安全かつ確実に行える採血具を提供する。 - 特許庁

To properly compensate camera shake, even if neither the amount of the camera shake nor the direction of the hand shake is fixed.例文帳に追加

１枚の画像内で手ブレ量や手ブレ方向が一定ではなくても、手ブレを良好に補正することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of collecting easily a fixed amount of a sample liquid, and a measuring instrument using the same.例文帳に追加

容易に一定量の試料液を採取することができる測定デバイス及びそれを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

During rising, the angle of an MEMS mirror 15 is controlled perpendicularly to the arrangement direction of a port with a fixed attenuation amount.例文帳に追加

立ち上げ時は、ＭＥＭＳミラー１５の角度を、固定減衰量でポートの配列方向に対して垂直方向に制御する。 - 特許庁

To provide an elongated object to be sold by measure capable of easily performing sale or purchase for the fixed amount of money.例文帳に追加

一定金額分の販売あるいは購入を簡単に行うことができる量り売り用長尺物を提供すること。 - 特許庁

The waste gate valve 12 is fixed to the predetermined state until learning of the control amount regarding the air-fuel ratio control is completed.例文帳に追加

空燃比制御に係る制御量の学習が完了するまでの間はウエストゲートバルブ１２を前記所定状態に固定する。 - 特許庁

When a fixed amount of time before starting is reached, each ship advances to a run-up watercourse 12, and starts toward a start line 6 all at once.例文帳に追加

スタート時刻一定時刻前になると、各艇は助走水路１２に進み、スタートライン６を目指して一斉に発進する。 - 特許庁

To provide a high-output axial gap-type rotary machine in which permanent magnets are firmly fixed without reducing the amount of magnetic flux.例文帳に追加

磁束量を減少させることなく、永久磁石を堅牢に固定した高出力のアキシャルギャップ型回転機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus compactly composed and capable of accurately feeding a fixed amount of powder.例文帳に追加

コンパクトに構成されて一定量の粉体を正確に送給できる粉体の定量送給方法と装置を提供すること。 - 特許庁

Since the cable is a dedicated one, a communication delay amount including the cable and peripheral circuits in a communication means are known and fixed.例文帳に追加

専用ケ—ブルのため、ケーブル及び周辺回路を含めた通信手段における通信遅延量は、既知で一定である。 - 特許庁

The execution pending appeal may be stayed by the filing of an approved counterbond in an amount to be fixed by the Director.例文帳に追加

不服申立中の執行は，局長が定める額の承認された逆保証証書の提出があったときは停止される。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of royalties shall be fixed by the court determined in accordance with Article L623-31. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，ロイヤルティ金額は，第L623条 31に従って定められた裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

Therefore, the aging effect in contact area of the fixed core 40 with the movable core is reduced to stabilize a fuel injection amount.例文帳に追加

これにより、固定コア４０と可動コアとの接触面積の経時的な変化は低減され、燃料噴射量が安定する。 - 特許庁

CARBON DIOXIDE FIXING SYSTEM, METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING FIXED AMOUNT OF CARBON DIOXIDE, FISH BREEDING SYSTEM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＣＯ２固定システム、ＣＯ２固定量算出方法、ＣＯ２固定量算出システム、養魚システムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

(4) A person making a request pursuant to the preceding paragraph shall pay a processing fee, the amount of which shall be fixed by Cabinet Order, taking into account the actual costs thereof. 例文帳に追加

４　前項の請求をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the speed difference is reduced at the fixed timing, the deflection amount of the recording medium 21 can be kept to a prescribed value.例文帳に追加

所定のタイミングで速度差が小さくされるので、記録媒体２１の撓（たわ）み量を所定の値に維持することができる。 - 特許庁

A conversion means 10 moves an inspection image, which is outputted from an image input device 100, in parallel every fixed amount.例文帳に追加

変換手段１０は、画像入力装置１００から出力された検査画像を一定量ごとに平行移動させる。 - 特許庁

When a fixed amount of tax had been secured, several kokushi appeared from outside the area (these were known as yonin). 例文帳に追加

一定の租税収入が確保されると、任国へ赴任しない国司が多数現れるようになった（これを遥任という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the toner accumulates up to a fixed amount or more in the toner recovering part, the stored toner is supplied to the developing device 50.例文帳に追加

そして、トナー回収部に一定量以上のトナーが溜まると、蓄えられているトナーが現像装置５０へ供給される。 - 特許庁

As to a stop interval, in S5, the data amount when encoding the data in the encoder 9 is estimated with the bit rate taken as a fixed value.例文帳に追加

停止期間については、Ｓ５において、エンコーダ９で符号化した場合のデータ量がビットレートが固定値として見積られる。 - 特許庁

To provide an automatic feeder capable of stably feeding a fixed amount of a feed in the case of feeding a feed containing a roughage.例文帳に追加

粗飼料を含んだ飼料を給餌する場合に、一定量を安定して給餌可能な自動給餌装置を提供すること。 - 特許庁

To keep the saturation level of respective pixels fixed near the saturation of a charge storage amount in a pixel mixing mode, and to reduce image quality degradation.例文帳に追加

画素混合モード時に、蓄積電荷量の飽和近傍で各画素の飽和レベルを一定に保ち、画質劣化を低減する。 - 特許庁

A compressing memory having a fixed memory amount is allotted at a first page, and a remaining utilizable region is allotted to a band buffer (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

１ページ目で既定メモリ量の圧縮メモリを割当て、残りの利用可能領域をバンドバッファに割り当てる（図３（ｂ））。 - 特許庁

A fixed delay circuit delays an output signal for a predetermined amount of time in accordance with at least one delay control signal.例文帳に追加

少なくとも１つの遅延制御信号に応じて、固定遅延回路が所定の時間量だけアウトプット信号を遅らせる。 - 特許庁

The passing hole of the adjustable nozzle and the passing hole of the fixed nozzle are communicated and amount of water jet emitted from the outlet casing 7 is adjusted.例文帳に追加

可動ノズルの通孔を固定ノズルの通孔に連通させて、吐出ケーシングから噴射するジエット水量を調節する。 - 特許庁

A constant force spring 10 which generates a certain amount of restoring force independently of the displacement of the structure relative to the fixed end is mounted between the fixed end and the structure as a restoring mechanism for restoring the structure displaced relative to the fixed end to a normal position.例文帳に追加

固定端と構造体との間に、固定端に対して変位した構造体を定位置に復元させるための復元機構として、固定端に対する構造体の変位によらず一定の復元力を生じる定荷重バネ１０を設置する。 - 特許庁

The microinjection apparatus comprises descending a needle 122 in a fixed direction by every fixed distance while keeping an angle of the needle 122 and a base surface at a fixed angle and observing the change of movement amount of the point of the needle 122 horizontally moving relative to the base surface together with the descending needle.例文帳に追加

針１２２と基底面の角度を一定の角度に保ちながら、針１２２を一定の距離ずつ一定方向に下降させ、この下降にともなって針１２２の先端が基底面と水平方向に移動する移動量の変化を観測する。 - 特許庁

This microinjection apparatus comprises descending a needle 122 in a fixed direction by every fixed distance while keeping an angle of the needle 122 and a base surface at a fixed angle and observing change of movement amount of the point of the needle 122 horizontally moving relative to the base surface together with the descending needle.例文帳に追加

針１２２と基底面の角度を一定の角度に保ちながら、針１２２を一定の距離ずつ一定方向に下降させ、この下降にともなって針１２２の先端が基底面と水平方向に移動する移動量の変化を観測する。 - 特許庁