「flank」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The brush has a first flank and a second flank inclined toward a vertical direction and is arranged so that the first flank receives the coating agent ejected from the nozzle.例文帳に追加

ブラシは、鉛直方向に対して傾斜した第１側面および第２側面を有し、ノズルから吐出されるコーティング剤を第１側面で受けるように配置する。 - 特許庁

INSPECTION/CALIBRATION ARTIFACT OF GEAR TOOTH FLANK SHAPE MEASURING MACHINE例文帳に追加

歯車歯面形状測定機の検査・校正アーティファクト - 特許庁

The lower part of the flank of a side plate 11 is provided with a cut 12 for exposing a valve mount 8 from the flank.例文帳に追加

側板１１の側面下部に弁取付部８を側面から露出させるための切欠１２を設ける。 - 特許庁

Further, the frames are fitted at reference positions provided to the front flank plate 16 and rear flank plate 20.例文帳に追加

また、前側板１６および後側板２０に設けた基準位置にフレーム枠を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

Irregularities 1b having a shape corresponding to a tooth flank 1a are formed on the back of the tooth flank 1a of the bevel gear 1.例文帳に追加

傘歯車１の歯面１ａの裏側に歯面１ａに対応した形状を持つ凹凸１ｂを設ける。 - 特許庁

All right, we're gonna draw fire from the left flank. I need a scout team.例文帳に追加

左から攻撃をひきつけろ 偵察隊をだせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The positioning mark 6 is formed on the flank 4.例文帳に追加

位置決めマーク６は逃げ面４上に形成されている。 - 特許庁

The suction duct 4 is connected to the flank of the casing 1.例文帳に追加

そして、吸込ダクト（４）は、ケーシング（１）の側面に接続される。 - 特許庁

To provide a roughness measuring device for measuring the roughness of a tooth flank while moving along the tooth flank of a gear.例文帳に追加

歯車の歯面に沿って移動しながら歯面粗さの測定を行うことができる粗さ測定装置を提供する。 - 特許庁

To machine the tooth crest and tooth flank of a work with high concentricity.例文帳に追加

ワークの歯先面と歯面とを高い同心度で加工する - 特許庁

At first, the Satsuma army was defeated in Mifune, positioned as the left flank, and in the night of April 20, the Nomura troop in Otsu, which constituted the right-most flank of the Satsuma army, retreated as well. 例文帳に追加

先に薩軍最左翼の御船が敗れ、20日夜半には最右翼の大津の野村部隊も退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, to attack the government army in Araisono, he divided the forces into three troops for the main road, left flank and right flank, and made them depart for Takano at dawn. 例文帳に追加

それから、荒磯野の官軍を攻撃するため兵を本道・左右翼に分け、夜明けに高野を出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the tooth portions 22 consists of an inside flank face 24, an outside flank face 26, an inside thigh portion 28 and a tooth edge portion 30.例文帳に追加

歯部２２は、内側フランク面２４、外側フランク面２６、内股部２８及び歯先部３０より形成されている。 - 特許庁

The second sides are flank-cutting blade relief surfaces, the edges of which are designed as flank blades (27) with cutting ability.例文帳に追加

第二側面はフランク切れ刃逃げ面であり、そのエッジは切削能力のあるフランク切れ刃（２７）として設計されている。 - 特許庁

The tooth flank shape of the tooth of the drive gear 1 and the tooth flank shape of the tooth of the driven gear 3 are different from each other.例文帳に追加

ドライブギヤ１の歯の歯面形状とドリブンギヤ３の歯の歯面形状が、互いに異なるように形成されている。 - 特許庁

Down they came at full speed on the flank of the Trojans, 例文帳に追加

彼らは全速力でトロイア軍の側面に襲いかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The difference in level between the outer peripheral flank 1 and the ball flank 2 of the ball cutting edge 4 is eliminated by continuously machining the ball flank 2 by a ball flank machining program within the same NC machining program by the same non-illustrated grinding tool in a state after previously machining the outer peripheral flank 1 of the outer peripheral cutting edge 6.例文帳に追加

外周切れ刃６のの外周逃げ面１を先に加工した後で、そのままそれぞれ図示しない、同一の砥石で、同一のＮＣ加工プログラム内のボール逃げ面加工プログラムで連続してボール切れ刃４のボール逃げ面２を加工することにより、外周逃げ面１とボール逃げ面２との間に段差をなくした。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GRINDING TOOTH FLANK OF ROUND TYPE SHAVING CUTTER例文帳に追加

丸形シェービングカッタの歯面を研削する方法および機器 - 特許庁

In the mold, an eight-divided inner slide mold is applied for making it possible to mold a cam channel with a flank angle smaller than the above described flank angle.例文帳に追加

上記金型は、上記フランク角のより小さなカム溝を成形可能とするために８分割内スライド型を適用する。 - 特許庁

Therefore, interference of a tooth flank by the misalignment is prevented without increasing snapping sound of the tooth flank resulting from the backlashes.例文帳に追加

そのため、バックラッシュに起因する歯面の打音を大きくすること無く、ミスアライメントによる歯面の干渉を防止することが出来る。 - 特許庁

The guide rib 4 has a flank surface height h4 larger than that of the drive rib 3 and/or a flank surface width t4 larger than the drive rib 3.例文帳に追加

案内リブ（４）は、駆動リブ（３）よりも大きなフランク面高さ（ｈ４）および／または大きなフランク面幅（ｔ４）を有する。 - 特許庁

A left-side flank 240 and a left-side flank 340 are coupled via a fixing plate 400 separated from the main body frame 100.例文帳に追加

本体フレーム１００とは遊離した固定板４００を介して左側側面２４０と左側側面３４０とを連結する。 - 特許庁

The groove space between the tooth flank forming surfaces of a tooth profile forming portion 30 is set to be smaller than the thickness of the tooth flank of the gear.例文帳に追加

歯形成形部３０の歯面形成面相互間の溝間隔を装填される歯車の歯面の厚さより小さくした。 - 特許庁

To improve the accuracy of a tooth flank by reducing the thermal distortion of an edge part as a boundary part between the tooth flank and a tooth end face.例文帳に追加

歯面と歯端面との境界部たるエッジ部分における熱歪みを抑えることにより、歯面精度を向上させる。 - 特許庁

The ridges of the female screw 25 and the male screw 27 are saw- toothed so that the flank angle of a pressure flank 31 is larger than the flank angle of a clearance flank 32, and the saw-toothed ridge is provided with a lead angle where the plunger 13 is moved outward by the elastic force of the spring 14.例文帳に追加

雌ねじ２５と雄ねじ２７のねじ山を圧力側フランク３１のフランク角が遊び側フランク３２のフランク角より大きい鋸歯状とし、その鋸歯状ねじ山にスプリング１４の弾力によりプランジャ１３が外方向に移動するリード角を設ける。 - 特許庁

Those head unit 4h, foot unit 4f, back flank unit 4s_1, and foot flank unit 4s_2 are constituted so as to abut on the head side, the foot side, the back flank side, and the foot flank side and to be projected to same height from the upper face of the mattress 3.例文帳に追加

これら頭ユニット４ｈ，足ユニット４ｆ，背側面ユニット４ｓ1，足側面ユニット４ｓ2は、マットレス３の頭側、足側、背側面側、足側面側に当接させると共に、マットレス３上面よりほぼ等しい高さに突出させるように保持する構成とする。 - 特許庁

(a) The flank angles of following flanks 511 and 512 from a screw part starting end S to a position B where it is rotated in a 160-200° arc are decreased to a value lower than the flank angle of the following flank 421 of the complete screw part 42.例文帳に追加

（ａ）ねじ部始端Ｓから、１６０°〜２００°回転させた位置Ｂまでの追い側フランク511,512 のフランク角が、該完全ねじ部42における追い側フランク421のフランク角よりも小さくなっている。 - 特許庁

The electronic camera 1 is mounted on the stand 20 with its left flank down.例文帳に追加

電子カメラ１は左側面を下にしてスタンド２０に載置される。 - 特許庁

On April 17, the government army took the strategy of making a battalion attack the right flank of the Satsuma army. 例文帳に追加

17日、1個大隊に薩軍の右翼をつかせる作戦をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the battle situation became to allow the government army to make a pincer attack on Kiyama, where the headquarters of the Satsuma army was located, from Otsu in the right-most flank and from Mifune in the left-most flank. 例文帳に追加

しかし、官軍は最右翼の大津と最左翼の御船から薩軍本営の木山を挟撃する情勢になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND MACHINE FOR PRECISELY WORKING TOOTH FLANK OF TOOTHED PRODUCT例文帳に追加

歯車付き製作品の歯フランクを精密加工する方法と機械 - 特許庁

A sheet receiving part 21 is formed on the flank of each opening/closing frame 20a.例文帳に追加

各開閉枠20aの側面にはそれぞれシート受部21を形成する。 - 特許庁

A frame (2) is separated nearby projection parts (9, 17) of flank part pieces.例文帳に追加

フレーム（２）は側面部片の突出部（９，１７）の近くで分離する。 - 特許庁

our fusillade from the left flank caught them by surprise 例文帳に追加

我々の左側面からの一斉射撃で彼らは不意をつかれた - 日本語WordNet

For example, the flank 6a is ground by bringing the outer circumferential face of a grinding wheel rotated around the shaft core into slide contact with a portion, or the flank 6a, and continuously moving the grinding wheel from the portion, or the flank 6a, of a bottom blade 7a to a portion, or the flank 6a, of an outer circumferential blade 5a.例文帳に追加

例えば、逃げ面６ａの研削は、軸芯回りに回転される研削砥石の外周面を逃げ面６ａとなる部位に摺接させつつ、その研削砥石を底刃７ａの逃げ面６ａとなる部位から外周刃５ａの逃げ面６ａとなる部位まで連続移動させる。 - 特許庁

In this grinder, a grinding wheel 5 is rotated, and while the rotating grinding wheel is reciprocated in the horizontal direction to the tooth flank 2 of the tool, it is fed in the vertical direction to approach the tooth flank of the tool to cut the tooth flank of the tool.例文帳に追加

研削盤は、砥石５を回転させ、この回転砥石を、工具刃面２に対して水平方向に往復動させながら、工具刃面２に近づくように垂直方向へ送って工具刃面を切り込む。 - 特許庁

The front surface panel 11 is provided with an inclination in its flank 31 in such a manner that the straight line on the flank 31 and a front surface direction A intersect with each other.例文帳に追加

表面パネル１１には、側面３１上の直線と正面方向Ａとが交わるように、その側面３１に傾きを設けている。 - 特許庁

Although having been defeated in the left flank as described above, the Satsuma army-gun was always in an advantageous state in Nagamine, Hotakubo, and Kengun in the right flank throughout the 'battle of Joto'. 例文帳に追加

このように「城東会戦」では、薩軍は左翼では敗れたものの、右翼の長嶺・保田窪・健軍では終始優勢な状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hole forming work to a subject material, a crossing ridge line 17 between the third flank 14C and the forth flank 14D is brought in contact with the subject material.例文帳に追加

被削材の穴明け加工の際に、第３逃げ面１４Ｃと第４逃げ面１４Ｄとの交差稜線１７を、被削材に接触させる。 - 特許庁

The following side flank angle α is preferably within a range of 15-40°, whereas the leading side flank angle β is preferably within a range of 0-15°.例文帳に追加

追い側フランク角αは１５°〜４０°の範囲であることが好ましく、進み側フランク角βは０°〜１５°の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

A stopper 49 is made at the inner flank of the unfastening groove 47, and the flank in width direction of the tool is inserted into the whirl stopping groove 49a provided at the flank of the stopper 49, and the tool rotates, with the stopper 49 as a fulcrum.例文帳に追加

外し溝４７の内側面にはストッパ４９が形成され、ストッパ４９の側部に設けた回転止め溝４９ａに工具の幅方向の側部が挿入され、工具がストッパ４９を支点として回転する。 - 特許庁

In the method for finishing the tooth flank of the rack 14, a gear shape tool 50 having the same tooth flank as that of a pinion 13 composing a gear mechanism, such as a power steering unit 10, and having abrasive grains adhered on the tooth flank, is used.例文帳に追加

ラック１４の歯面仕上げ方法において、パワーステアリング装置１０等の歯車装置を構成するピニオンギヤ１３と同一歯面を有し、該歯面に砥粒を接着してなる工具ギヤ５０を用いる。 - 特許庁

A lock projection 502 is provided on a flank of the slide rail 501.例文帳に追加

スライドレール５０１の側面には、係止突起５０２が設けられている。 - 特許庁

CASE HARDENING STEEL HAVING EXCELLENT TOOTH FLANK FATIGUE STRENGTH AND GEAR USING THE SAME例文帳に追加

歯面疲労強度に優れた肌焼鋼とそれを使用した歯車 - 特許庁

A margin is formed in the area a3 continuously from a flank of the cutting edge.例文帳に追加

範囲ａ３には切刃の逃げ面に続いてマージンが形成される。 - 特許庁