「flat shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A housing 20 holding the end part of the flat cable 10 is covered with a base part side shell 41 and a lid side shell 42.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末が保持されたハウジング２０には、基部側シェル４１と蓋側シェル４２とが覆いつけられる。 - 特許庁

Since the stiffener 21 is fixed to the flat portions 2a of the shell 2, the strength of the shell 2, that is the muffler main body 20 is increased.例文帳に追加

スチフナ２１がシェル２の平面部２ａに固定されるので、シェル２（マフラ本体２０）の強度が大きくなる。 - 特許庁

voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin 例文帳に追加

皮のような皮膚に覆われた平らで柔軟な殻を持つ貪欲な水生ガメ - 日本語WordNet

To improve durability of a metal shell and a rubber-like elastic material of a run flat support body of a run flat tire wheel assembly.例文帳に追加

ランフラットタイヤホイール組立体のランフラット用支持体の金属シェルとゴム状弾性体との耐久性を改良する。 - 特許庁

To simplify connection of a electric shield wire with a flat terminal or shell connecting terminal to a shield shell of square cylindrical form.例文帳に追加

角筒型のシールドシェルに接続するシェル接続端子または平型端子のシールド電線への接続作業を簡単にする。 - 特許庁

Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband. 例文帳に追加

別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人（後家）に例えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To place/fill concrete in the entire extensive flat space without inverting a steel shell.例文帳に追加

鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁

The manufacturing method of an impeller shell is to manufacture the impeller shell by fixing a cylindrical member 7A (an impeller hub) to the flat inner peripheral part of the shell body 6 of a torque converter.例文帳に追加

インペラーシェル製造方法は、トルクコンバータのシェル本体６の平坦な内周部に筒状部材７Ａ（インペラーハブ７）を固定することでインペラーシェル２を製造する方法である。 - 特許庁

To place concrete fully in the whole flat space having a large width without inverting a steel shell.例文帳に追加

鋼殻を反転させることなく、幅広の扁平空間全体にコンクリートを打設・充填する。 - 特許庁

Both ends 21a of a plate-like stiffener 21 are abutted and welded to flat portions 2a of a shell 2 of a muffler main body 20, and fixed to the shell 2.例文帳に追加

マフラ本体２０のシェル２の平面部２ａに、板状のスチフナ２１の両端部２１ａが当接して溶接され、シェル２に固定されている。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 includes the supporter for run-flat 2 comprising a ring-shaped shell 5 supporting a tread 1A during run-flat traveling.例文帳に追加

空気入りタイヤ１がランフラット走行状態になった際にトレッド部１Ａを支持する環状シェル５を備えたランフラット用支持体２である。 - 特許庁

Thus, a gap formed between an inner shell 2a and a flat plate 10a is ≥10 mm.例文帳に追加

これにより内筒２ａと平板部１０ａとの間に形成される隙間は１０ｍｍ以上である。 - 特許庁

The cartridge press assemblies include cartridge press members having flat faces pressing the cartridge shell.例文帳に追加

各カートリッジ押さえアセンブリはカートリッジシェルを押さえる平坦面を有するカートリッジ押さえ部材を含んでいる。 - 特許庁

To directly bond an annular metallic shell and a rubber-like elastic body of a run flat tire wheel assembly.例文帳に追加

ランフラットタイヤホイール組立体の環状金属シェルとゴム状弾性体とを直接接着させる。 - 特許庁

marine bivalve common in Philippine coastal waters characterized by a large thin flat translucent shell 例文帳に追加

大きくて薄い平らな半透明の殻が特徴のフィリピン沿岸海域で一般的な海産二枚貝 - 日本語WordNet

With the electric shield wire 30, the shell connection terminal 50 and a flat male terminal 40 are connected one after another.例文帳に追加

シールド電線３０には、シェル接続端子５０と平型雄端子４０とが順次接続されている。 - 特許庁

To prevent the generation of level differences at butt welded portions of peripheral walls of an upper half shell and a lower half shell in a recording medium cartridge for retaining a recording medium in a flat housing formed by butt-welding the upper half shell and the lower half shell at a plurality of positions.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において突合わせ溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁における突合せ部位に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

The run-flat supporting element 1A is composed of an annular outer shell element 2 supporting a tread portion 15 when a pneumatic tire 11 is in a run-flat traveling state, and right and left elastic elements 3 supporting the annular outer shell element 2 on a rim.例文帳に追加

空気入りタイヤ１１がランフラット走行状態になった際にトレッド部１５を支持する環状外殻体２と、環状外殻体２をリム上に支持する左右の弾性体３とからなるランフラット用支持体１Ａである。 - 特許庁

A second rough flat face 68 is presented the same transfer to the skin forming face 62 of a shell 60 made from the reference mold corresponding to the first rough flat face.例文帳に追加

この基準型から製作したシェル６０の表皮成形面６２には、第１の略平坦面に対応して第２の略平坦面６８が転写再現される。 - 特許庁

The coordinate input instrument has a flat base part 31, internal shell or housing, and external shell 35 capable of sliding from side to side between left-handed and right-handed mode positions while drawing a circular arc with an internal shell 33 as a reference.例文帳に追加

座標入力器具（マウス状器具、あるいは、カーソル状器具等）は、右利き使用者による使用に適応した第一の位置と、左利き使用者による使用に適応した第二の位置の間を動くことが出来る外部シェルを有する。 - 特許庁

A flat motor is used as a driving device 20, and the motor base board 21 is fixed to a holding recessed place 23 of a lower shell 3.例文帳に追加

駆動装置２０として扁平モータを用い、そのモータ基板２１を下シェル３の収容凹所２３へ固定する。 - 特許庁

This shell type needle bearing comprises a shell type outer ring (1) formed in a flat plate shape and having inward flanges 1a and 1a at both ends, a plurality of needle-like rollers 2, a cage 3, and a rubber-like seal member 4.例文帳に追加

両端に平板状で内向きのフランジ１ａ，１ａを有するシェル型の外輪１と、複数個の針状のころ２…と、保持器３と、ゴム状シール部材４とを備える。 - 特許庁

The multicore shield flat cable (10) further includes a solder layer (16), for example, as gap occurrence prevention means preventing the occurrence of the gap between the edges (24) of the first shell (20) and the second shell (20).例文帳に追加

多心シールドフラットケーブル(10)は、第１シェル(20)の縁部(24)と第２シェル(20)の縁部(24)の間における隙間の発生を防止する隙間発生防止手段として、例えば半田層(16)を更に備える。 - 特許庁

The base-side shell 30 and the cover-side shell 70 have a pair of wire press parts 36, 78 for clipping the flat cable 10 from a thickness direction at the rear end position of the connector.例文帳に追加

基部側シェル３０と蓋側シェル７０とは、コネクタの後端位置において、フラットケーブル１０を厚み方向から挟持する一対の電線押さえ部３６，７８を備えている。 - 特許庁

Therein, a label attaching wall 41 which is projected to the upper shell 13 side on the overlapped part and a label attaching surface 41a which forms one flat plane extended from the surface of the label attaching wall 41 to the surface of the lower shell 15 are disposed on the lower shell 15.例文帳に追加

下シェル１５に、重なり合う部分において上シェル１３側に突出するラベル貼付壁４１と、ラベル貼付壁４１の表面から下シェル１５の表面に掛けて展開される１つの平面をなすラベル貼付面４１ａとを設ける。 - 特許庁

The voice coil bobbin 10 is provided with: a cylindrical shell 11 on which a voice coil is wound; and a ceiling face part 12 acting like a joining face part for joining the cylindrical shell 11 with the flat diaphragm 300 in interlocking with the cylindrical shell 11 and the cylindrical shell 11 and the ceiling face part 12 are configured to be integrally formed.例文帳に追加

ボイスコイルボビン１１に備えられる、ボイスコイルを巻き付ける筒状胴部１２と、この筒状胴部１２を当該筒状胴部１２と連動する平板形振動板３００に接合する接着面部となる天面部１２を備え、筒状胴部１２と天面部１２とが一体に形成される構成としてある。 - 特許庁

A connecting piece 11 for a mating connector is formed by processing of a part where a flat flexible cable 1 and a shell plate 3 are bonded.例文帳に追加

平型柔軟ケーブル１とシェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって相手コネクタへの接続片１１を形成している。 - 特許庁

The connector 9 has numerous contacts 10, a housing 20 to retain the respective contacts, a first shell 50 and a second shell 55 to cover the respective contacts and the housing, and a hood 40 to retain two sheets of flat cables 60.例文帳に追加

コネクタ９は、多数のコンタクト１０と、各コンタクトを保持するハウジング２０と、各コンタクト及びハウジングを被覆する第１シェル５０及び第２シェル５５と、２枚のフラットケーブル６０を保持するフード４０とを有する。 - 特許庁

Due to the reduction of the noises from the flat portions 2a, flatness of the shell 2 is further increased for improving flexibility of layout.例文帳に追加

平面部２ａからの騒音を低減できるので、シェル２の扁平率を更に上げることが可能になってレイアウトの自由度が向上する。 - 特許庁

Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加

また、環状シェル４の支持面及び／又は側面の少なくとも一部を波板７に形成したランフラット用支持体３である。 - 特許庁

To provide a run-flat support and a tire-wheel assembly equipped with an enhanced durability while a number of through holes are provided in an annular shell.例文帳に追加

環状シェルに多数の貫通孔を設けながら、耐久性を向上させたランフラット支持体及びタイヤ／ホイール組立体を提供する。 - 特許庁

a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral 例文帳に追加

平らの螺旋において巻かれた多くの房に分かれた貝殻と目立つ目と短い腕を持つイカの一種属の小さな熱帯の頭足類 - 日本語WordNet

The plug connector is equipped with a connecting piece 11 formed with a process of bonding the flat pliable cable and a metal shell plate 3.例文帳に追加

プラグコネクタは、平型柔軟ケーブルと金属製シェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって形成された接続片１１を備える。 - 特許庁

A first chamber is arranged roughly on the lower side of the flat surface and can be formed of a first shell having first and second opening parts.例文帳に追加

第１のチャンバは平面のほぼ下側に配置され、第１および第２の開口部を有する第１のシェルによって形成することができる。 - 特許庁

The heat-exhausting sheet 1 has a thin shell-shaped covering structure which includes a flat bottom face 12 while including a protuberant part 11 in the central portion.例文帳に追加

排熱シート１は薄い殻状の覆い構造であり、それには底平面部１２を有し、かつ中心個所には隆起部１１が設けられている。 - 特許庁

An outer shell shape of the gas burner 2 is a shape formed with a flat surface 2a having the same shape as the burner opening 4 missing a part of an outer circumference of a sphere.例文帳に追加

ガスバーナ２を、その外殻形状を球の外周の一部を欠落してバーナ開口４と同形をした平坦面２ａを形成した形状とする。 - 特許庁

In the electrophotographic toner having the core-shell structure, the outer shape of the toner particle is flat.例文帳に追加

コアシェル構造を有する電子写真用トナーにおいて、トナー粒子の外部形状が扁平形状を有していることを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁

Consequently, the housing 20 or the shield shell are not opened and deformed when the flat cable 10 is pulled in the direction of the thickness, and the flat cable 10 is prevented from breaking or drop off from the housing 20.例文帳に追加

従って、フラットケーブル１０が厚み方向に引っ張られた際に、ハウジング２０やシールドシェル４０が開き変形しないため、フラットケーブル１０がハウジング２０から外れたり、あるいは断線したりすることが防止される。 - 特許庁

The separator 12 is formed of a stainless net into a shape having a disc-shaped flat surface part 12a and a cylindrical peripheral wall part 12b, and the flat surface part 12a are so arranged as to partition the inside the outer shell 11, and the peripheral wall part 12b is so arranged as to be brought in contact with the inner peripheral surface of the outer shell 11.例文帳に追加

セパレータ１２は、ステンレス製ネットを円盤状の平面部１２ａと円筒状の周壁部１２ｂを有する形状に形成したものであり、平面部１２ａがアウタシェル１１の内部を仕切るように且つ周壁部１２ｂがアウタシェル１１の内周面に接触するように配置されている。 - 特許庁

A plug 20 (shield connector) with which a terminal part of a flat cable 10 is connected comprises a base 22 formed by integrating a base- side shell 30 with a base-side housing 20, and a cover part 23 assembled to the base so as to be opened/closed freely and having a cover-side shell 70.例文帳に追加

フラットケーブル１０の端末部が接続されるプラグ２０（シールドコネクタ）は、基部側ハウジング２０と基部側シェル３０とを一体に成形してなる基部２２と、これに開閉可能に組み付けられて蓋側シェル７０を有する蓋部２３とからなる。 - 特許庁

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2.例文帳に追加

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。 - 特許庁

The edge of a center cushion 22 arranged on a first frame 14 fixed at the inside of the shell 11 is in contact with a rear face 31b of a flat part 31 of the head part 30.例文帳に追加

シェル１１の内側に固定された第１フレーム１４に配設された中央クッション２２の先端が、ヘッド部３０の平坦部３１の裏面３１ｂに当接している。 - 特許庁

To provide a support member of a run-flat tire realizing sufficient weight reduction and high durability, and having a support shell accurately formed into a prescribed shape.例文帳に追加

十分な軽量化及び高い耐久性が実現され、かつ所定の形状に精度良く成形された支持シェルを有するランフラットタイヤの支持部材を提供する。 - 特許庁

To keep the state that the acoustic characteristic of a portable telephone set can nearly be kept flat in a prescribed frequency band by decreasing a difference of audible sound between the case that an ear pad of a case of the portable telephone set clings to an ear shell and the case that the ear pad is apart from the ear shell.例文帳に追加

携帯電話のケースの耳当て部に耳介をピッタリと付けた場合と、耳当て部から耳介が離れている場合とで、音の聞こえ方の差が少なくなり、音響特性が所定の周波数帯域でほゞ平坦に保たれるようにする。 - 特許庁

A lock plate 72 formed at the base part shell 41 locks with a hook 73 formed at the lid side shell 42, accordingly, both shells 41, 42 are held in a closed state at the middle part in the direction of width at the back end part of the housing 20 from which, the flat cable 10 is lead out.例文帳に追加

フラットケーブル１０の導出されるハウジング２０の後端位置における幅方向の中間部分では、基部側シェル４１に設けたロック板７２が蓋側シェル４２に設けたフック７３に係止することで両シェル４１，４２が閉鎖状態に保持される。 - 特許庁