「float up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This brings about a change in the volume of the sink-and-float body 36, and makes the sink-and-float body 36 sink and float up in the ink I.例文帳に追加

これにより、浮沈子３６はその体積が変化し、インクＩ中を沈降及び浮上する。 - 特許庁

A float 41 is provided in the float chamber 1d in an up-and-down movable manner.例文帳に追加

浮き４１が、フロート室１ｄの内部に上下動可能に設けられている。 - 特許庁

A float main body 6 is ballooned up by pumping up air to the float main body 6 by the diver 30 and is floated on the water surface.例文帳に追加

フロート本体６は、ダイバー３０によって空気が入れられることで膨らみ水面に浮上する。 - 特許庁

Cars can float for up to two minutes, so we got a little time.例文帳に追加

車は最大で2分間浮ける だから 少し時間がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, the float 12 does not float up easily.例文帳に追加

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

Choose Operations public float getCashOnHand from the pop-up menu.The operation flow is placed on the diagram and numbers it with the integer 1. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「操作」「 public float getCashOnHand 」を選択します。 操作フローが図に配置され、「1」の番号が付けられます。 - NetBeans

Besides, owing to providing a flat surface B on the top of the float, tide resistance is applied onto the flat surface B to effect pressing the float, thus preventing the float from floating up.例文帳に追加

そのうえ、浮きの上部に平面Ｂを設けたことで、その平面Ｂに潮の抵抗を受けて押えられ浮き上がりを防止する。 - 特許庁

To float a workpiece without blowing up the workpiece itself or powder dust.例文帳に追加

ワーク自体や粉塵等を吹き上げることなく、ワークを浮上させる。 - 特許庁

This transplanter is so designed that the above sensing float 17a is set up behind the wheels 3 of a travel machine body, and in front of the sensing float 17a, a wheel trace-erasing element 23 is set up extendedly from another float lying outside the sensing float 17a.例文帳に追加

上記検知フロート１７aを、走行機体の車輪３後方に設けると共に、該検知フロート１７aの前面には、検知フロート１７aの外側にある別のフロートから車輪跡消し体２３を延設した。 - 特許庁

To either build up or even float the little islands where his people live.例文帳に追加

国民が暮らす洋上の島を建設したり 浮かべることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A float chamber 80 is set up in the bottom section of a fuel tank 1 and a float 10 provided with a magnet 21 is floated in the chamber 80.例文帳に追加

燃料タンク１内の底部にフロート室８０を設置し、その中に、磁石２１を備えたフロート１０を浮かべる。 - 特許庁

When an oil-water mixed liquid is put in the container, the float sediments if oil is much and floats if water is much and this up and down movement of the float is used as a valve.例文帳に追加

浮子と少しの空間をおき、その上部に油出口を設け、これをパイプで容器本体と固定する。 - 特許庁

The straw 20 moves up with the aid of buoyancy of a first float 22 and a second float 24 and is exposed outside the opening.例文帳に追加

ストロー２０は、第１フロート２２および第２フロート２４の浮力により上昇し、飲み口の外側へ露出する。 - 特許庁

A float switch 12 is moved up in proportion to a reservation amount, and when moved up to a predetermined level, the float switch 12 is operated to output an alarm signal.例文帳に追加

この貯留量に従ってフロートスイッチ１２が上昇し、所定位置まで上昇するとフロートスイッチ１２が動作して、警報信号を出力する。 - 特許庁

Since air is not enclosed on the stuck surface, the electrode does not float up.例文帳に追加

貼り付け面に空気のとじ込めがなくなるので、電極が浮き上がらない。 - 特許庁

A float (4) is externally fitted to the bottomed pipe body in a freely up and down movable manner, and the lead switch is operated by the permanent magnet (5) of the float.例文帳に追加

有底管体にフロート(4)を上下動自在に外挿し、フロートの永久磁石(5)によってリードスイッチを動作させる。 - 特許庁

A float 22 of a float rod 2 is installed on a rod part 21 so as to go up and down inside the flow rate measuring tube part 11 of the tube body 1.例文帳に追加

フロートロッド２のフロート２２はロッド部２１に備えられ、管体１の流量計測管部１１内を昇降する。 - 特許庁

The float is formed with a second valve part 25 coming into contact with or away from a second valve seat 34 formed at the second communicating hole 33 and the internal surface of the peripheral wall 12 of the valve body is formed with a float guide part 8 guiding the float up and down along the up and down length of the float.例文帳に追加

フロートには第２連通孔３３に形成した第２バルブシート３４に接離する第２弁部２５を設け、バルブボディの周壁１２の内面には、フロートの昇降範囲全長にわたってその昇降を案内するフロートガイド部８を設ける。 - 特許庁

The float 41 moves up with an increase in the mount of rainwater and moves up integrally with the upper float stopper 31 by the attraction of a first magnet 49 and a second magnet 51.例文帳に追加

雨水量の増加によりフロート４１が上昇し、第１磁石４９と第２磁石５１の吸着により上部フロートストッパ３１と一体になって上昇する。 - 特許庁

A float-up prevention block 43 is installed on a vinyl chloride tube 3, and the gross unit volume weight of the vinyl chloride tube 3 in a predetermined length and the float-up prevention block 43 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less.例文帳に追加

浮上防止ブロック43を塩ビ管３に取り付けて、塩ビ管３の所定長毎の浮上防止ブロック43との総単位体積重量が１．１以上１．３以下となるように設定する。 - 特許庁

A float 15-1, which moves up and down in accordance with the quantity of a filling material, is connected to a float guide 15-3 by a guide rod 15-2.例文帳に追加

充填物の量によって上下に移動する浮子１５−１はガイドロッド１５−２によって浮子ガイド１５−３と連結している。 - 特許庁

A float 52 goes up and down by buoyancy according to the vertical movement of a liquid level 23 of the liquid F.例文帳に追加

液体Ｆの液面23の昇降に伴ってフロート52が浮力により上下動する。 - 特許庁

To provide a tundish having excellent floating-up/separation of inclusions, which can sufficiently float-up inclusions in molten steel.例文帳に追加

溶鋼中の介在物を十分に浮上することができる介在物の浮上分離に優れたタンディッシュを提供する。 - 特許庁

Preferably, a closing member 28 is disposed on the upper surface of the float 22 for closing the hole 30 when the float 22 is raised up.例文帳に追加

好ましくは、フロート２２の上面には、該フロート２２が上昇したときに孔３０を封孔するための封孔部材２８が配設されている。 - 特許庁

The floating toy is composed of the float bodies 1 and a blower device 2 for blowing the float bodies 1 up in the air.例文帳に追加

浮遊体１と、該浮遊体１を空中に吹き上げる送風装置２とからなる、以下の要件を備えることを特徴とする浮遊玩具。 - 特許庁

To provide a float supporting structure for a planting machine designed to prevent the front end of the float from unnecessarily rising up.例文帳に追加

フロート前端の必要以上の浮き上がりを防止する植付作業機におけるフロートの支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

The lower valve port 13 is opened and closed by the float 14 by floating up and lowering the float 14, and the upper valve port 12 is opened and closed by the valve element 15.例文帳に追加

フロート１４の浮上降下によりフロート１４で下弁口１３を開閉すると共に弁体１５で上弁口１２を開閉する。 - 特許庁

When a liquid level of the fuel in a fuel tank 10 rises when the vehicle turns, a float valve 3 rises by buoyancy, and a blocking-up part 3a of the float valve 3 blocks up a discharge port 2c.例文帳に追加

車両の旋回時等で燃料タンク10内の燃料の液面が上昇すると、浮力によりフロート弁3が上昇し、フロート弁3の封鎖部3aが排出口2cを封鎖する。 - 特許庁

The auxiliary float lifts up one step from water surface when the 1/3 of the dumpling scatters, and the state is easily watched and a small bite is clearly detected because the float temporary stops at the auxiliary float.例文帳に追加

ダンゴが３分の１バラケれば、補助うきが水面より一段飛び上がるのでその状態が読み取りやすく、さらに補助うきのところで一旦停止するから、その間の小さなアタリも鮮明にでる。 - 特許庁

Air in the closed case 4b is discharged from the porous body table 4a to float up the work W.例文帳に追加

密閉ケース４ｂ内のエアは多孔体テーブル４ａから排出され、ワークＷを浮遊させる。 - 特許庁

A through-hole 52b is formed in an up-and-down direction through an upper wall 52 of the float 51.例文帳に追加

フロート５１の上壁５２には、昇降方向に貫通孔５２ｂが貫通形成されている。 - 特許庁

The force to float the upper stage can be gradually reduced as the upper stage goes up.例文帳に追加

上ステージを浮かせる力は、上ステージが上昇するに連れて徐々に減少させてもよい。 - 特許庁

To provide an exhaust valve capable of preventing its float from being blown up by the air stream flowing into the valve chest from the inlet.例文帳に追加

入口から弁室内に流入する空気流でフロートが吹き上げられないようにする。 - 特許庁

Therefor, the utilization rate of the active material is highly maintained from the formation process up to the float discharging.例文帳に追加

このため活物質の利用率が化成工程からフロート充電まで高度に維持される。 - 特許庁

To provide a float type wave height meter with enhanced follow-up capability for a change in liquid level.例文帳に追加

液面の変化に対する追従性を向上させたフロート式の波高計を提供する。 - 特許庁

The Tekomai started in the middle Edo period when geisha dressed as men turned up to lead a float. 例文帳に追加

江戸中期頃、芸者が山車を先導する為、男性風の扮装で登場したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the float 12 prevented from easily floating up.例文帳に追加

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

The second float part 55 has an upward extending part 55b penetrating through a through-hole 53e of the first float part 53, and is arranged up to the side of a sheet member 57.例文帳に追加

第２フロート部５５は、第１フロート部５３の貫通孔５３ｅを貫通する上方延設部５５ｂを備え、シート部材５７の側方まで配置されている。 - 特許庁

To provide a float valve apparatus capable of precisely performing a set-up of component parts for reducing hitting sounds and being highly efficient in reducing the hitting sounds of the float valve.例文帳に追加

フロート弁による打音を低減する効果が高く、打音低減のための部品の設定を精度よく行うことができるフロート弁装置を提供する。 - 特許庁

This water level regulator can open and close a valve by an up-and-down movement of a float in the same way of a water level with a spherical valve connected to the float.例文帳に追加

フロートに連結された球状の弁で水位と同様にフロートの上下により、弁を開け閉めすることができる水位調整装置である。 - 特許庁

The float in the photo looked like a big green island from a distance but when it came closer to the judges' stand, the float rose up to become a green giant.例文帳に追加

この写真の山車は遠くからは大きな緑色の島に見えましたが，審査員席に近づくと立ち上がり，緑色の巨人になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, the flowing speed of the molten steel in the tundish is relaxed and the flowing speed difference at each of positions becomes small, and since the float-up flowing is generated, the float-up and separation of the inclusions are improved.例文帳に追加

このことによって、タンディシュ内の溶鋼の流速が緩和され、各所における流速度差が小さくなり、また浮上流が生成されるので、介在物浮上分離性が向上される。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole 1 letting a cover float up which can let the cover 1 float up freely on the occasion of a flood and can make it restored again at a correct position after the water goes down.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができる、蓋１が浮上するマンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a float which is used for float angling and can ensure the larger length of a line under the float than those of lines by conventional methods and makes it possible to smoothly wind up the line and easily lift a hooked fish to hand without relating to the length of a rod.例文帳に追加

浮き下を従来より長く確保するとともに釣り竿の長さに係らず釣り糸を多く円滑に巻き取って掛かった魚を手元まで容易に引き上げし得るフカセ釣り用浮きを提供する。 - 特許庁