「float up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for pressure-casting a preform by which float-up of the preform in pouring molten metal and crack of the preform caused by thermal-deformation can be restrained and to provide an apparatus for pressure- casting the preform.例文帳に追加

注湯の際におけるプリフォームの浮き上がり、熱変形によるプリフォームの割れを抑制することができるプリフォームの加圧鋳造方法、プリフォームの加圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The second valve portion 78 is configured so that, a long hole 78d may come in contact with a connecting pin 74a to perform a valve opening operation when the float 72 rises up by a predetermined angle.例文帳に追加

第２の弁部７８は、フロート７２が所定角度上昇したときに長孔７８ｄが連結ピン７４ａに当接して開弁動作を行うように構成されている。 - 特許庁

When the flush handle 16 is rotated counterclockwise A, a handle shaft 14 is rotated and a float valve 48 is pulled up through a chain 50 to flush a toilet bowl.例文帳に追加

フラッシュハンドル１６を反時計方向Ａに回すことにより、ハンドルシャフト１４が回転し、チェーン５０を介してフロート弁４８が引き上げられ、便器のフラッシュ洗浄が行われる。 - 特許庁

The rotating force is transmitted to the main shaft 22 via the plate 31 and the connecting rod 32, rotates the drum 23, delivers out and winds up the measuring wire 24 to adjust the position of the float 25.例文帳に追加

回転力は板体３１、連結杆３２を介して主軸２２に伝達され、ドラム２３を回転して、測定用ワイヤ２４を繰り出し、巻き上げてフロート２５の位置を調整する。 - 特許庁

A float 28 is pushed up along a guide projection 27 by the bottom face of the main filter 23 which is moved upward as the buoyancy is applied by water stored in the dust collection container 12.例文帳に追加

また、集塵容器１２に溜まった水によって浮力が作用されることで上方へ移動するメインフィルタ２３の底面によって、フロート２８が、ガイド突起２７に沿って押し上げられる。 - 特許庁

To efficiently pump up water comprising soil to discharge it outside by injecting water and agitating it to float without generating clogging of a nozzle with the soil when injecting the water comprising soil from the nozzle with pressure-feeding water thereof.例文帳に追加

土砂を含んだ水を自らの圧送水にてノズル噴射する際に、前記ノズルに土砂が詰ることなく噴射して撹拌浮遊せしめて効率よく吸い上げて外部へ排出する。 - 特許庁

The float 17 moves up and down, thereby the connecting rod 9 rotates, the torque is transmitted to the on-off valve member 5, and the on-off valve member 5 can be opened and closed.例文帳に追加

フロート１７が上下動することによって、接合棒９が回転して、その回転力を開閉弁部材５に伝達して開閉弁部材５を開閉弁することができる。 - 特許庁

A ball valve element (not illustrated) is provided between the valve seat and the lever 42 for opening/closing the valve seat with the deviating movement relative to the valve seat in linkage with the up-and-down movement of the float 41.例文帳に追加

ボール状の弁体（図示せず）が、浮き４１の上下動に連動して、弁座に対しずれる方向に移動して弁座を開閉可能に、弁座とレバー４２との間に設けられている。 - 特許庁

To prevent a flat cable drawn out from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails, without causing a great increase of a sliding resistance of the recording carriage.例文帳に追加

記録キャリッジから導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジ押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを、記録キャリッジの摺動抵抗を大幅に増加することなく防止する。 - 特許庁

The first float 40 moves up with buoyancy to close a first connection passage 32d when a fuel liquid level in a fuel tank FT exceeds a first liquid level FL1.例文帳に追加

第１フロート４０は、燃料タンクＦＴ内の燃料液面が第１液位ＦＬ１を越えたときに浮力により上昇して第１接続通路３２ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁

To provide a jointing structure which is equipped with good workability, and allows a footing to float up from a head part of a foundation pipe when great overturning moment acts on a building.例文帳に追加

建物に大きな転倒モーメントが作用したときにフーチングが基礎杭の頭部から浮き上がることを許容するようにした、良好な施行性を備えた接合構造を提供する。 - 特許庁

The float 11 is inserted in the pipe body 10, floats up by receiving a suction force caused by a negative pressure applied to the upper end of the pipe, and descends by its own weight when the negative pressure is reduced.例文帳に追加

フロート１１はそのパイプ体１０に内装され、パイプ上端に作用した負圧による吸引力を受けて浮上し、吸引力の低下によって自重で沈降する。 - 特許庁

The fuel blocking mechanism closes a first connection path 64a connecting inside of the fuel tank 10 and the outside by raising a float 67 up to a first liquid level FL1 of the fuel.例文帳に追加

燃料遮断機構は、燃料タンク１０内と外部とを接続する第１の接続通路６４ａを、フロート６７が第１の液位ＦＬ１の燃料液位にて上昇して閉じる。 - 特許庁

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface 6, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed at an upper side than the outflow port 5.例文帳に追加

浮遊物質２を水面６に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を流出口５よりも上側に設ける。 - 特許庁

In this state, the surface of the molten metal 2 is pushed up to a prescribed depth by pushing a float 6 into the molten metal 2 in the molten metal feeding pot 3, then the molten metal 2 is discharged from a molten metal feeding hole 4.例文帳に追加

その状態で、フロート６を、給湯ポット３内の溶湯２中に所定深さまで押し込んで溶湯２の湯面を押し上げて、溶湯２を給湯口４から導出する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the contamination of molten steel from slag in the case of pouring the molten steel into a tundish through a pouring tube from a ladle, is prevented and in which the float-up and removing ratio of inclusions are high.例文帳に追加

取鍋から注入管を経てタンディッシュに注湯する際のスラグからの溶鋼の汚染を防止し、介在物の浮上除去効率の高い連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

An air outlet port 54 is held open until a float 34 goes up due to supply to a fuel tank 12 and/or slothing of fuel in the tank until it closes a valve 36.例文帳に追加

蒸気出口ポート５４は、燃料タンクの供給及び／又はタンク内の燃料のスロッシングによりフロート３４が上昇してバルブ３６を閉鎖するまで、開放したままである。 - 特許庁

This temporary booth is equipped with one support 1 which is erected on the ground, a booth body 2 which can move up and down along the support 1, and a buoyancy body 3 which is provided integrally with the booth body 2 so as to float up the booth body 2 by buoyancy against water.例文帳に追加

地面に立設される１本の支柱１と、この支柱１に沿って上下動可能なブース本体２と、ブース本体２と一体に設けられ、ブース本体２を水に対する浮力によって浮上させる浮力体３とを備えている。 - 特許庁

A simple, convenient, highly precise and highly reliable liquid level sensor resistant against an environment is composed of a float 4 for measuring the liquid level, a pulley part 5 and a counter weight 6 for winding the float up, and a pulley 8 connected to the counter weight 6, by blocking an air flow between the former part and the latter part.例文帳に追加

液位を計測するためのフロート４と、フロート巻き上げ滑車部５、およびカウンターウエイト６と、このカウンターウエイト６に連結された滑車８とで構成され、前者部と後者部との通気を遮断することにより環境に強く、また簡単、便利で精度、および信頼性の高い液位センサを構成した。 - 特許庁

To solve such problems that when a traveling vehicle body of a seedling transplanter reduces speed or stops in a front up inclined posture, the floating power of a float decreases and the seedling transplanter sinks below the soil surface, and by the sinking of a fertilizing tube installed in the float, mad tends to clog the fertilizing tube, and accurate gutter cutting or fertilizing action cannot be performed.例文帳に追加

苗植装置の走行車体が前上りの傾斜姿勢で減速、乃至走行停止すると、フロートの浮力が低下して苗植装置が土壌面下に沈み易くなり、このフロートに設けられる施肥筒の沈下によって、この施肥筒内に泥土が詰り易くなり、正確な溝切りや、施肥作用が行われなくなる。 - 特許庁

To provide a transplanter preventing the occurrence of unsatisfactory leveling according to change in energizing force of a return spring and a change in grounding posture of a leveling float in a transplanter provided with the leveling float up and down swingingly supported through a pivoting axis of the lower part of a transplanting section and the return spring installed on the pivoting axis.例文帳に追加

植付部下方の支点軸を介して整地フロートを上下揺動可能に支持すると共に、その支点軸に捩りスプリングを介装してなる移植機において、植付深さ調節に伴って捩りスプリングの付勢力が変化し、また整地フロートの接地姿勢が変動して整地不良が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a buoyancy adjusting device capable of making an object float up and down by adjusting the buoyancy of the object by means of a simple arrangement, while saving power.例文帳に追加

浮力を調整して下降及び浮上を可能とする浮力調整装置に関し、浮上、下降を簡単な構成で、省電力で行える浮力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The float gate 4, which stands up as the water level heightens, preventing influx by shutting off the building entrance 1 is attached on the floor 3 of the building entrance 1, allowing the gate 4 to revolve, rise and fall freely.例文帳に追加

水位の上昇につれて起立し起立時に建造物出入口１を遮断して流入水の侵入を防ぐフロートゲート４を、建造物出入口１の床面３に回動起伏自在に取付けた。 - 特許庁

To the chain hanging wire 13, the curtain canvas 5 is locked through a plurality of curtain height adjusting rings 10 so as to be pulled up to the vicinity of the float part 2 together with only the sub weight chain 4B.例文帳に追加

チェーン吊り下げ用ワイヤー１３に、カーテンキャンパス５が、サブの重錘チェーン４Ｂのみと共にフロート部２付近まで引き上げ可能に、複数の、カーテン丈調整用リング１０を介して係止されている。 - 特許庁

As a result, any of legs 42-44 of the contact spring 4 does not float up in a housing 2 and the contact spring 4 can be arranged in the housing 2 in a stable posture.例文帳に追加

これにより、接点ばね４のすべての脚部４１〜４４がハウジング１の収納部２内で浮き上がらなくなるので、収納部２内に接点ばね４を安定した姿勢で配置させることができる。 - 特許庁

A matter to be washed 6 held by a transport arm 5 is immersed in a washing liquid 4 in a washing tank 10 and oils and fats which are the dirty materials are removed and float up near the liquid surface of the washing liquid 4.例文帳に追加

搬送アーム５に保持された被洗浄物６が洗浄槽１０中の洗浄液４中に浸漬され、汚れ物質である油脂が離脱され洗浄液４の液面近傍に浮上する。 - 特許庁

A float part 22 attached to the rod part 21 within the flow measuring tube 14 and moving up and down together with the rod part 21 according to the increase and decrease of flow includes a through-hole 221.例文帳に追加

フロート部２２は、流量計測管部１４の内部においてロッド部２１に取り付けられ、流量の増減に応じてロッド部２１とともに昇降するものであって、貫通孔２２１を有している。 - 特許庁

Thus, an upward force F2 which the heating coil 3 receives due to the friction force, can be reduced and the float-up of the coil can be prevented without increasing a perpendicular load F0 of the heating coil 3.例文帳に追加

これにより、摩擦力により加熱コイル３が受ける上向きの力F2が小さくすることができ、加熱コイル３の垂直荷重F0を増大させることなくコイル浮きを防止することができる。 - 特許庁

In a water purifying apparatus, a float 33 is floated on the surface 32 of the water 16 stored in a storage tank 21 so as to be made liftable corresponding to the fluctuations of the surface 32 of the water in an up-and- down direction.例文帳に追加

貯留槽２１の内部に貯留された水１６の水面３２に浮かべられて上下方向でのこの水面３２の変動と共に昇降可能とされるフロート３３を設ける。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

When water is stored to a prescribed level in the dust collection container 12, the air intake 20 is closed by the pushed-up float 28, and therefore, arrival of water to the air intake 20 can be securely prevented.例文帳に追加

そして、集塵容器１２に所定水位まで水が溜められると、押し上げられたフロート２８によって吸気口２０が塞がれるので、吸気口２０への水の到達を確実に防止することができる。 - 特許庁

After the writing is completed, a 5V voltage pulse is applied to the plane shape electrode 8 every 600 seconds, to press down again the charged particles 5 made to float up by thermal diffusion on the surfaces of the display electrodes 8, 7.例文帳に追加

書き込み終了後、６００秒ごとに５Ｖの電圧パルスを面状電極８に印加して、熱拡散で浮き上がった帯電粒子５を再び表示電極６、７面に押さえ付ける。 - 特許庁

In a heating device 18, a float-preventing device 30 to prevent objects to be cooked, which are being cooked in an edible oil stored in an oil tank 12, from floating up, is vertically rotatably arranged.例文帳に追加

加熱装置１８には、油槽１２に貯留された食用油で調理中の調理品が浮き上がるのを防止するための浮上防止装置３０が、上下方向に回動可能に配設される。 - 特許庁

To improve the quality of a product by forming molten metal stream which can restrain the development of turbulent stream and prevent the float-up of a platy member as an object to be cast-in to a casting mold.例文帳に追加

乱流の発生を抑制するとともに鋳包み対象の板状部材が鋳造型に対して浮き上がることを防止し得る溶湯の流れを形成して、鋳造品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cushioning material attached to a clamshell bucket, which does not peel off even during excavation of ground by means of the clamshell bucket, does not float up even in water, and can maintain a cushioning effect on a structure.例文帳に追加

クラムシェルバケットで地盤を掘削しても剥れることなく、水中においても浮上ることのない、構造物への緩衝効果が持続可能なクラムシェルバケットに取り付ける緩衝材を提供する。 - 特許庁

The displacement transmission section 10 is provided with a correction gear mechanism 12 for correcting the displacement in the float 5 according to relative displacement when the bottom surface section 2A of a tank body 2 is relatively displaced up and down.例文帳に追加

この変位伝達部１０には、タンク本体２の底面部２Ａが上，下に相対変位するときに、この相対変位に従ってフロート５の変位を補正する補正歯車機構１２を設ける。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to lifting up/down of a float 3 arranged in the closed vessel 2, and a power transmission shaft 46 is snappingly moved to switch opening/closing of the air-feeding valve 20 and the air-discharge valve 21.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させ動力伝達軸４６をスナップ移動させて給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

A part of the discharge passage 54 to the split-out resin housing part 52 of the float 50 is formed in an up and down direction just under the hollow part and a spill-out pin 70 for opening and closing the discharge passage 54 is provided to discharge the spilt-out resin M1 by the up and down operation of the spill-out pin 70.例文帳に追加

また、フロート５０のスピルアウト樹脂収容部５２への排出路５４の一部を中空部直下に上下方向に形成して、この排出路５４を開閉するスピルアウトピン７０を設けることにより、スピルアウトピン７０の上下動作により、スピルアウト樹脂Ｍ１の排出を行なう。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

The foamed body crushed pieces 13 which are unevenly distributed and flow at the inwall surface upper side of the pipe 9 pass through the opening 9a and float up due to buoyancy on a water surface in the foamed body recovering tank 12 housing the opening 9a.例文帳に追加

配管(9) の上部内壁面側に偏在して流動する発泡体破砕片(13)は前記開口部(9a)を通って浮力により、前記開口部(9a)を収納した発泡体回収槽(12)の水面上に浮上する。 - 特許庁

A float type annular closing implement 7 floating in the water is disposed inside or outside of the lower end of the inverted bowl 8 around the drainage cylinder slidably up or down according to the amount of water in the sealing water container 3.例文帳に追加

水中で浮上するフロート式の環状閉鎖具７が、排水筒の周囲で、逆椀８の下端部の内側または外側に、封水容器３内の水量に応じて上又は下に摺動自在に配設される。 - 特許庁

When processing is carried out by irradiating laser light to a glass substrate to be a workpiece, the film on the substrate is evaporated, the evaporated metal particles (ions, vapor) float near the condenser lens, and the particles are curled up near the condenser lens.例文帳に追加

ワークであるガラス基板上にレーザ光を照射して加工を行なうと、基板上の膜が気化し、集光レンズ付近に気化した金属粒子（イオン，蒸気）が浮遊し、この粒子が集光レンズ付近に巻き上がる。 - 特許庁

Further, the documents transported to a transport path 202 are blown up by the air from air blow-off holes 121, 122 to float the documents, whereby the friction is eliminated by air cushion to transport various documents without skewing.例文帳に追加

さらに、搬送路２０２へ送られてきた書類を、エア吹き出し穴１２１，１２２からの空気により吹き上げて、その書類を浮動し、エアクッションにより摩擦をなくして、種々の書類をスキューさせることなく搬送する。 - 特許庁

To provide a floating base that can reliably float up an athletic section forming an athletic device for a swimming pool on a water surface, secure the safeness of use and can be manufactured easily.例文帳に追加

プール用アスレチック具を構成するアスレチック部を水面上に確実に浮かすことができて、その使用上の安全性を確保することができ、しかも簡単に製造することのできる浮き台を提供すること。 - 特許庁

Even in the case where, in order to cook, water is put in the cup main body 1 up to a water level higher than the projection 10, the instant noodles 2 do not float on a water surface and the whole of the instant noodles 2 can be kept sunk in the water.例文帳に追加

調理時にカップ本体１の中に水を突起１０よりも高い水位となるように入れても、即席麺２が水面に浮くことなく、即席麺２全体を水中に沈ませる状態にすることができる。 - 特許庁