「float up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in the Gion Festival, areas near Shijo-Muromachi Crossing are the center of Yamahokocho (towns with Yama or hoko, float) where Yamahoko, Gion Festival Floats including Kikusui-hoko, Gion Festival Floats line up. 例文帳に追加

また祇園祭では四条室町の交差点付近が山鉾町の中心であり、菊水鉾をはじめとする山鉾が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a float gate at an entrance of building, which stands up as the water level heightens, using buoyancy of the water liable to flow in, raising the float gate, so as to shut off the entrance automatically.例文帳に追加

建造物出入口に水位の上昇につれて起立するフロートゲートを取付け、流入しようとする水の浮力を利用してフロートゲートを起立させて建造物出入口を自動的に遮断することにある。 - 特許庁

A freely up and down movable float 6 is arranged in the storage part 3 in a free state and the outflow port 5 is directly opened and closed with respect to the lower outer surface 7 of the float 6 to discharge a fluid high in specific gravity out of the mixed fluid separator.例文帳に追加

溜部３内に上下動自在なフロート６を自由状態で配置し、フロート６の下部外表面７で流出口５を直接に開閉して、比重の大きな流体を器外へ排出する。 - 特許庁

A float is floated on a water surface of sewage gathering in the feces tank pit; a gauge bar installed in an upper part is pushed up by buoyancy of its float; and a gauge part lifts and moves, to visually observe the state of the storage quantity.例文帳に追加

便漕マス内に溜まる汚水の水面にフロートを浮かべそのフロートの浮力により上部に取り付けたゲージ棒が押し上げられゲージ部が上昇移動する事により蓄積量の状態を目視可能とする。 - 特許庁

To install an introducing opening having a simple constitution for detecting the fill-up position at the position separate from a float mechanism in a fuel shut-off valve.例文帳に追加

燃料遮断弁は、フロート機構と離れた位置に満タン位置を検出する導入開口を簡単な構成で設置することができる。 - 特許庁

The magnetic disk device is provided with: a rotatable magnetic disk for recording information; and a magnetism head slider which can float up from the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、情報を記録する回転可能な磁気ディスクと、この磁気ディスクの面から浮上可能な磁気ヘッドスライダとを備える。 - 特許庁

To provide an ocean current power generation device capable of stably lifting an ocean current generator up to a surface of the sea for performing the maintenance work on a float.例文帳に追加

海流発電機を海面まで安定して引き上げ、フロート上でメンテナンス作業をすることが可能な海流発電装置を提供する。 - 特許庁

To settle the problem that, when bubbles generated from an air stone connected to an air pump float up to the water surface and break at the water surface, plosive sounds are created by bubbles.例文帳に追加

エアポンプに接続しているエアストーンから発生する気泡が水面に浮上して水面で破裂する時に気泡破裂音が発生する。 - 特許庁

When the bending the work 1 is finished and the upper die 3 ascends to a bending starting position, the float 12 is made to ascend and pushs up a flange part.例文帳に追加

ワーク１の折曲げが終了して上型３が折り開始位置まで上昇するとフロート１２を上昇させてフランジ部１’を突き上げる。 - 特許庁

To provide a recovery device for an underwater running body, capable of causing the underwater running boat to surely float up by a light and simple structure.例文帳に追加

軽量且つ簡単な構造で、確実に水中航走体を浮上させることができる水中航走体の回収装置を提供する。 - 特許庁

You know very well that ice floats upon water: if a boy falls through a hole into the water, he tries to get on the ice again to float him up. 例文帳に追加

氷が水に浮くのはよーくご存じでしょう。男の子が氷の穴から水に落ちたら、氷の上にあがって浮かぼうとしますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

An upper side valve guide part 9 guiding the upper part of the valve up and down is formed on the valve body 2 side and a lower side valve guide part 26 guiding the lower part of the valve up and down is formed at the float.例文帳に追加

バルブボディ２側には、バルブ３０の上部の昇降を案内する上側バルブガイド部９を設け、フロートには、バルブ３０の下部の昇降を案内する下側バルブガイド部２６を設ける。 - 特許庁

When the level of oil L goes up and down, a connecting bar 40 connected to the float 20 goes up and down to turn a switching valve V provided in a brunch part 60 of a suction pipe P10 of blow-by gas.例文帳に追加

オイル分Ｌの液位が上下すると、フロート２０に連結された連結棒４０が上下し、ブローバイガスの吸入管Ｐ１０の分岐部６０内に設けられた切替弁Ｖが回動する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves power-saving through the use of a contact type heating means to make a carrier solvent float up, and then, remove the carrier solvent.例文帳に追加

接触式加熱手段でキャリア溶媒を浮かび上がらせて除去することによって省電力化を実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The gas bubbles trap the fine inclusions to float them up together with themselves and separate them from the molten steel, so that the molten steel with high cleanliness can be smelted.例文帳に追加

このガス気泡に微小介在物が捕捉され、ガス気泡と共に溶鋼から浮上・分離するので、清浄性の高い溶鋼を溶製することができる。 - 特許庁

An image pick-up element 13 to monitor move of the float is provided, so that the tilt angle of the platen can be monitored, thereby quality of ion implantation is improved.例文帳に追加

また、浮子の動きを監視する撮像素子１３を設けることによってプラテンの傾斜角度をモニタし、イオン注入の品質が向上させる。 - 特許庁

This fitting material can prevent the float-up when the steel is received, and prevent the intrusion of the molten steel by sintering and hardening the surface when the ladle is preheated.例文帳に追加

この充填材は、鍋の予熱時に表面が焼結または硬化することで、受鋼時の浮上を防止しかつ溶鋼の侵入も防止することができる。 - 特許庁

The push-up force of the float 9 when inflated heaves the plate 7 and the block 5 deflects the pawl 14 so as to cause removal from the hole 15 in the cylinder 6.例文帳に追加

展張時のフロート９の押上力によりプレ−ト７を押し上げ、ブロック５で爪１４を撓ませ、外装円筒６の穴１５から外す。 - 特許庁

Further, the vertical vibration and the float-up/shink-down of the carriage 11 at the digging time, are absorbed with the absorbing action of the hydraulic jacks 31, 32 and stabilized.例文帳に追加

また、掘削時の台車１１の上下振動や浮上沈降を液圧ジャッキ３１，３２の吸収作用で吸収し安定させるようにした。 - 特許庁

To produce an extra-low carbon steel characteristic of high cleanliness by blowing CaO base flux onto the surface of molten steel and efficiently executing the float-up and removal of Al2O3 from the molten steel.例文帳に追加

溶鋼表面にCaO系フラックスを吹き付けて、溶鋼中のAl_2O_3の浮上除去を効率的に行って、極低炭素鋼を高清浄度で溶製する。 - 特許庁

The dividing toy is made to change in volume by a mechanical force applied to a bulkhead, to vary its buoyancy so as to control it to dive and float up.例文帳に追加

本発明は、隔壁に加える機械力によって体積変化を行い、浮力を可変し潜水および浮上の制御を行う潜水玩具である。 - 特許庁

At events such as festivals in which deities are welcomed, marebito, who is a visiting deity, is considered to descend on a pole-shaped object (such as a higeko (beard-box) or a dashi (a float)) that is set up as a yorishiro (object representing a divine spirit). 例文帳に追加

来訪神のまれびとは神を迎える祭などの際に、立てられた柱状の物体（髯籠・山車など）の依り代に降臨するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser beam machining apparatus which prevents the float-up of a sewing object due to exhausted air thereby performs highly accurate machining.例文帳に追加

排気によって生じる縫製対象物の浮き上がりを防止することで、高精度な加工を行なうことができるように成したレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The lower valve port 13 is opened and closed by the lower valve element 21 by floating up and lowering the float 14, and the upper valve port 12 is opened and closed by the upper valve element 15.例文帳に追加

フロート１４の浮上降下により下弁体２１で下弁口１３を開閉すると共に上弁体１５で上弁口１２を開閉する。 - 特許庁

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

Structurally, a water flow receiving part 26 is provided in a float 22; and a water flow of flushing water brings at least the valve body 23 into pressure contact with the valve seat 25 while rotating the valve body 23, when the flushing water is taken into a main body case so that the float 22 can move up.例文帳に追加

フロート２２に水流受け部２６を設け、本体ケース内に洗浄水が取り込まれて前記フロートが上動する際に、洗浄水の水流によって、少なくとも弁体２３が弁座２５に回転しながら圧接される構造とした。 - 特許庁

The farm product washing system has the following mechanism: A farm product C is made to float up by the hydropower of a washing liquid jetted from the bottom washing nozzles 4 via spaces 2A against the farm product C and washed while setting it apart from a conveyor 2, and the farm product C thus made to float is pressed with a press conveyor 5.例文帳に追加

下側洗浄ノズル４から空間部２Ａを通過して農作物Ｃに噴射される洗浄液の水勢によって、農作物Ｃを浮き上がらせてコンベア２から離間させながら洗浄し、浮き上げられる農作物Ｃを抑えコンベア５で抑える。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

By the action of the float 13 that floats up and down in response to a liquid level in the valve chamber 6, the valve element 16 is seated on or separated from the valve seat 9 via the lever 12 to open or close the valve port.例文帳に追加

弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１３でレバー１２を介して弁体１６が弁座９に離着座して弁口を開閉する。 - 特許庁

To smoothen movement of a lower float body for notifying detection of a first-time filled-up tank while downsizing a valve device in its vertical direction as much as possible.例文帳に追加

弁装置の上下方向の寸法を可能な限りコンパクトにできるようにしながら、初回の満タン検知をもたらす下部フロート体の動作を円滑ならしめる。 - 特許庁

The air hole 22a is formed in a passage area increasing the pressure inside the tank up to a pressure value stopping oil feeding in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

通気孔２２ａは、第１フロート機構４０の閉弁時に給油を停止させる圧力値までタンク内圧を上昇させる通路面積に形成されている。 - 特許庁

A movable base floating mechanism is provided for the purpose thereof to float up the movable base from the reference base against pressing force onto the movable base of the pressing member, and the locking is released thereby.例文帳に追加

そのために可動ベース浮上機構を設けて押圧部材の可動ベースに対する押圧力に抗して可動ベースを基準ベースから浮上させてロックを解除する。 - 特許庁

The valve device 10 maintains the interlocking movement by magnetically connecting a coupling shaft 16 moving up and down inside drain pipe 1 to a drive ring 18 interlocked with a float mechanism 30.例文帳に追加

弁装置１０は、排水管１内を上下動する連動軸１６と、フロート機構３０に連動する駆動リング１８とを磁気的に結合して連動させている。 - 特許庁

Additionally, a metal cage 18 connected to the float 15 can be hooked and manually pulled up to bring about a closed state of the rubber ball 13 firm, and enhance water sealing performance.例文帳に追加

さらに、フロート１５に接続された金属籠１８を引っ掛けて手動で引き上げることで、ゴム球１３の閉鎖状態を強固にでき、止水性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a means which prevents a flat cable drawn out curving in a nearly U shape from a recording carriage from pushing up the recording carriage to float from guide rails.例文帳に追加

記録キャリッジから略Ｕ字形状に湾曲して導出されるフラットケーブルが、記録キャリッジを押し上げてガイドレールから浮き上がらせることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating method and apparatus for a crankshaft, capable of preventing the float-up of a coil without increasing the vertical load of a heating coil.例文帳に追加

加熱コイルの垂直荷重を増大させることなくコイル浮きを防止することが可能なクランクシャフトの高周波焼入れ方法及び高周波焼入れ装置を提供する。 - 特許庁

To make the recessed circular arc supporting surface of a supporting member hold a sheet to be scanned such as a stimulable phosphor sheet without making it partially float up in the holding device of the sheet to be scanned.例文帳に追加

被走査シートの保持装置において、蓄積性蛍光体シート等の被走査シートが部分的に浮き上がることなく、支持部材の凹状円弧支持面に保持させる。 - 特許庁

In this state, the gas dissolved in the chemical solution 31 in the chemical bottle 30 is turned into gas bubbles, and the gas bubbles float up to the surface of the chemical solution 31 after a certain time elapses.例文帳に追加

この状態で、薬液瓶３０中の薬液３１に溶けている溶存気体は気泡化し、一定期間保つ事により薬液３１表面に上がってくる。 - 特許庁

Furthermore, after the end of reading, air is exhausted from air holes in the area close to an operator to float up a part of the slip, thereby facilitating taking out of the slip.例文帳に追加

また、読み取り終了後、操作者に近い領域の空気孔から空気を排出して帳票の一部を浮き上がらせることにより、帳票を取り出しやすくする。 - 特許庁

By this deaeration step, bubbles formed in the gap in the dried flower 30 or the like float up to the upper surface of the resin 52, and accordingly the bubbles within the resin 52 can be easily removed.例文帳に追加

この脱気工程により、ドライフラワー３０の隙間等に生じた気泡がレジン５２の上面に浮いてくるので、レジン５２内の気泡を容易に除去できる。 - 特許庁

In going up the level difference T, the stay is rotated from the backward position to the downward vertical position by operation of a handle 62 to float the front wheel caster 3 to raise the wheelchair onto the level difference.例文帳に追加

段差Ｔの乗り上げに際し、ハンドル６２の操作によりステイを後向き位置から下向垂直位置に回動させて前輪キャスタ３を浮かせ、段差に乗り上げる。 - 特許庁

To provide a conductor pattern which can suppress a phenomenon, in which the corner parts of the pattern are peeled off from a substrate to float up on the substrate, and to provide an electronic component provided with the said conductor pattern.例文帳に追加

コーナ部が基板から剥がれて浮いてしまう現象を抑えることができる導体パターンおよび該導体パターンを備えた電子部品を提供する。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

In the case that the carriage 20 is about to float up by receiving the inadvertent force when the image reader is transported, the arm part 23 abuts on the ceiling surface 2e of a housing 2 so as to prevent the carriage from floating up further.例文帳に追加

キャリッジ20が、画像読取装置を運搬したりする際に不用意な力を受けて浮き上がろうとした場合に、上記係合腕部23が筐体２の天井面2eの天井面に当接して、それ以上浮き上がることが防止される。 - 特許庁