「float up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the tip of each screw 31, enters on each cut up piece 28 of the image reading part 24, and suppresses float-up of the image reading part 24.例文帳に追加

このとき、ねじ３１の先は、画像読取部２４の切り起こし片２８上に入り込み、画像読取部２４の浮き上がりを押さえる。 - 特許庁

A float 7 movable up and down in response to the liquid level of ink is housed in an ink containing chamber 2 in order to suppress up/down movement of ink.例文帳に追加

インク収容室２にインクの液面に応動して上下動可能な浮体７を収容して、浮体７によりインクの上下動を抑える。 - 特許庁

The marina device comprises a float 12 that is installed on water liftably using buoyancy and puts up the bottom at a position higher than the water level by mounting the hull BD in lifting up, and a buoyancy adjusting and driving means 14 of the float.例文帳に追加

浮力を利用して上昇、下降自在に水上に設置され上昇時に船体ＢＤを載置して水面より高い位置にその底部を揚げるフロート１２と、フロートの浮力調整駆動手段１４と、を備える。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

To simplify a handling of a Shimori (a beadlike intermadiate material in which a fishing line is inserted) disposed between a hollow float and a float holder and to simplify and speed up an installing operation to the fishing line in a device for a float fishing.例文帳に追加

浮き釣りの仕掛けにおいて、中通し浮きと浮き止めとの間に介在される釣り用シモリの扱いが容易にできるようにして、通糸に対する装着作業が簡単且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁

Thereby, the float 72 and support rod 70 are lightened and the coolant oil with a small specific weight is floated up.例文帳に追加

これにより、フロート７２及び支持棒７０は軽量化され、比重の小さいクーラントオイルにも浮上される。 - 特許庁

To absorb the variation of tension at the inlet side and outlet side of an annealing furnace as the variation of the amount of float-up of a steel strip.例文帳に追加

焼鈍炉の入側、出側での張力変動を鋼帯の浮上量の変化として吸収する。 - 特許庁

Therefore the float 12 is difficult to foat up to be enhanced in the vacuum breaking ability and to allow the vacuum breake quickly.例文帳に追加

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

To provide a manhole which can easily be constructed and prevented from its float-up or sink-down due to ground liquefaction.例文帳に追加

施工が容易で地盤の液状化に対する浮上、あるいは沈下を防止できるマンホール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam cutting-off method with which the yield can be improved so as not to float up chips onto a sheet.例文帳に追加

切子がシート上に浮き上がらないようにして、歩留りを向上できるビーム切断方法を提供する。 - 特許庁

In the engine 10, an oil scraping-up part 40 and a float type oil level detector 50 are provided in the crankcase 11.例文帳に追加

エンジン１０は、クランクケース１１内に油掻き上げ部４０及びフロート式オイルレベル検出器５０を備える。 - 特許庁

Bubbles jetted from each nozzle 34 float up through water and adhere to suspended matters floating in water.例文帳に追加

各ノズル３４から噴射された泡沫は水中を浮上して、水中に浮遊する懸濁物に付着する。 - 特許庁

This drain valve device 110 blocks up a through hole 128 of a cover body by a float 122 floating up to an under surface of the cover body 126, and maintains this state by using float buoyancy, and a valve element 112 also maintains valve opening during this time.例文帳に追加

排水弁装置１１０は、蓋体１２６下面まで浮上したフロート１２２により蓋体の貫通孔１２８を閉塞し、この状態をフロート浮力を用いて維持し、この間において、弁体１１２も開弁維持する。 - 特許庁

To provide a float type liquid level detector capable of fixing firmly a stopper for regulating vertical motion of a float going up and down in response to a liquid level height, without damaging a stem.例文帳に追加

液面高さに応じて昇降するフロートの上下動を規制するためのストッパが、ステムを損傷させることなく強固に定着される、フロート式液面検出器を提供すること。 - 特許庁

The float is vertically moved by adjusting the buoyancy of the float installed on the water, and is managed while preventing the deposit from adhering to the vessel bottom in the mounted state of the hull in lifting up.例文帳に追加

水上に設置したフロートの浮力調節を行ってフロートを上下動させ、上昇時に船体を載せかけた状態にして船底等への付着物を防止しつつ管理する。 - 特許庁

The wave-powered water vehicle includes: a surface float 11; a submerged swimmer 21; and a tether 31 which connects the float and the swimmer, so that the swimmer moves up and down as a result of wave motion.例文帳に追加

波力式のウォータビークルが、表面のフロート１１と、沈むスウィマ２１と、フロートとスウィマを連結する連係具３１とを具えており、スウィマは、波の動作により上下に移動する。 - 特許庁

The float 8 is carried up to a liquid level rising side while being tilted with the stopper 8s of the float 8 as a supporting point by elevating a liquid level, and the magnet 9 and the lead switch 4 are separated sufficiently.例文帳に追加

液面の上昇下降によりフロート８のストッパ部８ｓを支点として、傾きながら液面上昇側にフロート８が持ち上がり、磁石９とリードスイッチ４が充分に離れる。 - 特許庁

As to the float 21, the float part 27 and the shaft 28 are integrally made into a hollow shape from resin material, and the atmospheric air inside the hollow part is opened up from the upper end of the shaft 28.例文帳に追加

フロート21は、フロート部27および軸部28を樹脂材料によって中空状でかつ一体に形成するとともに、中空状の内部を軸部28の上端から大気開放する。 - 特許庁

To prevent action of a float arm at an engagement part of a needle valve and the float arm from being obstructed while enabling release of fixation of the needle valve and a valve seat, irrespective of magnitude of float up-and-down direction motion amplitude in a carburetor in which a needle valve end is made of rubber material.例文帳に追加

針弁先端部がゴム材からなる気化器について、フロート上下動幅の大小に関わりなく、針弁と弁シートの固着を解除可能としながら針弁とフロートアームの係合部でフロートアームの動作が妨げられないようにする。 - 特許庁

An ultrasonic wave is radiated toward upward from the ultrasonic wave transceiver 14, a position of the float 9 is detected from a time till returning after reflected by the float 9, and a number of open/close operating times are measured from up/down displacement of the float 9 and displayed.例文帳に追加

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、フロート９で反射されて戻ってくるまでの時間からフロート９の位置を検出し、フロート９の上下変位から開閉作動の回数を計測し表示する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery for highly maintaining utilization rate of a positive electrode active material from a chemical formation process up to float charge.例文帳に追加

化成工程からフロート充電まで、正極活物質の利用率を高度に維持できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

When rotating a cleaning handle 18, a float valve 20 is pulled up, and intermediate water in the tank 16 is discharged into the toilet bowl 10.例文帳に追加

洗浄ハンドル１８を回すとフロート弁２０が引き上げられ、タンク１６内の中水が便器１０に放出される。 - 特許庁

The float 14 is also evacuated simultaneously into the upper cylindrical body 5 by winding up the measuring wire by a winding mechanism.例文帳に追加

同時に、フロート１４も測定ワイヤを巻上機構により巻き上げて、上部筒体５内に引き上げることができる。 - 特許庁

Further, the inclusion 15a, etc., suspended in the molten steel can be separated by being allowed to float up on the molten steel surface 14.例文帳に追加

また、溶鋼１３中に懸濁する介在物１５ａ等を湯面１４に浮上させて分離させることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which performs highly accurate laser beam machining by preventing the float-up of a sewing object caused by air exhaust.例文帳に追加

排気による縫製対象物の浮き上がりを防止して、高精度にレーザ加工することができるミシンを提供する。 - 特許庁

With the diameter of the ozone bubbles within such a range, the bubbles hardly float up to the water level, causing very little degassing.例文帳に追加

上記範囲の粒径のオゾン気泡であればオゾン水の水面に浮上しづらいので脱気量が極めて少ない。 - 特許庁

The upper end of the shaft 28 of the float 21 which moves up and down in response to the water level inside the water tank 11, is detected with water-level detection sensors 58 and 59.例文帳に追加

水槽11内の水位に応じて上下動するフロート21の軸部28の上端を水位検知センサ58，59で検知する。 - 特許庁

As an alternative, unevenness is applied to the bottom face by a roll pulling up the glass ribbon 10 from the float bath 2 to an annealing furnace 3.例文帳に追加

あるいは、フロートバス２から徐冷炉３へとガラスリボン１０を引き上げるロールにより、ボトム面に凹凸を付与する。 - 特許庁

The refrigerating machine has an expansion mechanism 10 comprising a float chamber 1, a float that moves up and down according to the level of a refrigerant, and an expansion valve whose opening changes according to the vertical motion of the float, and connects the expansion mechanism 10, an evaporator 11, a compressor 12, and a condenser 13.例文帳に追加

フロート室１と、冷媒レベルに応じて上下動するフロートと、フロートの上下動によって開度が変わる膨張弁とを有する膨張機構１０を備え、この膨張機構１０と、蒸発器１１と、圧縮機１２と、凝縮器１３とを接続する。 - 特許庁

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up.例文帳に追加

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。 - 特許庁

To prevent an edge-up caused by float-up of both edge parts of solidified shell from the peripheral surface of drums in the production of a thin cast strip by using a twin-drum type continuous casting apparatus.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造装置を用いた薄帯鋳片の製造において、凝固シェル両端部のドラム周面からの浮き上がりによるエッジアップを防止する。 - 特許庁

Inside the valve chest 4, a slope 11 is formed for positioning the side of the float periphery over a part of the inlet 5 so that the float 9 in its down-position is not pushed up by the air stream.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

This float type flow meter 90 measures the flow rate of a fluid flowing through a pipe 91 from the down side to the up side based on the position of a float 92 arranged in the pipe 91 and containing a magnetic material.例文帳に追加

フロート式流量計９０は、管９１の下側から上側に流れる流体の流量を、管９１の中に配置した磁性材料を含むフロート９２の位置により測定する。 - 特許庁

An inclination face 11 which positions the side of the external periphery of the float 9 in the upper part of a portion of the inlet 5 is formed in the valve chamber 4 so that the float 9 in a descending position may not be pushed up by an air flow.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

A positional relation between a fill-up level F of the fuel tank T and a valve seat 15a of the float valve 14 is free of limitations to miniaturize the vertical dimension of the float valve 14.例文帳に追加

これにより、燃料タンクＴの満タン液面Ｆとフロートバルブ１４の弁座１５ａとの位置関係に制約がなくなるため、フロートバルブ１４の上下方向の寸法を小型化することができる。 - 特許庁

In accordance with the flow, the float 12 also begins to rise, but the space below the piston 18 within the cylinder 15 temporarily becomes negative in pressure, which acts as large braking force against the pulling up of the float 12.例文帳に追加

流量に応じてフロート１２も上昇しようとするが、シリンダ１５内のピストン１８の下方の空間が一時的に負圧になり、フロート１２の引き上げに対する大きな制動力として作用する。 - 特許庁

By such an easy work execution, the manhole 2 and vinyl chloride tube 3 can securely be prevented from float-up or sink-down due to ground liquefaction.例文帳に追加

容易な施工で地盤の液状化に対するマンホール２および塩ビ管３の浮上、あるいは沈下を確実に防止できる。 - 特許庁

This artificial island 10 for the submerged plants is constituted by a float 40 and frame 31, etc., so as to adjust its water depth up and down.例文帳に追加

沈水植物用人工浮島１０をフロート４０とフレーム３１等から構成し、水深が上下できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric bed, wherein a mattress does not slip off left and right or float up from a bottom plate.例文帳に追加

マットレスがボトム板の左右にずれたり、ボトム板から浮き上がったりすることを防ぐことができる電動ベッドを提供する。 - 特許庁

Many of Mizugumo handed down up to the present are footwear, attaching four pieces of wooden float around a geta (Japanese wooden sandal). 例文帳に追加

伝承されているものは下駄の周囲に4分割された木製の輪上の浮きを縛り付けた履物であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cherry blossom is placed in a Japanese tea cup and hot water is poured over it, the salt melts, whereupon the petals open up and float on the surface of the water. 例文帳に追加

湯のみ茶碗に入れて湯を差すことで塩漬けの塩が溶けだし、花びらが開いて湯の上面に浮いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The riding type rice transplanter has constitution that a seedling planting apparatus is equipped with the transmission case 11 supporting a planting mechanism, a float is arranged at the lower part of the transmission case 11, the float is vertically shakably supported around the horizontal central axis at the rear part of the float and the transmission case 11 has a posture of up in the front.例文帳に追加

植付機構を支持した伝動ケース１１を苗植付装置に備え、伝動ケース１１の下部にフロートを備えて、フロートの後部の横軸芯周りにフロートを上下に揺動自在に支持し、伝動ケース１１が前上がり姿勢となるように構成する。 - 特許庁

A lightweight auxiliary float valve element 17 of a small specific gravity pushes up a comparatively heavy main float valve element 16, when the water is filled in a pipe line and intruded into a valve easing 2b, and an upper face of the spherical main float valve element 16 closes a small air hole 9b of a free valve element 6b to stop the water.例文帳に追加

管路内に充水され弁箱２ｂ内に水が浸入すると、比重が小さく軽い補助フロート弁体１７が比較的重い主フロート弁体１６を押し上げて、球面状の主フロート弁体１６の上面が、遊動弁体６ｂの小空気孔９ｂを閉塞して止水する。 - 特許庁

The float mechanism 50 includes a cup shape float 51, and an upper valve element 55 which is mounted at an upper part of the float 51 in such a manner that the same can move up and down, which opens and closes a connection passage 32a, and which has a connection hole 58c having smaller passage area than that of the connection passage 32a formed therethrough.例文帳に追加

フロート機構５０は、カップ形状のフロート５１と、フロート５１の上部に昇降可能に載置され接続通路３２ａを開閉するとともに接続通路３２ａより通路面積の小さい接続孔５８ｃを貫通形成した上部弁体５５とを備えている。 - 特許庁

The inoculant can uniformly be dispersed in the molten metal without deviation in the molten iron surface caused by float-up the same with SiC powder.例文帳に追加

この接種剤は、ＳｉＣ粉末のように浮上して溶湯表面に偏在することがなく、溶湯内で均一分散させることができる。 - 特許庁