1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

It was easy for me to explain my own thoughts to other people. 例文帳に追加

私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。 - Weblio Email例文集

I think it would be difficult for you to judge that from the picture.例文帳に追加

私はあなたがそれをその写真で判断するのは難しいと思う。 - Weblio Email例文集

I firmly believe that it is beneficial for the world insurance industry. 例文帳に追加

それは世界の保険業界にとって有益であると確信している。 - Weblio Email例文集

It is quite reasonable for the revisionist to act that way. 例文帳に追加

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - Weblio英語基本例文集

例文

The catamaran is suitable for the current around here because it has good stability. 例文帳に追加

カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。 - Weblio英語基本例文集


例文

It is difficult for red-blind people to determine the colors of traffic lights. 例文帳に追加

赤色盲の人々にとって信号の色を派別することは難しい。 - Weblio英語基本例文集

It became clear that the fund was established for illegal purposes.例文帳に追加

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。 - Weblio英語基本例文集

I heard it was a major earthquake - please be alert for a tsunami.例文帳に追加

大きな地震だと聞いていますので、津波にも注意してくださいね。 - 時事英語例文集

It is said that not finishing toshikoshi soba will bring bad financial luck for the following year.例文帳に追加

年越しそばを残すと翌年金運に恵まれないといいます。 - 時事英語例文集

例文

It is said that fewer people are displaying dolls for the Boys' Festival and hina dolls.例文帳に追加

五月人形も雛人形も飾る人が減っていると言います。 - 時事英語例文集

例文

It is thought that the mother's side of the family should buy the doll for the Boys' Festival.例文帳に追加

五月人形は母方の実家が贈るものと考えられている。 - 時事英語例文集

It was difficult for me to conceive how to deal with the problem. 例文帳に追加

その問題をどう処理してよいか私にはなかなかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

(Note 1) Use of this is permitted for the time being because it was used in SSL3.0/TLS1.0. 例文帳に追加

(注1) SSL3.0/TLS1.0 で使用実績があることから当面の使用を認める。 - 経済産業省

It was at then, on the platform, that the idea for the “UsefulQuick Transfer Map” hit her.例文帳に追加

そのとき、ホーム上で、「のりかえ便利マップ」のアイディアをひらめいた。 - 経済産業省

However, the fact is that it was only the first few years that Japanese companies were dominant in the world market for either LCDs or DVD players.例文帳に追加

だから日本企業は強い」という議論があります。 - 経済産業省

It can now be said that the EPA negotiations with ASEAN countries have been completed for the present.例文帳に追加

ASEANを対象としたEPA交渉は一巡したと言うことができる。 - 経済産業省

○It is also important to implement policy measures for linking investment treaties and investment insurance.例文帳に追加

○投資協定と投資保険を政策的にリンクさせることも重要。 - 経済産業省

If an employee considers it good for customers, the employee is allowed to do anything for customers in the restaurant, even if it has not been described in the manual.例文帳に追加

すべてはお客様のためにお店の中で自分がお客様のためにいいと思うことだったらマニュアル以外の事でもやってもいい。 - 厚生労働省

Isn’t it easier for you as a craftworker to cope with both your work and marriage and having a baby?例文帳に追加

職人であれば結婚と出産は両立しやすいのでは? - 厚生労働省

However, standalone types are preferred for major appliances as it is easier to maintain. 例文帳に追加

ただし白物家電は壊れた時に面倒なので単独が好まれる。 - 経済産業省

For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance). 例文帳に追加

具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省

STRUCTURE OF GUIDE PART OF UPPER DIE AND KEY USED FOR IT例文帳に追加

上型ガイド部の構造および上型ガイド部の構造に用いられるキー - 特許庁

The concrete is hardened by aging for a fixed time as it is.例文帳に追加

そして、そのまま一定期間養生させコンクリート40を硬化させる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FRONT PLATE FOR DISPLAY, AND PLASMA DISPLAY USING IT例文帳に追加

ディスプレイ用前面板の製造方法およびそれを用いたプラズマディスプレイ - 特許庁

MAGNET FOR NMR ANALYZER, AND NMR ANALYZER USING IT例文帳に追加

NMR分析装置用マグネットおよびそれを用いたNMR分析装置 - 特許庁

SYNCHRONOUS PARTS CONVEYING SYSTEM HAVING STOCK CUSHIONING PART AND CONTROLLING METHOD FOR IT例文帳に追加

在庫緩衝部を持つ同期部品搬送システム及びその制御方法 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR AUTOMOBILE AND OUTPUT-DRIVER CIRCUIT USED TO IT例文帳に追加

自動車用電子制御装置及びそれに用いる出力ドライバ回路 - 特許庁

FUEL REPLENISHING DEVICE FOR FUEL CELL AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING IT例文帳に追加

燃料電池用燃料補給装置およびそれを用いた電子機器 - 特許庁

Hub, networking and introduction of IT for clinical studies mainly by the medical cluster例文帳に追加

医療クラスターを中心とした治験の拠点化・ネットワーク化・IT化 - 厚生労働省

It is enlightened selfinterest for us to work with other countries.例文帳に追加

他国と協力することは 賢明な自己の利益の為の行為でもあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either a species' intelligence is developed enough for first contact... or it isn't.例文帳に追加

どの種族もファースト・コンタクトに 十分な知性の発達をしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's hear it for your metropolitan city state statesmen!例文帳に追加

ましょワンゲルは、あなたの大都市 都市国家の政治家のための それを聞くを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the time scales are so large that it takes a long time for this to form.例文帳に追加

時間の尺度も大きいので形成には長い時間がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible that it acted as a psychological trigger for her illness.例文帳に追加

病気を誘発する心理的なきっかけになった可能性があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not unusual for people who've been exiled by the church to join hands.例文帳に追加

教会から追放された者同士は結託するのは 珍しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's too violent and it might be destabilizing for our democracy.例文帳に追加

私たちの民主主義を揺るがしかねないから規制されるべきだよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does not care for religion, even if we do.例文帳に追加

たとえ我々がそうだとしても それは宗教の理由では有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It deals 200 points of damage for every card you have in your hand and on the field.例文帳に追加

手札とフィールドにあるカード1枚につき 200ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took 90 minutes for this little fuckers to kick in, but once they did..例文帳に追加

邪魔者を蹴破るのに 90分を要した いったん彼らがそうしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gonna sound weird, but it was us talking after not having talked for however long.例文帳に追加

変に聞こえると思うが 長い間会っていなかったと話すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was borrowed and returned within the same day for five weeks straight.例文帳に追加

五週間連続で別の人間がこの本を借り その日のうちに返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see how hard it was for him to open that pill bottle?例文帳に追加

彼が あの薬瓶を開けるのが - どんなに大変だったか 見たかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be too late for that. sandfire! this man's our only witness.例文帳に追加

遅すぎるかもしれません 熱砂嵐です 彼は唯一の目撃者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. sherman felt it was important for a child to maintain a regular routine.例文帳に追加

シャーマン先生は子供に 規則的生活が重要だって考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may have only been one month of training for you or me例文帳に追加

僕や あなたにとっては たかがn1か月の研修かもしれないけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

nor does it hold good, in the smallest degree, for legal restrictions on amusements. 例文帳に追加

また、娯楽を法的に制限することには、まるで妥当しないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

I should have leaped out and run for it if I had found the strength, 例文帳に追加

もし少しでも力がはいれば、飛びあがって逃げ出していただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She was in a jug for the moment, and liking it extremely; 例文帳に追加

その時ティンクは水差しの中にいて、そこがとても気に入っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for it was always thus that he signalled his return. 例文帳に追加

時を告げる声はいつもピーターが帰ってきたときのしるしでしたから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

for it was not the redskins he had come out to destroy; 例文帳に追加

フックが皆殺しにしたいとやってきた目的は、インディアンではないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS