for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
When the driving current exceeds the reuse judging reference, it is judged that the LD 30 is not for reusing.例文帳に追加
駆動電流が再使用判定基準を超えると、再使用不可能と判定される。 - 特許庁
JET SPRAYING DEVICE, AND SPRAYING NOZZLE DEVICE AND SPRAYING NOZZLE DEVICE UNIT USED FOR IT例文帳に追加
ジェット噴射装置およびこれに用いる噴射ノズル装置並びに噴射ノズル装置ユニット - 特許庁
LIGHTING SYSTEM, LIGHT CONTROL MEMBER USED FOR IT, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THEM例文帳に追加
照明装置、これに使用する光制御部材およびこれらを用いた画像表示装置 - 特許庁
MATTRESS FOR BED USING PERMEABLE REINFORCEMENT MATERIAL AND FOAM BODY AND MANUFACTURING METHOD OF IT例文帳に追加
透過性補強材と発泡体を利用したベッド用マットレス及びその製造方法 - 特許庁
To provide a member for a speaker that makes the difference between when it is on off conspicuous, and has excellent luminescence properties.例文帳に追加
オンオフ差を際立たせ、かつ、発光性に優れたスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁
It is desirable to form the cap 30 of a resin for mass-production and reduction in weight etc.例文帳に追加
また、キャップ30は、樹脂で形成するのが量産性、軽量化等の面で好ましい。 - 特許庁
To allow an audio device for a vehicle to be mounted easily while holding it temporarily.例文帳に追加
車両用オーディオ装置を仮保持して容易に取付けることができるようにする。 - 特許庁
To makes it possible to perform easily tuning according to the kinds of the musical instruments for tuning.例文帳に追加
調律対象の楽器の種類に応じた調律を容易に行うことを可能にする。 - 特許庁
It is necessary to once shift an upper fan rib 2 diagonally upward toward the left for opening the folding fan.例文帳に追加
扇子を開くには、上部の扇骨2を一旦斜め左上にずらす必要がある。 - 特許庁
RADIO SUBSCRIBER SYSTEM, LINE CONNECTION CONTROLLER FOR IT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
無線加入者システム、無線加入者システムの回線接続制御装置及び記録媒体 - 特許庁
CORE MATERIAL FOR ALKALINE STORAGE BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD AND ALKALINE STORAGE BATTERY USING IT例文帳に追加
アルカリ蓄電池用芯材およびその製造方法ならびにそれを用いたアルカリ蓄電池 - 特許庁
CENTRIFUGAL FORCE BASED MICROFLOW APPARATUS FOR DILUTION AND MICROFLOW SYSTEM COMPRISING IT例文帳に追加
希釈のための遠心力基盤の微細流動装置及びそれを備える微細流動システム - 特許庁
The frame is provided with a pressing plate 26 and an energizing part 27 for pressing it toward the base 2.例文帳に追加
このフレームに、押圧板26と、これを基台2に向けて押しやる付勢部27を設ける。 - 特許庁
ENDLESS CHAIN OF DRILLING DEVICE FOR BUILDING UNDERGROUND CONTINUOUS WALL, AND CONSTRUCTION METHOD USING IT例文帳に追加
地中連続壁構築用掘削装置のエンドレスチェーン及びそれを用いた施工方法 - 特許庁
The magnetic memory layer is composed so that it may store data necessary for the logic computation functions.例文帳に追加
磁性メモリ層はロジック演算機能に必要なデータを記憶するように構成されている。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device, and a process for manufacturing it efficiently.例文帳に追加
信頼性の高い半導体装置、及び、これを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
It is preferable to use the pattern 5 whose transmittance for visible light is 10% or less.例文帳に追加
前記遮光用パターン5としては、可視光の透過率が10%以下のものを用いる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR STORAGE CONTAINER CARRYING DEVICE AND METHOD, AND SUCTION PAD USED FOR IT例文帳に追加
半導体収納容器搬送装置及び搬送方法及びそれに用いる吸着パッド - 特許庁
The correction processing section reproduces the correction value through decoding and uses it for correction.例文帳に追加
補正処理部では復号化を実施することで補正値を再現し、補正に使用する。 - 特許庁
SEPARATOR FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS FUEL CELL USING IT例文帳に追加
燃料電池用セパレータおよびその製造方法、並びに、それを用いた燃料電池 - 特許庁
VARIABLE CAPILLARY DEVICE FOR OIL STATIC PRESSURE BEARING AND MOVEMENT ERROR CORRECTING METHOD UTILIZING IT例文帳に追加
油静圧軸受け用可変毛細管装置及びそれを利用した運動誤差補正方法 - 特許庁
A yarn contact part contacting the yarn for pressing it down is formed on each of the pressing members.例文帳に追加
押圧部材には糸に接触して糸を押さえる糸接触部をそれぞれ形成する。 - 特許庁
GREENING BUSINESS OPERATION SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加
緑化ビジネス運営システムと、その運営方法と、それを実行する為のコンピュータープログラム - 特許庁
AGING STATE EVALUATION METHOD FOR CU-CONTAINING STEEL PRODUCT AND AGING TREATMENT METHOD USING IT例文帳に追加
Cu含有鋼材の時効状態評価方法及びそれを用いた時効処理方法 - 特許庁
NON-MAGNETIZE ACTUATION TYPE ELECTROMAGNETIC BRAKE, MOTOR EQUIPPED WITH IT, AND MANUFACTURING METHOD FOR MOTOR例文帳に追加
無励磁作動形電磁ブレーキおよびこれを備えたモータならびにモータの製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, DISPLAY AND SENSOR USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURE OF ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
電子装置、それを利用した表示装置およびセンサ、ならびに電子装置の製造方法 - 特許庁
BLOCK POLYMER, METHOD FOR PRODUCING IT AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THIS BLOCK POLYMER例文帳に追加
ブロックポリマー及びその製造方法と、このブロックポリマーを含有した化粧料組成物 - 特許庁
It is not easy for them to become friends because they are completely different in every way.例文帳に追加
2人はあらゆる面で完全に異なっているため,友人になるのは容易ではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
It took only three months for the number of users to reach 10 million in India.例文帳に追加
インドでは利用者数が1000万人に達するのにたった3か月しかかからなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was Japan's first silk-reeling factory to use machines for large-scale silk production.例文帳に追加
それは生(き)糸(いと)の大規模生産に機械を使用した日本初の製糸工場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Back then, I thought it would be impossible for me to travel into space," he said.例文帳に追加
「その当時は,自分が宇宙に行くことは不可能だと思った。」と若田さんは述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A private collector put the sketch up for sale, and a European investor bought it.例文帳に追加
ある個人収集家がその絵を売りに出し,ヨーロッパの投資家がそれを購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave
We won't wait that long, because it is time for makaratta spears to start flying.例文帳に追加
私たちはそんなに長い間待たない なぜならマカラッタの槍が飛び始める 時だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It feels like i've been living in this world for all my life例文帳に追加
なんだか この世界で生まれていままでずっと暮らしてきたみたいな そんな気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving your muscles isn't gonna remove this problem any more than it did when you left me in charleston and went looking for anne.例文帳に追加
筋肉じゃ問題は解決しない アンの捜索から 私を外したのと一緒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For memory to be useful, it has to be as accurate and as fast as a camera.例文帳に追加
記憶力が役に立つためには カメラと同じように 正確で 素速くなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is that vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.例文帳に追加
23番地のベトナム料理があるけど 小鳥の密輸入の隠れ蓑だと言ってましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watson, you know... some people without possessing genius have a remarkable knack for stimulating it.例文帳に追加
ワトソン 才能を持たない人間は 才能を刺激する素晴らしいコツを持ってるもんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever fate was waiting for her at the end of the game, it must have found her.例文帳に追加
たとえどんな運命が 彼女を待ってたとしても 彼女を見つけなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the sockappellas, once again proving that it doesn't get better for everyone after high school.例文帳に追加
sockappellas、 そして、もう一度立証 それは、高校の後に得るために 皆をよりよく得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for money it is hard to find a place. you are wearing the fate of humanity, do not you? here例文帳に追加
ほーんと、お金に関してはセコい所ねー。 人類の命運をかけてるんでしょ?ここ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were afraid that the situation would turn out the same as it did for umbrella corporation.例文帳に追加
その状況をあなたは恐れていた... アンブレラ社の時と同じようになると思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.例文帳に追加
おかしいな 都市は 少しの激励を必要とするだけだった 行き詰まりに対処する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, don't you love it when a girl fixes her hair up all nice for a date, hmm?例文帳に追加
あなたはそれが好きじゃない 女性が素敵なデートの為に 髪を整える時 うーん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I can't get those years back, max, but i'm here right now... and if you're up for it, i'm ready to fight.例文帳に追加
それに時間は戻せない だが俺は ここにいる お前が やる気なら 俺も戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and例文帳に追加
焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って、そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came back in time for you kung fury, because, damn it, I love you.例文帳に追加
カン・フューリー、 あなたの為に過去に来たんです。 なぜなら私は... あなたを愛してるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a tyrannosaurus rex is using it as a hacky sack?例文帳に追加
ごみ箱の中に隠れている音がする... ティラノサウルスと ボールで遊んでいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think my father discovered that the printer was stolen from police evidence and he was killed for it.例文帳に追加
父は プリンタが警察の証拠品から 盗まれたのを発見したので 殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)