「for comment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A comment layout device for arranging a comment image for displaying a comment on an object image having a personal face as a subject comprises an image data acquisition part, an image area recognition part, a feature estimation part, a form determination part, and a comment layout part.例文帳に追加

コメントを表示するためのコメント画像を、人物の顔を被写体とする対象画像に配置するコメントレイアウト装置は、画像データ取得部と、画像領域認識部と、特徴推定部と、形態決定部と、コメント配置部と、を備える。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission program for adding a BCC comment only to a BCC mail and transmitting the BCC mail with the BCC comment without displaying the BCC comment on an e-mail for a direct transmitting address or a CC mail address.例文帳に追加

直接の送信先やＣＣメールの宛先の電子メールには表示されず、ＢＣＣメールだけにＢＣＣ用のコメントを付加して送信できる電子メール送信プログラムを提供する。 - 特許庁

According to the selected mode, a display control board carries out a lottery for a predetermined comment for each mode from a first comment table and displays the comment on an LCD during the jackpot.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

The generated comment data is distributed to a content receiver of an opposite party in communication via a comment server for distributing the comment data associated with the video content.例文帳に追加

生成されたコメントデータは、前記ビデオコンテンツに対応付けられたコメントデータを配信するコメントサーバを介して、コミュニケーション相手のコンテンツ受信装置に配信される。 - 特許庁

If the margin specified does not allow the comment to be printed, the margin will be automatically extended for the duration of that comment. 例文帳に追加

指定された右端まででコメントが表示できない場合、コメントの終りまで右端が自動的に拡張される。 - JM

You can add notes that describe specific information for a selected element in the diagram by using the Comment icon located on the Modeling Palette. 例文帳に追加

図で選択した要素に固有の情報を示すコメントを追加するには、モデリングパレットにある「コメント (Comment)」アイコンを使用します。 - NetBeans

The client terminal 100 includes a comment display means 140 for displaying a comment on a displayed web page.例文帳に追加

クライアント端末１００は、表示されたウェブページ上にコメントを表示するコメント表示手段１４０を備えている。 - 特許庁

DEVICE FOR DISPLAYING WHOLE IMAGE AND ITS PART AND DEVICE FOR APPRECIATION AND COMMENT例文帳に追加

全体像及びその部分表示装置並びに鑑賞又は解説用装置 - 特許庁

For example, a comment can not be found in the middle of a variable name.) 例文帳に追加

たとえば、変数名の途中にコメントを置くことはできません。 - JM

The notification shall also include a time limit for the applicant to comment.例文帳に追加

通知には，出願人が意見書を提出する期限も含まれる。 - 特許庁

For example, the comment "!-text-" will cause this method to be called with the argument 'text'.例文帳に追加

例えば、コメント"!-text-" があると、このメソッドは引数'text' で呼び出されます。 - Python

His ability was highly praised as represented by the comment, 'Doi for Takami or Takami for Doi?' 例文帳に追加

「土井の鷹見か，鷹見の土井か」といわれるほどに，その能力は賞賛を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a specific condition for defining a comment as a troublesome one, for instance, including the inhibition phrase is met, the comment is decided to be a troublesome comment, handled to be non-display and stored at the same time.例文帳に追加

めいわくな発言であるとするための一定の条件、例えば禁止語句を含むことを満たす場合には、めいわくな発言であると判定し非表示扱いとし、同時に保存を行う。 - 特許庁

To provide a comment recording apparatus and a comment recording method for easily displaying and playing back a comment made and recorded during a conference, according to the progress, for each speaker.例文帳に追加

進行中の会議において、発話・記録された発言を、発言者毎に、議事進行の状況にあわせて簡易に表示して振り返ることが可能な発言記録装置及び発言記録方法を提供する。 - 特許庁

In a control board for display, a predetermined comment is drawn for each mode from a first comment table, based on the selected mode, and the comment is displayed on an LCD during the big jackpot.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EVALUATION COMMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

評価コメント提供システム、評価コメント提供方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

Use the Auto Comment action to generate Javadoc code for your methods.Use the Javadoc Analyzer plugin to check and fix existing Javadoc comments. 例文帳に追加

「自動コメント」を使用して、メソッド用の Javadoc コードを生成できます。 - NetBeans

COMMENT DISPLAY CONTROL METHOD, COMMENT DISPLAY CONTROL SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コメント表示制御方法、その方法を実行させるためのコメント表示制御システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A comment pattern designation value for every ability item is calculated according to a predetermined calculation formula by using the digitized level, the number of years as an athlete, the age and the sex of the user and a comment of a number corresponding to this comment pattern designation value is retrieved for every ability item from a comment table.例文帳に追加

数値化した利用者のレベル、競技年数、年齢及び性別から所定の計算式に従い能力項目別にコメントパターン指定値を算出し、このコメントパターン指定値に対応する番号のコメントをコメントテーブルから能力項目ごとに抽出する。 - 特許庁

The SIPO has no specific comment as to criteria for chemical processes. 例文帳に追加

SIPOは、化学的製造方法のための基準に関して特にコメントしていない。 - 特許庁

It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me. 例文帳に追加

それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。 - Tanaka Corpus

Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments. 例文帳に追加

「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。 - NetBeans

Have a look in the PHP/CodeSniffer/File.php class comment for a full list of token indexes. 例文帳に追加

PHP/CodeSniffer/File.php クラスのコメントで、トークンの一覧とそのインデックスを参照ください。 - PEAR

To provide an evaluation comment display system for utilizing a comment of a customer of a certain store as well as a number of comments of customers, for advertisement display.例文帳に追加

自店舗の顧客のコメントに限られず、多数の顧客のコメントも広告表示に利用することができる評価コメント表示システムを提供する。 - 特許庁

The terminal then displays the comment with which the comment given time corresponding to the content reproduction elapsed time of contents to be reproduced is associated in time for the content reproduction elapsed time of the contents to be reproduced out of the comment information stored in the comment information storage section.例文帳に追加

そして、コメント情報記憶部に記憶されたコメント情報のうち、再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントを再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に合わせて表示する。 - 特許庁

The PC terminals 101, 102 each have a comment receiving part 25 for receiving comments about setting items on the setting screen from a comment server 150, and a comment display part 21 for displaying the comments received by the comment receiving part 25 in a predetermined area of the setting screen.例文帳に追加

ここで、ＰＣ端末１０１・１０２は、上記設定画面上の設定項目に関するコメントをコメントサーバ１５０から受信するコメント受信部２５と、設定画面の所定の領域に、コメント受信部２５が受信したコメントを表示するコメント表示部２１とを備えている。 - 特許庁

In a displaying control board, on the basis of the selected mode, a comment is displayed on an LCD during a jackpot by drawing lots of a prescribed comment for each mode from a first comment table.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

A predetermine comment for each mode is selected from a first comment table by lottery based on the selected mode, and the selected comment is displayed in a liquid crystal display during the jackpot by a display control board.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

SYSTEM, SERVER, AND METHOD FOR DISTRIBUTING COMMENT, TERMINAL APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

コメント配信システム、コメント配信サーバ、端末装置、コメント配信方法、及びプログラム - 特許庁

I think the topic [subject] of Roman law at that time calls for some comment here. 例文帳に追加

ここで当時のローマの法律について一言しておく必要があると思う. - 研究社 新和英中辞典

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

A review document processing device 2 accepts input of comment information which is a comment for a review document from a user who reviews the review document, specifies a location corresponding to the comment information in the review document and stores the comment information after associating it to the location.例文帳に追加

レビュー文書処理装置２は、レビュー文書をレビューするユーザから、レビュー文書に対するコメントであるコメント情報の入力を受け付け、レビュー文書において当該コメント情報が対応する位置を特定し、その位置に関連付けてコメント情報を記憶する。 - 特許庁

A comment output unit 34, according to a posting request of the comment that is received from the user and is provided by the page output unit 26, outputs the comment as a comment that is posted by the user and is to be opened to others to a communication system for providing a communication service.例文帳に追加

コメント出力部は、ユーザから受け付ける、ページ出力部２６により提供されるコメントの投稿要求に応じて、そのコメントをユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションサービスを提供するコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁

It would not be appropriate for me to comment on such specifics. 例文帳に追加

これは個々のことに関しますから、私が言うのは適当でないと思っております。） - 金融庁

The comments for displaying in a display section 22 are stored in a comment storing section 5.例文帳に追加

コメント記憶部５には、表示部２２に表示するためのコメントが記憶されている。 - 特許庁

The doctor seeing the vital measurement information for the user through the home page puts a comment for the user from the vital measurement value in a comment write-in column on the home page.例文帳に追加

ホームページを通じて利用者のバイタル計測情報を見た医師はバイタル計測値から当該利用者に対するコメントをホームページ上のコメント書き込み欄に記入する。 - 特許庁

FILE CONVERSION SYSTEM FOR SOURCE FILE WITH COMMENT DESCRIBED BY PLURALITY OF KINDS OF NATURAL LANGUAGES例文帳に追加

複数種類の自然言語でコメントが記述されたソースファイルのファイル変換システム - 特許庁

A spokesperson for unidac industries says a comment would be forthcoming.例文帳に追加

ユニダック産業の代表者は コメントは 近日中と述べています ママ 話があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can post a positive comment for someone or report a bullying situation.例文帳に追加

他者への肯定的な意見を投稿し 嫌がらせの現場を報告することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an option generation and presentation apparatus for generating and presenting comment options on the basis of a live program comment without involvement of a program producer or the like.例文帳に追加

番組製作者などの関与なく、生の番組コメントに基づいてコメント選択肢を生成し、提示する選択肢生成提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a handwritten comment from a scanned document image having the handwritten comment and at least one printed text line.例文帳に追加

手書き注釈及び少なくとも１つの印刷テキスト行を有するスキャンした文書イメージから上記手書き注釈を検知する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if a user has posted a comment negative for a problem or a comment, countermeasures are automatically extracted by part-of-speech analysis or the like from the comment and are presented to the user who has posted the problem or the complaint.例文帳に追加

そこで、問題や不満を否定してコメントを投稿したユーザがいる場合には、当該コメントから品詞解析などにより対策を自動的に抽出して、問題や不満を投稿したユーザに対して提示する。 - 特許庁

A CPU 3d of the computer 3 for the instructor stores an instructor ID and an instructor comment in the comment data table 93 in association with each other in response to authentication of the instructor ID and input of the instructor comment.例文帳に追加

指導者用コンピュータ３のＣＰＵ３ｄは、指導者ＩＤが認証され、指導者コメントが入力されたことに応じて、該指導者ＩＤ及び該指導者コメントを関連付けてコメントデータテーブル９３に記憶させる。 - 特許庁

To achieve comment description/display function for storing comment information outside a text file and preventing a comment display position from being shifted from the original position even when the text file is significantly changed.例文帳に追加

本発明は、文書ファイル外にコメント情報を記憶し、かつ、文書ファイルに大きな変更を加えてもコメント表示位置が本来の位置からずれないコメント記述・表示機能を実現することを目的とするものである。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁