「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) An incidental appeal shall be governed by the provisions concerning an appeal to the court of second instance; provided, however, that an incidental appeal may be filed by submitting a petition for incidental appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

３　附帯控訴については、控訴に関する規定による。ただし、附帯控訴の提起は、附帯控訴状を控訴裁判所に提出してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you change the current process instance, the records in the Local Variables window are updated to reflect the variables for the new current process instance and the new current position. 例文帳に追加

現在のプロセスインスタンスを変更すると、「局所変数」ウィンドウ内のレコードが更新され、新しいプロセスインスタンスと新しい現在位置の変数が反映されます。 - NetBeans

The message is sent to a messaging queue for retrieval by the second business process instance if the second business process instance is not located at the first computer node.例文帳に追加

第2ビジネスプロセスインスタンスが第1コンピュータノードに配置されていない場合、このメッセージは第2ビジネスプロセスインスタンスによって検索されるために、メッセージングキューに送信される。 - 特許庁

Class variables with immutable values can be used as defaults for instance variables.For new-style classes, descriptors can be used to create instance variables with different implementation details.例文帳に追加

変更不能な値をもつクラス変数は、インスタンス変数のデフォルト値として使えます。 新形式のクラスでは、デスクリプタを使ってインスタンス変数の振舞いを変更できます。 - Python

The action means are for opening either one of the first valve 80 and the second valve 120 (the second valve 120, for instance) earlier in a sealing state and subsequently opening the other (the first valve 80, for instance).例文帳に追加

作用手段は、密封状態において、第一バルブ８０と第二バルブ１２０とのいずれか一方（例えば第二バルブ１２０）を先に開放し、その後、他方（例えば第一バルブ８０）を開放するためのものである。 - 特許庁

A flexible sheet substrate 10 having a thickness of 10 μm to 1 mm is formed by jointing a metal thin film for an electrode or a coil, for instance, a copper layer 12 to a flexible film, for instance, a polyimide layer 11.例文帳に追加

厚み１０μｍから１ｍｍのフレキシブルシート基板１０は、フレキシブルなフィルム、例えばポリイミド層１１上に電極あるいはコイル用の金属薄膜、例えば銅層１２が接合されて形成される。 - 特許庁

For the push-pull circuit composing the final stage, a potential difference (10 V) between a power supply terminal (VDD: +15 V for instance) and the terminal of the intermediate potential (VGG: +5 V for instance) between the ground (0 V) and the power supply terminal is used as the power supply voltage.例文帳に追加

最終段を成すプッシュプル回路を、電源端子（Ｖ_DD：例えば＋１５Ｖ）と、アース（０Ｖ）と該電源端子との中間電位（Ｖ_GG：例えば＋５Ｖ）の端子との間の電位差（１０Ｖ）を電源電圧として用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.例文帳に追加

本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁

For the cassette 200 for the immersion processor, planar works such as the substrates for instance are held at intervals with each other on a holding part.例文帳に追加

本発明の浸漬処理装置用カセット２００は、例えば基板などの板状ワークが、保持部上に相互に間隔をあけて保持される。 - 特許庁

A microcomputer 60 for game control updates the value of a position counter in a prescribed numerical range (1-4, for instance) at all times.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ６０は、所定の数値範囲（例えば、１〜４）で位置カウンタの値を常に更新する。 - 特許庁

For the detection of the main object, a person detected by face recognition or an area selected by scene assist is used for instance.例文帳に追加

主要被写体の検出は、例えば顔認識により検出された人、シーンアシストで選択されたエリアを用いる。 - 特許庁

For instance, even when a plurality of icons 42 are displayed, a desired data can be searched for.例文帳に追加

その結果、例えば、複数のアイコン４２が表示されている場合であっても、所望のデータを探し当てることができる。 - 特許庁

To generate a data access break, by software means, in a device for debugging an execute form program (for instance, microcomputer control program).例文帳に追加

実行形式プログラム（例えばマイコン制御用プログラム）のデバッグ装置において、ソフトウェア的にデータアクセスブレークを発生させる。 - 特許庁

For instance, the radio slave unit 5 is set so as to perform an intermittently receiving operation for all day long on the 3rd of every month.例文帳に追加

例えば、毎月３日にその日１日の間、無線子機５は間欠的受信動作を行うように設定する。 - 特許庁

For instance, the size of the patterns displayed by the column unit respectively is made non-uniform for divided screens 510, 512 and 514.例文帳に追加

例えば、分割画面５１０，５１２，５１４についてそれぞれ列単位で表示する図柄の大きさを不均一にする。 - 特許庁

Since specifications are different for the respective models, the respective devices are exchanged when replacing the models in a game hall for instance.例文帳に追加

これら各装置は、機種毎に仕様が異なるため、例えば遊技ホールにおいて機種入替時には交換される。 - 特許庁

A gamma table based on a correction target value for a main subject (for instance, person's face) included in an input image is set.例文帳に追加

入力画像に含まれる主要被写体（例えば顔）に対する補正目標値に基づいたガンマテーブルを設定する。 - 特許庁

For the selection of data, just the number (for instance, '2') of the mark conversion candidate is inputted and an operation is simplified.例文帳に追加

この場合、データの選択は、マーク変換候補の番号（例えば、「２」）を入力するだけであり、操作が簡単である。 - 特許庁

The shield case 1 is used for shielding an electromagnetic wave of electronic equipment mounted on a cellular phone, for instance.例文帳に追加

シールドケース１は、例えば携帯電話に搭載された電子機器の電磁波をシールドするために用いられるものである。 - 特許庁

In this optical module 11, the holder 15 is detached from a base 12, for instance, for the readjustment of the position of the holder 15.例文帳に追加

光モジュール１１では、例えばホルダ１５の位置の再調整にあたって、ベース１２からホルダ１５が取り外される。 - 特許庁

The dielectric sheet 10F has a function for complementing a circuit of an electronic component (for instance, a printed circuit board) connected to itself.例文帳に追加

誘電体シート１０Ｆはこれに接続される電子部品（例えば、プリント基板）の回路を補完する機能を有する。 - 特許庁

For preventing scattering of the filler at collision time, an outer frame 2 is made of metal, for instance, stainless steel, iron, etc., can be adopted.例文帳に追加

衝突時の充填材の飛散を防止するため、外枠２は金属製、例えば、ステンレス、鉄等が採用可能である。 - 特許庁

This material can be used, for instance, for cooling a membrane electrode junction of a direct methanol type fuel cell.例文帳に追加

この多孔質放熱部材は、例えば直接メタノール型燃料電池の、膜電極接合体の冷却に使用できる。 - 特許庁

To display images in high contrast without raising the manufacture cost for manufacturing a retardation plate as much as possible, for instance.例文帳に追加

例えば、位相差板を製造する際の製造コストを極力増大させることなく、高コントラストで画像を表示する。 - 特許庁

(2) In the instance described in the first sentence of the preceding paragraph, the victim shall compensate the possessor for the price paid for the said property. 例文帳に追加

２　前項本文の場合においては、被害者は、占有者が支払った代価を弁償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the composition for oral administration and the supplement may include methylsulfonylmethane and glucosamine besides the chitosan.例文帳に追加

本発明の経口投与用組成物およびサプリメントは、キトサン以外に、例えば、メチルサルフォニルメタンおよびグルコサミンを含んでもよい。 - 特許庁

For instance, gripping means for extracting the mask material from the sealed container is vacuum-packed along with the sealed container.例文帳に追加

また、例えば、そのマスク材を密閉容器から取りだすための把持具が、密閉容器とともに真空パックされている。 - 特許庁

Thereby, similarity with respective scenes is decided in such a method for comparing the evaluation values in each scene with a reference value for instance.例文帳に追加

そこで例えば、シーン毎の評価値の基準値と比較するなどの手法で、各シーンとの類似性を判定する。 - 特許庁

In a channel history memory 105, a program selection state in a tuning means 1M is stored for a plurality of weeks for instance.例文帳に追加

チャンネル履歴メモリ１０５に、選局手段１Ｍでの番組選択状態を、例えば複数週間分、記憶する。 - 特許庁

This gelatin is produced, for instance, by treating gelatin with pepsin for 2-8 h.例文帳に追加

低アレルゲン性ペプシン分解ゼラチンは、たとえば、ゼラチンをペプシンによって２〜８時間処理することにより製造することができる。 - 特許庁

For example:"frozenset('ab') | set('bc')" returns an instance of frozenset.The following table lists operations available for set that do not apply to immutable instances of frozenset:例文帳に追加

以下の表はsetで可能なリスト操作です。 これらの操作は変更不能なfrozenset のインスタンスには適用されません。 - Python

The display device comprises a plurality of driving electrodes 33 which extend in a first direction (horizontal direction for instance), and are arranged in parallel to each other in a second direction (perpendicular direction for instance), and to which a driving signal is applied.例文帳に追加

第１の方向（例えば水平方向）に延在すると共に第２の方向（例えば垂直方向）に並列配置され、それぞれに駆動信号が印加される複数の駆動電極３３を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the approach of a fraudulent implement from a gap between a first member (front panel, for instance) and a second member (inner frame, for instance) and reducing damages due to the clamping of game balls.例文帳に追加

第１部材（例えば幕板）と第２部材（例えば内枠）との隙間からの不正具の進入を低減できるとともに、遊技球の挟み込みによる損傷を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The signals of the rightward circularly polarized waves for instance outputted from the hybrid circuit 6 are converted to the signals of an intermediate frequency band in a mixer 15 and sent out from an output terminal 20 to a BS tuner for instance.例文帳に追加

上記ハイブリッド回路６から出力される例えば右旋円偏波の信号をミキサ１５にて中間周波数帯の信号に変換し、出力端子２０から例えばＢＳチューナに送出する。 - 特許庁

(2) After a judgment has been rendered in a case for which a retrial was requested against a final and binding judgment of first instance, no request for retrial may be filed against a judgment to dismiss any appeal to the court of second instance. 例文帳に追加

２　第一審の確定判決に対して再審の請求をした事件について再審の判決があつた後は、控訴棄却の判決に対しては、再審の請求をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semiconductor wafer mount 100 is equipped with a susceptor 153 of, for instance, AlN or the like and a dielectric member 180 formed of, for instance, SiO_2 or the like and is shaped so as to cover the entire susceptor 153.例文帳に追加

半導体ウェハ載置部１００は，例えばＡｌＮなどからなるサセプタ１５３，および例えばＳｉＯ_２などからなりサセプタ１５３全体を覆うような形状の誘電体部材１８０を有している。 - 特許庁

The electroconductive thin film 103 is formed on a substrate 101, for instance, made from monocrystalline silicon, through a lower insulation film 102, for instance, made of a silicon oxide film in an amorphous state.例文帳に追加

導電薄膜１０３は、例えば単結晶シリコンからなる基板１０１の上に、例えば、アモルファス状態のシリコン酸化膜よりなる下部絶縁膜１０２を介して形成されたものである。 - 特許庁

With a peak P as a boundary, the marks are displayed in blue star shape, for instance, in the upward course of the ball and in red elliptic shape, for instance, in the downward course of the ball.例文帳に追加

ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークはたとえば星型でたとえば青色にて表示され、ボールの下降過程ではマークはたとえば楕円状でたとえば赤色にて表示される。 - 特許庁

It is preferable to use, for instance, fish and shellfish for a flavor raw material to be used for extracting soup stock to be used for the soup stock-containing liquid seasoning.例文帳に追加

また、だし入り液体調味料に使用するだしの抽出に用いる風味原料としては、例えば魚介類を用いることが好適である。 - 特許庁

For instance, the outer face shape of the surrounding part is spindle-shaped, the inside almost spherical.例文帳に追加

たとえば、包囲部１ａの外面形状は紡錘形状であり、内面形状は真球状である。 - 特許庁

Thus, read is accelerated for instance and electromagnetic radiation noise (EMI) is suppressed, etc.例文帳に追加

これにより、例えば読み取りの高速化や、電磁波輻射ノイズ（ＥＭＩ）の抑制などを図ることができる。 - 特許庁

For instance, one surface is printed by the color printer (16) first and merging is performed while printing the remaining surface by the black-and-white printer (1).例文帳に追加

例えば、まず、カラープリンタで片面をプリントし、白黒プリンタで残りの面をプリントしながらマージする。 - 特許庁

The hair band 10 is used by the operator wearing it on the head in the food factory for instance.例文帳に追加

このヘアバンド１０は、例えば食品工場において、作業者が頭部に装着して使用される。 - 特許庁

To provide a roller unit capable of keeping, for instance, the rigidity of a fixing roller uniform in its longitudinal direction.例文帳に追加

例えば定着ローラの剛性をその長手方向に渡って一様に保てるローラユニットを提供する。 - 特許庁

After this transferring process is carried out, for instance an oxide film is formed in the vertical furnace 11.例文帳に追加

そして、このような移載を行った後に、縦型炉１１内で、例えば酸化膜の形成を行う。 - 特許庁