「for instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a learning control device capable of implementing appropriate learning correction even after replacement of a member (for instance, an ATF) installed in a certain device (for instance, an automatic transmission 1).例文帳に追加

ある装置（例えば、自動変速機１）に備えられる部材（例えば、ＡＴＦ）の交換後も、適切な学習補正を実施することのできる学習制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the status 2, the approximate line is detected with the angular resolution of 4 degrees, for instance, and a medium range of inclination detection (80 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 1.例文帳に追加

状態２では角度分解能を例えば４°、傾き検出範囲を状態１で得た近似直線の傾きを中心にして中（例えば８０°）にして近似直線を検出する。 - 特許庁

A control method changeover temperature is set at a value (for instance 650°C), within the detection temperature range (for instance 600°C-1300°C) of a radiation thermometer 31 and near its lower detection limit.例文帳に追加

放射温度計３１の検出温度範囲（例えば、６００℃〜１３００℃）内で、且つその検出下限値の近傍に制御方式切替用温度を設定する（例えば、６５０℃）。 - 特許庁

In this photographing device, the passage of a fixed structure 51 (for instance, the wheel of the high-speed train) provided in the high-speed moving object (for instance, high-speed train) is detected by a detecting part 1 (a detecting means).例文帳に追加

検知部１（検出手段）により、高速移動体５（例えば高速列車）に設けられた所定の構造物５１（例えば高速列車の車輪）の通過を検出する。 - 特許庁

In order to execute control to a big winning state when a mission is achieved in a special performance, performance time (for instance, 200 seconds) and a specified variation pattern (for instance, a turtle ready-to-win state) are decided.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、演出時間（たとえば、２００秒）および特定変動パターン（たとえば、亀リーチ）を決定する。 - 特許庁

To reduce or eliminate artifacts generated as a result of a chemical shift between first spin collective (water, for instance) and second spin collective (fat, for instance) and having a possibility of leading to an erroneous diagnosis.例文帳に追加

第１のスピンコレクティブ（例えば水）と第２のスピンコレクティブ（例えば脂肪）との間の化学的シフトの結果として生じ、誤った診断に通じ得るアーティファクトを減少または除去する。 - 特許庁

A pre-fetch buffer 108 is a buffer having a FIFO structure for sequentially reading a structure instance after sorting from a main RAM 25, and for outputting the structure instance in an order of being read.例文帳に追加

プリフェッチバッファ１０８は、メインＲＡＭ２５から、ソート後の構造体インスタンスを順次読み込み、読み込んだ順番で構造体インスタンスを出力するＦＩＦＯ構造のバッファである。 - 特許庁

Multi-hop communication of relaying a notice message (fire alarm message) transmitted from one radio station (fire alarm TR1, for instance) by a different radio station (fire alarm TR2, for instance) is performed.例文帳に追加

一の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ１）から送信された通知メッセージ（火災警報メッセージ）を別の無線局（例えば、火災警報器ＴＲ２）で中継するマルチホップ通信を行う。 - 特許庁

In the status 3, the approximate line is detected with the angular resolution of 2 degrees, for instance, and a narrow range of inclination detection (40 degrees, for instance) centered around the inclination of the approximate line obtained in the status 2.例文帳に追加

状態３では、角度分解能を例えば２°、傾き検出範囲を状態２で得た近似直線の傾きを中心して小（例えば４０°）にして近似直線を検出する。 - 特許庁

This robot 10 relatively moves in relation to a first object, while visually confirming the motion of a second object (a baton, for instance) close to the first object (the face of the conductor, for instance).例文帳に追加

本発明は、第１物体（例えば指揮者の顔）の近くにある第２物体（例えば指揮棒）の運動を視認しながら第１物体に対して相対移動するロボット１０である。 - 特許庁

In Tkinter, options are specified askeyword-arguments in the instance constructor, and keyword-args for configure calls or as instance indices, in dictionary style, for established instances.例文帳に追加

Tkinter では、オプションはキーワード引数にしてインスタンスのコンストラクタに指定したり、config にキーワード引数を指定して呼び出したり、インデクス指定を使ってインスタンスに代入したりして設定します。 - Python

There are still tools missing that provide verification for complex code (for instance, testing the execution of code).例文帳に追加

しかし、複雑なコードの検証（例えば、コードの実行のテスト）を提供するためのツールは、依然として見当たらない。 - 特許庁

A terminal receiving the notification message, for instance, the terminal A transmits a message for a route change to the terminal D.例文帳に追加

通知メッセージを受信した端末、例えば、端末Ａは、中継端末Ｄへルート変更のメッセージを送信する。 - 特許庁

The operation switch does not open or close the electric valve unless it is pressed for the predetermined time, 3 seconds or more for instance.例文帳に追加

この操作スイッチは、所定時間、例えば３秒以上押されないと、電動弁の開閉を行わない。 - 特許庁

At the leading end of the insertion part 10 of the endoscope, the probe 100 for OCT for instance is arranged so as to protrude.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１０先端には、例えばＯＣＴ用のプローブ１００が突出配置されている。 - 特許庁

For instance, luminance adjustment using phase control is allowed by using a non-zero-cross type for the solid-state relay 21.例文帳に追加

そして例えば、ソリッドステートリレー２１を非ゼロクロス型として位相制御を用いた輝度調整を可能にする。 - 特許庁

To reduce an installation space in a service providing device (ATM, for instance) for providing an operator with services.例文帳に追加

操作者にサービスを提供するサービス提供装置（例えば、ＡＴＭなど）において、設置スペースを低減する。 - 特許庁

For instance, this invention can be applied to an information processor for displaying a recorded program list on a display.例文帳に追加

本発明は、例えば、録画済み番組のリストをディスプレイに表示させる情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

For instance, at the registration of a PHS slave unit 8-1 for a gas meter, the number 1 is registered as the caller telephone number.例文帳に追加

例えば、ガスメータ用ＰＨＳ子機８−１の登録時、発信者電話番号として番号１を登録する。 - 特許庁

To make it impossible for an outsider to browse data not displaying them when the outsider enters a room for instance.例文帳に追加

例えば、部外者が入室した場合には、データを表示させず、部外者には閲覧できないようにする。 - 特許庁

Image data, which are gradation-processed and converted to raster images for instance, are stored for each page in the page memory.例文帳に追加

画像データ、例えば階調処理されラスタイメージに変換された画像データをページメモリでページ毎に記憶する。 - 特許庁

This is especially important for a system having considerably large real time restrictions, for instance, an image data processing system.例文帳に追加

これは、実時間の制約が相当に大きなシステム、例えば映像データ処理システムにおいて、特に重要である。 - 特許庁

Then, the instance is updated for each VLAN on the basis of the BPDU and a spanning tree is reconfigured for each VLAN.例文帳に追加

そして、上記ＢＰＤＵを元に各ＶＬＡＮ毎にインスタンスを更新し、ＶＬＡＮ毎ににスパニングツリーを再構成する。 - 特許庁

The electron-beam and X-ray source apparatus 3 is used in an aerosol analyzer for analyzing an aerosol sample A, for instance.例文帳に追加

電子線・Ｘ線源装置３は、例えばエアロゾル試料Ａを分析するエアロゾル分析装置で使用される。 - 特許庁

The request for licence provided for in Article L623-22-1 shall be brought before the Tribunal de grande instance (High Court). 例文帳に追加

第L623条 22-1に規定するライセンスの申請は，大審裁判所 (高等裁判所)に提起しなければならない。 - 特許庁

For instance, it may be useful to provide a field to store the number of purchases in the customer list storage means for that purpose. 例文帳に追加

そのために、例えば、顧客リスト記憶手段にこれまで何回購入したかを記憶するフィールドを設ける。 - 特許庁

The method may be profitable for inspecting an edge including, for instance, high texture, a slant, a groove, a round, or damage.例文帳に追加

方法は、例えば、高テクスチャ、斜面、溝、丸まり、または損傷があるエッジを検査するために有利になり得る。 - 特許庁

An abrasive material, for instance, like a diamond abrasive grain is included in a workpiece 1 for manufacturing the polishing plate.例文帳に追加

研磨皿を製造するための被加工材１中には、例えばダイヤモンド砥粒のような研磨材が含まれている。 - 特許庁

This method can be applied to an image processor for outputting images, corresponding to the plurality of display methods, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、複数の表示方式に対応する画像を出力する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

For instance, if you don't want berkdb support globally but you do want it for mysql, you would add:例文帳に追加

たとえばberkdbはパッケージ全体的に適用したくないが、mysqlだけには適用したい場合、次のように書き加えます。 - Gentoo Linux

(Note that using an auto-rewind device for positioning the tape with, for instance, mt does not lead to the desired result: the tape is rewound after the mt command and the next command starts from the beginning of the tape). 例文帳に追加

テープは mt コマンドの後で巻き戻され、次のコマンドはテープの先頭から始まってしまう)。 - JM

A controller 20 is provided for respective vehicles for instance and controls the constitution of the seats of the vehicles.例文帳に追加

制御装置２０は、例えば各車両毎に設けられ、その車両の座席の上記構成を制御する。 - 特許庁

IONIZER FOR SUPPLYING NEGATIVE ION TO AIR IN SPACE SUCH AS AIR IN CAR COMPARTMENT OF AUTOMOBILE FOR INSTANCE例文帳に追加

たとえば自動車の車室内の空気等である空間内空気に負イオンを供給するためのイオン化装置 - 特許庁

As such application software, household account book software and petty cash book software, etc., for instance can be provided for the user.例文帳に追加

このようなアプリケーションソフトとして例えば、家計簿ソフト、小遣帖ソフトなどをユーザに提供することができる。 - 特許庁

In the sealed container, for instance, a mask material for absorbing an aqueous solution of skin-care agent bulk powder is stored.例文帳に追加

この密閉容器には、例えば、スキンケア剤原末の水溶液を吸収するマスク材が収容されている。 - 特許庁

For instance, a display operation means for rotating the display from the outside of the spherical cover is further prepared.例文帳に追加

例えば、前記球状カバー外部から前記ディスプレイを回転させるディスプレイ操作手段をさらに備える。 - 特許庁

A core wire made of, for instance, aluminum exposed by removing an insulation layer of an end part of a wire is covered with an intermediate cap made of, for instance, a copper alloy, and a crimp piece of an open barrel type terminal fitting made of, for instance, a copper alloy is crimped to surround the intermediate cap.例文帳に追加

電線の端末部の絶縁層が除去されることにより露出された例えばアルミ製の芯線に、例えば銅合金製の中間キャップを被覆し、この中間キャップを包囲するように例えば銅合金製のオープンバレル型の端子金具のカシメ片を圧着させる。 - 特許庁

The anticorrosive conductive coating has Ti, a first element (for instance, Fe) different from Ti and with the oxidation number capable of becoming +α (for instance, 3), and a second element (for instance, P, N) structured of an element with the oxidation number capable of becoming -α, as indispensable constituent elements.例文帳に追加

本発明の耐食導電性皮膜は、Ｔｉと、該Ｔｉとは異なる元素であり酸化数が＋α（例えば、３）となり得る第１元素（例えば、Ｆｅ）と、酸化数が−αとなり得る元素から構成される第２元素（例えば、Ｐ、Ｎ）とを必須構成元素とする。 - 特許庁

The food product includes raw vegetables, daily dish made by processing raw vegetables (for instance, boiled greens with dressing, salad, or salad dressed with white sesame, Tofu and white Miso), Chinese food containing ingredients made by processing raw vegetables (for instance, jiaozi, egg roll, or shaomai), and cooked bread (for instance, sandwich, hot dog or side dish bread).例文帳に追加

該食品は、生野菜、生野菜を加工した惣菜（例えば、お浸し、サラダ又は白和えなど）、或いは生野菜を加工した具材を含む点心類（例えば、餃子、春巻き又は焼売など）又は調理パン（例えば、サンドイッチ、ホットドック又は惣菜パンなど）などである。 - 特許庁

The method for retaining plants for a long period includes performing plant vegetative propagation, using trehalose, for instance, a trehalose-containing culture medium.例文帳に追加

トレハロースを用いて、例えば、トレハロースを含む培地を用いて、植物の栄養増殖を行う植物の長期維持方法である。 - 特許庁

When the additional information is turned to the one for the alteration prevention for instance, it becomes useful for the duplication prevention or the alteration prevention or the like.例文帳に追加

この付加情報を例えば改ざん防止用とすれば、複製防止ないしは改ざん防止等に役立てることができる。 - 特許庁

In the housing for an electronic apparatus applying the laminated member thereto, the member can be used as, for instance, a member for a design face.例文帳に追加

この積層部材を適用した電子機器用筐体は、その部材を、例えば、意匠面用部材として用いることができる。 - 特許庁

○ For Instance , in Japan and Germany, tax reduction and subsidies for automobile purchase worked positively for automobile sales to a certain degree.例文帳に追加

○例えば我が国及びドイツでは自動車購入に対する減税や助成金を導入し自動車販売に一定の効果。 - 経済産業省

Article 182 If the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance are not stated specifically in the petition for appeal, the appellant shall submit a document containing such statement to the court of second instance within fifty days from the filing of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百八十二条　控訴状に第一審判決の取消し又は変更を求める事由の具体的な記載がないときは、控訴人は、控訴の提起後五十日以内に、これらを記載した書面を控訴裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention is applicable to a reception device which computes the SNR by the propagation path, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、伝搬路によるSNRの演算を行う受信装置に適用することができる。 - 特許庁