form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A side part of the auxiliary carrier 61 is formed in a V-letter form (or U-letter form) in a front view to allow elastic deformation.例文帳に追加
補助支持体61の側部を正面視V字状(或いはU字状)に形成することにより、弾性変形を許容する。 - 特許庁
His challenge is merely to find a key such that a ciphertext block of the form XXXXXXXX decrypts to a plaintext block of the form YYYYYYYY, 例文帳に追加
かれの問題というのは、 XXXXXXXX という形式の鍵が復号されるとYYYYYYYYのようなかたちになる鍵をみつける、というだけのものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To eliminate a competing status of a control request to a device, in a more suitable form.例文帳に追加
デバイスに対する制御要求の競合状態をより適した形で解消する。 - 特許庁
A front cover 20 and a rear cover 21 are bonded by a hinge part 22 to form a cover 7.例文帳に追加
前部カバー20と後部カバー21をヒンジ部22により結合してカバー7を形成する。 - 特許庁
A PC is formed in the form of a film by a known method, and a main body layer 3 is manufactured.例文帳に追加
周知の方法によりPCをフィルム状に成形し、本体層3を製造した。 - 特許庁
To form a core end of a self-forming optical waveguide having a branch, at a position as designed.例文帳に追加
分岐を有する自己形成光導波路の、コア端を設計通りの位置に形成する。 - 特許庁
The composition can be used in a form of a mouth wash-gargling agent, a tooth-cleaning agent or a cataplasm.例文帳に追加
該組成物は、洗口含漱剤、歯磨き剤またはパップ剤の形態で使用され得る。 - 特許庁
To easily form a fine pattern having a predetermined pattern on a predetermined position on a substrate.例文帳に追加
基板上の所定位置に所定パターンを有する微細パターンを容易に形成すること。 - 特許庁
To certainly form a seed film on a side wall of a wiring groove in forming a damascene interconnect.例文帳に追加
ダマシン配線形成時に、シード膜を配線用溝の側壁に確実に形成する。 - 特許庁
To form a uniform magnetic field over a wide range without enlarging a diameter of a coil.例文帳に追加
コイルの径を大きくすることなく、均一な磁界領域を広範囲に亘って形成する。 - 特許庁
To integrally form a flange and a hub part of a reel by ultrasonic welding with a regular precision.例文帳に追加
リールのフランジとハブ部とを超音波溶着によって規定の精度で一体化する。 - 特許庁
To quickly and stably form a titanium bear in a brick damaged position of a furnace hearth part in a blast furnace.例文帳に追加
高炉の炉床部レンガ損傷部位にチタンベアを迅速かつ安定して形成する。 - 特許庁
A representative schemer and a server application form a data server created by a wizard.例文帳に追加
代表スキーマおよびサーバアプリケーションはウィザードによって生成されるデータサーバを形成する。 - 特許庁
To form a contact with a large facing area using a contact material with a high hardness.例文帳に追加
硬度の高い接点材料を用いて対向面積の大きな接点を形成する。 - 特許庁
To properly form a coating on a film of a releasing agent formed on the surface of a template.例文帳に追加
テンプレートの表面に成膜された離型剤上に、塗布膜を適切に形成する。 - 特許庁
It is also famous for a scene in Hashihime Densetsu Legend (a story of a jealous woman who seeks revenge) performed in 'kanawa' (iron ring), a title of Noh performance (Japanese oldest musical theater form). 例文帳に追加
また、能の「鉄輪」で登場する橋姫伝説でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely prevent the dripping of a liquid form a nozzle of a sealing gun during a liquid discharge stoppage time.例文帳に追加
シーリングガンの吐出休止中におけるノズルからの液垂れを確実に防止する。 - 特許庁
A dope 13 is cast on a band 23 from a casting die 20 to form a film 25.例文帳に追加
ドープ13を流延ダイ20からバンド23へ流延して、フイルム25を製膜する。 - 特許庁
A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10.例文帳に追加
第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は,特許様式10により行う。 - 特許庁
To obtain a form rolling machine which can improve workability of a workpiece and a manufacturing method of a shaft.例文帳に追加
ワークの加工性を向上できる転造装置及びシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
In a graphic analysis system 100, a user enters a graphic on a gird form 3.例文帳に追加
図形解析システム100において、利用者は、方眼用紙3に図形を記入する。 - 特許庁
A hole 22 is formed in an end plate 21 of a form for forming a joining end surface of a segment.例文帳に追加
セグメントの接合端面を形成する型枠の端板21に、孔部22を形成する。 - 特許庁
To form a shape of a recess groove of a pocket corner part so as not to reduce strength of a cage.例文帳に追加
ポケット隅部の逃げ溝の形状を、保持器の強度が低下しないものとする。 - 特許庁
To provide a method of forming a pattern which can form a fine and high-density pattern with a high precision.例文帳に追加
微細な高密度パターンを高精度に形成できるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system used to form a feature on a substrate and a method thereof.例文帳に追加
基板上にフィーチャを形成するために使用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
A hole 22 is formed in the end plate 21 of a form for forming a joining end face of a segment.例文帳に追加
セグメントの接合端面を形成する型枠の端板21に、孔部22を形成する。 - 特許庁
A frame 13 for fixing is a frame structure for forming a framework of a barrier face form.例文帳に追加
固定用フレーム13は壁面状の枠組みを形成するフレーム構造体である。 - 特許庁
To directly form a relief image on a printing plate by a beam without performing a chemical treatment.例文帳に追加
化学処理を行わずビームによって直接印刷版に浮彫りの像を形成する。 - 特許庁
A molten glass is floated on a molten tin to form a glass sheet in a step 501.例文帳に追加
ステップ501で、溶融ガラスを溶融スズの上に浮遊させてガラスシートを形成する。 - 特許庁
To form each corner part of a projecting part in a stamper sharply from a protrusion end part to a base end part.例文帳に追加
スタンパーにおける凸部の各角部を突端部から基端部までシャープに形成する。 - 特許庁
To provide a paper delivery module of a new form for a folding device of a printing machine.例文帳に追加
印刷機の折り装置のために新たな形式の排紙装置モジュールを提供する。 - 特許庁
To form a cargo room openable-closable by opening and closing a tail gate, in a rear part of a loading space.例文帳に追加
荷台の後部に、テールゲートの開け閉めで開閉することができる荷室を形成する。 - 特許庁
To provide a portable terminal which prevents a screen form peeping by others and provides a display easy to see by a user.例文帳に追加
他人による覗き見を防止すると共に、ユーザが見やすい表示を行うこと。 - 特許庁
To form a contact hole at a low cost although a resolution in a crowded part is assured highly.例文帳に追加
密集部における解像性を高く確保しつつも低コストでコンタクトホールを形成する。 - 特許庁
To form a film having a sharp edge via a simple process by using a charged particle beam device.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置により、簡易なプロセスにより急峻なエッジの膜を形成する。 - 特許庁
a projection at the end of a piece of wood that is shaped to fit into a mortise and form a mortise joint 例文帳に追加
ほぞ穴に合うように形づくられ、ほぞ継ぎを形成する木材の端の突起 - 日本語WordNet
a musical form consisting of a theme repeated a fifth above or a fourth below its first statement 例文帳に追加
最初の提示より5高くまたは4低くくり返されるテーマからなる音楽の形 - 日本語WordNet
A device includes a rotor and a stator with coils arranged to form a phase element.例文帳に追加
装置は、位相素子を形成するように配置されたコイルを有するロータ及びステータを含む。 - 特許庁
A "yamakasa" refers to a ceremonial implement used in shrine festivals, the form of which is similar to that of a mikoshi (portable shrine carried in festivals) or a dashi (float). 例文帳に追加
山笠(やまかさ)は、神社の祭で用いられる神輿・山車状の祭具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To grasp a state in a real-life state in a dwelling (dealing object) in a more realistic form.例文帳に追加
住居(物件)での実生活における状況をより現実に近い形で把握する。 - 特許庁
A monolith, i.e., a cluster tool contains a plurality of workpiece treatments and a holding position in the form of a chamber.例文帳に追加
モノリス即ちクラスタツールはチャンバ形式内に複数のワークピース処理及び保持位置を含む。 - 特許庁
To form a roof, a ceiling, a floor and the like in a large size in such a manner that they have earthquake resistance and quake absorption.例文帳に追加
屋根、天井、床等を耐震性、吸震性を有して大型に形成することができる。 - 特許庁
In the production process, 2'-deoxynucleoside or a 2'- deoxynucleoside precursor is produced from a compound represented by formula (1), a salt, or a protected form thereof, the method including a decarboxylating step.例文帳に追加
2’−デオキシヌクレオシド又は2’−デオキシヌクレオシド前駆体の、下記式(I)の化合物 - 特許庁
To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加
トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁
A long pipe 1 is wound around a core drum 5 capable of being rotated at a high speed in a coil form [Fig. 1 (a)].例文帳に追加
高速回転できる中子ドラム5に長尺のパイプ1をコイル状に巻着(図1(イ))する。 - 特許庁
The integrated beam form is comprised of a panel form 24 formed of a pair of side plates 28, 28 being opposed to each other, and a bottom plate 30 arranged between lower ends of the side plates 28, 28, and a form holding portion 26 which holds the panel form 24.例文帳に追加
互いに対向している一対の側板28、28と、これら一対の側板の下端部間に配置した底板30とからなるパネル型枠24と、このパネル型枠を保持している型枠保持部26とを備えている。 - 特許庁
The waved coil spring comprises a spring body 1 constructed by machining a band spring material into a wave form with a mountain part A and a valley part B and coiling it into a spiral form.例文帳に追加
帯状のばね材料を山部Aと谷部Bとを有する波形形状に加工するとともに螺旋状に巻回して構成されたばね本体1からなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
